Новости Сербии
12.7K subscribers
4.7K photos
265 videos
11 files
4.42K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #ЗоранГойкович, #ВеснаТуркулов, #Панчево, #КомендантскийЧас

ВРАЧЕБНАЯ ПРЕСС-КОНФЕРЕНЦИЯ, 20 АПРЕЛЯ 2020 г.

За последние 24 часа были протестированы 3111 человек (всего за время эпидемии — 41812). Зарегистрированы 312 новых случаев Covid-19, госпитализированы 3743 человека, на аппаратах ИВЛ — 108 человек. Скончались 3 человека — 2 мужчин и одна женщина, общее число жертв достигло 125, уровень смертности — 1,89%. Выздоровели 870 пациентов.

СМЯГЧЕННЫЕ МЕРЫ БУДУТ ПРИМЕНЯТЬСЯ С ЗАВТРАШНЕГО ДНЯ: лица старше 65 лет могут выходить на прогулку в радиусе 300 м от дома, по вторникам, пятницам и воскресеньям с 18:00 (теперь комендантский час начинается в это время) до 01:00.

С завтрашнего дня разрешена работа автомеханикам, шиномонтажникам, обувщикам, швеям, химчисткам, автошколам, а также мелким розничным магазинам: книжные, стройматериалы и т.п. С соблюдением обязательных мер (маски, перчатки, дезинфекция) заработают и открытые и закрытые рынки. Под запретом пока что деятельность торговых центров, парикмахерских, салонов красоты и спортивных залов.

Краевой секретарь здравоохранения Зоран Гойкович заявил, что рано говорить об открытии детских садов и школ, хотя дети неизбежно будут проводить больше времени с бабушками и дедушками по мере того, как родители станут возвращаться на работу. На вопрос, когда, собственно, люди вернутся на рабочие места, он ответил: «Во многом это будет зависеть от нашего поведения в следующие две недели. Мы решили, отслеживая ситуацию, постепенно начать смягчать меры, но все должны понимать, что, если наша оценка изменится или люди не будут соблюдать меры по предотвращению распространения вируса, нам снова придется принимать жесткие решения». Также пока неизвестно, сколько на следующих выходных продлится запрет на перемещения — это будет зависеть от поведения граждан и от уровня заболеваемости.

Секретарь добавил, что и студенты не вернутся в общежития, пока не возобновится посещение факультетов — когда это произойдет, пока неизвестно. В любом случае послабление мер — не повод расслабляться: «Мы должны быть внимательными, осторожными, толерантными и терпеливыми».

НА ВЫХОД БОЛЬШЕ, ЧЕМ НА ВХОД. Covid-больница в Панчеве в последние 5 дней регистрирует больше выписавшихся пациентов, чем принятых на лечение, сообщил директор Общей больницы Панчево Слободан Овука. Сейчас там находится 159 пациентов, двое из них — на аппаратах ИВЛ. Сегодня больница получила в свое распоряжение еще пять аппаратов. Гойкович добавил, что наблюдается постоянное снижение количества заболевших — эта ситуация характерна не только для панчевской больницы. Именно поэтому правительство решило ослабить меры. Он также анонсировал тестирование на антитела в июне-июле.

С завтрашнего дня все СМИ смогут снова присутствовать на мероприятиях под открытым небом, в закрытые помещения доступ будет дан ограниченному количеству изданий по принципу ротации: один день будет выделен для телевидения и новостных агентств, следующий — для печатных изданий и интернет-порталов. Это относится и к ежедневным пресс-конференциям эпидемиологов.
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #СинишаМали, #Экономика, #Финансы, #Белград, #Образование, #Культура, #КиМ, #Панчево, #НовиСад, #Чачак, #Венгрия, #Хорватия, #Словения

Министр финансов Синиша Мали сообщил, что правительство приняло ребаланс бюджета и три важных документа, которые окончательно сформировали программу мер поддержки промышленности по уменьшению негативных последствий, вызванных Covid-19. Подробнее в 15:00.

Он также указал, что за денежной компенсацией в случае безработицы за последний месяц в Национальной службе трудоустройства обратились 5804 граждан. Министр подчеркнул, что гораздо более развитые страны, чем Сербия, столкнулись с большим уровнем возникшей из-за кризиса безработицы. По его словам, государству благодаря ответственным и своевременным мерам удалось сохранить рабочие места и помочь тем предприятиям, которые в этом нуждаются.

Начальник Клиники инфекционных и тропических болезней Горан Стеванович сообщил вчера, что путешествия между странами и континентами представляют самую большую опасность, запрет на них будет отменен последними: «Это не такая эпидемия, которая просто остановится. Что-то будет присутствовать постоянно, о чем нам придется постоянно думать и в дальнейшем», — добавил Стеванович.

Эпидемиолог Предраг Кон заявил, что маски в закрытых помещениях останутся обязательными, продлится запрет на собрания в общественных местах, а также подчеркнул, что решение об открытии детских садов пока не принято. Подробнее вчерашняя врачебная пресс-конференция доступна тут: https://www.facebook.com/vicky.martynova/posts/10219602108476438 .

В «Служебных ведомостях Республики Сербии» опубликовано изменение и дополнение к Положению об ограничении розничных цен на защитные медицинские средства во время чрезвычайного положения. Цена эпидемиологической маски в аптеках должна составлять не более 200 дин., обычной — 120 дин., а перчаток — 40 дин. за пару.

Член Кризисного штаба по борьбе против коронавируса пульмонолог Бранимир Несторович заявил, что на данном этапе городской транспорт планируется запустить 11 мая, неделей раньше начнутся пробные поездки под контролем коммунальной полиции.

На Заседании Парламента Сербии, назначенном на вторник, не будет обсуждаться отмена чрезвычайного положения. Об этом первым должно высказаться экспертное сообщество, пояснила спикер Парламента Майя Гойкович.
#НовостиСербии, #БалканыКорона, #КоронаВирус, #Covid19, #Белград, #Панчево, #НовиСад, #ВОЗ, #ГоранВесич, #Экономика, #Финансы, #Образование, #Туризм, #Культура

Директор Канцелярии ВОЗ в Сербии Мариян Ивануша заявил, что гражданам следует придерживаться всех мер предосторожности, введенных в борьбе против коронавируса: «Все меры, прежде всего, социальная дистанция, сейчас важнее прежнего. Если физическая дистанция невозможна, следует носить маски. Особенно это важно в кафе, ресторанах и общественном транспорте», — подчеркнул он в интервью РТС.

Ключевыми темами избирательной компании до 21 июня станут экономические вопросы и промышленное развитие страны, а также здравоохранение, сельское хозяйства, права национальных меньшинств и даже восстановление монархии, считают представители партий, зарегистрировавшихся на участие в выборах депутатов.

Все совершеннолетние граждане Сербии с сегодняшнего дня могут подать заявки на получение помощи в размере 100 евро на сайте Управления казначейства: idp.trezor.gov.rs. В пятницу, 15 мая, начнутся автоматические выплаты этой же суммы всем пенсионерам и получателям социальной денежной помощи. Тогда же будет опубликован номер телефона, по которому можно оставить заявку, если кому-то неудобно регистрироваться по интернету.

В окнах приема Почты Сербии по всей стране можно подать заявку на ваучеры на отпуск в Сербии. В распоряжении граждан Сербии будет 400000 новых ваучеров стоимостью по 5000 дин., воспользоваться которыми можно до 20 ноября 2020 г. Подробнее о том, кто имеет право воспользоваться субсидиями здесь: http://vauceri.rs/preuzmite-svoj-besplatan-vaucer-od-5-000-dinara/ (в списке, среди прочего, трудоустроенные лица с зарплатой не выше 70000 дин. и студенты всех степеней обучения).

Министр труда, трудоустройства, ветеранских и социальных вопросов Зоран Джорджевич сообщил, что в будущем повысятся стандарты для получения лицензии на деятельность домов престарелых. Как именно, станет известно после анализа, который проводится совместно с Всемирной организацией здравоохранения. Джорджевич также подчеркнул, что министерство работает над улучшением системы социальной защиты.

Covid-амбулатории в Сербии продолжают работу, но с сокращенным рабочим временем. Раньше они принимали пациентов с респираторными симптомами с 07:00 до 22:00, теперь работают до 17:00. Директор поликлиники Палилула Александр Стоянович сообщил, что амбулатории не закроются, пока в стране остаются зараженные.

Сегодня и завтра в белградских муниципалитетах Палилула, Стари град и Савски венац будут отключать воду, чтобы подключить пользователей к новой водопроводной сети. В Старом граде без воды с 07:00 до 20:00 останутся жители Скендербеговой ул. (от Дубровачкой до Кнегине Любице), ул. Цара Душана (от Дубровачкой до Кнегине Любице), Капетан Мишиной (от Дунавской до Цара Душана), Високог Стевана (от Капетан Мишине до Дубровачкой) и близлежащие улочки. Отключения в других районах можно посмотреть на сайте: https://www.bvk.rs/planirani-radovi/.
#культура #кино #Панчево

После четырехлетнего перерыва на большой экран возвращается Кинофестиваль Панчево. Он пройдет с 19 по 21 января. В программе — Prizvan i pozvan, Ekskurzija, Zlo ne postoji, Lost Country и Disko igrač, а откроет фестиваль лента "Не ждите слишком много от конца света" (Nu astepta prea mult de la sfârsitul lumii) — в Большом зале КЦ Панчево.

На второй и третий день также покажут несколько короткометражных фильмов. В сопутствующую программу вошли DJ-сеты, живые концерты, мастер-классы и показ музыкальных клипов. Подробное расписание ищите в инстаграме фестиваля и на сайте Oblakoder.

Вход на все показы и мероприятия — бесплатный.

Белградцы, напомню: Панчево совсем недалеко.
#здравоохрание #Панчево

Министерка заботы о семье и демографии Дария Кисич и директорка Республиканского фонда медицинского страхования (RFZO) Саня Радоевич Шкодрич посадили розы в знак поддержки болеющим кистозным фиброзом (муковисцидозом).

Всего в Панчево посадили 65 роз в форме легких — акцию организовало Общество поддержки и помощи людям с муковисцидозом в рамках Международного дня редких заболеваний.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#безопасность #Панчево #Вршац

Не пугайтесь, если услышали сирены в городах Южного Баната, — сегодня в полдень проходит учебная тревога, проверка исправности систем оповещения.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#наука #образование #Панчево

Город Панчево выделил средства, чтобы ученик IV класса гимназии "Урош Предич" Душан Младенович смог отправиться в Индонезию и представлять Сербию на Международной олимпиаде молодых исследователей в сфере гуманитарных наук.

Олимпиада пройдет с 27 по 31 августа на Бали. Душан выступит в составе сборной с темой "Политическая ситуация в Панчево в эпоху Слободана Милошевича в 1989–2000 гг.".

Ранее участники Группы по истории Регионального центра талантов "Михайло Пупин" Панчево под руководством Николы Коневского показали на этой Олимпиаде отличные результаты: Добрица Бранкович в прошлом году завоевал бронзу, а годом ранее Стефан Илич и Зорана Трипкович взяли серебро.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#строительство #Панчево

В Панчево построят новый жилой квартал площадью 500.000 кв.м на территории старой Стекольной фабрики. В рамках проекта планируются 3 башни высотой по 100 м, что вызвало ожесточенную полемику в обществе, — активисты считают, что они не соответствуют эстетическим и функциональным характеристикам зоны.

Опасения вызывает и вместимость жилых кондоминиумов — 19000 человек. Противники строительства считают, что в долгосрочной перспективе это приведет к изменению демографической структуры, увелит плотность населения и станет ударом по и без того перегруженному коммунальному хозяйству, социальной инфраструктуре и сфере общественных услуг.

Директор городского урбанистического предприятия Славе Бояджиевски вступился за будущий комплекс: "Согласно плану, будут выстроены мощности электро- и водоснабжения, вывоза мусора, дорог и объектов общественного назначения, таких как дошкольные и школьные учреждения, поликлиники, религиозные объекты, спортивные площадки, торговые центры и пространства общественного пользования, предусмотрены зеленые зоны, пешеходные и велосипедные дорожки. Если же речь идет о строительстве трех башен по сто метров каждая, то эта часть города является наиболее подходящей для такого проекта — это не центральная зона города и не зона, находящаяся под какой-либо охраной".

Проект разрабатывали с прошлого года, но только недавно его представили на открытое общественное обсуждение. Ждем рендеров!

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Панчево #строительство

Обанкротившаяся Стекольная фабрика в Панчево продана как юрлицо за начальную цену в 43,7 млн дин. Покупатель — предприятие Promist из Нови-Сада. На предыдущем аукционе стартовая цена составляла 62,5 млн дин., но тогда заинтересованных не нашлось.

Самое ценное имущество фабрики составляют двухкомнатная квартира площадью в 64 кв.м в Панчево, потенциальное право на городскую землю под застройку (сейчас в государственной собственности) в рамках фабричного комплекса и нестребованные долги на основании договоров на 23 выкупаемых квартиры.

Ранее я уже писала о планах построить на территории Стекольной фабрики новый жилой квартал площадью 500.000 кв.м с 3 башнями высотой по 100 м.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ретроновости #Панчево #Евросоюз

Второго июля в Панчево открылся первый EU Corner в Сербии, цель которого — укреплять сотрудничество Европейского союза и местных сообществ в Сербии. Каждый EU Corner будет оборудован библиотекой с европейскими книгами, переведенными на сербский, в рамках программы "Креативная Европа".

На открытии собравшимся представили программу обмена студентами "Эразмус", проект инновационных идей REBOOTING, возможности волонтерской работы в рамках Европейского корпуса солидарности, а также Socrates Cafe, в котором молодежь сможет обсуждать жизненные ценности ЕС.

Следующий "уголок" откроется уже 17 июля в Молодежном центре OPENS в Нови-Саде

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

* * *
Министр здравоохранения Златибор Лончар выразил категорическое неудовольствие малым количеством операций в некоторых больницах и пообещал, что в скором будущем они будут в реальном времени отображаться на сайте министерства: "Недопустимо, чтобы в оборудованном по последнему слову Клиническом центре Сербии в день делали всего шесть операций на тазобедренных и коленных суставах". Цель министерства — оказать всю возможную поддержку, составить реалистичные графики работы и прийти к отмене списков ожидания.
#здравоохранение

* * *
На международные соревнования по робототехнике в Афинах поедет команда из 5 учеников белградских гимназий и средней школы. Тема соревнований Feeding the Future — школьникам предстоит найти решения для обеспечения населения планеты справедливой, надежной, питательной и экологически ответственной едой.
#наука #образование

* * *
В Белграде и Нови-Саде выступит знаменитый французский лингвист Бернар Серкилини с лекциями о богатстве, энергии и будущем французского языка. В столице его выступление пройдет в Коларчевой задужбине 25 сентября в 18:00 (бесплатные билеты можно заранее получить на кассе фонда), в Нови-Саде — 27 сентября в Матице Сербской. Организаторы обеспечили перевод с сербского и на сербский.
#лингвистика #наука #концерт #Белград #НовиСад

* * *
В Галерее современного искусства в Панчево до 27 сентября проходит ретроспективная выставка "Война и мир 1984–2024" академического художника Садко Хаджисановича. В этой же галерее 37 лет назад прошла первая самостоятельная выставка художника. Комбинируя рисунки, коллажи и другие техники, Хаджисанович поднимает глобальную проблему детей, которые растут с оружием и применяют его.
#искусство #выставка #Панчево

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест

* * *
Сегодня в 19:00 с официальным визитом в Белград прибудет президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган. Церемония официальной встречи назначена на завтра, 11 октября, перед Палатой Сербия в 11:00 (ожидайте перекрытий и пробок).
#дипломатия #Турция #Белград

* * *
10 октября отмечается Всемирный день психического здоровья. Министр здравоохранения Златибор Лончар заявил, что государство стремится увеличить количество психологов и облегчить доступ к ним во всех регионах страны, и напомнил, что здоровье — это не только отсутствие симптомов, но и общее ощущение благополучия и субъективного удовольствия.
#здравоохранение

* * *
Прокуратура занялась выяснением обстоятельств, при которых свидетельские показания несовершеннолетнего Косты К., который выступил в суде против своих родителей, попали в прессу — заседание проходило в закрытом режиме. Подросток впервые покинул психиатрическую больницу, в которой находится со дня массового убийства в ОШ "Владислав Рибникар". На следующем заседании он ответит на вопросы членов семей погибших от его руки.
#законодательство #криминал

* * *
Сегодня нас ждет самый жаркий день на неделе (а то и в ближайшие полгода): температура в некоторых городах поднимется до +30. Не пропустите прощальный привет от бабьего (михольского) лета!
#погода

* * *
Министр примирения, регионального сотрудничество и общественной стабильности Сербии Усама Зукорлич выступил на берлинской конференции Civil Society & Think Tank Forum. Он говорил о социальной и экономической инклюзии маргинализованных сообществ на Западных Балканах и подчеркнул важность равного доступа к правам и возможностям, включения меньшинств в государственные системы и предотвращения популяризации экстремистских идей.
#законодательство #общество

* * *
В Панчево 10–12 октября проходит Фестиваль европейского кино, покажут также фильмы, произведенные совместно с африканскими странами. Программа выложена на сайте КЦ Панчево, вход — свободный.
#кино #фестиваль #Панчево

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал