#ЕжедневнаяПресса — часть 2
В словацкого премьера стреляли, пока он общался с гражданами, пишет Nova. Нападавший выпустил в Роберта Фицо три пули. По данным, которые поступили до отправки номера в печать, Фицо на вертолете перевезли в госпиталь, его жизнь в опасности. [Сегодня утром на пресс-конференции в Банской Бистрице директорка больницы сообщила, что операция продлилась пять часов, состояние премьера стабильное — прим. В.М.]. А также:
🗳Последствия из-за проблем со списками для оппозиции: Хорошая кампания может компенсировать ущерб.
👨🏻🏫За неделю школьники избили двух преподавателей, сотрудники образования сегодня протестуют. "Детей забросили и школы, и родители".
🏥Вернулась железная рука Златибора Лончара: медикам запрещено делать публичные заявления без одобрения министра здравоохранения.
🪦Еще одна смерть в Боре: скончалась мать подозреваемого в убийстве двухлетней Данки Илич (подробно о девочке по тегу #ДанкаИлич) Деяна Драгиевича.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
В словацкого премьера стреляли, пока он общался с гражданами, пишет Nova. Нападавший выпустил в Роберта Фицо три пули. По данным, которые поступили до отправки номера в печать, Фицо на вертолете перевезли в госпиталь, его жизнь в опасности. [Сегодня утром на пресс-конференции в Банской Бистрице директорка больницы сообщила, что операция продлилась пять часов, состояние премьера стабильное — прим. В.М.]. А также:
🗳Последствия из-за проблем со списками для оппозиции: Хорошая кампания может компенсировать ущерб.
👨🏻🏫За неделю школьники избили двух преподавателей, сотрудники образования сегодня протестуют. "Детей забросили и школы, и родители".
🏥Вернулась железная рука Златибора Лончара: медикам запрещено делать публичные заявления без одобрения министра здравоохранения.
🪦Еще одна смерть в Боре: скончалась мать подозреваемого в убийстве двухлетней Данки Илич (подробно о девочке по тегу #ДанкаИлич) Деяна Драгиевича.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
"Вечерње новости" вынесли на передовицу совместное заявление президента Сербии Александра Вучича, президента Республики Сербской Милорада Додика и патриарха СПЦ Порфирия: "Мы примем резолюцию о преступлениях немцев и усташей против сербов". Президент: "Это откроет многие вопроса для Запада и Турции". Патриарх: "Нас заставляют мериться, кто пострадал больше, а кто меньше". У нас хотят отнять Косово и в физическом смысле. А также:
🇸🇰Подозрения множатся. Премьер Словакии Роберт Фицо стал мишенью из-за позиции по Украине?
🎤Мировая звезда музыки в Белграде. Род Стюарт перед концертом закупился на рынке Зелени венац.
🎭Ненад Ездич (спектакль которого не дали показать в Косово) о молчании коллег: "Мне было бы неприятно, если бы за меня вступились недостойные".
Blic вернулся к делу пропавшей Данки Илич из Бора (больше по тегу #ДанкаИлич): "После брата похоронили и мать подозреваемого в убийстве девочки. Из тюрьмы на кладбище: в сопровождении полиции Радослав и Деян Драгиевич зажгли свечи за упокой Светланы". Далибор Драгиевич, брат подозреваемого, скончался в КПЗ — предполагается, что в результате избинения, матери стало нехорошо в гостях у соседей. А также:
👩🏻🏫Возможные наказания после изменения УК: Если ученик нападет на преподавателя, родители подпадут под уголовное преследование?
🎒Продолжение суда по делу о массовом убийстве в ОШ "Владислав Рибникар". Директорка школы заявила, что мальчик-убийца не был жертвой буллинга.
🏀Скандал на матче: баскетболист и тренер Милан Гурович избил помощника тренера: "Я защищал сына, он его душил".
🎤Певица Эдита Арадинович: "Меня ранят комментарии на национальной основе" [отец Эдиты — албанец из Приштины, мать — египтянка из Сува-Реке, Косово].
На передовице "Политики" также результат встречи Вучича с Додиком и патриархом: "Мы потребуем резолюции преступлений немцев и усташей против сербов". А также:
🇺🇸Международный эксперт по преступлениям геноцида Уильям Шабас: "США пользуются международной юстицией как оружием".
🇸🇰Есть ли связь между покушением на Роберта Фицо и войной в Украине?
🛤Премьер-министр Милош Вучевич: "Быстрее всего мы развиваем инфраструктуру вдоль «Пояса и пути»".
🇺🇦НАТО готовит боевых инструкторов для Украины.
🇺🇳И Кристиан Шмидт, и Деян Бечирович находятся в СБ ООН без соответствующих полномочий.
💳Золото — мощнейшая сила в кризисные времена.
Danas утверждает: "Запутавшаяся оппозиция сбивает с толку избирателей". Исследователи общественного мнения полагают, что явка на выборах 2 июня будет ниже, чем 17 декабря. А также:
🇷🇸Вучич — жертва любой ценой. Таблоиды использовали покушение на премьера Словакии, чтобы снова сфокусироваться на президенте Сербии.
🗳Милош Павлович, кандидат на пост заместителя мэра от коалиции Biramo borbu: "Бойкотирующие нанесли ущерб, прежде всего, себе, но и избирателям тоже".
🎒Что значит требование трактовать нападение на сотрудников образования, как нападение на адвокатов? Защита от ученического насилия только для преподавателей средних школ.
👷🏻♀️Германия в 2023 г. выдала нашим рабочим более 20000 разрешений на работу. Сербия будет ввозить рабочую силу.
