Папа, пошли в Канаду!
574 subscribers
1.42K photos
178 videos
7 files
392 links
Канал об одной украинской семье в Атлантической Канаде (живём в Нью-Брансвике с 22 июля 2019). Впечатления, хроника событий, опыт адаптации.
Зачем? Для себя, чтоб вспомнить через много лет, для родственников и дорогих друзей. ;)
Download Telegram
Система детских садов (preschool) в Канаде СОВСЕМ другая, отличается от привычной нам кардинально (я сейчас говорю об аккредитованных государством учреждениях, но есть ещё и частные со своим собственным позиционированием):

1. Формат игры.
В детском саду Канады детей не учат читать и писать. Академическая подготовка отсутствует, есть только игра. «Мы не учителя, мы воспитатели. Мы учим детей взаимодействию с природой, окружающей средой, навыкам коммуникаций с другими детьми и взрослыми. Даём базовую спортивную подготовку. Обучаем ребёнка поведению и общению в школе, чтобы, оказавшись в новой обстановке, в классе с 25 незнакомыми детьми, он знал, как правильно вести себя в большой группе». Таким образом, детский сад фокусируется на развитии soft skills, и это утверждено на уровне государственной программы.

2. Размер группы.
Размер одной группы в саду - до 10 человек. То есть, если 3-леток насчитывается 18 человек, как в нашем саду, их делят на 2 группы, распределяя по возрасту и назначая каждой минигруппе своего воспитателя. Эти минигруппы в основном тусят по отдельности, но есть определённое время дня, когда их объединяют, и дети играют все вместе. Их также часто объединяют поиграть с более старшими и более младшими детками, чтобы они учились общаться в мультивозрастной среде.

3. Питание.
В среднестатистическом детсаду в Канаде детей не кормят, как у нас в Украине, 4-5 раз в день. В основном предлагают какое-то одно угощение на выбор. В нашем саду, например, это полдник. Остальную еду (завтрак, обед) нужно давать ребёнку в судочках с собой. Не совсем удобно на первый взгляд украинской мамы. ) Посмотрим, как будет на практике. Все детки приходят в садик со своими ланчбоксами, которые вкладываются в специальный ящичек, подписанный для каждого малыша. Когда приходит время обеда, воспитательница каждому подогревает еду в микроволновке, и все вместе дружненько за столом кушают и делятся своими смаколиками.

4. Дневной сон.
В детском саду Канады спать не обязательно. Отдельной спальни с кроватками, пижамками и постельным бельём тут нет. Но есть матрасики, которые кладутся на пол при надобности. Если ребёнок днём спит, родители приносят в садик плед, подушку и мягкую игрушку, и ребёнка укладывают спать на матрасике. В нашей группе сейчас 6 малышей, и все спят, но это скорее совпадение. Если кто-то не спит, его отправляют в соседнюю комнату играть с детками из другой группы.

#детскийсад
5. Активности.
Дети не находятся всё время на территории детского сада. Два раза в неделю они обязательно куда-то выезжают, у этого заведения есть свой автобус. Меня познакомили с расписанием выездов на август, там есть бассейн, сад бабочек, детский аттракцион батутов-лабиринтов, выезд в кафе-мороженое, обед в макДональдс, зоопарк, музей.

#детскийсад
6. Детская площадка в саду.
Кроме привычных нашему глазу горок-качель тут есть кое-что интересное:
⁃ Огороженная спортплощадка на улице, которая сейчас в мягком покрытии и используется для катания на великах, игры в футбол, баскетбол. Зимой это каток, где дети с 3 лет учатся кататься на коньках и играть в хоккей (там стоит бочка с клюшками).

#детскийсад
⁃ Специально насыпанная горка для катания на санках зимой.

#детскийсад
⁃ Огороженный небольшой кусочек леса, на котором стоят палатки. Дети учатся ходить в поход и взаимодействовать с природой: собирают шишки и веточки, изучают муравьёв, гусениц и жуков, наблюдают за сменой сезонов по деревьям.

#детскийсад
⁃ Миниогород, где малыши выращивают овощи: помидорчики, огурцы, фасоль.

