Forwarded from 𝓑𝓮𝓱𝓷𝓪𝔃
حکومت استبدادی میل به فعالیت و بهبود در انسان‌ها را تباه می‌سازد
یک‌شنبه 7 مرداد 1397
29 ژوئیه 2018
✳️ #الکسی_دو_توکویل (Alexis de Tocqueville) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۰۵ - درگذشته ۱۶ آوریل ۱۸۵۹) تاریخ‌دان، حقوق‌دان، فیلسوف و سیاست‌مدار بود. یکی از مسائل اصلی مورد توجه او «دموکراسی» و «آزادی» در فرانسه بعد از انقلاب و آمریکا است که در دو کتاب مهم وی «انقلاب فرانسه و رژیم پیش از آن» و دو جلد تحلیل «دموکراسی در آمریکا» بررسی شده است. هر دو کتاب به فارسی برگردان شده است.
توکویل بهبود رفاه همگانی را نتیجه وطن دوستی مدرن و پیامد مستقیم آزادی سیاسی میداند. وی می‌نویسد:
«مهمترین خدمت یک حکومت دمکراتیک آن است که افراد جامعه را در وضعی قرار میدهد که نتایج و دستاورهای کار آنان در جامعه مدنی بسیار بیشتر از شرایطی است که تحت یک حکومت استبدادی قادر به تولید آن هستند.» به عقیده توکویل حکومت استبدادی میل به فعالیت و بهبود در انسان‌ها را تباه می‌سازد./
✳️ #هری_مولیش (Harry Mulisch) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۹۲۷ ـ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۰) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و مقاله‌نویس هلندی بود. کتاب‌های او به بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شده‌است. رمان فلسفی، علمی و اجتماعیِ «کشف آسمان» این نویسنده كه در سال 1992 منتشر شده بود، به عنوان بهترین رمان کشور هلند براي تمام دوران انتخاب شد. متاسفانه این کتاب هنوز به فارسی برگردان نشده اما از وی کتاب «سوء قصد» توسط #نشر_چشمه منتشر شده است.
✳️ #بوث_تارکینگتون (Booth Tarkington) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۶۹ - درگذشته ۱۹ مه ۱۹۴۶)، رمان‌نویس آمریکایی بود که با رمان‌های «امبرسون‌های باشکوه» و «آلیس آدامز» شناخته می‌شود. کتاب «امبرسون‌های باشکوه» با ترجمه #ناهید_قادری توسط #نشر_متیس منتشر شده است. اقتباسی از این رمان در سال 1942 انجام شده است.
✳️ #ایویند_جانسون (Eyvind Johnson) (زاده 29 ژوئیه 1900 ـ 25 اوت 1976) نویسنده برجسته سوئدی بود که بهمراه #هاری_مارتینسون موفق به اخذ جایزه #نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۴ شد. از آثار وی می‌توان به «اینجا زندگی شما»، «بازگشت به ایتاکا» و «روز از فضل خود» اشاره کرد.
✳️ #استنلی_کونیتز (Stanley Kunitz) (زاده ۲۹ ژوئیهٔ ۱۹۰۵ – ۱۴ مه ۲۰۰۶) زبان‌شناس، شاعر، مترجم، و نویسنده آمریکایی بود. وی برنده جایزه پولیتزر و خالق مجموعه شعر «چیزهای روشنفکرانه» است. از وی اشعاری توسط مجتبی هوشیار محبوب به فارسی برگردان شده است.
یک‌شنبه 7 مرداد 1397
29 ژوئیه 2018
✳️ #الکسی_دو_توکویل (Alexis de Tocqueville) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۰۵ - درگذشته ۱۶ آوریل ۱۸۵۹) تاریخ‌دان، حقوق‌دان، فیلسوف و سیاست‌مدار بود. یکی از مسائل اصلی مورد توجه او «دموکراسی» و «آزادی» در فرانسه بعد از انقلاب و آمریکا است که در دو کتاب مهم وی «انقلاب فرانسه و رژیم پیش از آن» و دو جلد تحلیل «دموکراسی در آمریکا» بررسی شده است. هر دو کتاب به فارسی برگردان شده است.
توکویل بهبود رفاه همگانی را نتیجه وطن دوستی مدرن و پیامد مستقیم آزادی سیاسی میداند. وی می‌نویسد:
«مهمترین خدمت یک حکومت دمکراتیک آن است که افراد جامعه را در وضعی قرار میدهد که نتایج و دستاورهای کار آنان در جامعه مدنی بسیار بیشتر از شرایطی است که تحت یک حکومت استبدادی قادر به تولید آن هستند.» به عقیده توکویل حکومت استبدادی میل به فعالیت و بهبود در انسان‌ها را تباه می‌سازد./
✳️ #هری_مولیش (Harry Mulisch) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۹۲۷ ـ ۳۰ اکتبر ۲۰۱۰) نویسنده، نمایش‌نامه‌نویس و مقاله‌نویس هلندی بود. کتاب‌های او به بیش از 30 زبان دنیا ترجمه شده‌است. رمان فلسفی، علمی و اجتماعیِ «کشف آسمان» این نویسنده كه در سال 1992 منتشر شده بود، به عنوان بهترین رمان کشور هلند براي تمام دوران انتخاب شد. متاسفانه این کتاب هنوز به فارسی برگردان نشده اما از وی کتاب «سوء قصد» توسط #نشر_چشمه منتشر شده است.
✳️ #بوث_تارکینگتون (Booth Tarkington) (زاده ۲۹ ژوئیه ۱۸۶۹ - درگذشته ۱۹ مه ۱۹۴۶)، رمان‌نویس آمریکایی بود که با رمان‌های «امبرسون‌های باشکوه» و «آلیس آدامز» شناخته می‌شود. کتاب «امبرسون‌های باشکوه» با ترجمه #ناهید_قادری توسط #نشر_متیس منتشر شده است. اقتباسی از این رمان در سال 1942 انجام شده است.
✳️ #ایویند_جانسون (Eyvind Johnson) (زاده 29 ژوئیه 1900 ـ 25 اوت 1976) نویسنده برجسته سوئدی بود که بهمراه #هاری_مارتینسون موفق به اخذ جایزه #نوبل ادبیات در سال ۱۹۷۴ شد. از آثار وی می‌توان به «اینجا زندگی شما»، «بازگشت به ایتاکا» و «روز از فضل خود» اشاره کرد.
✳️ #استنلی_کونیتز (Stanley Kunitz) (زاده ۲۹ ژوئیهٔ ۱۹۰۵ – ۱۴ مه ۲۰۰۶) زبان‌شناس، شاعر، مترجم، و نویسنده آمریکایی بود. وی برنده جایزه پولیتزر و خالق مجموعه شعر «چیزهای روشنفکرانه» است. از وی اشعاری توسط مجتبی هوشیار محبوب به فارسی برگردان شده است.
پرنیان خیال (ادبی اجتماعی)
پرنیان خیال (ادبی اجتماعی): سه‌شنبه 8 آبان 1397 30 اکتبر 2018 ✴️ #آیدین_آغداشلو (زاده ۸ آبان ۱۳۱۹) نقاش، گرافیست، نویسنده و تصویرگر ایرانی است. از آثار وی می‌توان «از دور از نزدیک»، «از پیدا و پنهان»، «سال های آتش و برف»، «از خوشی ها و حسرت ها» و «این دو…
سه‌شنبه 8 آبان 1397
30 اکتبر 2018
✴️ #آیدین_آغداشلو (زاده ۸ آبان ۱۳۱۹) نقاش، گرافیست، نویسنده و تصویرگر ایرانی است. از آثار وی می‌توان «از دور از نزدیک»، «از پیدا و پنهان»، «سال های آتش و برف»، «از خوشی ها و حسرت ها» و «این دو حرف» را نام برد. بیشتر آثار وی توسط #نشر_آبان منتشر شده است. کتاب «خانه‌ای با شیروانی قرمز» مجموعه گفتگوی #مرجان_صاحبی با آیدین آغداشلو و عباس کیارستمی است که توسط #نشر_ثالث منتشر شده است.
✴️ #پل_والری (Paul Valéry) (زاده ۳۰ اکتبر ۱۸۷۱ - درگذشته ۲۰ جولای ۱۹۴۵) شاعر، نویسنده و فیلسوف فرانسوی بود. زندگی‌نامه وی توسط #استيون_وينسپر نوشته شده که #نشر_ماهی آن را با ترجمه #رضا_رضایی منتشر کرده. از آثار وی کتاب‌های «موسیقی و معماری» و «درباره فن شعر» به فارسی برگردان شده است.