Главная тема Nova — исследование Центра исследовательской журналистики Сербии (CINS): Как члены партии СНС два года назад тратили миллионы на "консультационные услуги" иностранных агентов. СНС заплатил немцам и британцам около 400000 евро за обучение кадров. А также:
🇭🇷Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович представил правительство: правые получили три министерства.
🧑🏻⚖️Суд над [писателем и колумнистом] Марко Видойкович по иску Александра Шапича [об оскорблении чести и достоинства]: Бывший мэр не мог вспомнить, где прописан.
🗳Интервью с лидером движения Kreni Promeni Саво Манойловича: "Я выдвинул свою кандидатуру [на пост мэра], чтобы в самый тяжелый момент мы выиграли в Белграде".
🧑🏻🏫Ясминка Марич 36 лет работает в образовании и не уверена, выбрала ли бы эту профессию снова: "Учителя стали "рабами" государства, детей и родителей".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" вынесли на передовицу совместное заявление президента Сербии Александра Вучича, президента Республики Сербской Милорада Додика и патриарха СПЦ Порфирия: "Мы примем резолюцию о преступлениях немцев и усташей против сербов". Президент: "Это откроет многие вопроса для Запада и Турции". Патриарх: "Нас заставляют мериться, кто пострадал больше, а кто меньше". У нас хотят отнять Косово и в физическом смысле. А также:
🇸🇰Подозрения множатся. Премьер Словакии Роберт Фицо стал мишенью из-за позиции по Украине?
🎤Мировая звезда музыки в Белграде. Род Стюарт перед концертом закупился на рынке Зелени венац.
🎭Ненад Ездич (спектакль которого не дали показать в Косово) о молчании коллег: "Мне было бы неприятно, если бы за меня вступились недостойные".
Blic вернулся к делу пропавшей Данки Илич из Бора (больше по тегу #ДанкаИлич): "После брата похоронили и мать подозреваемого в убийстве девочки. Из тюрьмы на кладбище: в сопровождении полиции Радослав и Деян Драгиевич зажгли свечи за упокой Светланы". Далибор Драгиевич, брат подозреваемого, скончался в КПЗ — предполагается, что в результате избинения, матери стало нехорошо в гостях у соседей. А также:
👩🏻🏫Возможные наказания после изменения УК: Если ученик нападет на преподавателя, родители подпадут под уголовное преследование?
🎒Продолжение суда по делу о массовом убийстве в ОШ "Владислав Рибникар". Директорка школы заявила, что мальчик-убийца не был жертвой буллинга.
🏀Скандал на матче: баскетболист и тренер Милан Гурович избил помощника тренера: "Я защищал сына, он его душил".
🎤Певица Эдита Арадинович: "Меня ранят комментарии на национальной основе" [отец Эдиты — албанец из Приштины, мать — египтянка из Сува-Реке, Косово].
На передовице "Политики" также результат встречи Вучича с Додиком и патриархом: "Мы потребуем резолюции преступлений немцев и усташей против сербов". А также:
🇺🇸Международный эксперт по преступлениям геноцида Уильям Шабас: "США пользуются международной юстицией как оружием".
🇸🇰Есть ли связь между покушением на Роберта Фицо и войной в Украине?
🛤Премьер-министр Милош Вучевич: "Быстрее всего мы развиваем инфраструктуру вдоль «Пояса и пути»".
🇺🇦НАТО готовит боевых инструкторов для Украины.
🇺🇳И Кристиан Шмидт, и Деян Бечирович находятся в СБ ООН без соответствующих полномочий.
💳Золото — мощнейшая сила в кризисные времена.
Danas утверждает: "Запутавшаяся оппозиция сбивает с толку избирателей". Исследователи общественного мнения полагают, что явка на выборах 2 июня будет ниже, чем 17 декабря. А также:
🇷🇸Вучич — жертва любой ценой. Таблоиды использовали покушение на премьера Словакии, чтобы снова сфокусироваться на президенте Сербии.
🗳Милош Павлович, кандидат на пост заместителя мэра от коалиции Biramo borbu: "Бойкотирующие нанесли ущерб, прежде всего, себе, но и избирателям тоже".
🎒Что значит требование трактовать нападение на сотрудников образования, как нападение на адвокатов? Защита от ученического насилия только для преподавателей средних школ.
👷🏻♀️Германия в 2023 г. выдала нашим рабочим более 20000 разрешений на работу. Сербия будет ввозить рабочую силу.
Главная тема Nova — исследование Центра исследовательской журналистики Сербии (CINS): Как члены партии СНС два года назад тратили миллионы на "консультационные услуги" иностранных агентов. СНС заплатил немцам и британцам около 400000 евро за обучение кадров. А также:
🇭🇷Премьер-министр Хорватии Андрей Пленкович представил правительство: правые получили три министерства.
🧑🏻⚖️Суд над [писателем и колумнистом] Марко Видойкович по иску Александра Шапича [об оскорблении чести и достоинства]: Бывший мэр не мог вспомнить, где прописан.
🗳Интервью с лидером движения Kreni Promeni Саво Манойловича: "Я выдвинул свою кандидатуру [на пост мэра], чтобы в самый тяжелый момент мы выиграли в Белграде".
🧑🏻🏫Ясминка Марич 36 лет работает в образовании и не уверена, выбрала ли бы эту профессию снова: "Учителя стали "рабами" государства, детей и родителей".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #законодательство #ДанкаИлич
Радослав Д., отец подозреваемого в убийстве двухлетней Данки Илич Деяна Д., 29 мая выйдет из КПЗ, подтвердили информагентству Tanjug в Верховной прокуратуре в Заечаре. Дело в том, что задержание по подозрению в помощи преступнику после совершения преступления не может длиться дольше двух месяцев.
Радослав Д. подозревается в том, что помог сыну переместить тело девочки после того, как она была убита. Больше по делу пропавшей в Боре девочки по тегу #ДанкаИлич.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Радослав Д., отец подозреваемого в убийстве двухлетней Данки Илич Деяна Д., 29 мая выйдет из КПЗ, подтвердили информагентству Tanjug в Верховной прокуратуре в Заечаре. Дело в том, что задержание по подозрению в помощи преступнику после совершения преступления не может длиться дольше двух месяцев.
Радослав Д. подозревается в том, что помог сыну переместить тело девочки после того, как она была убита. Больше по делу пропавшей в Боре девочки по тегу #ДанкаИлич.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса
"Вечерње новости" цитирует документ ПА НАТО: КФОР также отрицает отчет [Международной кризисной группы] о Баньской — силы альянса не вели переговоры с "сербскими бойцами" об отведении сил. [Председатель сербской партии Srpska lista в КиМ Горан] Ракич: "Они хотели дополнительно унизить наш народ на севере Косово". Сегодня пройдет голосование о статусе ассоциированного члена Косово. А также:
🇺🇳Вучич о голосовании в ООН: "Сербия гордится, инициаторы [резолюции] молчат".
👩🏻⚕️Бесплатные медосмотры: Здоровым спинам школьников нужны игры на свежем воздухе, а не в гаджетах.
🚨Сегодня продолжатся допросы: спустя два месяца все еще неизвестно, где находится тело маленькой Данки (больше по тегу #ДанкаИлич).
🇮🇹По призыву [генсека НАТО Йенса] Столтенберга: Италия не хочет вступать в войну.
🇷🇺Жестокая атака русских на Харьков: бомбили склады с ракетами НАТО.
Blic вынес на передовицу "трагедию в Нови-Бечее": водитель мерседеса сбил беременную Монику (умерла в больнице) и ее детей: девочка 13 лет тяжело ранена, мальчик 11 лет уцелел чудом. [Все трое ехали на велосипедах, осветленных должным образом]. А также:
🗳Все, что надо знать о выборах 2 июня: новые коалиции, новые правила и снова фактор икс. Кто имеет право голосовать, а кто нет? Кто и где бойкотирует выборы? Кто объединился, а кто разошелся? Кто плагиатор, а кто — невидимый кандидат?
🏖"Фото-робот" сербского туриста: когда, где и как мы проводим летний отпуск. Греция — номер 1, чаще всего туда еду через агентства, на автобусе и даже вне сезона.
🏀Момент истины в Париже. Джокович — быть или не быть.
"Политика" начала с того, что [премьер-министр временной администрации Косово Альбин] Курти предлагает Ватикану сербские храмы в Косово. СПЦ не может быть частью любых политических переговоров о статусе КиМ, настаивает Приштина. А также:
🇽🇰Белград призвал НАТО не давать Приштине статус ассоциированного члена.
🇷🇸Вучич: "Они попытались, но не смогли сломить Сербию".
🇺🇦Мариуполь между восстановлением и потемкинскими деревнями.
☦️Новый сербский храм около Лепосавича (КиМ).
🐟Ученые призывают потреблять больше рыбы.
🎞Золотую пальмовую ветвь в Каннах получил фильм "Анора".
Danas обсуждает последствия Резолюции по Сребренице для косовского вопроса и репутации Сербии из-за предполагаемой покупки голосов. Деньги Гондурасу — на данном этапе государственная тайна. А также:
🎸Rammstein объединил бывшую Югославию: приехали в Белград на концерт, посетили могилу Тито.
🎼Баяга о предстоящем концерте на Ипподроме и рабочих молодежных акциях: "Мы не валяли дурака".
🗳Тренер, благотворитель и инфлюэнсер Миша Ронин Бачулов (гражданский союз "Будь героем") о своем участие в выборах в Нови-Саде: "Город должен быть местом для всех, а не только для привилегированных".
💰Колонка Миши Бркича: "Промышленность Сербии становится жертвой клятвенных обещаний".
👩🏻Региональная тема: Патриархат и традиции — главные источники ненависти к женщинам.
На передовице Nova громкое утверждение: "Министерские аферы — связующая ткань правительства". Даже на мимолетный взгляд видно, что министры в кабинете премьера Милоша Вучевича связаны с Савамалой, квартирами в Болгарии, фальшивыми дипломами, преступным миром и другими "скелетами в шкафу". А также:
🦼Пенсия по инвалидности составляет около 42000 дин., для нее достаточно пяти лет трудового стажа. Такую пенсию получают около 230000 сербских пенсионеров.
🚨Мать троих детей погибла в ДТП около Нови-Бечея.
🗳Павле Грбович, председатель Движения свободных граждан: "То, как правит СНС, вызывает огромный гнев".
♻️Жители Мали-Извора твердо намерены сражаться против каменоломни.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" цитирует документ ПА НАТО: КФОР также отрицает отчет [Международной кризисной группы] о Баньской — силы альянса не вели переговоры с "сербскими бойцами" об отведении сил. [Председатель сербской партии Srpska lista в КиМ Горан] Ракич: "Они хотели дополнительно унизить наш народ на севере Косово". Сегодня пройдет голосование о статусе ассоциированного члена Косово. А также:
🇺🇳Вучич о голосовании в ООН: "Сербия гордится, инициаторы [резолюции] молчат".
👩🏻⚕️Бесплатные медосмотры: Здоровым спинам школьников нужны игры на свежем воздухе, а не в гаджетах.
🚨Сегодня продолжатся допросы: спустя два месяца все еще неизвестно, где находится тело маленькой Данки (больше по тегу #ДанкаИлич).
🇮🇹По призыву [генсека НАТО Йенса] Столтенберга: Италия не хочет вступать в войну.
🇷🇺Жестокая атака русских на Харьков: бомбили склады с ракетами НАТО.
Blic вынес на передовицу "трагедию в Нови-Бечее": водитель мерседеса сбил беременную Монику (умерла в больнице) и ее детей: девочка 13 лет тяжело ранена, мальчик 11 лет уцелел чудом. [Все трое ехали на велосипедах, осветленных должным образом]. А также:
🗳Все, что надо знать о выборах 2 июня: новые коалиции, новые правила и снова фактор икс. Кто имеет право голосовать, а кто нет? Кто и где бойкотирует выборы? Кто объединился, а кто разошелся? Кто плагиатор, а кто — невидимый кандидат?
🏖"Фото-робот" сербского туриста: когда, где и как мы проводим летний отпуск. Греция — номер 1, чаще всего туда еду через агентства, на автобусе и даже вне сезона.
🏀Момент истины в Париже. Джокович — быть или не быть.
"Политика" начала с того, что [премьер-министр временной администрации Косово Альбин] Курти предлагает Ватикану сербские храмы в Косово. СПЦ не может быть частью любых политических переговоров о статусе КиМ, настаивает Приштина. А также:
🇽🇰Белград призвал НАТО не давать Приштине статус ассоциированного члена.
🇷🇸Вучич: "Они попытались, но не смогли сломить Сербию".
🇺🇦Мариуполь между восстановлением и потемкинскими деревнями.
☦️Новый сербский храм около Лепосавича (КиМ).
🐟Ученые призывают потреблять больше рыбы.
🎞Золотую пальмовую ветвь в Каннах получил фильм "Анора".
Danas обсуждает последствия Резолюции по Сребренице для косовского вопроса и репутации Сербии из-за предполагаемой покупки голосов. Деньги Гондурасу — на данном этапе государственная тайна. А также:
🎸Rammstein объединил бывшую Югославию: приехали в Белград на концерт, посетили могилу Тито.
🎼Баяга о предстоящем концерте на Ипподроме и рабочих молодежных акциях: "Мы не валяли дурака".
🗳Тренер, благотворитель и инфлюэнсер Миша Ронин Бачулов (гражданский союз "Будь героем") о своем участие в выборах в Нови-Саде: "Город должен быть местом для всех, а не только для привилегированных".
💰Колонка Миши Бркича: "Промышленность Сербии становится жертвой клятвенных обещаний".
👩🏻Региональная тема: Патриархат и традиции — главные источники ненависти к женщинам.
На передовице Nova громкое утверждение: "Министерские аферы — связующая ткань правительства". Даже на мимолетный взгляд видно, что министры в кабинете премьера Милоша Вучевича связаны с Савамалой, квартирами в Болгарии, фальшивыми дипломами, преступным миром и другими "скелетами в шкафу". А также:
🦼Пенсия по инвалидности составляет около 42000 дин., для нее достаточно пяти лет трудового стажа. Такую пенсию получают около 230000 сербских пенсионеров.
🚨Мать троих детей погибла в ДТП около Нови-Бечея.
🗳Павле Грбович, председатель Движения свободных граждан: "То, как правит СНС, вызывает огромный гнев".
♻️Жители Мали-Извора твердо намерены сражаться против каменоломни.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#криминал #ДанкаИлич
Подозреваемый в убийстве двухлетней Данки Илич из Бора (подробности — по тегу с именем девочки) Срджан Янкович сообщил через своего адвоката, что больше не планирует защищаться отказом от дачи показаний (т.е. "защита молчанием") и планирует в скором времени дать показания заечарской прокуратуре.
Ранее в убийстве признался его предполагаемый соучастник Деян Драгиевич: по его словам он и Срджан случайно сбили девочку служебным автомобилем, а затем оставили ее тело на свалке. Что произошло дальше — следствию неизвестно, тело Данки до сих пор не обнаружено.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Подозреваемый в убийстве двухлетней Данки Илич из Бора (подробности — по тегу с именем девочки) Срджан Янкович сообщил через своего адвоката, что больше не планирует защищаться отказом от дачи показаний (т.е. "защита молчанием") и планирует в скором времени дать показания заечарской прокуратуре.
Ранее в убийстве признался его предполагаемый соучастник Деян Драгиевич: по его словам он и Срджан случайно сбили девочку служебным автомобилем, а затем оставили ее тело на свалке. Что произошло дальше — следствию неизвестно, тело Данки до сих пор не обнаружено.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2: продолжаем максимально подробно пересказывать передовицы сегодняшних газет
Danas сосредоточился на экономике: Несмотря на то, что власти часто подчеркивают быстрый рост зарплат в Сербии, средняя остается одной из самых низких в регионе. Инфляция и обнищание аннулируют повышение зарплат. А также:
💊Как мы незаметно легализовали наркотики: врач Деян Христов о том, почему от сердца чаще всего выписывают "бромазепам".
🗳Кто хочет голосовать, пусть проверит избирательные списки.
👊🏻Осмотр врачей в ВМА подтведил, что Вук Цвиич получил повреждения в области челюсти. Нападения на журналистов становятся правилом.
🚨Подозреваемый в убийстве двухлетней #ДанкаИлич С.Я. решил заговорить спустя два месяца.
⚽️Масштабная реформа Футбольной федерации Сербии: С 2026 г. в Суперлигу будут входить 12 команд.
Nova провела расследование: "Тревожный рост насилия среди молодежи". В 2023 г. 26 несовершеннолетних совершили убийство. Против подростков были выдвинуты 6605 уголовных обвинений, 959 случаев остались нерешенными с 2022 г., 2548 обвинений отозваны. Количество тяжких преступлений, совершенных малолетними, вырос в 2023 г. в сравнении с 2022-м на 170%. А также:
🔆Сын бывшего президента Сербии Радомир Николич планирует строительство солнечной электростанции.
