Новости Сербии
14.2K subscribers
4.91K photos
278 videos
11 files
4.55K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#общество #благотворительность

Красный крест Белграда снимает документальный сериал "Истории без крыши", чтобы повысить толерантность в обществе к бездомным людям. Первая серия уже опубликована в youtube.

Белградский Красный крест открыл дневной приют для бездомных в 2018 г. по адресу Ломина 17. Здесь в холодное время года можно провести пару часов в тепле, поесть и выпить горячий напиток. С 20:00 до 8:00 работает ночной приют по адресу др Милутина Ивковића, 2А, на 43 места. Помимо еды и ночлега, здесь предоставляют возможность помыться.

В феврале 2024 г. услугами дневного приюта воспользовались 159 человек, ночного — 64 человека.

Если вы хотите поддержать Красный крест Белграда деньгами, инструкции здесь. Контакты для желающих принять участие в волонтерской работе — опубликованы на сайте. А вот сайт Красного креста Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии #novostiserbii
#финансы #криминал #оппозиция #благотворительность #Беларусь

Организация Free Russians Global объявила сбор средств в поддержку беларусского журналиста Андрея Гнета. Сейчас Гнет находится в тюрьме в Белграде, сегодня начинаются повторные слушания по его экстрадиции на родину (в первой инстанции было принято решение выдать Андрея, позже его отменил Апеляционный суд).

Защита утверждает, что уголовное дело против журналиста сфабриковано, а в Беларуси его ждут пыточные условия.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#благотворительность #YandexGo

Компания Yandex Go выделила 2,4 млн дин. на системную поддержку благотворительных фондов Čep za hendikep, NURDOR и Dečje srce. Каждый месяц сотрудники, волонтеры и приглашенные специалисты фондов будут получать промо-коды на бесплатные поездки по Белграду. Договор о партнерстве подписан до конца 2024 г.

Генеральный директор Yandex Ridetech в Сербии Бранимир Джурович заявил, что компания прикладывает усилия, чтобы стать более инклюзивной и сделать свои услуги доступными для людей с инвалидностью. Так, Yandex Go обновил приложение заказа такси, чтобы в нем можно было указать необходимость помочь при посадке в машину, сложить инвалидное кресло и желательный вид коммуникации, если пассажир не видит, не слышит или не говорит.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#благотворительность #Копаоник #спорт

На традиционной гуманитарной лыжной гонке, которую организуют NURDOR (Национальное объединение родителей детей, болеющих раком) и госпредприятие "Лыжные трассы Сербии", собрали 1.100.000 дин. Средства пойдут на адаптацию нового родительского дома в Белграде, где размещают и ухаживают за больными раком детьми со всей Сербии.

Гонку торжественно открыли чемпионы Сербии по лыжам и сноуборду Невена Игнятович и Матия Миленкович.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#общество #здравоохранение #благотворительность

В Нише проходит гуманитарная акция "Все за одну, одна за всех", посвященная борьбе с менструальной бедностью.

Бренд Libresse подарит четырем крупнейшим университетам в Сербии (не считая Белградский: в Нише, Нови-Саде, Нови-Пазаре и Крагуеваце) годовой запас гигиенических прокладок. Первая партия должна поступить в середине мая. В ближайшие два месяца 17 дин. от каждой проданной упаковки менструальных средств Libresse пойдет на закупки для студенческих туалетов. Акция началась с Нишского университета, поскольку юг Сербии является беднейшим регионом.

Вторая важнейшая составляющая акции — поднять уровень сознательности общества, когда речь идет о менструальной бедности и естественных биологических процессах.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #благотворительность #животные

Знакомьтесь: это Женя (рыжая) и Бэлла (белая). Однажды Бэлле ужасно не повезло: ее страшно искусали клещи и заразили пироплазмозом. А потом повезло: Женя не бросила умирающую собаку на улице, где та прожила всю жизнь, а забрала к себе, лечит в местной ветеринарной клинике и гладит, пока Бэлла не уснет. Недавно девочки даже смогли сходить на прогулку.

К сожалению, лечение стоит дорого, и вот тут-то мы с вами можем прийти на помощь. Все подробности — и как себя чувствует собака, и какие капельницы ей ставят, и, конечно, чеки на все покупки и процедуры, — Женя публикует в Группе помощи Бэлле. Там же можно задавать все вопросы.

А еще Женя обучает начинающих рисованию на планшете, так что если вы давно собирались взять стило в руки, настал тот самый момент!
#наука #технологии #образование #благотворительность

Юным робототехникам из Первой гимназии в Крагуеваце не хватает еще 608.000 динаров, чтобы отправиться на Чемпионат мира по робототехнике FIRST LEGO League Florida Sunshine Invitational, который проводится во Флориде, США.

Право представлять страну школьникам дала победа на региональных соревнованиях в Словении, где они обошли еще 30 команд в финале Адриатической Лего лиги. Там они представили специальный интерактивный коврик, который с помощью музыки и подсветки помогает выучить шаги сербского танца коло, внесенного в список нематериального культурного наследия ЮНЕСКО.

Кампания по сбору денег "Лего мушкетерам" ведется на портале Donacije.rs, сейчас собраны 80% необходимых средств.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#благотворительность

Правительство Сербии постановило выпустить дополнительную почтовую марку "Неделя Красного креста" — все средства от ее продажи будут поступать на счет Красного креста Сербии.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#музыка #концерт #благотворительность #Белград

Сегодня вечером в 20:00 в Доме армии в Белграде пройдет гуманитарный концерт "Музыканты для музыканта". Вход — бесплатный.

Все собранные сегодня средства пойдут в помощь Василию Урошевичу, которого ждет операция в Таиланде — в 2019 г. Василий упал с 15-метровой высоты и с тех пор передвигается в инвалидной коляске. Сейчас он оканчивает Среднюю медицинскую школу в Земуне и надеется поступить в университет, несмотря на 12 уже перенесенных операций и грядущее лечение.

Урошевич занимается музыкой, так что Художественный ансамбль Министерства обороны "Станислав Бинички" решил впервые исполнить рэп — две композиции, написанные Василием.

Поддержать подростка, которому осталось собрать еще 25000 евро, можно также, отправив сообщение "762" на номер 3030 организации Budi Human.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#политика #финансы #благотворительность

"Если будет нужно, мы направим Палестине дополнительную помощь", — заявил министр внутренней и внешней торговли Сербии Томислав Момирович, после того как проводил второй самолет с гуманитарной помощью Сектору Газа. По словам Момировича, внимание и солидарность с народом в Газе, который находится в критических условиях, — обязанность и правительства, и народа Сербии. В самолете было 900* тонн товаров общей стоимостью в 3 млн евро.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

Возможно, информагентство Tanjug поставило лишний ноль, позавчерашний самолет содержал 52 тонны гуманитарной помощи.
#благотворительность #здравоохранение

Детская клиника "Тиршова" без указания причин отказалась от благотворительной поддержки SBB, которую интернет-провайдер оказывал ей 9 лет подряд в виде бесплатного телевидения и интернета. В SBB разрыв отношений считают "препятствованием на государственном уровне", но от благотворительности отказываться не намерены и призвали больницы, которым нужна такая услуга, обращаться в целевой фонд.

Граждане, узнав об отказе, возмутились: многие посчитали, что решение действительно политическое, мол, президент Александр Вучич не контролирует SBB и не может с помощью их каналов "влиять на детей, которые лечатся в Тиршовой".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#благотворительность #спорт #футбол

ФК "Црвена звезда" пожертвовал 100000 евро Университетской детской клинике на Тиршовой. Директор клиники Синиша Дучич поблагодарил "Звезду" и ее директора Звездана Терзича и подчеркнул, что клуб не в первый раз поддерживает клинику.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Белград #благотворительность #дети #образование

Каждый день в Свратиште (временный дневной приют для детей, которые живут и/или работают на улице) приходят до 80 мальчиков и девочек, пишет "Политика". Каждый год некоммерческая организация, часть Центра по интеграции молодежи, обеспечивает 30000 порций горячей еды для детей, которые, как правило, проживают в неформальных поселениях без воды и электричества.

В Белграде два адреса, куда могут обращаться дети и подростки: Крфска 7 и Булевар Арсенија Чарнојевића 145. Здесь они могут поесть, выкупаться, получить чистую (в том числе теплую) одежду и обувь, тетрадки и карандаши для школы, и просто отдохнуть. Сотрудники стараются заниматься со своими подопечными, отводить их в садики и школы (несмотря на обязательное восьмилетнее образование дети из крайне малоимущих — чаще всего, ромских — семей часто оказываются не включены в систему образования или оставлены в ней без внимания).

По этим же адресам можно приносить помощь: те самые одежду*, обувь*, шампуни, стиральный порошок, дезодоранты, канцелярские товары, игрушки (кроме плюшевых) и т.п. Сейчас организация отдельно просит собрать перекусы: порционные соки и молоко, печенье, смоки, шоколадные бананы, круассаны — все в индивидуальных упаковках.

Можно также оформить онлайн-взнос на сайте Центра интеграции молодежи. Один день одного ребенка в Свратиште обходится примерно в 12 евро.

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii

*можно бывшие в употреблении, но чистые и целые
#Белград #благотворительность #животные

Моя знакомая Мария и ее друзья нашли семь щенков в заброшке в Земуне. Может быть, они и смогут выжить на улице, но это не точно. А вот дом и любящие владельцы им нужны точно-точно.

Один из малышей уже обрел семью, но еще шесть хвостатых остаются бездомными. Узнать про них побольше можно в специально созданном инстаграм-профиле. Мария готова активно включиться, если вы давно хотели завести собаку, но мало что в них понимаете: рассказать, как ухаживать, когда водить к ветеринару и как воспитать верного дружочка.

По всем вопросам пишите в личку в инстаграм или напрямую Марии @rasmarin_me. И делитесь этим постом, по возможности.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#благотворительность #животные #Белград

Марина и ее муж спасают семерых щенков от нерадивых хозяев, которые уже успешно загубили двух из новорожденных.

Собака арендодателей пары ощенилась, хозяева, которые сначала считали, что та просто растолстела, решили избавиться от помета, в частности нескольких вынесли в лес в пакете. Марине удалось отстоять право собачьих малышей на жизнь, но теперь им срочно надо найти передержку, а еще лучше — постоянный дом и любящих хозяев.

Все семь (восьмого пристроили) малышей девочки, их уже глистогонят, "крестные" песелей готовы участвовать в будущей медподдержке. Мама в холке — 56 см, отец неизвестен, прям крупными песели вырастут вряд ли. Но сроки горят: у Марины с мужем есть чуть меньше месяца, что арендодатели сделают потом — неизвестно, но вряд ли что-то хорошее.

Контакт для связи: @maryzhek

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#благотворительность #здравоохранение #Белград

В среду, 21 августа, с 10:00 до 12:00 в Чубурском парке пройдет акция "Гуманитарная стрижка". Профессиональные парикмахеры сделают стильные короткие стрижки всем, кто хочет пожертвовать свои длинные волосы на парики для детей, больных раком.

Обратите внимание (я так уже попадала): поскольку парики — детские, окрашенные и седые волосы для них не подходят. Приходить стоит с сухими чистыми волосами, минимальная длина — не менее 30 см. Поддержать организацию Sa Decom можно и финансово: на счет 265-1610310004281-79.

Организаторы обещают DJ-сеты, анимацию для самых маленьких и вкусное угощение, финансовые пожертвования будут также приниматься на месте. Наконец, организация регулярно обращается ща волонтерской помощью. Регистрация доноров волос на среду уже закрыта, но прямо там можно узнать о других методах пожертвований на парики. Парикмахеры, кстати, тоже нужны.

Новости Сербии — главные новости (и не только) из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#НовостиСербииДайджест

#Украина

#дипломатия #благотворительность
Сербия подарила украинским школьникам 5000 ноутбуков и планшетов, об этом сообщила первая леди страны Елена Зеленская.

#криминал
Интерпол по запросу Украины объявил в розыск бывшего сотрудника разведки этой страны Андрея Наумова, который сейчас находится в Сербии. Здесь против него ведет следствие по делу об отмывании денег. На данном этапе Сербия отказалась выдать экс-высокопоставленного разведчика.

#Работа

#дискриминация #эмиграция
Сербское отделение Wolt официально перестало принимать на работу граждан России —в компании утверждают, что решение приняли не они, а "их партнеры" (кто именно — в Wolt отказались пояснить, ссылаясь на Закон о защите данных). Один из курьеров считает, сообщает портал Vreme, что все дело в том, что "россияне бегут от войны и без источника доходов будут вынуждены отправиться на фронт, а у наших хорошие отношения с Путиным".

#Энергетика

Диреция SRBATOM назвала безответственным запугивание общественности безосновательными аргументами на тему ввоза ядерных отходов и отработавшего ядерного топлива иностранного происхождения. В сообщении напоминается, что такой ввоз запрещен Законом о радиационной и ядерной безопасности Сербии.

#Происшествия

Вертолетные пожарные команды постоянно работают на Старой Планине: населенные пункты вне опасности, но выгорели более 2500 га кустарников и лесов. В муниципалитетах Жагубица и Кучево есть участки, к которым не подобраться — пожар здесь вызвал удар молнии в скалу.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест

#Дипломатия

#США #Украина #БлижнийВосток
Директор ЦРУ Уильям Бернс похвалил Белград за поведение в контексте войн в Украине и на Ближнем Востоке. Об этом изданию Danas поведал исследователь Demostat-а Миломир Мандич. Бернс также предупредил сербское правительство, что за безопасность и стабильность в регионе (Косово и Республика Сербская) спрашивать будут именно с него, плюс Вашингтон внимательно следит за дестабилизирующим влиянием России.

#Образование

#благотворительность
До 5 октября студенты сербских вузов могут податься на стипендии "Евро за знания" в размере 120000 дин. в год, конкурс для учеников средних школ и гимназий открыт до 5 сентября. Программа рассчитана на поддержку талантливой молодежи из бедных семей. Желающие могут также стать донаторами фонда.

#протест #финансы
В правительстве сообщили, что несмотря на подписанный в октябре 2023 г. протокол, сотрудники образования не могут ожидать повышения зарплат ранее января 2025 г. В ответ профсоюзы анонсировали общую пресс-конференцию 2 сентября в 11:00 перед зданием Правительства Сербии, где представят свои дальнейшие действия.

#Криминал

Подросткам, которые избили человека в заброшенном кафе на Аде Цыганлии (Белград) и оставили его там, грозит от 2 до 12 лет тюрьмы — от полученных травм пострадавший скончался в больнице.

#Экология

#законодательство
Правительство Сербии приняло законопроекты о стратегической оценке влияния на окружающую среду и оценке влияния на окружающую среду, которые должны привести сербское законодательство в соответствие с положениями Директивы Европейского парламента и другими документами ЕС. Вкратце: законопроекты предусматривают ранее не существовавшие штрафы за промышленные нарушения и в целом более строгие нормативы.

#Спорт

Danas рассказывает, кто такой Небойша Джурич, который завоевал на Паралимпийских играх серебряную медаль в метании ядра, но был дисквалифицирован по жалобе иранской делегации. Проблемой стала коляска спортсмена, хотя он выступал на ней же на Чемпионате мира в Японии, где также завоевал серебро.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#животные #благотворительность

Проект Mapa Mag (в котором я, кстати, работаю переводчицей и корректоркой) выпустил крутейший гид по сербским и белградским проектам зоозащиты: от спасения животных из труднодоступных мест до постройки будок для бездомных собак и кошек. Строителям будок — проекту "Теремок" — особая благодарность за вакцинацию и стерилизацию их подопечных!

Насколько я увлечена другими формами благотворительности, настолько же благодарна тем, кто работает в этой нише, — вместе мы делаем мир лучше.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал