خواندن این کتاب شما را به اندیشیدن درباره زندگی وامی‌دارد. به دنبال یافتن پاسخی برای معنی زندگی در این کتاب نباشید؛ زیرا اندیشه‌های ناهمگون و متضادی در سراسر کتاب مطرح شده است.

#کتاب
@nymkat

«آخه این چه شهریه، حاکمش دزده، وکیلش دزده، سیدش دزده، پَ مو حقمو از کی بگیرم؟»

(از #کتاب #تنگسیر، نوشته #صادق_چوبک)

۱۲ تیر زادروز صادق چوبک بود.

+ + + + + +
#نیمکت، کانال تلگرامی #سعید_اسلامی_بیدگلی
@nymkat

#انقلاب_مشروطه_با_رسم_شکل، حکایت تیتروار و طنزگونه از وقایع مشروطه به روایت #محمدرفیع_ضیایی، طنزپرداز و کارتونیست فقید

خواندن این کتاب کوتاه پر از طرح و کاریکاتور خالی از لطف نیست

#کتاب
@nymkat

#ابوالفضل_زرویی_نصرآباد٬ طنزپرداز معاصر٬ کتابی جدی پیرامون شخصیت‌های هم‌عصر امام حسین (ع) نوشته که در قالب داستان‌های کوتاه است.

#کتاب

#نیمکت، کانال تلگرامی #سعید_اسلامی_بیدگلی
@nymkat

این چند روز #کتاب_صوتی #بابا_لنگ_دراز را گوش کردم.

«بابا لنگ دراز» یک شاهکار کلاسیک است و گوش کردن یک قصه محکم که دارای روند دراماتیک فوق‌العاده است و توصیفات بی‌نظیری دارد با صدای #زهره_شکوفنده لذتی پایان‌ناپذیر داشت.

زهره شکوفنده همان گوینده‌ای است که صدایش روی #انیمیشن خاطره‌انگیز «بابا لنگ دراز» دوران کودکی بود. حالا شنیدن نامه‌های #جودی_ابوت با همان صدا، من را به دوران کودکی‌ام پرتاب کرد.

کتاب #جین_وبستر که ترجمه #گلناز_نویدان است، حرفه‌ای خوانده شده، با کیفیتی عالی ضبط شده و موسیقی مناسبی هم دارد، فقط ای کاش که در قطعه‌های بیشتر ولی کمی کوتاه‌تر قرار داده می‌شد.

اگر فرصت دارید، از شنیدن این قصه ماندگار با صدایی دلنشین لذت ببرید.

#هنر
#ادبیات
#داستان
#Daddy_Long_Legs

#نیمکت
http://T.me/nymkat

#فیزیک_مالی کتابی از #جیمز_اوئن_ودرال است که توسط دکتر #حسین_عبده_تبریزی ترجمه شده است.
این کتاب معمای رابطه فیزیک با مالی را شرح و توضیح می‌دهد چگونه فیزیکدانانی چون #باشلیه، #آزبورن، #مندلبروت، #تورپ، #بلک و ... سپهر مالی را توسعه می‌دهند. داستانی که نویسنده به‌دنبال کشف آن است وی را از پاریس اوایل قرن بیستم به آزمایشگاه‌های دولت امریکا در طول جنگ جهانی دوم، و از آن‌جا به میزهای بازی لاس‌وگاس و به کمپ جوانان انقلابی در سواحل اقیانوس آرام می‌کشاند. شرح این سفرِ تحولی بیانگر آن است که رابطه فیزیک و نظریه‌های مالی جدید، و فراتر از آن کل رشته اقتصاد، بسیار عمیق است.

کتاب نمونه بسیار خوبی است برای کسانی که به‌دنبال یک ترجمه تخصصی روان هستند؛ یک نمونه عالی. تسلط همزمان دکتر عبده تبریزی به زبان‌های انگلیسی و فارسی و دانش مالی خروجی دلنشینی داشته است. متن روایت‌گونه کتاب که خالی از پیچیدگی‌های فنی است، خواننده را با تاریخ دانش مالی و نقش فیزیک در توسعه آن آشنا خواهد کرد.

دو فصل از کتاب اصلی ترجمه نشده است؛ همان فصل‌هایی که از نظر فنی کمی پیچیده‌تر بودند.

#کتاب

#نیمکت
http://T.me/nymkat

"صلحی که همه صلح‌ها را بر باد داد"
ترجمه‌ای از کتاب
A Peace to End All Peace

اگر می‌خواهید داستان شکل‌گیری جغرافیای سیاسی خاورمیانه امروز را بدانید، این کتاب را بخوانید.

اثری از #دیوید_فرامکین، ترجمه #حسن_افشار

#کتاب
#معرفی_کتاب

#نیمکت
@nymkat

بخشی از معرفی کتاب: "از چاه به راه: گذر از اقتصاد دولتی به اقتصاد مردمی" به قلم #روزبه_پیروز که توسط انتشارات #دنیای_اقتصاد منتشر شده است، با نگاهی به تحولات اقتصادی جهان به تجربه کشورهایی می‌پردازد که توانسته‌اند با تجدید نظر در روش اقتصادی خود، وضعیت معیشت مردمشان را متحول کنند.

مسئله ملی ایران این است که چرا این کشور به اندازه ظرفیت‌های فوق‌العاده‌اش به جایگاه واقعی خود در اقتصاد نرسیده و همچنان با بهره‌وری اندک، بیکاری، ناکارآمدی، اختلال و تبعیض رو به رو است. این کتاب با بررسی تحولات معاصر نتیجه می‌گیرد ریشه این ناکارآمدی، انحصار عمیق دولت در اقتصاد و سیطره تفکر دولتی است.

می‌توانید نسخه الکترونیکی کتاب را از #فیدیبو، #طاقچه یا #کتابراه خریداری کنید.

پ.ن. از امروز سعی می‌کنم گاهی یک فیلم و یک کتاب معرفی کنم. امیدوارم دوران قرنطینگی سرانه مطالعه و فیلم دیدن ایرانیان را افزایش دهد.

#کتاب
#معرفی_کتاب

#نیمکت
@nymkat

"راهنمای یافتن موضوعات بکر"

#سعید_اسلامی_بیدگلی در مصاحبه با هفته‌نامه #تجارت_فردا از کتاب "فراسوی ترس و طمع" (Beyond Greed and Fear) می‌گوید.

کتابی از یکی از پیشگامان #مالی_رفتاری، #هرش_شفرین.

#کتاب
#معرفی_کتاب

#نیمکت
@nymkat

یادداشت‌هایی درباره "سقلمه" (1)

شما اگر مسئول بوفه‌های مدارس کشور باشید و بدانید که ترتیب چیدن خوراکی‌ها در منوی بوفه‌ها در انتخاب دانش‌اموزان تأثیر دارد، منوها را چگونه طراحی می‌کنید؟
1. به‌گونه‌ای دانش‌آموزان بهتری انتخاب‌ها را داشته باشند؛
2. کاملا تصادفی؛
3. به‌گونه‌ای دانش‌آموزان غذای موردعلاقه خود را انتخاب کنند؛
4. به‌گونه‌ای که غذاهایی که بیشترین تخفیف را از تأمین‌کنندگان دارند، بیشترین فروش را داشته باشند،‌
5. به‌گونه‌ای که سود به حداکثر برسد.

#ریچارد_تیلر و #کاس_سانستین مباحث کتاب سقلمه (Nudge) را با این مثال آغاز می‌کنند و می‌گویند گاهی معماری انتخاب ما می‌تواند بر تصمیمات دیگران تأثیر بگذارد و زندگی آن‌ها را بهبود ببخشد، بدون این‌که انتخاب‌های آنان را محدود کند.

پ.ن. نام کامل کتاب Nudge; Improving Decisions About Health, Wealth and Happiness است و از این به بعد مطالبی از این کتاب یا درباره این موضوع خواهم‌ نوشت.

#کتاب
#سقلمه

#مالی_رفتاری
#اقتصاد_رفتاری

#نیمکت
http://T.me/nymkat

یادداشت‌هایی درباره "سقلمه" (۲)

تیلر و سانستین تلاش دارند که نشان دهند با معماری انتخاب می‌توان بدون محدود کردن آزادی افراد در گزینه‌های پیش رویشان، آن‌ها را به سمت تصمیماتی سوق داد که به تندرستی، ثروت و خوشبختی‌شان کمک می‌کند. این همان مفهوم "پدرسالاری آزادی‌خواهانه" (Libertarian Paternalism) است؛ یعنی هدایت افراد به اخذ تصمیمی خاص بدون این‌که آزادی آن‌ها در انتخاب محدود شود. این کار از طریق "سقلمه" انجام می‌شود.

سقلمه نوعی معماری انتخاب است که رفتار مردم را به‌نحو پیش‌بینی‌پذیری تغییر می‌دهد بدون این‌که گزینه‌ای را حذف یا منع کند و یا تغییر محسوسی در انگیزه‌های اقتصادی ایجاد کند. تغییر چیدمان میز غذا "سقلمه" است، اما تخفیف دادن و یا ممنوع کردن مصرف یک کالا (مثلا تنقلات) سقلمه محسوب نمی‌شود.

این تم اصلی کتاب "سقلمه" تیلر و سانستین است.

پ.ن.1. پدرسالاری آزادی‌خواهانه، "قیم‌مآبی آزادی‌خوانه" هم ترجمه شده است و "سقلمه" را "تلنگر" هم ترجمه کرده‌اند.

پ.ن.2. ریچارد_تیلر و کاس_سانستین در سال 2003 مقاله‌ای هم به نام Behavioral Economics, Public Policy and Paternalims: Libertarian Paternalism منتشر کرده‌اند که من سال‌ها پیش آن را ترجمه کرده و به چاپ رسانده‌ام.

#کتاب
#سقلمه

#مالی_رفتاری
#اقتصاد_رفتاری

#نیمکت
http://T.me/nymkat

یادداشت‌هایی درباره “سقلمه” (۳)

بسیاری با ایده پدرسالاری آزادی‌خواهانه (که در یادداشت ۲ طرح شد) مخالف هستند. آن‌ها معتقدند که انتخاب‌های انسان به‌اندازه کافی هوشمندانه هست. ایده‌ای که کمابیش پشت کتاب‌ها و متون کلاسیک اقتصاد نیز وجود دارد؛ در آن کتاب‌ها هم انسان عاقل اقتصادی به‌اندازه کافی دانا هست که تصمیمات درستی بگیرد و منافع خود را پیگیری کند. تیلر و سانستین البته معتقدند که می‌گویند که دنیای واقعی پر است از "انسان" که متاثر از احساسات و پر از اشتباه است نه "اِکان" (همان انسان عاقل اقتصادی متون کلاسیک). شاهد مثال هم انسان‌های بسیاری هستند که رفتارهایی دارند که به زیان‌شان تمام می‌شود؛ پرخوری، سیگار کشیدن، مصرف مشروبات الکلی و ... نکته این‌جاست که بسیاری از اشتباهات انسان‌های عادی حتی پیش‌بینی‌پذیر است.
برخی منتقدین پدرسالاری آزادی‌خواهانه معتقدند که این روش انتخاب افراد را محدود می‌کند و کسی (فرد، بنگاه یا دولت) حق ندارد در انتخاب‌های افراد دخالت کند. تیلر و سانستین معتقدند که اول وجود گزینه‌های بسیار زیاد لزوما به انتخاب بهینه منجر نمی‌شود و دوم این‌که در بسیاری از اوقات ناگزیر به طراحی‌هایی برای انتخاب افراد هستیم (مثال کافه در یادداشت 1 را به‌خاطر بیاورید). در حقیقت عدم وجود معماری انتخاب هم خود نوعی معماری انتخاب است. بسیاری از مردم به همان گزینه‌های پیش‌فرض عمل خواهند کرد. بنابراین چه بهتر که به معماری انتخاب فکر کنیم.

#کتاب
#سقلمه
#ریچار_تیلر
#کاس_سانستین
#مالی_رفتاری
#اقتصاد_رفتاری

#نیمکت
@nymkat

یادداشت‌هایی درباره "سقلمه" (4)

چگونه برخی از انسان‌های بسیار باهوش، از پسِ ساده‌ترین کارها برنمی‌آیند؟

پاسخ این سوال در شیوه تفکر و واکنش انسان‌ها به پدیده‌ها نهفته است. انسان‌ها دو سیستم برای فکر کردن و نشان دادن واکنش دارند. سیستم یک، خودکار (automatic) است و سیستم دو، بازتابی (Reflective). سیستم 1 که در موارد روزمره و دائمی کار می‌کند، سریع، عجول و بدون فکر است و معمولاً براساس تجربه تحلیل می‌کند و واکنش نشان می‌دهد. سیستم 2، اما کنترل‌شده و خودگاه است، براساس قوانین استنتاجی کار می‌کند و بسیار کندتر از سیستم 1 است. سیستم 1 منافع کوتاه‌مدت را در نظر می‌گیرد و در همه جانواران مشابه است. سیستم 2، منافع بلندمدت را حداکثر می‌کند و با اندیشه و مهارت سروکار دارد. البته گاهی مهارت زمانی به دست می‌آید که رفتار یا عملی آن‌قدر تمرین می‌شود که بدون خطا توسط سیستم خودکار انجام می‌شود. در یادگیری زبان معمولا ما زبان دوم را به سیستم 2 سپرده‌ایم، اما کسی که دو زبان را به راحتی صحبت می‌کند، در حقیقت آن‌قدر تمرین کرده (یا به‌خاطر شرایط) هر دو زبان را با سیستم 1 صحبت می‌کند.

پ.ن. کتاب Thinking_Fast_and_Slow# نوشتن #دانیل_کانمن درباره عملکرد این دو سیستم است.

#کتاب
#سقلمه
#تلنگر
#ریچار_تیلر
#کاس_سانستین
#مالی_رفتاری
#اقتصاد_رفتاری

#نیمکت
http://T.me/nymkat

"ماه به روایت آه"

نویسنده: #ابوالفضل_زرویی_نصرآباد
ناشر: کتاب نیستان

دوازده روایت قابل استناد از زندگی حضرت ابوالفضل(ع) با متنی محکم و شیوا.
یازده روایت از قول شخصیت‌های واقعی تاریخ و یک روایت از نگاه شخصیتی خیالی و داستانی.
روایت‌ها به جنبه‌هایی از زندگی عباس‌بن‌علی (ع) می‌پردازد که کمتر مورد توجه بوده است.

اگر به‌دنبال کتابی خوب درباره یکی از مهم‌ترین شخصیت‌های واقعه عاشورا هستید، این کتاب را توصیه می‌کنم.

#کتاب
#معرفی_کتاب

#نیمکت
@nymkat

معرفی کتاب "روایت یک فروپاشی"

#رسول_رئیس‌جعفری در کتاب #روایت_یک_فروپاشی براساس مصاحبه‌های کارگزاران اقتصادی حکومت پهلوی در پروژه #تاریخ_شفاهی_هاروارد به ریشه‌یابی سقوط پهلوی دوم از دریچه اقتصاد پرداخته است.

کتاب اگرچه دارای نوآوری محتوایی نیست و همان‌طور که خود نگارنده هم اشاره کرده براساس یک کار پژوهشی دیگر است، اما دسته‌بندی مناسبی از مهم‌ترین عوامل فروپاشی اقتصادی حکومت محمدرضا شاه دارد.

در این کتاب از مصاحبه‌های #بهمن_آبادیان، #ابوالحسن_ابتهاج، #علی_امینی، #محمدمهدی_سمیعی، #جعفر_شریف‌امامی، #علینقی_عالیخانی، #عبدالمجید_مجیدی، #غلامرضا_مقدم و #محمد_یگانه در پروژه تاریخ شفاهی هاروارد استفاده و علل و عوامل فروپاشی از نگاه مهم‌ترین کارگزاران اقتصادی حکومت پیشین بررسی شده است. پروژه تاریخ شفاهی هاروارد به‌سرپرستی #حبیب_لاجوردی انجام شده است.

"روایت یک فروپاشی" حاوی درس‌های مهمی برای پژوهشگران و سیاست‌گذاران امروز است که عدم‌توجه به آن‌ها می‌تواند زمینه‌ساز بروز مشکلات متعددی در ایران شود.

برای مثال #ابوالحسن_ابتهاج ۱۰ عامل را در فروپاشی اقتصادی موثر می‌داند که از آن جمله می‌توان "اتلاف منابع ملی در پروژه‌های سرمایه‌گذاری"، "انتقادناپذیری شاه"، "فساد گسترده در فرادستان" و "مبارزه دروغین و نمایشی با فساد" را برشمرد.

مهم‌ترین ایراد کتاب ماندن تحلیل‌ها در سطح است. اگرچه دسته‌بندی خوبی از علل و عوامل شده و گزیده‌های خوبی از مصاحبه‌ها انتخاب شده، اما توضیحات نگارنده عمدتا تکرار ویرایش‌شده سخنان مصاحبه‌شونده‌ها است.

کتاب را #نشر_نهادگرا منتشر کرده است.

#کتاب
#معرفی_کتاب

#نیمکت
http://T.me/nymkat

"تحریم و دیکتاتوری دو روی یک سکه‌اند. کشور تحریم‌شده ناچار به دام چاله‌ی تک‌صدایی می‌افتد و تک‌صدایی شروعی‌ست برای دیکتاتوری.

عدم مراوده در سطح حاکمیت، امکان مقایسه را از بین می‌برد. مقایسه نشدن تقدس می‌آورد برای چیزی که مقدس نیست... تقدیس جناب رفیق می‌سازد، جناب ژنرال می‌سازد و..."

از کتاب #نیم‌دانگ_پیونگ‌یانگ
نوشته #رضا_امیرخانی

#کتاب
#هنر
#ادبیات

#نیمکت
http://T.me/nymkat

این‌که برخی جملات یا مفاهیم در ترجمه‌ها، نامفهوم یا حتی غلط است، زشت اما قابل فهم است، اما این‌که اعداد جدول‌ها یا ضرایب فرمول‌ها اشتباه است، اصلا قابل درک نیست. گاهی تعداد این خطاها به‌قدری زیاد است که احتمال اشتباه چاپی را هم منتفی می‌کند.
واقعا چرا؟

#کتاب

# نیمکت
http://T.me/nymkat

کتاب "برای سود" یا "به‌خاطر سود"
نوشته "ویلیام مگنوسون"

#کتاب

#نیمکت
@nymkat

#نیمکت_بلورین (۱): کتاب

چندین سال پیش، هر سال بهترین‌ خوانده‌ها (کتاب و مقاله)، شنیده‌ها (موسیقی) و دیده‌ها (فیلم و تئاتر) را معرفی می‌کردم تا دیگران هم بتوانند استفاده کنند.

امسال پس از مدت‌ها در چند پست جداگانه این کار را انجام خواهم داد.

در بخش اول بهترین کتاب‌هایی که در یک سال گذشته خواندم.


قدرت بی‌قدرتان؛ #واتسلاف_هاول

هاول نویسنده و سیاستمدار چک، در مقاله "قدرت بی‌قدرتان" نشان می‌دهد که یک نظام ایدئولوژیک چگونه برپایه دروغ شکل می‌گیرد. او در این کتاب تفاوت‌های دیکتاتوری و نظام‌های شکل‌گرفته برپایه رویاهای ایدئولوژیک (به‌گفته هاول نظام‌های پساتوتالیتری) را شرح می‌دهد و می‌گوید که این نظام‌ها چگونه کم‌کم با اصل زندگی درمی‌افتند و با هرگونه نافرمانی برخورد جدی می‌کنند.

مقاله "قدرت بی‌قدرتان" یکی از مهم‌ترین متن‌های انتقادی و روشنگرانه بود که به پشتیبانی فکری جریان فروپاشی نظام‌های کنترل‌گر کمک شایانی کرد.
من ترجمه #احسان_کیانی‌خواه از این کتاب که نشر نو منتشر کرده است را خواندم.


بدهی، پنج هزار سال نخست؛ دیوید گرِیبر

دیوید گریبر انسان‌شناسی است که با استناد به واقعیت‌های تاریخی نگاهی نو به افسانه ایجادی (creation myth) علم اقتصاد و تاریخ پیدایش و تحول پول و اعتبار دارد. کتاب پر است از ایده‌های جذاب که خواننده را عمیقا به فکر فرو می‌برد. نوع نگاه گریبر (که می‌توان به چیزهایی که در ذهن ما قطعی شده است نیز نگاه دیگری انداخت)، فکر ما را به پیچیدگی‌های اخلاقی جهان مدرن می‌کشاند.
من ترجمه #علی_معظمی (نشر چرخ) را خواندم.


For Profit: A History of Corporations; William Magnuson
کتاب "برای سود: تاریخ شرکت‌ها" نوشته ویلیام مگنوسون یکی از پرفروش‌های مجله فایننشیال تایمز است که نگاهی روایی به تاریخچه شرکت‌ها، نوآوری‌های آن‌ها و نقش بنگاه‌های بزرگ تجاری در شکل‌گیری جوامع امروزی از سده‌های گذشته تا امروز دارد.
کتاب پر است از مثال برای نقش‌آفرینی شرکت‌ها در توسعه جوامع.

#کتاب

#نیمکت، کانال تگرامی #سعید_اسلامی_بیدگلی
@nymkat

معرف کتاب "فرهنگ شیطان"

رقیب: شخص پست فطرتی را گویند که خواهان همان چیزی است که ما می‌خواهیم

#امبروز_بیرس در فاصله سال‌های ۱۸۸۷ تا ۱۹۰۶ ستون "وراج" را می‌نوشت. بعدها جملات قصار این نوشته‌ها را در "واژه‌نامه آدم بدبین" منتشر کرد و در ۱۹۱۱ بخشی از آن‌ها را تحت عنوان #فرهنگ_شیطان منتشر کرد.

فرهنگ شیطان در حقیقت واژه‌نامه‌ای است که در آن تعریف وارونه‌‌ای از کلمات ارائه شده که گاه معنای واقعی‌تری از تعریف لغت‌نامه‌ای واژه‌ها دارد.

کتاب پر است از تعابیر جالب و طنزگونه که در این‌جا چند مثال آورده‌ام:

اقتصاددان: نوعی خاص ( اما نه متمایز) از دروغگویان.

بازداشتی: دستگیرشده در حین ارتکاب جرم و بدون داشتن پول کافی برای اقناع پلیس.

برابر: به بدی یک چیز دیگر

پزشک قلابی: قاتل بدون جواز.

تبریک: حسادت مؤدبانه.

خلاف مصلحت: آن‌چه مغایر با مصالح خود ماست.

خوشبختی: احساس خوشایندی که حاصل فکر کردن به فلاکت دیگران است.

دهان: ورودی روح مردان و خروجی دل زنان.

ممنوع: چیزی که تازگی و دل‌ربایی‌اش مقاوت‌ناپذیر است.

رمان: داستان کوتاه پر شاخ و برگ.

سال: دوره‌ای از زمان متشکل از ۳۶۵ ناکامی.

صلح: در امور بین‌المللی دوره‌ای از دوز و کلک را گویند که بین دو جنگ واقع شده.

محبت: مقدمه کوتاه برای اخاذی ده جلدی.

پ.ن.۱. #فرهنگ_معاصر ترجمه #رضی_هیرمندی از این کتاب را منتشر کرده است.

پ.ن.۲. شاید نزدیکت‌تر به انتخابات برخی واژه‌های مربوط به انتخابات این کتاب را این‌جا بنویسم.

#دوشنبه‌های_کتاب

#کتاب

#نیمکت
http://T.me/nymkat