👊🏻Врачи подтвердили травму, полученную Вуком Цвиичем от удара Милана Ладжевича.
🏖Подробный ценник путешествия в летний отпуск на автомобиле: Дорога на море и обратно может стоить больше 100 евро.
🎾Джокович вышел в третий круг Ролан Гарроса.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas сосредоточился на экономике: Несмотря на то, что власти часто подчеркивают быстрый рост зарплат в Сербии, средняя остается одной из самых низких в регионе. Инфляция и обнищание аннулируют повышение зарплат. А также:
💊Как мы незаметно легализовали наркотики: врач Деян Христов о том, почему от сердца чаще всего выписывают "бромазепам".
🗳Кто хочет голосовать, пусть проверит избирательные списки.
👊🏻Осмотр врачей в ВМА подтведил, что Вук Цвиич получил повреждения в области челюсти. Нападения на журналистов становятся правилом.
🚨Подозреваемый в убийстве двухлетней #ДанкаИлич С.Я. решил заговорить спустя два месяца.
⚽️Масштабная реформа Футбольной федерации Сербии: С 2026 г. в Суперлигу будут входить 12 команд.
Nova провела расследование: "Тревожный рост насилия среди молодежи". В 2023 г. 26 несовершеннолетних совершили убийство. Против подростков были выдвинуты 6605 уголовных обвинений, 959 случаев остались нерешенными с 2022 г., 2548 обвинений отозваны. Количество тяжких преступлений, совершенных малолетними, вырос в 2023 г. в сравнении с 2022-м на 170%. А также:
🔆Сын бывшего президента Сербии Радомир Николич планирует строительство солнечной электростанции.
👊🏻Врачи подтвердили травму, полученную Вуком Цвиичем от удара Милана Ладжевича.
🏖Подробный ценник путешествия в летний отпуск на автомобиле: Дорога на море и обратно может стоить больше 100 евро.
🎾Джокович вышел в третий круг Ролан Гарроса.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — Часть 1 (лучше поздно, чем не опубликовать, я считаю)
"Вечерње новости" заявляют, что [лидер движения Kreni Promeni Саво] Манойлович разжигает: Он призывает к блокаде в день Всесербского собора. Манойлович анонсирует уличные протесты из-за якобы кражи выборов, хотя БДИПЧ подтвердило, что они прошли по всем правилам. Существует опасность столкновений, поскольку множество наших соотечественников из региона планируют приехать на собор. А также:
🚨Водитель служебного автомобиля "Водовод" Срджан Янкович начал давать показания: "Я не раскаиваюсь — я не убивал Данку" (двухлетнюю девочку, в убимйстве которой признался коллега Янковича, с которым они якобы были вместе, когда нечаянно сбили #ДанкаИлич).
🇷🇺Удары по российской территории: Ракеты запускает НАТО, а не Украина.
🎾Конец аса в Париже: травма отняла у Новака Джоковича 25-й шлем. У теннисиста разрыв правого мениска, и все же он обещал "скоро вернуться".
🚨Убийство на Вождоваце: [Джордже Миятович] заплатил жизнью за сладости?
💀Исследование, посвященное Челе-Куле (Башне черепов): самому юному из казненных было 11 лет.
Blic пишет: "Мама убитой #ДанкаИлич в шоке после показаний подозреваемого: «Кто тогда был в автомобиле?»". Спустя два месяца молчания Срджан Янкович заявил, что не убивал Данку и вообще в жизни ее не видел. А также:
🌐Большое интервью с директором Telekom Srbija Владимиром Лучичем: "Мы выплатим дивиденды в размере 6,7 млрд дин. К EXPO 2027 у нас будет очень качественная сеть 5G. Мы продолжим снимать качественные фильмы и сериалы. Продажа "Телекома" — вопрос к владельцам, наша цель — расширение".
🎾Шок! [да, дважды "шок" на одной передовице] Ноле отступил. Джокович из-за травмы не стал продолжать участие в Ролан Гарросе.
🗳Другая сторона выборов: сербы любят врачей-политиков.
На обложке "Политики" президент Сербии Александр Вучич и премьер-министр Милош Вучевич пьют шампанское. Заголовок гласит: "«Парень из Косово*» — ночной кошмар Курти и Загреба. Гневные реакции в Косово и Метохии и регионе на результат выборов".
*по ссылке можно прослушать песню, которая так и называется: "Я — парень из Косово"
А также:
🇷🇸Вучич о тяжелом периоде, который предстоит всему миру. "Я распорядился увеличить все товарные резервы. Хватит кампаний, пора приниматься за работу".
💳Оплата отечественной картой Dina, выпущенной банками Poštanska štedionica или NLB Komercijalna banka, возможна и за рубежом — там, где принимают UnionPay и Discover.
🇲🇪Министр обороны Черногории Драган Крапович: "Армия Черногории [член НАТО — прим. В.М.] не будет участвовать в войне в Украине".
🪖[Министр обороны Братислав] Гашич: "Мы провели оценку различных моделей срочной службы".
🇪🇺Бельгия призвала лишить Венгрию права голоса в ЕС.
🎾Джокович снялся с Ролан Гарроса.
🚨Янкович утверждает, что никогда не видел маленькую Данку (см. выше).
🥫И у нас появится магазин без продавцов.
📚Почему издатели избегают кириллицу?
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" заявляют, что [лидер движения Kreni Promeni Саво] Манойлович разжигает: Он призывает к блокаде в день Всесербского собора. Манойлович анонсирует уличные протесты из-за якобы кражи выборов, хотя БДИПЧ подтвердило, что они прошли по всем правилам. Существует опасность столкновений, поскольку множество наших соотечественников из региона планируют приехать на собор. А также:
🚨Водитель служебного автомобиля "Водовод" Срджан Янкович начал давать показания: "Я не раскаиваюсь — я не убивал Данку" (двухлетнюю девочку, в убимйстве которой признался коллега Янковича, с которым они якобы были вместе, когда нечаянно сбили #ДанкаИлич).
🇷🇺Удары по российской территории: Ракеты запускает НАТО, а не Украина.
🎾Конец аса в Париже: травма отняла у Новака Джоковича 25-й шлем. У теннисиста разрыв правого мениска, и все же он обещал "скоро вернуться".
🚨Убийство на Вождоваце: [Джордже Миятович] заплатил жизнью за сладости?
💀Исследование, посвященное Челе-Куле (Башне черепов): самому юному из казненных было 11 лет.
Blic пишет: "Мама убитой #ДанкаИлич в шоке после показаний подозреваемого: «Кто тогда был в автомобиле?»". Спустя два месяца молчания Срджан Янкович заявил, что не убивал Данку и вообще в жизни ее не видел. А также:
🌐Большое интервью с директором Telekom Srbija Владимиром Лучичем: "Мы выплатим дивиденды в размере 6,7 млрд дин. К EXPO 2027 у нас будет очень качественная сеть 5G. Мы продолжим снимать качественные фильмы и сериалы. Продажа "Телекома" — вопрос к владельцам, наша цель — расширение".
🎾Шок! [да, дважды "шок" на одной передовице] Ноле отступил. Джокович из-за травмы не стал продолжать участие в Ролан Гарросе.
🗳Другая сторона выборов: сербы любят врачей-политиков.
На обложке "Политики" президент Сербии Александр Вучич и премьер-министр Милош Вучевич пьют шампанское. Заголовок гласит: "«Парень из Косово*» — ночной кошмар Курти и Загреба. Гневные реакции в Косово и Метохии и регионе на результат выборов".
*по ссылке можно прослушать песню, которая так и называется: "Я — парень из Косово"
А также:
🇷🇸Вучич о тяжелом периоде, который предстоит всему миру. "Я распорядился увеличить все товарные резервы. Хватит кампаний, пора приниматься за работу".
💳Оплата отечественной картой Dina, выпущенной банками Poštanska štedionica или NLB Komercijalna banka, возможна и за рубежом — там, где принимают UnionPay и Discover.
🇲🇪Министр обороны Черногории Драган Крапович: "Армия Черногории [член НАТО — прим. В.М.] не будет участвовать в войне в Украине".
🪖[Министр обороны Братислав] Гашич: "Мы провели оценку различных моделей срочной службы".
🇪🇺Бельгия призвала лишить Венгрию права голоса в ЕС.
🎾Джокович снялся с Ролан Гарроса.
🚨Янкович утверждает, что никогда не видел маленькую Данку (см. выше).
🥫И у нас появится магазин без продавцов.
📚Почему издатели избегают кириллицу?
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 1
"Вечерње новости" предупреждают о расчетливом радикализме: Манойлович с помощью блокад стремиться занять трон оппозиции. Призыв Саво покинуть Республиканский парламент остался без ответа. Мариника Тепич (партия Драгана Джиласа SSP, одна из лидеров "Сербии против насилия"): "Пусть Вучичу ставит ультиматумы, а не нам". В Белграде меньшинство определяет судьбу центральных муниципалитетов. Противники властей в Нише не хотят новых выборов. А также:
🎾Новак прооперировал колено: Уимблдон пропускает, готов ли к Парижу?
🚨Отец #ДанкаИлич о показаниях водителя: "Данку я им никогда не прощу".
🏥Драма жительницы Лесковаца: "Мое спасение в чужой крови".
🇬🇧80 лет со Дня Д: Черчилль хотел войны с русскими.
Blic вынес на передовицу тайну исчезновения маленькой #ДанкаИлич: один подозреваемый утверждает, что у него амнезия, второй спустя два месяца молчания заявил, что он невиновен. Игорь Юрич, учредитель Фонда "Тияна Юрич" (имени похищенной и убитой в июле 2014 г. 15-летней девочки): "Нет ни ДНК доказательств, ни тела, поэтому мы продолжаем надеяться, что девочка, может быть, жива". А также:
🗳Выборные качели привели к кризису: в Нише возможен белградский сценарий. СНС хочет переговоров, д-р Милич анонсировал юридическую борьбу, обсуждаются и повторные выборы.
🎾Новака Джоковича прооперировали. Что и как будет дальше? Уимблдон — невыполнимая миссия, главная цель — погоня за золотом в Париже.
🚨Драма около Младеноваца: [Гость на вечеринке в честь 18-летия] с ножом напал на священника [отца именинницы] на глазах у 200 людей из-за музыки.
"Политика" сообщает о начале выборов в Европейский парламента: Битва "соросоидов" и "орбаноидов". А также:
🗳Интервью Тихомира Перича: "Русская партия много лет участвует в политике Ниша".
🇽🇰20 лет с убийства 17-летнего серба Димитрия Поповича в Косово. Епископ рашско-призренский Теодосий: "Невинная жертва Димитрия напоминает нам, что следует оставаться божьим, святосавским народом".
🎾Новака Джоковича прооперировали в Париже. Восстановление зависит от тяжести травмы, займет около трех недель.
👨🏻🦳Кто отвечает за выплаты пенсии за покойного?
🚔Красные уведомления / карточки Интерпола — мишень кибер-атак.
🇲🇰Премьер-министром Северной Македонии будет Христиан Мицкоски.
🇪🇸Супруга [премьер-министра Испании] Педро Санчеза подозревается в торговле влиянием.
🇺🇸Байден "воскресил" запрет Трампа на получение беженства [нелегальными мигрантами из Мексики].