#детскийсад
⁃ А две стены 3-этажного здания садика приспособлены под скалолазание. С 3 лет дети занимаются в детском саду скалолазанием.🤘🏼

#детскийсад
7. Языки. Моя любимая часть.🙂
Мы живём во французском городке, поэтому садик изначально французский. Но все воспитатели говорят на 2 языках (тут вообще все люди в госучреждениях, супермаркетах и сфере обслуживания говорят на 2 языках, это потрясающе).
При нас директор садика обращалась к группе деток на утренней линейке и сказала им своё сообщение сначала по-французски, а потом по-английски. Вообще в садик ходят и англоязычные дети, которые живут по соседству. С ними воспитатели говорят по-английски.

Двуязычная среда в детском саду способствует тому, что к моменту поступления в школу дети говорят на обоих языках, и им по сути всё равно, в какую школу идти, английскую или французскую. «Мы даже не помним иногда, какой язык у ребёнка был первый. То ли он пришёл сюда с французским и выучил уже тут, общаясь с детьми, английский, то ли наоборот». За счёт того, что группы часто смешиваются, круг общения ребёнка расширяется и он хватает новую лексику от других детей. В общем, по утверждению воспитателей, ребёнок будет готов и к французской, и к английской школе.
Поживём, увидим, это будет интересно.

У Макса нет ни английского, ни французского, мы переживаем по этому поводу. По сути мы бросаем сейчас ребёнка в воду без подготовки и говорим «Плыви!»
Для родителей это очень стрёмно.
Но воспитатели и директор только посмеялись и сказали, что языки - это вообще не проблема, гораздо важнее, чтобы малыш привык к новой обстановке.

Вот я даже отметила про себя такой момент при общении с директором и воспитательницей по поводу скорейшей адаптации Макса в садике: я всё время пыталась свернуть на тему языка, потому что для меня это кажется важным и критичным, а они, ну не то чтобы отмахивались совсем от этой темы, но их в смысле адаптации интересовали совсем другие вопросы, больше технические: носит ли ребёнок памперс, спит ли днём, есть ли у него опыт посещения детского сада и т.д. Вопрос языка их вообще не интересовал. «Нет ни английского, ни французского? Отлично! Будут оба, не переживайте!»
Ну поглядим-поглядим...

#детскийсад
8. Стоимость.
Садики в Канаде платные. Наш стоит 150 канадских долларов в неделю. Это средняя цена, бывает дороже.

При поступлении в садик запросили карту прививок, но не вникали, что есть, а чего нет. Просто взяли пакет документов, без лишних вопросов.

В общем, первые полдня сегодня (с 8:00 до 12:00) прошли у Макса относительно спокойно. Вначале парнишка немного всплакнул, а потом успокоился и пошёл готовить (к счастью, у них там есть большая игрушечная кухня). А потом их группа поехала на автобусе в сад бабочек, и там всем было очень весело.

Воспитатель Соня, молоденькая симпатичная девушка, осталась довольна нашим первым днём. Когда мы пришли за Максом, он как раз обстоятельно втирал Соне, что сейчас за ним должны прийти мама и папа. Соня очень старалась впитать каждое слово! Так что парень уже начал обучать персонал своему родному языку! 😂

#детскийсад
Сегодня у Макса был второй день в садике. Тоже со слезами, но вроде наметилась положительная тенденция.
В нашем Daycare сейчас работает, кроме детского сада, ещё и продлёнка для школьников в формате дневного лагеря, там тусят дети 8-10 лет. Когда мы сегодня пришли за Максом в садик, эта детвора рубилась в покер!!! 😃🤘🏼
Этот садик мне нравится всё больше. 😁
Это очень круто. Я помню, как в детстве меня мой любимый дядя Вова научил играть в покер, и мы вчетвером вместе с дядей и братьями, Андреем и Юрой, в Харькове в сталинке Фанинского переулка, возле парка Горького, душевно шпилили в покер летними вечерами. 😁
А Таня в это время пекла свои умопомрачительные пироги. ❤️😘

#детскийсад
ПРИВИВКИ
Среди требуемых документов в школу и в садик есть Сертификат прививок, переведённый на английский язык.
Я брала 3 выписки о прививках (стандартный документ) в Добробуте, это сеть частных клиник в Киеве и некоторых других городах Украины. Мы почти все прививки троим детям делали в Добробуте. Названия прививок перевела на английский я сама, и вместе с медсестрой в прививочном кабинете Добробута мы вписали их прямо в форму у них в системе. В клинике мне поставили все печати. Нотариальный перевод документов я не делала.

Эти формы подошли и в школе, и в детском саду.
Притом ни при регистрации в школу, ни в детском саду администраторы не проверяли наличие конкретных прививок, соответствующих возрасту и т.д. Просто приняли документы по списку, проверили наличие ФИО и названий прививок на английском языке, и сказали ОК. Возможно уже дальше школьная/детсадовская медсестра будет более детально сверять наличие всех требуемых прививок, но на этом этапе мне больше сказать нечего.

Да, при поступлении в школу и детский сад ребёнок должен быть обязательно привит только в двух провинциях Канады: Онтарио и Нью Брансвик.
В остальных провинциях прививки не обязательны.

#школа #детскийсад #прививки
А у Макса пошла третья неделя в детском саду. Две первых недели он оставался в садике с 8:00 до 12:00. В 12:00 у них ланч, и сразу после ланча мы всегда парнишку забирали. Первые дни он плакал по утрам, потом через раз не плакал. Пока успех переменный.
Имя Макса написали на двери вместе с именами других деток. Но сначала руководство ошиблось и написало вместо имени фамилию. Потом исправили. 🙂

#детскийсад
За 2 недели в детском саду у Макса было 2 поездки на экскурсию: в сад бабочек и в МакДональдс. В садике ещё была поездка в кафе-мороженое, но после обеда, поэтому Макс не попал. А ещё на прошлой неделе устраивался традиционный ежегодный пикник с родителями, посвящённый окончанию лета.

На выходных купили для Макса подушку с одеялом (они прямо в комплекте тут для садика продаются), и сегодня Макс первый раз остался в саду на дневной сон.
Я уже писала, что в обычном канадском детском саду нету, как в Украине, отдельных спален с кроватками и постельным бельём. Но зато тут в углу комнаты стоит стопка матрасиков, которые при надобности можно бросить на пол, упасть на них и заснуть. 🙂
Всё очень просто, никто не заморачивается. Я пока ещё не поняла, нравится мне это или нет. С одной стороны, отдельная кроватка, постельное бельё и пижамка - это очень гигиенично и основательно. В лучших традициях Советского Союза.
Но с другой стороны, дети в своих играх на улице находят всегда такие пыльные дебри, что их по-хорошему надо в душ отправлять перед тем как надеть чистую пижаму и отправить в чистую кроватку. А это же не обеспечивается. Тогда какой смысл в чистом постельном белье?
Хм...
Ну в общем, тут другие традиции. Когда приходит время спать, на матрасики укладываются малышики на свои подушечки, укрывшись своими одеяльцами. Затемняются окна и включается спокойная музыка, притом довольно громко. Дети засыпают.
Это выглядит примерно вот так:

#детскийсад
В общем, факт остаётся фактом: как бы это ни было для нас непривычно, дети в таких условиях нормально вырубаются и вполне комфортно себя чувствуют. 😄

#детскийсад
Еда в школу и садик.
В садиках Канады очень часто детей не кормят. Предлагают в течение дня только один перекус, об остальной еде родители заботятся самостоятельно. В нашем садике детям дают полдник. Сегодня это была дыня и фруктовый батончик.

В школах у детей есть кафе-столовые, где можно купить обед.
Я тут говорила с местными мамочками, в большинстве своём дети из младшей-средней школы приносят еду из дома. Во-первых, дети балованные, во-вторых, так дешевле.

Старшеклассники, типа Вовки, тоже частично носят еду из дома, но в своей школе Вовка заметил, что на большой перемене многие ученики гоняют куда-то в местный магазинчик и таскают оттуда колу, сникерсы и чипсы. 🤦‍♀️
Так что канадские подростки в этом смысле ничем не отличаются от украинских: у Вовки в киевском лицее было ровно всё то же самое - дети обносили магазинчик под школой и гребли оттуда эту мусорную еду. 😂

Прислали из Сашиной школы меню ланчей: стоит 6 CAD (по сегодняшнему курсу это 113 грн. или 298 руб.)
Меню повторяется каждые 2 недели, и ещё помимо опций меню постоянно в наличии пицца, гамбургеры, тако, курица с овощами в лаваше.
Ланчи можно заказывать онлайн, там есть ссылка на сайт.

#школа #детскийсад
Что мы готовим нашим пацикам в школы-садик?
Обычно это
⁃ каша/макароны с
⁃ котлетой/отбивной/рыбой,
⁃ какие-то овощи: помидоры/огурцы/сладкий перец/морковка
⁃ Какой-то фрукт: яблоко/груша/слива/клубника/голубика/манго
⁃ Какая-то печенька
⁃ Пакетик сока
- Вода

Мы купили контейнеры с разделителями, очень удобно. У каждого своя собственная сумочка для завтрака есть. Вовкина - серая, потому что он взрослый, а дальше понятно, где чья. 🙂

#школа #детскийсад
Успела сфотографировать как-то утром на лету пацанячьи ланчи. В тот день в нашем меню был рис с отбивной, овощи, яблоко, слива, сок, печеньки. Вот общий вид.

#школа #детскийсад
Детский сад

Макс ходит в детский сад уже 4 недели. Есть ли у нас прогресс?
Небольшой прогресс есть.
Малышик уже 2 недели остаётся в садике на дневной сон. Спит на матрасике. У него есть своя подушка и одеяло с овечкой, так что пацик устроен.
Играет с детками, помогает девочкам-воспитательницам складывать игрушки, чем приводит их в восторг, они не устают об этом повторять. Собирает игрушки сам и организовывает деток на эту же активность, они за ним как обезьянки повторяют.
С французским языком у Макса пока прогресса нет, по крайней мере дома новые слова ещё не появились. Зато воспитательницы попросили меня написать несколько базовых фраз на русском языке для коммуникации с Максом. Так что воспитательницы в садике учат русский - Костя, привет! 👋😁
А вот английские слова начали у Макса появляться потихоньку.

Серёжа забирает Макса из садика около 15:00, в 15:25 они встречают с автобуса Сашу и к 16:00 приезжают за мной в колледж. Вовкин автобус по расписанию приезжает на остановку в 16:25. Вот такой у нас нехитрый график сложился.

Макс по утрам при расставании всё ещё плачет, но быстро успокаивается. Играет с детьми, завёл себе друга.
На позапрошлой неделе у них был спортивный день. Родителям заранее в ребёнкином ящичке было оставлено письмо о мероприятии. Садик французский, поэтому и переписка у нас на французском. 🙂
Спасибо, дорогая Татьяна Алексеевна, что Вы со мной самозабвенно занимались французским языком, ❤️сейчас мне это очень помогает, как минимум в общении с Максиным садиком! 😁
Вот это письмо. Там сообщается о том, что на днях состоится спортивный день. До обеда на свежем воздухе планируются весёлые старты (одеть малыша так-то и так-то), а после обеда - поделки на спортивную тему.

#детскийсад
А на прошлой неделе Максина группа ездила на автобусе в парк на аттракционы.

В целом мы довольны садиком и адаптацией Макса. Хотелось бы только, чтобы малышик уже перестал плакать по утрам. Он, конечно, не каждый день плачет, просветы есть, но мы ждём, чтоб он уже совсем спокойно шёл в сад.

#детскийсад
Начало блога здесь:
https://t.me/PapaposhlivKanadu/2

Я веду блог с 26 июля 2019 года.

Для тех, кто недавно присоединился, пару слов о нашей семье и о том, как мы очутились в Канаде:

Меня зовут Наталья, мой супруг - Сергей.
У нас 3 сына: Владимир (14 лет), Александр (9 лет), Максим (4 года).
Мы прожили в Киеве 20 лет.
Я по специальности маркетолог. Последнее место работы в Украине - корейская компания LG Electronics.
Сергей работает IT-сфере, он консультант, NOC 2171 (Information Systems Analyst and Consultant).

