#экономика #транспорт #Китай #Воеводина
Сербия подписала с китайской компанией China State Construction рамочное соглашение с китайской компанией China State Construction о строительстве быстрой автомобильной дороги от погранперехода Бачки Брег — Сомбор — Кула — Врбас — Србобран — Бечей — Кикинда — до пограничного пункта Српска-Црня, т.е. т.н. проекта Smiley или "Улыбка Воеводины" (ок. 200 км).
Министр строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры Горан Весич подписал также коммерческий договор о строительстве автобана Белград–Зренянин–Нови-Сад (105 км) с компанией Shandong International Economic and Technical Cooperation Group и договор о приобретении пяти быстрых электромоторных поездов с CRRC.
Общая стоимость договоров составит 3,5 — 4 млрд евро, сообщил министр. Стоит уточнить также, что строительство дороги Белград–Нови-Сад через Зренянин, указанное в списке важнейших проектов Республики Сербии, анонсировали еще в 2019 г., рамочный меморандум с группой Shandong подписали в 2020 г.
Сербия подписала с китайской компанией China State Construction рамочное соглашение с китайской компанией China State Construction о строительстве быстрой автомобильной дороги от погранперехода Бачки Брег — Сомбор — Кула — Врбас — Србобран — Бечей — Кикинда — до пограничного пункта Српска-Црня, т.е. т.н. проекта Smiley или "Улыбка Воеводины" (ок. 200 км).
Министр строительства, транспортного сообщения и инфраструктуры Горан Весич подписал также коммерческий договор о строительстве автобана Белград–Зренянин–Нови-Сад (105 км) с компанией Shandong International Economic and Technical Cooperation Group и договор о приобретении пяти быстрых электромоторных поездов с CRRC.
Общая стоимость договоров составит 3,5 — 4 млрд евро, сообщил министр. Стоит уточнить также, что строительство дороги Белград–Нови-Сад через Зренянин, указанное в списке важнейших проектов Республики Сербии, анонсировали еще в 2019 г., рамочный меморандум с группой Shandong подписали в 2020 г.
#политика #безопасность #Китай #армия
С визитом к белградским коллегам прибыла делегация Службы информирования Министерства национальной обороны Китайской Народной Республики во главе со полковником Ву Ченом. В качестве принимающей стороны выступает Управление по связям с общественностью МВД Сербии.
Начальник Управления, бригадный генерал д-р Михаил Зогович подчеркнул, что этот визит — еще одна возможность обменяться опытом в сфере отношений с общественностью.
С визитом к белградским коллегам прибыла делегация Службы информирования Министерства национальной обороны Китайской Народной Республики во главе со полковником Ву Ченом. В качестве принимающей стороны выступает Управление по связям с общественностью МВД Сербии.
Начальник Управления, бригадный генерал д-р Михаил Зогович подчеркнул, что этот визит — еще одна возможность обменяться опытом в сфере отношений с общественностью.
#экономика #дипломатия #Китай #Евросоюз
Вучич: Я не могу отречься ни от европейских, ни от китайских инвестиций
На Всемирном экономическом форуме в Давосе президент Сербии Александр Вучич, выступая на панельном заседании "Новый евразийский рассвет", заявил, что Западные Балканы и Юго-Восточная Европа подвергаются давлению, когда сотрудничают с Китаем.
"Нас спрашивают, хотим мы в ЕС или в Китай. Мы должны работать в интересах своих государств, и не можем быть успешны без крупных китайских инвестиций, без близкого сотрудничества с ним, и люди должны это понимать", — утверждает сербский президент.
"Прогнозы роста ЕС все слабее, а в отношении нашей страны и региона — они растут. Не головокружительно, но растут, и это для нас хорошо. Это значит, что наша экономика устойчива. Когда мы говорим о прямых иностранных инвестициях, 60–64% поступают из Европы, но 32–33% — из Азии. Из Китая, Японии и Южной Кореи", — пояснил свою позицию Вучич и подчеркнул, что Сербии и другим странам Западных Балкан нужна сильная Германия, поскольку ее экономическое падение стало проблемой и для региональных государств.