✴️ #آگوتا_کریستف (Agota Kristof) (زاده 30 اکتبر 1935 ـ درگذشته 27 جولای 2011) نویسنده و شاعر مجارستانی بود. یکی از معروف‌ترین آثار وی سه‌گانه «دوقلوها» است. این سه‌گانه به همراه کتاب‌های دیگری از این نویسنده چون «دیروز» و «بی سواد و فرقی نمی‌کند» با ترجمه #اصغر_نوری توسط #نشر_مروارید منتشر شده است.
✴️ #ازرا_پاوند (Ezra Pound) (زاده 30 اکتبر 1885 ـ درگذشته 1 نوامبر 1972) شاعر آمریکایی بود. از آثار پاوند کتاب «جاده‌های این سرزمین خالی‌اند» با ترجمه #مرتضی_پاشاپور توسط #نشر_افراز منتشر شده است. همچنین نامه‌های وی به #جیمز_جویس با نام «پاوند/جویس» توسط مرتضی پاشاپور به فارسی برگردان شده است.
✴️ #ریچارد_برینزلی_شریدان (Richard Brinsley Sheridan) (زاده 30 اکتبر 1751 ـ درگذشته 7 جولای 1816) شاعر و نمایش‌نامه‌نویس ایرلندی بود. از مهمترین نمایشنامه‌های او که هنوز در همه جای دنیا اجرا می‌شوند، «رقبا»، «مدرسه‌ای برای آبروریزی» و «سفری به اسکاربورو» هستند. کتاب «مدرسه‌ای برای آبروریزی» توسط #نشر_متیس با ترجمه #ناهید_قادری منتشر شده است.
30 اکتبر 2018
✴️ #آیدین_آغداشلو (زاده ۸ آبان ۱۳۱۹) نقاش، گرافیست، نویسنده و تصویرگر ایرانی است. از آثار وی می‌توان «از دور از نزدیک»، «از پیدا و پنهان»، «سال های آتش و برف»، «از خوشی ها و حسرت ها» و «این دو حرف» را نام برد. بیشتر آثار وی توسط #نشر_آبان منتشر شده است. کتاب «خانه‌ای با شیروانی قرمز» مجموعه گفتگوی #مرجان_صاحبی با آیدین آغداشلو و عباس کیارستمی است که توسط #نشر_ثالث منتشر شده است.
✴️ #پل_والری (Paul Valéry) (زاده ۳۰ اکتبر ۱۸۷۱ - درگذشته ۲۰ جولای ۱۹۴۵) شاعر، نویسنده و فیلسوف فرانسوی بود. زندگی‌نامه وی توسط #استيون_وينسپر نوشته شده که #نشر_ماهی آن را با ترجمه #رضا_رضایی منتشر کرده. از آثار وی کتاب‌های «موسیقی و معماری» و «درباره فن شعر» به فارسی برگردان شده است.
✴️ #آگوتا_کریستف (Agota Kristof) (زاده 30 اکتبر 1935 ـ درگذشته 27 جولای 2011) نویسنده و شاعر مجارستانی بود. یکی از معروف‌ترین آثار وی سه‌گانه «دوقلوها» است. این سه‌گانه به همراه کتاب‌های دیگری از این نویسنده چون «دیروز» و «بی سواد و فرقی نمی‌کند» با ترجمه #اصغر_نوری توسط #نشر_مروارید منتشر شده است.
✴️ #ازرا_پاوند (Ezra Pound) (زاده 30 اکتبر 1885 ـ درگذشته 1 نوامبر 1972) شاعر آمریکایی بود. از آثار پاوند کتاب «جاده‌های این سرزمین خالی‌اند» با ترجمه #مرتضی_پاشاپور توسط #نشر_افراز منتشر شده است. همچنین نامه‌های وی به #جیمز_جویس با نام «پاوند/جویس» توسط مرتضی پاشاپور به فارسی برگردان شده است.
✴️ #ریچارد_برینزلی_شریدان (Richard Brinsley Sheridan) (زاده 30 اکتبر 1751 ـ درگذشته 7 جولای 1816) شاعر و نمایش‌نامه‌نویس ایرلندی بود. از مهمترین نمایشنامه‌های او که هنوز در همه جای دنیا اجرا می‌شوند، «رقبا»، «مدرسه‌ای برای آبروریزی» و «سفری به اسکاربورو» هستند. کتاب «مدرسه‌ای برای آبروریزی» توسط #نشر_متیس با ترجمه #ناهید_قادری منتشر شده است.