Мы приехали в Канаду по провинциальной программе Нью Брансвика. Главным аппликантом был наш папа. Получили статус PR - Permanent Resident (вид на жительство).

В Канаду мы прилетели 21 июля 2019 года. Таким образом, живём здесь уже почти 10 месяцев. Поселились в городке Диепп, это Greater Moncton Area.

Учёба:
Дети пошли в англоязычные школы.
▪️ Старший Вовка пошёл здесь в High School, 9 класс.
▪️ Средний Сашка учится в 3 классе.
▪️ Младший Макся пошёл в детский садик (daycare) рядом с домом. Садик французский.
▪️ Я с сентября 2019 учусь в колледже (New Brunswick Community College). Формат обучения full time, 2 года. Получила государственный грант и заём (grant and loan) на учёбу.
▪️ Также мы с Серёжей тут закончили местную автошколу.

Внешкольные занятия:
▪️Вова у нас танцор латины. Тут нашли партнёршу, и парень продолжил заниматься танцами.
▪️Саша пошёл на спортивное плавание (competitive swimming). Успел до введения карантина принять участие в 2 соревнованиях.

Работа:
▪️ Серёжа продолжает работать удалённо на украинскую компанию. Ему не пришлось искать с нуля работу здесь в Канаде.
▪️ Я с 1 марта 2020 устроилась part-time в отель, но даже не успела до конца пройти вводный тренинг - отель закрылся на карантин из-за коронавируса.

О чём канал «Папа, пошли в Канаду»:
В целом обо всех аспектах нашей жизни здесь с самого начала. О том как обустраивались: искали жильё, покупали машину, поступали в школы-колледжи, искали детям кружкИ. Об автошколе, получении местного водительского удостоверения и лосях на дорогах. О красивой природе и наших маленьких однодневных походах. О питьевой воде в кране, об интересных местах и событиях Монктона. О школах и системе школьного образования, об адаптации детей в школах-садике, об их успехах в английском языке, о новых друзьях и родительских собраниях. О моей учёбе в колледже, о местной медицине и медицинской страховке. О покупке дома. О канадских необычностях и отличиях от всего привычного украинского. И о многом другом, всего не перечислишь.

Некоторые темы можно найти по хештегам:

#школа: о старшей и младшей школе, о системе школьного образования, о разных школьных событиях и родительских собраниях.

#детскийсад: о детском садике, дошкольном образовании.

#колледж: о моём колледже NBCC, событиях, домашках, студентах.

#госфинансирование: о государственном финансировании учёбы в колледже

#автошкола: о нашей учёбе в автошколе, что почём и зачем учились.

#вождение: о сдаче экзаменов для получения водительского удостоверения.

#лоси: о лосях на дорогах.

#вокабуляр: всякие интересные и необычные фразочки на английском языке.

#прививки: о прививках в школах, садике.

#школьныйавтобус: о школьных автобусах, расписании, о том, кто может ими пользоваться.

#природа: о красотах Нью Брансвика и наших походах.

#детиспорт, #спорт: о плавании, баскетболе, Вовкиных танцах, футболе, фигурном катании.

#этоканадцы: особенности местного населения

#удивительныймонктон: о событиях и необычных местах Монктона

#медицина: о наших походах к докторам, о местной медицине, медицинской страховке.

#недвиж: о покупке дома, о рынке недвижимости Монктона, Нью-Брансвика, Канады.

#коронавирус: текущее положение дел в Нью-Брансвике и Канаде.

Я публикую посты в среднем 1-3 раза в неделю. Выкладываю обычно поздно вечером, по Монктонскому времени в промежутке примерно с 22:30 до 1:00 (по Киевскому и Московскому времени это 4:30 - 7:00 утра). Для кого-то это может быть слишком рано, для кого-то слишком поздно. 🙂🌎
Если время для вас не удобное, можно перевести канал на беззвучный режим.