В дебатах также приняли участие президентка Европейского банка реконструкции и развития Одиль Рено-Бассо, управляющий директор Всемирного экономического форума Мирек Душек, премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили, турецкий бизнесмен и член Союза работодателей и промышленников Турции Ценк Альпер и министр экономики Казахстана Алибек Куантыров.
Вучич: Я не могу отречься ни от европейских, ни от китайских инвестиций
На Всемирном экономическом форуме в Давосе президент Сербии Александр Вучич, выступая на панельном заседании "Новый евразийский рассвет", заявил, что Западные Балканы и Юго-Восточная Европа подвергаются давлению, когда сотрудничают с Китаем.
"Нас спрашивают, хотим мы в ЕС или в Китай. Мы должны работать в интересах своих государств, и не можем быть успешны без крупных китайских инвестиций, без близкого сотрудничества с ним, и люди должны это понимать", — утверждает сербский президент.
"Прогнозы роста ЕС все слабее, а в отношении нашей страны и региона — они растут. Не головокружительно, но растут, и это для нас хорошо. Это значит, что наша экономика устойчива. Когда мы говорим о прямых иностранных инвестициях, 60–64% поступают из Европы, но 32–33% — из Азии. Из Китая, Японии и Южной Кореи", — пояснил свою позицию Вучич и подчеркнул, что Сербии и другим странам Западных Балкан нужна сильная Германия, поскольку ее экономическое падение стало проблемой и для региональных государств.
В дебатах также приняли участие президентка Европейского банка реконструкции и развития Одиль Рено-Бассо, управляющий директор Всемирного экономического форума Мирек Душек, премьер-министр Грузии Ираклий Гарибашвили, турецкий бизнесмен и член Союза работодателей и промышленников Турции Ценк Альпер и министр экономики Казахстана Алибек Куантыров.
#НовостиСербииПолезное #Евросоюз #Китай #технологии #происшествия #здравоохранение #криминал #полиция
Пока сербско- и русскоязычные СМИ пишут о введении единого европейского номера службы спасения "112", напомню, что он уже функционирует. При наборе "112" система автоматически переадресует на полицию (192), при необходимости диспетчер перенаправит ваш звонок в скорую помощь (194) или пожарную службу (193).
Принципиальное нововведение состоит в возможности позвонить из мессенджеров или отправить смс.
Стопроцентное функционирование службы "112" является одним из условий евроинтеграции, при этом деньги на информационно-коммуникационную систему Сербии в размере 25,6 млн евро безвозмездно выделил Китай.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Пока сербско- и русскоязычные СМИ пишут о введении единого европейского номера службы спасения "112", напомню, что он уже функционирует. При наборе "112" система автоматически переадресует на полицию (192), при необходимости диспетчер перенаправит ваш звонок в скорую помощь (194) или пожарную службу (193).
Принципиальное нововведение состоит в возможности позвонить из мессенджеров или отправить смс.
Стопроцентное функционирование службы "112" является одним из условий евроинтеграции, при этом деньги на информационно-коммуникационную систему Сербии в размере 25,6 млн евро безвозмездно выделил Китай.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#туризм #транспорт #Китай
🇷🇸🇨🇳 Президент Сербии Александр Вучич заявил, что скоро будет открыто прямое воздушное сообщение между Белградом и Шанхаем.
Текст: Сербия Live
🇷🇸🇨🇳 Президент Сербии Александр Вучич заявил, что скоро будет открыто прямое воздушное сообщение между Белградом и Шанхаем.
Текст: Сербия Live
#Китай #дипломатия
В этом году Сербию с официальным визитом посетит председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин. Об этом сообщил президент Сербии Александр Вучич на праздновании Нового года по лунному календарю в посольстве Китая в Белграде.
Вучич подчеркнул, что сербско-китайские отношения находятся на историческом максимуме благодаря совместным усилиям практически во всех областях.
"Я хочу поблагодарить вас за мощную поддержку в сохранении территориальной целостности Республики Сербии, уважении норм международного права и Устава ООН. Сербия всегда будет последовательно уважать принцип одного Китая, вы всегда можете рассчитывать на поддержку нашей страны", — завершил свое выступление сербский президент.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В этом году Сербию с официальным визитом посетит председатель Китайской Народной Республики (КНР) Си Цзиньпин. Об этом сообщил президент Сербии Александр Вучич на праздновании Нового года по лунному календарю в посольстве Китая в Белграде.
Вучич подчеркнул, что сербско-китайские отношения находятся на историческом максимуме благодаря совместным усилиям практически во всех областях.
"Я хочу поблагодарить вас за мощную поддержку в сохранении территориальной целостности Республики Сербии, уважении норм международного права и Устава ООН. Сербия всегда будет последовательно уважать принцип одного Китая, вы всегда можете рассчитывать на поддержку нашей страны", — завершил свое выступление сербский президент.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#транспорт #Венгрия #Белград #Будапешт #Китай
Европейский союз блокирует проект скоростной железной дороги Белград–Будапешт — ту ее часть, которая пролегает по Венгрии.
Причина, пишет портал Direktno, — в китайских подрядчиках, которые не могут при строительстве соблюсти стандарты ЕС.
Первая информация о проблемах появилась осенью 2023 г., а недавно венгерские журналисты подтвердили, что работы в пригороде Будапешта (начало венгерской ветки) остановлены. Все упирается в европейские стандарты безопасности и контроля поездов. В Китае они являются типовыми, тогда как по законам ЕС система безопасности и контроля проектируется и лицензируется для каждой станции отдельно.
Предприятие Венгерские железные дороги сообщает, что "подрядчики могут работать в соответствии с существующими закондательными нормами", однако ответов на вопросы, как работы вообще могли начаться без соответствующих разрешений, сколько продлится пауза и повлияет ли она на срок окончания строительства, — нет.
Построить ветку Белград–Будапешт в целом все еще возможно, но в данных условиях она не будет подключена к железным дорогам ЕС, и инвестиция потеряет смысл.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Европейский союз блокирует проект скоростной железной дороги Белград–Будапешт — ту ее часть, которая пролегает по Венгрии.
Причина, пишет портал Direktno, — в китайских подрядчиках, которые не могут при строительстве соблюсти стандарты ЕС.
Первая информация о проблемах появилась осенью 2023 г., а недавно венгерские журналисты подтвердили, что работы в пригороде Будапешта (начало венгерской ветки) остановлены. Все упирается в европейские стандарты безопасности и контроля поездов. В Китае они являются типовыми, тогда как по законам ЕС система безопасности и контроля проектируется и лицензируется для каждой станции отдельно.
Предприятие Венгерские железные дороги сообщает, что "подрядчики могут работать в соответствии с существующими закондательными нормами", однако ответов на вопросы, как работы вообще могли начаться без соответствующих разрешений, сколько продлится пауза и повлияет ли она на срок окончания строительства, — нет.
Построить ветку Белград–Будапешт в целом все еще возможно, но в данных условиях она не будет подключена к железным дорогам ЕС, и инвестиция потеряет смысл.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#политика #экономика #Украина #Германия #Китай #США
Вучич: Рекордные иностранные инвестиции, Сербия хочет мира
Президент Сербии Александр Вучич, выступая на TV Prva, сообщил, что во второй декаде марта уровень иностранных прямых инвестиций в страну достиг рекордного уровня в 1,172 млрд евро. Крупнейшими инвесторами выступили немецкая компания Kontinental, китайская Linglong и неназванное американское предприятие.
"Это говорит вам, что у Сербии все получается. Некоторые хотят втянуть нас в конфликты, а мы не хотим конфликтов, не хотим войны. Мы хотим мира. Но унижать нас, говорить, что для нас хорошо то, что ни для кого больше не хорошо, что все, что для Украины плохо, для Сербии хорошо, и наоборот... Нет уж, извините, этого мы не потерпим", — заявил Вучич.
Позже, во время того же эфира, он подчеркнул: "Я не могу быть ничьим агентом и ничьим слугой, кроме как слугой сербского народа и граждан Сербии. Я не собираюсь работать работать ни на американцев, ни на англичан, ни на русских, ни на кого из них. Я хочу работать на Сербию, и в этом заключается существенная разница между мной и теми, кто меня атакует".
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Вучич: Рекордные иностранные инвестиции, Сербия хочет мира
Президент Сербии Александр Вучич, выступая на TV Prva, сообщил, что во второй декаде марта уровень иностранных прямых инвестиций в страну достиг рекордного уровня в 1,172 млрд евро. Крупнейшими инвесторами выступили немецкая компания Kontinental, китайская Linglong и неназванное американское предприятие.
"Это говорит вам, что у Сербии все получается. Некоторые хотят втянуть нас в конфликты, а мы не хотим конфликтов, не хотим войны. Мы хотим мира. Но унижать нас, говорить, что для нас хорошо то, что ни для кого больше не хорошо, что все, что для Украины плохо, для Сербии хорошо, и наоборот... Нет уж, извините, этого мы не потерпим", — заявил Вучич.
Позже, во время того же эфира, он подчеркнул: "Я не могу быть ничьим агентом и ничьим слугой, кроме как слугой сербского народа и граждан Сербии. Я не собираюсь работать работать ни на американцев, ни на англичан, ни на русских, ни на кого из них. Я хочу работать на Сербию, и в этом заключается существенная разница между мной и теми, кто меня атакует".
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#дипломатия #Китай
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпинь посетит Белград 7-8 мая, его примет лично Александр Вучич, сообщили из пресс-службы президента Сербии. В последний раз председатель КНР был в Белграде в 2016 г. Президенты встречались в октябре прошлого года в Пекине на форуме "Пояс и путь", где и подписали Соглашение о свободной торговле Сербии и Китая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Председатель Китайской Народной Республики Си Цзиньпинь посетит Белград 7-8 мая, его примет лично Александр Вучич, сообщили из пресс-службы президента Сербии. В последний раз председатель КНР был в Белграде в 2016 г. Президенты встречались в октябре прошлого года в Пекине на форуме "Пояс и путь", где и подписали Соглашение о свободной торговле Сербии и Китая.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#энергетика #Китай
Китай вложит миллионы евро в чистую энергетику Сербии
Министерка горной промышленности и энергетики Дубравка Джедович Ханданович подписала несколько важных соглашений от имени правительства Сербии во время визит Си Цзиньпиня и китайской делегации в Белград.
☀️С компанией Hunan Rich Photovoltaic Science and Technology — Меморандум о строительстве фабрики солнечных панелей мощностью в 1 ГВт в Парачине (стоимость проекта 30 млн евро) и солнечной электростанции на 200 МВт (280 млн евро). Меморандум предусматривает сотрудничество в сфере возобновляемых источников энергии.
🛢С компанией China Energy International Group — Рамочное соглашение о проекте строительства завода по переработке нефти и нефтепродуктов в Смедерево с производственной способность до 100000 баррелей в день. Стоимость инвестиции составляет 2,4 млрд евро.
Министерка напомнила, что в прошлом году Shanghai Fengling Renewables и правительство Сербии подписали Меморандум о строительстве в окрестностях Бора электростанции общей мощностью два ГВт (ветряная электростанция 1500 МВт и солнечная электростанция 500 МВт), который также включает в себя строительство предприятия по производству зеленого водорода в Сербии мощностью около 30000 тонн в год.
Джедович Ханданович также перечислила уже действующие проекты компании Ziđin, включая примерно 240 млн долларов, которые Ziđin Coper вложила в защиту окружающей среды: количество дней с превышением предельного значения выбросов углекислого газа в Боре сократилось со 156 дней в 2014 году до нуля дней в 2023 году.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Китай вложит миллионы евро в чистую энергетику Сербии
Министерка горной промышленности и энергетики Дубравка Джедович Ханданович подписала несколько важных соглашений от имени правительства Сербии во время визит Си Цзиньпиня и китайской делегации в Белград.
☀️С компанией Hunan Rich Photovoltaic Science and Technology — Меморандум о строительстве фабрики солнечных панелей мощностью в 1 ГВт в Парачине (стоимость проекта 30 млн евро) и солнечной электростанции на 200 МВт (280 млн евро). Меморандум предусматривает сотрудничество в сфере возобновляемых источников энергии.
🛢С компанией China Energy International Group — Рамочное соглашение о проекте строительства завода по переработке нефти и нефтепродуктов в Смедерево с производственной способность до 100000 баррелей в день. Стоимость инвестиции составляет 2,4 млрд евро.
Министерка напомнила, что в прошлом году Shanghai Fengling Renewables и правительство Сербии подписали Меморандум о строительстве в окрестностях Бора электростанции общей мощностью два ГВт (ветряная электростанция 1500 МВт и солнечная электростанция 500 МВт), который также включает в себя строительство предприятия по производству зеленого водорода в Сербии мощностью около 30000 тонн в год.
Джедович Ханданович также перечислила уже действующие проекты компании Ziđin, включая примерно 240 млн долларов, которые Ziđin Coper вложила в защиту окружающей среды: количество дней с превышением предельного значения выбросов углекислого газа в Боре сократилось со 156 дней в 2014 году до нуля дней в 2023 году.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#дипломатия #Китай #Белград
И.о. мэра Белграда Александр Шапич и исполнительный заместитель мэра города Сямынь Хуан Сяочжоу подписали Письмо о намерениях о дружественном обмене между двумя городами, инициатива исходила от администрации Сямыня.
"Сотрудничество между Белградом и Сямынем в области высоких технологий, экономики, культуры, туризма, спорта продолжается "на крыльях" визита председателя КНР Си Цзиньпина в Белград", — сказал Шапич, которого пригласили на Китайскую международную инвестиционную и торговую ярмарку в сентябре в Сямыне.
Шапич заявил, что город Белград поддерживает интенсивное сотрудничество с городами и организациями Китая, такими как Шанхай, Ханчжоу, Гуйчжоу, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, а также участвует в бизнес-форумах и ярмарках, сообщила городская администрация.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
И.о. мэра Белграда Александр Шапич и исполнительный заместитель мэра города Сямынь Хуан Сяочжоу подписали Письмо о намерениях о дружественном обмене между двумя городами, инициатива исходила от администрации Сямыня.
"Сотрудничество между Белградом и Сямынем в области высоких технологий, экономики, культуры, туризма, спорта продолжается "на крыльях" визита председателя КНР Си Цзиньпина в Белград", — сказал Шапич, которого пригласили на Китайскую международную инвестиционную и торговую ярмарку в сентябре в Сямыне.
Шапич заявил, что город Белград поддерживает интенсивное сотрудничество с городами и организациями Китая, такими как Шанхай, Ханчжоу, Гуйчжоу, Гуанчжоу, Шэньчжэнь, а также участвует в бизнес-форумах и ярмарках, сообщила городская администрация.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#СМИ #политика #дипломатия #Россия #Украина #Китай #Евросоюз
Президент Сербии Александар Вучич в интервью Handelsblatt провозгласил поворот в сторону Европы, посоветовал войти в положение Путина и призвал к перемирию между РФ и Украиной.
🔋"Мы сможем ежегодно добывать 58 тысяч тонн лития. Этого достаточно для производства 1,1 миллиона электромобилей. Так что мы будем в состоянии обеспечивать примерно 17% европейского рынка".
🚙Александар Вучич сообщил, что уже идут переговоры с представителями европейского автопрома, и упомянул концерны Mercedes-Benz, Volkswagen и Stellantis. Но интерес проявляет и Южная Корея.
🇨🇳"Они [Китай] очень четко выразили свою заинтересованность в получении доступа к этому месторождению лития. Однако мы им сообщили, что обсуждаем данную тему с европейцами. Мы лояльны Европе", -
🇽🇰🇪🇺"Я считаю, что большинство сербов — за вступление в ЕС. Вы должны понять, что возражения тех, кто против, связаны не с самим ЕС. Их волнуют темы, которые ЕС поднял в связи с Косово и с которыми они не согласны. Наша цель состоит в том, чтобы стать частью Европейского Союза".
В ответ на утверждение "Нельзя обсуждать вступление в ЕС и одновременно сближаться с Россией и Китаем, нельзя сидеть на двух стульях" — "Я сижу только на одном стуле: сербском. И в чем это мы сближаемся с Россией? Я уже два с половиной года не разговаривал с Владимиром Путиным"
🇷🇺🇺🇦"Знаете, когда я беседую со своими друзьями на Западе, они говорят, что не могут проиграть войну, ведь если они проиграют, Россия продолжит свою агрессию и свои нападения на другие страны. Проблема, однако, в том, что они никогда не пытались войти в положение Путина. Если он проиграет, то не только сам лично это не перенесет, но и потеряет все, что составляет его наследие. Он может потерять не меньше, чем Запад. Войдите в положение другого человека. Задайтесь вопросом, кто в этом конфликте готов пожертвовать большим числом людей. Тогда у вас будет четкое представление о будущем".
🇺🇦🇷🇺"Добейтесь как можно быстрее прекращения огня. Неважно, на каких условиях. Потом можно будет обсуждать условия, будь то вступление в НАТО, вступление в ЕС или территориальные вопросы".
🪖"У Сербии имеется военная промышленность. Мы продаем исключительно боеприпасы надежным конечным потребителям, но не оружие. Россия и Украина не являются надежными конечными потребителями. Поэтому туда мы, естественно, не поставляем. За то, что другие страны делают с нашими боеприпасами, мы ответственность не несем. Наша задача состоит в том, чтобы обеспечить функционирование сербской экономики независимо от того, какая это отрасль. Я не собираюсь обсуждать то, как мы ведем бизнес".
Текст на русском языке целиком: Deutsche Welle
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Фото: REUTERS
Президент Сербии Александар Вучич в интервью Handelsblatt провозгласил поворот в сторону Европы, посоветовал войти в положение Путина и призвал к перемирию между РФ и Украиной.
🔋"Мы сможем ежегодно добывать 58 тысяч тонн лития. Этого достаточно для производства 1,1 миллиона электромобилей. Так что мы будем в состоянии обеспечивать примерно 17% европейского рынка".
🚙Александар Вучич сообщил, что уже идут переговоры с представителями европейского автопрома, и упомянул концерны Mercedes-Benz, Volkswagen и Stellantis. Но интерес проявляет и Южная Корея.
🇨🇳"Они [Китай] очень четко выразили свою заинтересованность в получении доступа к этому месторождению лития. Однако мы им сообщили, что обсуждаем данную тему с европейцами. Мы лояльны Европе", -
🇽🇰🇪🇺"Я считаю, что большинство сербов — за вступление в ЕС. Вы должны понять, что возражения тех, кто против, связаны не с самим ЕС. Их волнуют темы, которые ЕС поднял в связи с Косово и с которыми они не согласны. Наша цель состоит в том, чтобы стать частью Европейского Союза".
В ответ на утверждение "Нельзя обсуждать вступление в ЕС и одновременно сближаться с Россией и Китаем, нельзя сидеть на двух стульях" — "Я сижу только на одном стуле: сербском. И в чем это мы сближаемся с Россией? Я уже два с половиной года не разговаривал с Владимиром Путиным"
🇷🇺🇺🇦"Знаете, когда я беседую со своими друзьями на Западе, они говорят, что не могут проиграть войну, ведь если они проиграют, Россия продолжит свою агрессию и свои нападения на другие страны. Проблема, однако, в том, что они никогда не пытались войти в положение Путина. Если он проиграет, то не только сам лично это не перенесет, но и потеряет все, что составляет его наследие. Он может потерять не меньше, чем Запад. Войдите в положение другого человека. Задайтесь вопросом, кто в этом конфликте готов пожертвовать большим числом людей. Тогда у вас будет четкое представление о будущем".
🇺🇦🇷🇺"Добейтесь как можно быстрее прекращения огня. Неважно, на каких условиях. Потом можно будет обсуждать условия, будь то вступление в НАТО, вступление в ЕС или территориальные вопросы".
🪖"У Сербии имеется военная промышленность. Мы продаем исключительно боеприпасы надежным конечным потребителям, но не оружие. Россия и Украина не являются надежными конечными потребителями. Поэтому туда мы, естественно, не поставляем. За то, что другие страны делают с нашими боеприпасами, мы ответственность не несем. Наша задача состоит в том, чтобы обеспечить функционирование сербской экономики независимо от того, какая это отрасль. Я не собираюсь обсуждать то, как мы ведем бизнес".
Текст на русском языке целиком: Deutsche Welle
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Фото: REUTERS
#НовостиСербииДайджест
* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий
* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай
* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология
* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград
* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство
* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Внеочередное заседание парламента на тему лития состоится сегодня в 14:00. Депутаты, по требованию оппозиции, обсудят изменения и дополнения к Закону о горной промышленности и энергетике и потенциальный запрет на добычу лития и бора.
#энергетика #литий
* * *
Первый прямой рейс из Белграда в Гуанчжоу вылетел сегодня в 00:20. Air Serbia будет осуществлять полет дважды в неделю: по понедельникам и пятницам.
#транспорт #Китай
* * *
В Сербии впервые прошли бесплатные профилактические стоматологические осмотры для граждан без ОМС. Зубного посетили 5297 граждан из льготных категорий (студенты, пенсионеры, беременные и роженицы, дети). Несколько сотен из них немедленно получили помощь: пломбы, очистка зубного камня и мягкого налета, снимки и т.д.
#здравоохранение #стоматология
* * *
Вышеград в 2025 г. примет Дни семьи Республики Сербской и Сербии. Министерка по делам семьи и демографии Милица Джурджевич Стаменковски подчеркнула, что именно этот город стал "символом мостов, которые строились на Дрине, и символом единства сербского народа".
#общество #регион #Вышеград
* * *
Государственное предприятие "Дороги Сербии" (Putevi Srbije) проводит образовательную кампанию "Мы в тоннеле не одни" — в случае поломки водители должны включить аварийные огни, припарковаться как можно ближе к правой полосе или в специальной нише, выключить мотор и оставить ключи в замке зажигания.
#транспорт #безопасность
* * *
Министр культуры Никола Селакович заявил, что Сербия будет бороться за сохранение родной письменности — кириллицы. Сейчас его министерство разрабатывает фундаментальную Национальную культурную стратегию, особое место в которой займет защита культурного наследия в Косово и Метохии и в регионе.
#культура #КиМ #законодательство
* * *
Самая популярная литература в Сербии — триллеры, на втором месте — классические произведения, а любовные романы, в основном, пользуются спросом у подростков, причем, те, которые рекомендуют пользователи TikTok (в магазинах издательства Vulkan появились специальные полки Buk-Tok).
#литература
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#политика #СМИ #Россия #Китай #Евросоюз
Сербская "Политика" цитирует статью брюссельского Politico "Дипломатия Александра Вучича а-ля карт".
"Способность Вучича иметь хорошие отношения со всеми сослужила ему хорошую службу на геополитической сцене. За ним ухаживают китайцы, американцы, русские и Европейский Союз, которые видят в Сербии ключевую фигуру на глобальной шахматной доске, а Вучич сумел всех убедить, что либо уже выступает на их стороне, либо вот-вот к ним присоединится", — утверждают европейские журналисты.
Интересным, в частности, Politico находит, что, хотя Сербия отказывается вводить санкции против России, в отличие от других европейских лидеров, Вучич ни разу не пересекался с Владимиром Путиным с начала полномасштабной войны в Украине.
На вопрос, в чем главный интерес близких отношений с Китаем и Россией, если основные инвесторы в Сербии европейские страны (Германия, Франция и Италия), Александр Вучич пояснил: "Поддержка территориальной ценности нашей страны".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Сербская "Политика" цитирует статью брюссельского Politico "Дипломатия Александра Вучича а-ля карт".
"Способность Вучича иметь хорошие отношения со всеми сослужила ему хорошую службу на геополитической сцене. За ним ухаживают китайцы, американцы, русские и Европейский Союз, которые видят в Сербии ключевую фигуру на глобальной шахматной доске, а Вучич сумел всех убедить, что либо уже выступает на их стороне, либо вот-вот к ним присоединится", — утверждают европейские журналисты.
Интересным, в частности, Politico находит, что, хотя Сербия отказывается вводить санкции против России, в отличие от других европейских лидеров, Вучич ни разу не пересекался с Владимиром Путиным с начала полномасштабной войны в Украине.
На вопрос, в чем главный интерес близких отношений с Китаем и Россией, если основные инвесторы в Сербии европейские страны (Германия, Франция и Италия), Александр Вучич пояснил: "Поддержка территориальной ценности нашей страны".
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Завтра, 13 октября, — последний день инклюзивного кинофестиваля Uhvati film ("Поймай кино") в Нови-Саде. В КЦ "Нови-Сад" 18:00 покажут девять короткометражных фильмов, включая "4:30" Василия Овчинникова (Россия).
#кино #общество #Китай
* * *
Air Serbia запускает третий регулярный рейс в Китай: с 11 января компания будет осуществлять полеты в Шанхай два раза в неделю.