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
"Вечерње новости" предупреждают о расчетливом радикализме: Манойлович с помощью блокад стремиться занять трон оппозиции. Призыв Саво покинуть Республиканский парламент остался без ответа. Мариника Тепич (партия Драгана Джиласа SSP, одна из лидеров "Сербии против насилия"): "Пусть Вучичу ставит ультиматумы, а не нам". В Белграде меньшинство определяет судьбу центральных муниципалитетов. Противники властей в Нише не хотят новых выборов. А также:
🎾Новак прооперировал колено: Уимблдон пропускает, готов ли к Парижу?
🚨Отец #ДанкаИлич о показаниях водителя: "Данку я им никогда не прощу".
🏥Драма жительницы Лесковаца: "Мое спасение в чужой крови".
🇬🇧80 лет со Дня Д: Черчилль хотел войны с русскими.
Blic вынес на передовицу тайну исчезновения маленькой #ДанкаИлич: один подозреваемый утверждает, что у него амнезия, второй спустя два месяца молчания заявил, что он невиновен. Игорь Юрич, учредитель Фонда "Тияна Юрич" (имени похищенной и убитой в июле 2014 г. 15-летней девочки): "Нет ни ДНК доказательств, ни тела, поэтому мы продолжаем надеяться, что девочка, может быть, жива". А также:
🗳Выборные качели привели к кризису: в Нише возможен белградский сценарий. СНС хочет переговоров, д-р Милич анонсировал юридическую борьбу, обсуждаются и повторные выборы.
🎾Новака Джоковича прооперировали. Что и как будет дальше? Уимблдон — невыполнимая миссия, главная цель — погоня за золотом в Париже.
🚨Драма около Младеноваца: [Гость на вечеринке в честь 18-летия] с ножом напал на священника [отца именинницы] на глазах у 200 людей из-за музыки.
"Политика" сообщает о начале выборов в Европейский парламента: Битва "соросоидов" и "орбаноидов". А также:
🗳Интервью Тихомира Перича: "Русская партия много лет участвует в политике Ниша".
🇽🇰20 лет с убийства 17-летнего серба Димитрия Поповича в Косово. Епископ рашско-призренский Теодосий: "Невинная жертва Димитрия напоминает нам, что следует оставаться божьим, святосавским народом".
🎾Новака Джоковича прооперировали в Париже. Восстановление зависит от тяжести травмы, займет около трех недель.
👨🏻🦳Кто отвечает за выплаты пенсии за покойного?
🚔Красные уведомления / карточки Интерпола — мишень кибер-атак.
🇲🇰Премьер-министром Северной Македонии будет Христиан Мицкоски.
🇪🇸Супруга [премьер-министра Испании] Педро Санчеза подозревается в торговле влиянием.
🇺🇸Байден "воскресил" запрет Трампа на получение беженства [нелегальными мигрантами из Мексики].
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 2
Danas утверждает, что РТС продемонстрировал абсолютное подчинение Вучичу: Президент Сербии сделал еще один шаг на пути унижения "государственного сервиса", приняв участие в "Дневник 2" позавчера. А также:
🗳Какие действия могут предпринять "бойкотировщики" после плохих результатов на муниципальных выборах: Только единая оппозиция гарантирует перемены.
🗳В Нише продолжается борьба за выборную волю граждан правовыми методами.
🗳Сколько голосов оттянули т.н. "фантомные списки" в Белграде — процентный барьер не прошли семь партий, за которые проголосовали в сумме 42500 человек.
🗳Полиции в Нови-Саде приказали не реагировать на жалобы на колл-центр СНС: Новисадский саям, как снос в Савамале.
🎞Горан Богдан о роли в фильме "Человек, который не мог молчать", увенчанном Золотой пальмовой ветвью в Каннах.
🇷🇺Председатель Евроатлантического совета Сербии Драган Шормаз: "Главная проблема Сербии — Россия, и их человек номер 1 Александр Вучич".
Nova сконцентрировалась на поствыборной ситуации в Нише: "Вучич упоминает повторение выборов по белградскому "рецепту". Оппозиция хочет власти, а не еще одних выборов". Драгана Милутинович (список Biramo Niš) заявила, что нарушения установлены в 52 протоколах с избирательных участков и что речь идет о "недвусмысленном перекраивании воли граждан". А также:
🗳Интервью д-ра Драгана Милича: "Мы защитим волю избирателей, но я не буду мэром".
🚨Юристка Саня Радивоевич об исчезновении #ДанкаИлич: "Нам все еще никто не сказал, что правда, а что — ложь".
🪧План защиты знаменитого здания и культурного наследия, которое власти "подарили" зятю Трампа. Готовятся баррикады и блокады, чтобы спасти здание Генералштаба.
🎾Серб все подчинил атаке на олимпийское золото. Джоковича срочно прооперировали, поскольку он хочет участвовать в ОИ в Париже.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Danas утверждает, что РТС продемонстрировал абсолютное подчинение Вучичу: Президент Сербии сделал еще один шаг на пути унижения "государственного сервиса", приняв участие в "Дневник 2" позавчера. А также:
🗳Какие действия могут предпринять "бойкотировщики" после плохих результатов на муниципальных выборах: Только единая оппозиция гарантирует перемены.
🗳В Нише продолжается борьба за выборную волю граждан правовыми методами.
🗳Сколько голосов оттянули т.н. "фантомные списки" в Белграде — процентный барьер не прошли семь партий, за которые проголосовали в сумме 42500 человек.
🗳Полиции в Нови-Саде приказали не реагировать на жалобы на колл-центр СНС: Новисадский саям, как снос в Савамале.
🎞Горан Богдан о роли в фильме "Человек, который не мог молчать", увенчанном Золотой пальмовой ветвью в Каннах.
🇷🇺Председатель Евроатлантического совета Сербии Драган Шормаз: "Главная проблема Сербии — Россия, и их человек номер 1 Александр Вучич".
Nova сконцентрировалась на поствыборной ситуации в Нише: "Вучич упоминает повторение выборов по белградскому "рецепту". Оппозиция хочет власти, а не еще одних выборов". Драгана Милутинович (список Biramo Niš) заявила, что нарушения установлены в 52 протоколах с избирательных участков и что речь идет о "недвусмысленном перекраивании воли граждан". А также:
🗳Интервью д-ра Драгана Милича: "Мы защитим волю избирателей, но я не буду мэром".
🚨Юристка Саня Радивоевич об исчезновении #ДанкаИлич: "Нам все еще никто не сказал, что правда, а что — ложь".
🪧План защиты знаменитого здания и культурного наследия, которое власти "подарили" зятю Трампа. Готовятся баррикады и блокады, чтобы спасти здание Генералштаба.
🎾Серб все подчинил атаке на олимпийское золото. Джоковича срочно прооперировали, поскольку он хочет участвовать в ОИ в Париже.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ЕжедневнаяПресса — часть 3. Подробнее только в самих газетах.
Danas рассказывает о забастовке на южно-корейской фабрике Yura в Лесковаце — рабочие прекратили работать, профсоюз утверждает, что им угрожают из администрации. Забастовку начали из-за "маленьких зарплат и грязных туалетов". А также:
☦️Бурное негодование из-за ордена СПЦ, который вручили владыке на пенсии Василию Качавенде: "Издевательство над жертвами педофилии" — владыку ранее обвиняли в приставаниях к мальчикам и сексуальном насилии.
🚨С.Й. из Бора, подозреваемый в убийстве #ДанкаИлич, снова дал показания в прокуратуре в Заечаре, он продолжает утверждать, что невиновен.
🏥Сотрудники психиатрической больницы "Лаза Лазаревич" просят помощи у Ивицы Дачича — направили письмо с перечислением систематических нарушений.
🗳Парламент Белграда должен быть сформирован не позднее 18 июля, мэр выбран — до 18 августа. Александр Шапич — ожидаемый, но не стопроцентный выбор.
🩺Продолжается полемика: Бомбежки 1999 г. — привели к эпидемии рака или нет?
⚽️Нападающий Словении Андраж Шпорар полон оптимизма перед матчем с Сербией: "Мы опасны в контратаках".
⚽️Драган Окука анализирует, какие у Сербии есть преимущества в сравнении со Словенией. [немножко #ретроновости, простите]
Nova сообщает, что от беременных требуют подписывать скандальный документ, который освобождает врачей и больницы от ответственности, если что-то пойдет не так. Адвокатка Марина Миятович подчеркивает, что женщина может отказать подписывать бумагу, и ей все равно обязаны оказать помощь в родах. А также:
🏭Работники Yura на сутки прекратили работу. "Прислали частную охранную службу, к нам относятся, как к преступникам".
🏚Более 12% граждан Сербии живут за гранью абсолютной нищеты. 800000 граждан голодают, а власти "продают" историю про золотую эпоху.
⚽️Александр Митрович заявил, что с Душаном Тадичем они понимают друг друга "даже с завязанными глазами".
🧑🏻⚖️Приговор родственникам Уроша Блажича, совершившего массовое убийство в Мало-Орашье и Дубоне: двоюродного брата приговорили к 18 месяцам за соучастие по статье "нелегальное производство, хранение и торговля оружием", дядю освободили.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Danas рассказывает о забастовке на южно-корейской фабрике Yura в Лесковаце — рабочие прекратили работать, профсоюз утверждает, что им угрожают из администрации. Забастовку начали из-за "маленьких зарплат и грязных туалетов". А также:
☦️Бурное негодование из-за ордена СПЦ, который вручили владыке на пенсии Василию Качавенде: "Издевательство над жертвами педофилии" — владыку ранее обвиняли в приставаниях к мальчикам и сексуальном насилии.
🚨С.Й. из Бора, подозреваемый в убийстве #ДанкаИлич, снова дал показания в прокуратуре в Заечаре, он продолжает утверждать, что невиновен.
🏥Сотрудники психиатрической больницы "Лаза Лазаревич" просят помощи у Ивицы Дачича — направили письмо с перечислением систематических нарушений.
🗳Парламент Белграда должен быть сформирован не позднее 18 июля, мэр выбран — до 18 августа. Александр Шапич — ожидаемый, но не стопроцентный выбор.
🩺Продолжается полемика: Бомбежки 1999 г. — привели к эпидемии рака или нет?
⚽️Нападающий Словении Андраж Шпорар полон оптимизма перед матчем с Сербией: "Мы опасны в контратаках".
⚽️Драган Окука анализирует, какие у Сербии есть преимущества в сравнении со Словенией. [немножко #ретроновости, простите]
Nova сообщает, что от беременных требуют подписывать скандальный документ, который освобождает врачей и больницы от ответственности, если что-то пойдет не так. Адвокатка Марина Миятович подчеркивает, что женщина может отказать подписывать бумагу, и ей все равно обязаны оказать помощь в родах. А также:
🏭Работники Yura на сутки прекратили работу. "Прислали частную охранную службу, к нам относятся, как к преступникам".
🏚Более 12% граждан Сербии живут за гранью абсолютной нищеты. 800000 граждан голодают, а власти "продают" историю про золотую эпоху.
⚽️Александр Митрович заявил, что с Душаном Тадичем они понимают друг друга "даже с завязанными глазами".
🧑🏻⚖️Приговор родственникам Уроша Блажича, совершившего массовое убийство в Мало-Орашье и Дубоне: двоюродного брата приговорили к 18 месяцам за соучастие по статье "нелегальное производство, хранение и торговля оружием", дядю освободили.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii