Приветствую, друзья.
Вспомните, как начинался ваш путь в английском - вы зубрили базовые слова: а cat, a bag, beautiful, - но сильно страдали над грамматикой.

Постепенно с грамматикой начались просветления, но, внезапно, английские слова оказались не такими простыми и однозначными, как казалось сначала. Вы вдруг обнаруживаете, что слова могут иметь больше, чем одно значение. Как, например, с глаголом go (ехать, идти, добираться).

Вроде бы, ваши "мускулы английского" окрепли, но на уровне intermediate на вас начинает валиться лавина многозначных слов, фразовых глаголов, идиом, коллокаций.

Многозначное слово - слово, которое визуально не меняется, но переводится по-разному в зависимости от ситуации. Как понять, как перевести слово? Подобрать тот перевод, который подходит в конкретном случае. Для этого нужно побольше читать и слушать на английском, не забывая думать над переводом.
I run every day. - Я бегаю каждый день.
I run a company. - Я управляю компанией.

Фразовые глаголы - глаголы с предлогами, которые вместе означают новое понятие. Часто перевод никак не связан с базовым значением глагола
I ran out of coffee at home. - У меня дома закончился кофе.

Устойчивые выражения (коллокации) и идиомы -сочетания слов, которые передают новый смысл, и переводить каждое слово в отдельности нельзя.
We had a great run. But now it's time to say goodbye. - Нам было хорошо вместе, но пора прощаться.

В английском такого не просто много, а очень много. Непонятно, за что хвататься и как разобраться. Иной раз, смотришь на предложение - все слова в нем знакомы, но ты ничего не понимаешь, а перевод не складывается.

Чтобы не бросать вас в этом нелегком пути, я записала несколько видео курсов на YouTube. Один из них - курс Sound Natural. Я предлагаю вам начать с него. Просматривая курс, у вас начнет вырабатываться ощущение языка, и вы выучите сотню устойчивых выражений, которые имеют "двойное дно" и несут скрытый смысл. Понятное дело, это далеко не все. Но ведь нужно с чего-то начинать!

PS А если вы уже занимались по курсу Sound Natural, напишите свои впечатления.

#english_tips

Курс SOUND NATURAL смотрите бесплатно на YouTube канале OK English.

PS Пишите свои ответы на тест в комментариях✏️

#soundnatural

Приветствую, друзья. На связи Елена Вогнистая.

Хочу поделиться с вами ближайшими планами.

Совсем скоро стартует новый сезон разговорного клуба Speaking Club. Занятия начнутся в январе. Как говорится, в новый год с новыми знаниями! Детали я расскажу позже. Но если вам уже не терпится узнать все подробности, напишите мне личное сообщение t.me/elenavogni "Хочу в Speaking club"

Я продолжаю трудиться над новыми воркбуками. Скоро уйдет в работу воркбук с тестами по грамматике Murphy.
Я заканчиваю перевод второй книги Workbook elementary на казахский язык. Таким образом, эта серия будет доступна в трех вариантах: английский-русский, английский-украинскй, английский-казахский.

И, конечно, я понемногу начинаю готовиться к новому году. Ведь нужно не только работать, но и отдыхать. А вы уже готовитесь к новому году? Вы составляете планы на следующий год?
Share in the comments!

#okenglish_plans

Ровно месяц остался до старта занятий на курсе "Speaking Club"

Если вы учите английский язык уже какое-то время, но не хватает практики и не видите прогресса, то пора что-то менять. Мы предлагаем вам записаться на курс Speaking Club. Speaking Club - это не просто очередной разговорный клуб. Это полноценный продуманный учебный курс длительностью 4 месяца.

Главные задачи, которые мы ставим перед собой: помочь вам говорить на английском и натренировать понимание английского на слух. Мы заранее составили программу и подобрали такие задания, которые "заточены" под эти две задачи.

Курс рассчитан на студентов, у которых есть знания на уверенном elementary уровне и которые хотят закрепиться на уровне В1 (pre-intermediate).

Занятия будут проходить в малокомплектных группах до 10 человек. А на курсе с вами будут заниматься сразу два опытных учителя - я и мой коллега Андрей Сперанский, который ведет практические занятия.

Все детали о курсе вы можете узнать из видео или прочитать по ссылке

До встречи на курсе.

#speaking_club

Sold out! Мы закрываем запись на курс Speaking Club. Все группы укомплектованы, а наши новые студенты с нетерпением ждут начала занятий. В ближайшее время мы начнем выдавать бонусы и готовиться к учебе.

Благодарим всех, кто проявил интерес к курсу Speaking Club и тех, кто на него записался.
К сожалению, не все желающие смогли попасть на курс. Специально для тех, кто не попал или не успел, хотим сказать - не расстраивайтесь, записывайтесь в предварительный список за следующий осенний поток (ориентировочный старт курса 1 сентября 2024). Перед начало записи на курс мы с вами свяжемся в первую очередь. Чтобы попасть в предварительный список, напишите мне t.me/elenavogni личное сообщение: "Хочу попасть в предварительный список Speaking Club".

And, of course, Merry Christmas 🎁 to all of you. May all your dreams come true.

#speaking_club

Приветствую, друзья. На связи Елена Викторовна.
Год подходит к концу, энергии на учебу становится все меньше. Я вижу, что YouTube каналы
OK English - уроки английского
OK English Elementary
OK English Практика
начинают демонстрировать "праздничные" просмотры (то есть, падают просмотры). Но знаете, что удивительно - еще ни разу не было, чтобы даже 31 декабря было 0 просмотров - всегда кто-то смотрит. Так что я знаю, что вы у меня - трудяги, и для изучения английского языка любое время удачное.

Я всерьез засела за создание воркбука уровня pre-intermediate. Воркбука для этого уровня языка у меня еще не было.
Есть воркбуки elementary (рассказывала о них тут и давала демо-версии тут). Есть воркбуки intermediate (по этим урокам). Но важной, переходной стадии не было.

Вы просили меня сделать такой воркбук, так что исправляюсь. Воркбук будет на основе материалов курса Sound Natural (о котором я недавно рассказывала). Пока готовлю материал первой части (первые 50 идиом). Детали расскажу позже. Но если вам уже нравится идея такого воркбука, то ставьте сердечко.

И скоро на канале будет последняя праздничная акция в этом году, которую я провожу в коллаборации с моим коллегой Андреем Сперанским. Пока держу интригу, но это очень интересный проект, который однозначно будет полезен тем, кто хочет начать учить английский по фильмам и хочет понимать современную английскую речь.

Наверняка кто-то подумал: "Елена Викторовна, сколько можно работать, пора и отдыхать!" Вы знаете, это удивительно - но мне скучно отдыхать. И для меня намного большей радостью и интеллектуальным удовлетворением является создание нового учебного контента, работа с учениками и подписчиками. Я нахожусь на своем месте, поэтому и работа для меня - это только отчасти труд. А другой частью - это интересное времяпрепровождение.

Вы пишите мне много добрых слов и слов благодарности за созданные уроки, и я заряжаюсь от них энергией, так что отдыхать не получается. Но я постараюсь на следующей неделе выключить интернет, уехать подальше от будничных дел, чтобы отдохнуть и подвести итоги года.

#okenglish_plans

Друзья, а вот обещанная новогодняя акция от меня ❄️
Немало сказано о том, что фильмы на английском очень помогают в изучении языка. Но работать с фильмами тоже нужно правильно: разбирать фильмы сцена за сценой, не перегружая внимание кучей, зачастую, не "сильно нужных", новых слов и фраз. Не будем забывать, как важно также отрабатывать на практике новые слова и выражения.

Мало кто будет составлять сам себе упражнения или вырезать нужные сцены из фильмов, чтоб они были под рукой. It takes a lot of time and effort! Но теперь это и не требуется - ведь можно регулярно получать в телеграм уже отобранные специально для Вашей учебы эпизоды популярных фильмов с грамотно составленными упражнениями для них.
Эти учебные материалы вы будете регулярно получать в Киноклубе Cool English Movies.

В период с 27 декабря по 7 января персонально для моих подписчиков будет действовать промокод OKENGLISH, который активирует скидку в целых 70%!

Месячная, трехмесячная, полугодовая или подписка на ЦЕЛЫЙ ГОД - по самой вкусной новогодней цене персонально ДЛЯ ВАС, дорогие друзья и единомышленники!
А еще бонусы, о которых я подробнее расскажу в прикрепленном ниже видео 🤗

New beginnings are just around the corner.
Happy New Year!

OK English team

Приветствую, друзья. На связи Елена Вогнистая.

У кого-то праздники уже закончились, у кого-то в разгаре, а у кого-то праздников и не было. Надеюсь, что вы из второй категории. Лично я эту неделю отдыхаю - моя официальная праздничная неделя. Но в то же время мозг мой уже занят обдумыванием учебных планов и задач на ближайшее будущее. И полностью выключить интернет тоже не получилось😐

1) Я уже готовлю финальную версию воркбука Sound Natural. Пока взяла в работу первую часть - первые 50 английских идиом на каждый день. Воркбук получается классный. Через пару дней добавлю демо-версию воркбука и больше информации о нем. Почему мне хочется сделать именно этот воркбук? Потому что это будет переходная планка между elementary и intermediate уровнями. Уверена, что те, кто захотят заниматься по материалам воркбука, найдут в нем много полезного.

2) Напоминаю, что еще 2 дня будет действовать акция с доступом в телеграм канал Киноклуба Cool English.

3) Скоро я засяду за создание воркбука с тестами по грамматике Мерфи. Пока что я собираюсь с мыслями. Вы давно просили подобный воркбук, и я его обязательно сделаю. Это большой труд, но я challenge-ей не боюсь.

4) Уже скоро начнется новый поток курса Speaking club. На протяжении нескольких месяцев мы будем помогать нашим студентам закрепиться на уровне В1 (pre-intermediate) и подружиться с разговорным английским.

Я постараюсь сделать этот год продуктивным и выпустить полезные учебные материалы для вас. Так что следите за новинками в OK English and stay in touch.

#okenglish_plans

Готовлю для вас новый воркбук по материалам плейлиста Sound Natural. Плейлист уже записан и доступен к просмотру в полном объеме. Но не хватало важной части учебы - практики, то есть дополнительных заданий. Вот что происходит "за кадром", пока я готовлю материалы для воркбука.

#soundnatural
#workbooks

Приветствую, друзья. На связи Елена Викторовна. Я знаю, что вы любите заниматься по моим учебным материалам как в видео формате, так и по воркбукам. У нас получается отличная «химия»: я люблю создавать учебные материалы, а вы любите по ним заниматься!

Наконец-то я готова презентовать вам новый воркбук, который создан по материалам видео курса Sound Natural. Видео уроки курса были просмотрены более миллиона раз и собрали тысячи комментариев. Более семи тысяч человек просмотрели этот курс полностью (все сто уроков!).
Я задала себе вопрос: как можно усилить и без того хороший учебный материал? Конечно, его усилят упражнения для практики!

Итак, встречайте первый из двух воркбуков Sound Natural. В воркбуке вы найдете все тексты из видео уроков и vocabulary к каждому из первых 50-ти уроку. Эти материалы переведены, поэтому можно тренироваться в «обратном» переводе». В книге содержится 160 упражнений, по 3-4 упражнения к каждому уроку. Вместе с воркбуком вы получите все аудио файлы с озвучкой от дикторов-американцев.

Многие из вас занимаются по воркбукам самостоятельно. Я всегда это учитываю, составляя материалы. Поэтому все задания можно выполнить без учителя, а для самопроверки ко всем заданиям воркбука есть ответы. Словом, если вы любите не только смотреть видео разборы, но и выполнять задания для закрепления новых знаний (как, надеюсь, вы делали с грамматикой Мерфи), то воркбук Sound Natural придется вам по душе.

Детальная информация о воркбуке, описание и ваши вопросы смотрите здесь.

А еще, в течение ближайших трех дней для самых быстрых подписчиков действует скидка 20%.

Задавайте ваши вопросы в комментариях.
Но если вам уже не терпится получить воркбук, напишите мне личное сообщение @elenavogni “Хочу воркбук Sound Natural”.

#soundnatural
#workbooks

Благодарю за интерес к новому воркбуку🙏 Мне приятно знать, что вы с нетерпением ждете выхода новых учебных материалов OK English.

Некоторые люди уже приступили к изучению воркбука. Если вы еще не купили его, но хотите заглянуть внутрь и проверить, насколько удобно по нему заниматься, вы можете скачать демо версию с первыми тремя урокам. В полной версии будут ответы ко всем упражнениям для самопроверки.

В демо версии упражнения к видео урокам:
Урок 1 https://youtu.be/hTvUMGlK5kQ
Урок 2 https://youtu.be/f3Eb4n8oPYA
Урок 3 https://youtu.be/uHnFq3ec5Ls

Чтобы получить воркбук, напишите мне сообщение @elenavogni “Хочу воркбук Sound Natural”.

#soundnatural
#workbooks
#demo

Друзья, мне очень радостно получать слова благодарности от вас. Пока я знакомила вас с воркбуком Sound Natural, вы написали мне много хороших слов в личных сообщениях. Приятно знать, что те учебные материалы, что я делаю, востребованы и нужны вам.

Воркбук + видео разборы Sound Natural – это, по сути, "курс молодого бойца" по идиомам и устойчивым выражениям в английском. Он не слишком затянутый, но и не простенький. Его можно пройти за пару месяцев, если каждый день брать по одному уроку. Курс не "грузит" грамматикой, ведь основной акцент идет на работу со словами и разговорными выражениями. Курс поможет сделать шаг на пути к комфортному использованию английского языка. Главное – честно выполняйте упражнения, двигаясь от урока к уроку, переслушивайте аудио файлы, и делайте вслух "нулевое" задание из воркбука - обратный перевод («Do the English translation aloud as fast as you can»).

Для моей украиноязычной аудитории уже готова украинская версия. Пока занималась подготовкой материала, заметила и исправила несколько опечаток в русской версии. Так что те, кто приобрел воркбук, перейдите в папку на Google диске и скачаете книгу заново. Опечатки незначительные, но лучше без них, чем с ними. Как говорится, pursuit of perfection (стремление к идеалу) еще никто не отменял.

Вся информация о воркбуке на странице.

Уже несколько десятков человек приступили к занятиям по воркбуку Sound Natural. Предлагаю присоединиться к их числу. Сегодня последний день скидки, и начать сегодня на 20% выгоднее, чем завтра.

Чтобы получить воркбук, пишите мне личное сообщение @elenavogni “Хочу воркбук Sound Natural”.

#soundnatural
#workbooks

Приветствую, друзья. Недавно получила такой вопрос:
"Можно написать ваш путь изучения английского, сколько времени на все ушло, как находили силы и время..."

Мой путь в язык был долгим и тернистым. Я никогда не скрывала, что мне трудно давался язык, что у меня не было особых склонностей к учебе. После того, как мы в школе 10 лет "долбили" английский, я вышла со слабеньким B1, с нулевым пониманием английского на слух и ужасным акцентом (в старых видео вы и сами можете слышать, что с акцентом у меня беда).

Я пишу это для того, чтобы показать, что любые проблемы в языке решаемые. Вне зависимости от того,есть у вас склонность к языкам или нет, вам все равно нужно потратить сотни, если не тысячи часов на практику😢.

А если вам хочется узнать мою историю изучения языка в деталях, то предлагаю перейти по ссылке на сайт и прочитать ее
https://ok-english.ru/my-story/

Пишите, что думаете в комментариях. Мне будет очень интересно узнать ваше мнение.

Проверьте себя, знаете ли вы значение выражений из теста? Опознаете ли их на слух? Знаете, как использовать их в речи?

Если нет, то познакомиться с ними вы сможете в видео уроках 21-30 плейлиста Sound Natural

К материалам первых 50-ти уроков доступен воркбук. Все детали о нем в описании.

Чтобы получить воркбук, напишите мне https://t.me/elenavogni сообщение: "Хочу воркбук Sound Natural"

#soundnatural
#workbooks

Тема: Как читать -ed в глаголах (+аудио в следующем посте)

Приветствую, друзья. С вами Елена Вогнистая.

Я знаю, что я "пропала" и почти ничего не пишу. Сейчас я довольно много времени уделяю работе с учениками на курсе Speaking Club. Я проверяю домашние задания и даю по ним обратную связь. Уже выделился определенный пул типичных ошибок. Об одной из них я бы хотела рассказать в этом посте. Она связана с добавлением окончания (суффикса) -ed. Вроде бы, ничего сложного, но довольно много людей произносят глаголы с -ed неправильно.

Если вам интересно узнать детали, то прослушайте мое голосовое сообщение ниже. А также, если вы хотите, чтобы я периодически публиковала мои комментарии по "типичным ошибкам", оставляйте лайк ❤️ под этим постом.

#english_tips
#speaking_club