#транспорт #самолет #Китай
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Завтра, 13 октября, — последний день инклюзивного кинофестиваля Uhvati film ("Поймай кино") в Нови-Саде. В КЦ "Нови-Сад" 18:00 покажут девять короткометражных фильмов, включая "4:30" Василия Овчинникова (Россия).
#кино #общество #Китай
* * *
Air Serbia запускает третий регулярный рейс в Китай: с 11 января компания будет осуществлять полеты в Шанхай два раза в неделю.
#транспорт #самолет #Китай
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Сербия станет крупнейшим производителем меди, заявила представительница компании Zijin Mining Group Мэгги Хуанг. Сейчас сербское производство меди составляет 18% от общеевропейского. В ближайшие семь лет Zijin Mining планирует вложить в Сербии от 4 до 5 млрд долларов, а количество трудоустроенных на фабриках превысит 10000 сотрудников. План добычи к 2030 г. составляет более 500000 тонн меди.
#медь #Европа #Китай
* * *
Комиссия по защите конкуренции ведет расследование потенциального ценового сговора четырех розничных сетей: Delhaize, Mercator, Univerexport и DIS. Подробности расследования пока что хранятся в тайне.
#торговля #криминал
* * *
В Доме молодежи Крагуеваца проходит выставка антивоенных карикатур "Портреты победителей" Мичи Милорадовича. Первая карикатура художника была опубликована в газете Mladost в 1966 г., с тех пор он стал лауреатом множества международных премий. Выставка открыта до 13 ноября.
#выставка #общество #Крагуевац
* * *
ФК "Црвена звезда" 17 и 18 октября проведет акцию добровольной сдачи крови "Красно-белая кровь" в медиа-центре стадиона "Рајко Митић".
#здравоохранение #футбол #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Сербия станет крупнейшим производителем меди, заявила представительница компании Zijin Mining Group Мэгги Хуанг. Сейчас сербское производство меди составляет 18% от общеевропейского. В ближайшие семь лет Zijin Mining планирует вложить в Сербии от 4 до 5 млрд долларов, а количество трудоустроенных на фабриках превысит 10000 сотрудников. План добычи к 2030 г. составляет более 500000 тонн меди.
#медь #Европа #Китай
* * *
Комиссия по защите конкуренции ведет расследование потенциального ценового сговора четырех розничных сетей: Delhaize, Mercator, Univerexport и DIS. Подробности расследования пока что хранятся в тайне.
#торговля #криминал
* * *
В Доме молодежи Крагуеваца проходит выставка антивоенных карикатур "Портреты победителей" Мичи Милорадовича. Первая карикатура художника была опубликована в газете Mladost в 1966 г., с тех пор он стал лауреатом множества международных премий. Выставка открыта до 13 ноября.
#выставка #общество #Крагуевац
* * *
ФК "Црвена звезда" 17 и 18 октября проведет акцию добровольной сдачи крови "Красно-белая кровь" в медиа-центре стадиона "Рајко Митић".
#здравоохранение #футбол #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
На сербском стенде на выставке вина в Китае оказались фотографии черногорских муниципалитетов. Их уже убрали, но Министерство иностранных дел Черногории назвало ошибку "недопустимой" и пообещало "дополнительно отреагировать".
#вино #дипломатия #Черногория #Китай
* * *
В заповеднике Джердап зарегистрирован птичий грипп. Патоген H5N1 обнаружили в тушке ранее погибшего лебедя. Опасной провозглашена зона в диаметре 10 км от места, где был найден покойный (залив Орешковича, недалеко от Дони-Милановаца), предпринимаются противоэпидемиологические меры.
#здравоохранение
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
На сербском стенде на выставке вина в Китае оказались фотографии черногорских муниципалитетов. Их уже убрали, но Министерство иностранных дел Черногории назвало ошибку "недопустимой" и пообещало "дополнительно отреагировать".
#вино #дипломатия #Черногория #Китай
* * *
В заповеднике Джердап зарегистрирован птичий грипп. Патоген H5N1 обнаружили в тушке ранее погибшего лебедя. Опасной провозглашена зона в диаметре 10 км от места, где был найден покойный (залив Орешковича, недалеко от Дони-Милановаца), предпринимаются противоэпидемиологические меры.
#здравоохранение
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал