Новости Сербии
12.3K subscribers
4.51K photos
255 videos
11 files
4.26K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДвиж #КрасныйКрест #здравоохранение #Белград

Дорогие подписчики, простите, но я буду повторять это объявление, пока группы не наберутся, а то неловко выйдет — перед Красным Крестом.

Новости Сербии в сотрудничестве с Красным Крестом Сербии возобновляют курсы первой помощи. Краткая программа с выдачей сертификатов государственного образца (обязателен для минимум 2% сотрудников всех компаний, если вы работаете вдвоем, то один должен быть сертифицирован, а также мастеров маникюра, массажистов и т.д.) пройдет:

20 июля с 09:00 до 13:00 (есть еще 13 мест)
20 июля с 14:00 до 18:00
(есть еще 9 мест)

Стоимость: 4500 дин. с человека
В группе: максимум 20 человек
Запись: @vicky_martynova
#здравоохранение #курение


В последние 20 лет процент курильщиков в Сербии снизился до 27%, сообщила глава канцелярии по предотвращению курения из Института общественного здоровья Сербии "Д-р Милан Йованович Батут" Биляна Килибарда. Этого недостаточно, считает она.

[По последним оценкам ВОЗ на 2022 г., курят 36,6% населения старше 15 лет, или 34,6% женщин и 38,8% мужчин. Больше того, согласно опубликованной в феврале 2023 г. на сайте World Population Review карте Сербия находится на шестом месте в рейтинге самых курящих стран — среди сербского населения 40,6% курильщиков. Странно, что эти данные расходятся с оценкой "Батута", либо цифры здорово поменялись за 3 года.]

Сербия по-прежнему находится среди стран с самым большим количеством курильщиков, но если в 2000 г. курили около 33% населения, в 2019-м эта цифра составила 27%. Чаще от табака отказываются мужчины, а среди женщин курильщиц стало всего на пару процентов меньше. При этом количество преждевременных смертей, вызванных курением, наоборот, возросло: сейчас их около 19000 в год.

Большую популярность по сравнению с предыдущими годами приобрели кальяны, вейпы и электронные сигареты — именно они замедлили процесс денормализация курения среди молодежи. В начале года внимание общественности привлек случай в ОШ "Васа Пелагич", где ученик закурил электронную сигарету на уроке и поссорился из-за этого с учительницей.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДвиж #КрасныйКрест #здравоохранение #Белград

Дорогие подписчики, простите, но я буду повторять это объявление, пока группы не наберутся, а то неловко выйдет — перед Красным Крестом.

Новости Сербии в сотрудничестве с Красным Крестом Сербии возобновляют курсы первой помощи (программа). Краткая программа с выдачей сертификатов государственного образца (обязателен для минимум 2% сотрудников всех компаний, если вы работаете вдвоем, то один должен быть сертифицирован, а также мастеров маникюра, массажистов и т.д.) в переводе на русский пройдет:

20 июля с 14:00 до 18:00
(осталось 4 места)

Стоимость: 4500 дин. с человека (оплата наличными на месте или со счета юрлица)
В группе: максимум 20 человек
Запись: @vicky_martynova
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДвиж #КрасныйКрест #здравоохранение #НовиСад

Новости Сербии в сотрудничестве с Красным Крестом Сербии возобновляют курсы первой помощи (программа). Краткая программа с выдачей сертификатов государственного образца (обязателен для минимум 2% сотрудников всех компаний, если вы работаете вдвоем, то один должен быть сертифицирован, а также мастеров маникюра, массажистов и т.д.) в переводе на русский пройдет в Нови-Саде:

04 августа, воскресенье, с 15:00 до 19:00

Стоимость: 4500 дин. с человека (оплата наличными на месте или со счета юрлица)
В группе: максимум 20 человек
Запись: @vicky_martynova
#НовостиСербииДвиж #КрасныйКрест #здравоохранение #Белград

Доброе утро!
На курсы первой помощи от Красного креста на русском языке в Белграде 20 июля остались 4 места в 14:00. На те же курсы в Нови-Саде 4 августа в 15:00 — 11 мест.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#здравоохранение #Белград

В родильном доме "Народни фронт" началась установка новых кондиционеров. Ранее — в ответ на обвинения в отсутствии кондиционеров — и.о. директора Гинекологически-акушерской клиники Желько Микович заявил, что климатизация во всех жизненно-важных отделениях функционировала все время. Он добавил, что с начала новой волны жары 1 июля во "Фронте" родились 400 малышей, с начала 2024 г. — 3650.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #здравоохранение

Институт переливания крови сообщает, что к опасному минимуму подошли запасы первой группы крови с (–) резусом. Сегодня пойду сдавать и вас призываю!

Напомню, иностранцы могут быть донорами при наличии ВНЖ, выданного минимум 6 месяцев назад.

Сдать кровь можно:
🩸В Институте переливания крови с 7 до 19 часов (по субботам: с 8 до 15).
🚍В мобильном пункте: сегодня до 12:00 он будет на ул. Пожешка у Дома здравля, завтра — в Борче около Stop Shop Retail Park.
#здравоохранение #Белград

В Университетской детской больнице "Тиршова" назвали ложными фотографии и сообщения в социальных сетях, что в клинике не работает система кондиционирования. С учетом того, что кондиционеры во всех отделениях работают круглосуточно, в больнице утверждения об обратном назвали "умышленно злонамеренными".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#здравоохранение #рождаемость #политика

Министерка по вопросам семьи и демографии от крайне-правой партии "Заветници" Милица Джурджевич Стаменковски заявила, что волна жалоб на акушерское насилие и плохие условия в роддомах — часть глобальной повестки против рождаемости в Сербии.

"В течение двадцати лет в Сербии ведется кампания против рождения детей, и это часть глобальной повестки. Именно поэтому акцентируется внимание на акушерском насилии, плохих условиях в родильных отделениях и плохом питании, и поэтому они продолжают на этом настаивать", — высказалась Джурджевич Стаменковски в эфире телеканала Prva.

Она также прокомментировала волну мемов, возникших после того, как министерка пожертвовала роддому "Народни фронт", где не работали кондиционеры, несколько вентиляторов: "Сначала мне было обидно от такой несправедливости, но теперь даже забавно, как вентиляторы стали темой дня в Сербии". Милица пояснила, что вентиляторы были первой помощью, пока не решится проблема с системами кондиционирования.

[Подборку мемов рекомендую прочитать на канале "Сербские мемы" (в комментарии тоже загляните), это и правда забавно, а два любимых вынесу в иллюстрацию к этому посту. В первом игра слов построена на том, что у нас "воздушный змей", а у сербов — "воздушный дракон"].

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#здравоохранение #общество

В Сербии проживают более 138500 человек с нарушениями зрения. Многие из них состоят в ассоциациях „Боно Видо“, „Жута мрља” ("Желтое пятно") и „Гледамо срцем“ ("Смотрим сердцем").

Проф. др. Дияна Рисимич, начальница отделения в Клинике глазных болезней Университетского клинического центра, подчеркивает: "Следует без промедления обращаться к врачу, если у вас падает зрение, меняется его качество, цветовосприятие... Людям с диабетом и те, кому больше 65 лет, следует проходить офтальмологический осмотр не реже раза в год".

"Важнее всего вовремя поставить диагноз и как можно раньше начать лечение, чтобы избежать слепоты или более серьезных осложнений. Лечение, как правило, — пожизненное", — уточнила Рисимич.

Тем временем, мои друзья (и работодатели) Mapa Mag подготовили великолепный текст об инклюзивных бизнесах в Белграде: вы можете поддержать социально-уязвимых предпринимателей, просто сходив на массаж или выпив чашку кофе.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Фото: Mapa Mag, организации слабовидящих и невидящих людей
#политика #здравоохранение

Премьер-министр Сербии Милош Вучевич заразился ковидом — все встречи и визиты на ближайшие дни отменены. Сообщается, что премьер находится на домашнем лечении и чувствует себя хорошо.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#здравоохранение #статистика

Вирусом гепатита в Сербии заражены около 70000 человек, сообщила председательница Союза пациентов, болеющих гепатитом, Hronos Ивана Драгоевич, и подчеркнула, что в Сербии существует лекарство от гепатита С, доступное по ОМС.

Гепатит считается вторым по смертоносности вирусом после ковида и основной причиной рака печени, каждый год от него умирают более 1,3 млн человек.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#здравоохранение

Лекарство Pregesteron depo (гидроксипрогестерон) больше не будет доступен в Сербии из-за повышенного риска развития онкологии. Об этом сообщило Агентство по лекарствам и медицинским средствам (ALIMS).

Риск развития онкозаболеваний при попадании 17-гидроксипрогестерона капроата в организм эмбриона возможен, но не может быть подтвержден из-за ограничений исследования.

При этом другое — двойное слепое рандомизированное — исследование показало, что препарат не предотвращает преждевременные роды, как считалось раньше.

ALIMS официально запретил врачам и медработникам рекомендовать и выписывать Progesteron depo.
#аренда #здравоохранение #Белград

Необычное объявление о сдаче квартиры: медработникам скидки. Не пишу #реклама, потому что мне за посредничество денег не предлагали :).

Кстати, через месяц начну сдавать свою в Вишничкой бане. Ну и чтобы пост был еще полезнее, в комментариях можно предлагать свою недвижимость под сдачу.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#здравоохранение

В одном только июле в Сербии зарегистрированы более 100 новых случаев кори, сообщает Институт общественного здровья "Др. Милан Батут".

С начала года было всего 255 случаев заражения — эпидемия резко набрала обороты. Эпицентр вспышки — Нови-Пазар.

Почти 42% заболевших — дети от года до четырех, 98,1% были непривиты.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДвиж #здравоохранение #животные

Я не раз и не два призывала всех, кому позволяют здоровье и документы (ВНЖ — боравак — Сербии не менее 6 месяцев) сдавать кровь. В субботу, 17 августа, сделать это можно с 10:00 до 14:00 в мобильном пункте (красный автобус) перед входом в Белградский зоопарк и получить 2 бесплатных билета.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii