#НовостиСербииРекомендуют #рейтинг #СМИ
В список 100 самых влиятельных женщин в мире по версии BBC в этом году не вошла ни одна жительница Балкан. Зато в нем две россиянки (правозащитница Светлана Анохина и политическая активистка Лилия Чанышева) и две украинки (фермер* Ольга Олиференко и основательница травматологического центра Superhumans Ольга Руднева).
Напомню, что канал авторский, так что смело рекомендую к прочтению, хоть и не про Сербию. Заодно некоторые, уверена, найдут ответы на вопрос "за какие такие права борются современные феминистки".
В 2023 году экс-Югославию в рейтинге представляли сербка Наташа Кандич и черногорка Мариета Мояшевич.
*сохранено написание BBC
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
В список 100 самых влиятельных женщин в мире по версии BBC в этом году не вошла ни одна жительница Балкан. Зато в нем две россиянки (правозащитница Светлана Анохина и политическая активистка Лилия Чанышева) и две украинки (фермер* Ольга Олиференко и основательница травматологического центра Superhumans Ольга Руднева).
Напомню, что канал авторский, так что смело рекомендую к прочтению, хоть и не про Сербию. Заодно некоторые, уверена, найдут ответы на вопрос "за какие такие права борются современные феминистки".
В 2023 году экс-Югославию в рейтинге представляли сербка Наташа Кандич и черногорка Мариета Мояшевич.
*сохранено написание BBC
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Вчера вечером в Белграде сработала система Pronađi me (аналог Amber Alert) — 11-летний ученик ОШ "Бранко Радичевич" (Новый Белград) не вернулся после уроков домой. Всего пару часов спустя полиция обнаружила мальчика около ТЦ Galerija и привезла к родителям.
#ХорошиеНовостиСербии
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций напомнило, что СМИ обязаны удалить все личные данные несовершеннолетних после того, как ребенок найден — имя, фамилию, фото и т.д.
#СМИ #законодательство
* * *
Бывшая директорка предприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович отрицает свою ответственность за обрушение козырька на вокзале в Нови-Саде, в котором погибли 15 человек. По ее словам, реконструкцией руководил Горан Весич, который утверждал, что именно так договорился с президентом Александром Вучичем. "Министр [строительства] Весич сказал мне, что я могу стать директоркой, только если соглашусь с тем, что он управляет всеми проектами", — сообщила Танаскович в прокуратуре и добавила, что в сентябре эта информация подтвердилась на встрече с президентом, министром и другими руководителями госпредприятий.
#происшествия #строительство #НовиСад
* * *
Сегодня в 17:00 в Dorćol Platz откроется выставка "Полные батарейки — пустая страна". Идейный творец международного конкурса карикатур Небойша Реджич утверждает, что вдохновлялся "литием и «благополучием»". Первое место занял Владан Николич из Сербии, второе — Музаффар Юльчибоев из Узбекистана, третье — Зоран Товирац ТоЦо, Сербия (фото 1, 2 и 3). Выставка продлится до 23 декабря, плата за вход — использованная батарейка АА или ААА.
#литий #искусство #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Вчера вечером в Белграде сработала система Pronađi me (аналог Amber Alert) — 11-летний ученик ОШ "Бранко Радичевич" (Новый Белград) не вернулся после уроков домой. Всего пару часов спустя полиция обнаружила мальчика около ТЦ Galerija и привезла к родителям.
#ХорошиеНовостиСербии
* * *
Министерство информирования и телекоммуникаций напомнило, что СМИ обязаны удалить все личные данные несовершеннолетних после того, как ребенок найден — имя, фамилию, фото и т.д.
#СМИ #законодательство
* * *
Бывшая директорка предприятия "Инфраструктура железных дорог" Елена Танаскович отрицает свою ответственность за обрушение козырька на вокзале в Нови-Саде, в котором погибли 15 человек. По ее словам, реконструкцией руководил Горан Весич, который утверждал, что именно так договорился с президентом Александром Вучичем. "Министр [строительства] Весич сказал мне, что я могу стать директоркой, только если соглашусь с тем, что он управляет всеми проектами", — сообщила Танаскович в прокуратуре и добавила, что в сентябре эта информация подтвердилась на встрече с президентом, министром и другими руководителями госпредприятий.
#происшествия #строительство #НовиСад
* * *
Сегодня в 17:00 в Dorćol Platz откроется выставка "Полные батарейки — пустая страна". Идейный творец международного конкурса карикатур Небойша Реджич утверждает, что вдохновлялся "литием и «благополучием»". Первое место занял Владан Николич из Сербии, второе — Музаффар Юльчибоев из Узбекистана, третье — Зоран Товирац ТоЦо, Сербия (фото 1, 2 и 3). Выставка продлится до 23 декабря, плата за вход — использованная батарейка АА или ААА.
#литий #искусство #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Правительство порекомендовало работодателям сделать Сочельник (6 января) нерабочим днем "с учетом важности Рождества как религиозного праздника, который отмечают большинство граждан". Также на сегодняшнем заседании принято решение позволить Министерству здравоохранения принять на работу 100 лучших выпускников медицинских факультетов и 200 — средних медицинских школ.
#работа #здравоохранение #праздник
* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич заявил, что студенты, которые не хотят участвовать в блокадах факультетов, имеют право сдавать экзамены, и выразил надежду, что преподаватели и деканы уважат пожелания и таких студентов. По словам Вучевича, на встрече с легитимно избранными представителями 32 студенческих организаций говорили о вопросах, которые их мучают: будет ли отменена или уменьшена плата за период, когда факультеты не работают, будут ли компенсированы расходы на питание и проживание в это время, наконец, проведут ли январскую сессию, поскольку декабрьская очевидно отменилась.
#образование #протест
* * *
В Институте общественного здоровья "Д-р Милан Йованович Батут" подтвердили распространение трех штаммов гриппа — он зарегистрирован уже в 10 регионах в Сербии. Эпидемиологический надзор за сезонным заболеванием ввели 30 сентября, первый случай подтвердился 8 октября Крагуеваце.
#здравоохранение
* * *
Открылась выставка фотографий, посвященная 80-летию новостного издательского дома Panorama – Jedinstvo. Увидеть снимки можно в здании Союза журналистов Сербии по адресу Knez Mihailova 6/3. Panorama – Jedinstvo — единственное новостное агентство на сербском языке на территории Косово и Метохии.
#СМИ #выставка #фотография #Белград #КиМ
* * *
Парламент Нови-Сада до 31 декабря принимает инициативы по награждению Февральской премией. Свои кандидатуры могут предлагать граждане, группы граждан, компании, учреждения, организации, ассоциации, а также государственные и местные органы власти. Февральская премия вручается в качестве общественного признания наиболее значимых трудов и достижений жителей Нови-Сада, которые соответствуют духу развития свободолюбивых традиций города и единства всех его граждан.
Ноябрьскую грамоту (еще одна городская премия), кстати, вручили сегодня газете Mađar So — единственной ежедневной газете на венгерском языке в Воеводине.
#НовиСад #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Правительство порекомендовало работодателям сделать Сочельник (6 января) нерабочим днем "с учетом важности Рождества как религиозного праздника, который отмечают большинство граждан". Также на сегодняшнем заседании принято решение позволить Министерству здравоохранения принять на работу 100 лучших выпускников медицинских факультетов и 200 — средних медицинских школ.
#работа #здравоохранение #праздник
* * *
Премьер-министр Сербии Милош Вучевич заявил, что студенты, которые не хотят участвовать в блокадах факультетов, имеют право сдавать экзамены, и выразил надежду, что преподаватели и деканы уважат пожелания и таких студентов. По словам Вучевича, на встрече с легитимно избранными представителями 32 студенческих организаций говорили о вопросах, которые их мучают: будет ли отменена или уменьшена плата за период, когда факультеты не работают, будут ли компенсированы расходы на питание и проживание в это время, наконец, проведут ли январскую сессию, поскольку декабрьская очевидно отменилась.
#образование #протест
* * *
В Институте общественного здоровья "Д-р Милан Йованович Батут" подтвердили распространение трех штаммов гриппа — он зарегистрирован уже в 10 регионах в Сербии. Эпидемиологический надзор за сезонным заболеванием ввели 30 сентября, первый случай подтвердился 8 октября Крагуеваце.
#здравоохранение
* * *
Открылась выставка фотографий, посвященная 80-летию новостного издательского дома Panorama – Jedinstvo. Увидеть снимки можно в здании Союза журналистов Сербии по адресу Knez Mihailova 6/3. Panorama – Jedinstvo — единственное новостное агентство на сербском языке на территории Косово и Метохии.
#СМИ #выставка #фотография #Белград #КиМ
* * *
Парламент Нови-Сада до 31 декабря принимает инициативы по награждению Февральской премией. Свои кандидатуры могут предлагать граждане, группы граждан, компании, учреждения, организации, ассоциации, а также государственные и местные органы власти. Февральская премия вручается в качестве общественного признания наиболее значимых трудов и достижений жителей Нови-Сада, которые соответствуют духу развития свободолюбивых традиций города и единства всех его граждан.
Ноябрьскую грамоту (еще одна городская премия), кстати, вручили сегодня газете Mađar So — единственной ежедневной газете на венгерском языке в Воеводине.
#НовиСад #награда
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
К студенческим протестам присоединяются все больше общественных деятелей. Так, например, актер Драган Гаги Йованович исполнил измененный гимн студенчества Gaudeamus igitur:
Viva l’Academia, Viva Professores
Viva мать Сербия и ее дети.
Пусть живут, пусть дышат, пусть читают, пусть пишу
И пусть скажут свободно, что они думают!
#протест #образование #политика
* * *
На вчерашнем открытии нового участка автобана президент Сербии Александр Вучич заявил, что "Сербия, как феникс, восстала из пламени после десятилетий упадка". Формирования переходного правительства не будет, пообещал Вучич, а Сербия продолжит неостановимый путь в будущее.
#политика
* * *
Национальный банк Сербии временно ограничивает процентные ставки на кредитные договоры с физическими лицами. Запрет на ставки выше 5% продлится максимум до конца 2025 г.
#финансы #экономика
* * *
Глава депутатской группы от СНС Миленко Йованов опроверг слова журналистки N1 Жаклины Таталович, которая утверждала, что на вчерашнем протест на Славии собирались несколько сотен тысяч людей: "Неужели на площади Славия может поместиться всё население Нови-Сада?". По оценкам МВД, на протест вышли до 29000 людей.
#политика #протест #СМИ
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич раскритиковал учителей, которые заявили, что не согласны с каникулами с 24 декабря для всех школ за пределами Воеводины (в крае график был утвержден еще в начале года, как правило, он не совпадает с общесербским). "Как они собираются выставлять оценки на каникулах, это же не их частные школы", — заявил Вучевич. Есть одно но, напоминает портал Danas: Министерство образования в официальном письме школам сообщило, что ученикам, которые хотят исправить оценки, должна быть предоставлена такая возможность до 27 декабря.
#образование
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
К студенческим протестам присоединяются все больше общественных деятелей. Так, например, актер Драган Гаги Йованович исполнил измененный гимн студенчества Gaudeamus igitur:
Viva l’Academia, Viva Professores
Viva мать Сербия и ее дети.
Пусть живут, пусть дышат, пусть читают, пусть пишу
И пусть скажут свободно, что они думают!
#протест #образование #политика
* * *
На вчерашнем открытии нового участка автобана президент Сербии Александр Вучич заявил, что "Сербия, как феникс, восстала из пламени после десятилетий упадка". Формирования переходного правительства не будет, пообещал Вучич, а Сербия продолжит неостановимый путь в будущее.
#политика
* * *
Национальный банк Сербии временно ограничивает процентные ставки на кредитные договоры с физическими лицами. Запрет на ставки выше 5% продлится максимум до конца 2025 г.
#финансы #экономика
* * *
Глава депутатской группы от СНС Миленко Йованов опроверг слова журналистки N1 Жаклины Таталович, которая утверждала, что на вчерашнем протест на Славии собирались несколько сотен тысяч людей: "Неужели на площади Славия может поместиться всё население Нови-Сада?". По оценкам МВД, на протест вышли до 29000 людей.
#политика #протест #СМИ
* * *
Премьер-министр Милош Вучевич раскритиковал учителей, которые заявили, что не согласны с каникулами с 24 декабря для всех школ за пределами Воеводины (в крае график был утвержден еще в начале года, как правило, он не совпадает с общесербским). "Как они собираются выставлять оценки на каникулах, это же не их частные школы", — заявил Вучевич. Есть одно но, напоминает портал Danas: Министерство образования в официальном письме школам сообщило, что ученикам, которые хотят исправить оценки, должна быть предоставлена такая возможность до 27 декабря.
#образование
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#протест #СМИ #политика #СербыШутят
Ну и мое "любимое" — пятиминутка манипуляции общественным мнением (очевидно, двусторонняя, просто именно сейчас под руку попался оппозиционный мем).
— Какую статью вы бы написали про нынешние массовые протесты?
— Какие протесты?
— Поздравляю, вы приняты на работу.
Тем временем РТС:
Воскресенье: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5608867/studenti-blokada-akcija-zastani-srbijo.html
Суббота: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5608013/studenti-blokada-akcija-zastani-srbijo.html
Пятница: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5601972/studenti-blokada.html
Четверг: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5600632/studenti-blokada.html
В целом претензия оппозиции к РТС обычно относится к несправедливому распределению эфирного времени между правительственными и антиправительственными спикерами, но никак не к утаиванию информации как таковой.
Возможно, правящей партии просто не хватает талантливых мемологов? Если найдете забавные картинки с той стороны, присылайте! Больше политических (и не только) мемов на канале Сербские мемы, в том числе объяснение плаката про кобр постом выше.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Ну и мое "любимое" — пятиминутка манипуляции общественным мнением (очевидно, двусторонняя, просто именно сейчас под руку попался оппозиционный мем).
— Какую статью вы бы написали про нынешние массовые протесты?
— Какие протесты?
— Поздравляю, вы приняты на работу.
Тем временем РТС:
Воскресенье: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5608867/studenti-blokada-akcija-zastani-srbijo.html
Суббота: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5608013/studenti-blokada-akcija-zastani-srbijo.html
Пятница: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5601972/studenti-blokada.html
Четверг: https://www.rts.rs/lat/vesti/drustvo/5600632/studenti-blokada.html
В целом претензия оппозиции к РТС обычно относится к несправедливому распределению эфирного времени между правительственными и антиправительственными спикерами, но никак не к утаиванию информации как таковой.
Возможно, правящей партии просто не хватает талантливых мемологов? Если найдете забавные картинки с той стороны, присылайте! Больше политических (и не только) мемов на канале Сербские мемы, в том числе объяснение плаката про кобр постом выше.
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Общество слепых Сербии вручило премии и признания — как творческие, так и социально-ответственным бизнесам и людям. В список лауреатов попало информационное агентство Tanjug, регулярный источник наших новостей.
#награда #общество #СМИ
* * *
Сербия приближается к европейским стандартам лечения раковых опухолей (отставание, как сказал мне ведущий онко-хирург Клинического центра составляет около 6 месяцев) и одновременно активно разрабатывает лекарства для истребления "спящих" раковых клеток, которые остаются в организме десятилетия спустя.
#здравоохранение #наука
* * *
Протестующие студенты Юридического факультета в Белграде практикуются в искусстве громких лозунгов и жесткого юмора. Если в слогане "Государство — это мы" ничего нового нет, то плакат "Легко вам, власть предержащим, вы в институтах никогда не учились" показался мне действительно смешным.
#протест #СербыШутят #образование
* * *
Более 1200 врачей подписали петицию поддержки протестующим студентам — Врачебная палата Сербии от инициативы официально отгородилась, заявив, что выступает против любой дискриминации, включая политические убеждения. При этом именно Палату как профессиональное сообщество подписанты петиции и призывают официально поддержать будущих коллег — учащихся медицинских факультетов в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце.
#протест #здравоохранение #политика
* * *
В Галерее Факультета художественных искусств (Knez Mihailova 53) проходит масштабная выставка работ студентов всех факультет Университета искусств, посвященных трагедии в Нови-Саде, когда при обрушении козырька на вокзале погибли 15 человек, и порожденным ею протестам и блокадам. Вход бесплатный.
#искусство #протест #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Общество слепых Сербии вручило премии и признания — как творческие, так и социально-ответственным бизнесам и людям. В список лауреатов попало информационное агентство Tanjug, регулярный источник наших новостей.
#награда #общество #СМИ
* * *
Сербия приближается к европейским стандартам лечения раковых опухолей (отставание, как сказал мне ведущий онко-хирург Клинического центра составляет около 6 месяцев) и одновременно активно разрабатывает лекарства для истребления "спящих" раковых клеток, которые остаются в организме десятилетия спустя.
#здравоохранение #наука
* * *
Протестующие студенты Юридического факультета в Белграде практикуются в искусстве громких лозунгов и жесткого юмора. Если в слогане "Государство — это мы" ничего нового нет, то плакат "Легко вам, власть предержащим, вы в институтах никогда не учились" показался мне действительно смешным.
#протест #СербыШутят #образование
* * *
Более 1200 врачей подписали петицию поддержки протестующим студентам — Врачебная палата Сербии от инициативы официально отгородилась, заявив, что выступает против любой дискриминации, включая политические убеждения. При этом именно Палату как профессиональное сообщество подписанты петиции и призывают официально поддержать будущих коллег — учащихся медицинских факультетов в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце.
#протест #здравоохранение #политика
* * *
В Галерее Факультета художественных искусств (Knez Mihailova 53) проходит масштабная выставка работ студентов всех факультет Университета искусств, посвященных трагедии в Нови-Саде, когда при обрушении козырька на вокзале погибли 15 человек, и порожденным ею протестам и блокадам. Вход бесплатный.
#искусство #протест #выставка #Белград
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СМИ #политика #культура #музыка #протест
Выходной номер Danas вышел с новой карикатурой Коракса (см. фото) и утверждением, что если президент Сербии Александр Вучич собирается бороться с коррупцией (такое заявление он сделал совсем недавно), арестовать придется самого себя.
Я же хочу обратить внимание на другую статью — про студентов, которые собрались перед зданием Министерства образования и вызывали его главу Славицу Джукич Деянович. Один из лозунгов: "Славицу у марицу", "марица" — сленговое название автозака. Припев песни Izađi mala, которую исполнили вузовцы, звучит так: "Выходи, малышка, выходи, малышка, выходи хотя бы на минутку. Я хочу тебя увидеть, хочу поцеловать, хочу услышать твой".
До этого студенты покричали Pada vlada ("Падает / рушится правительство") — об одноименной песне я подробно писала здесь. Написанная для фильма Душана Ковачевича "Профессионал" в 2003 г., она стала едва ли не гимном всех последующих протестов.
Не обошлось и без композиции рэп-группы Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), созданной за три дня до начала бомбежек в 1999 г., Sistem te laže — "Система тебе врет". Ее я тоже переводила и разбирала.
Наконец, в музыкальный репертуар негодующих студентов вошли "Марш на Дрину" ("В бой отправляйтесь все герои, отправляйтесь, не жалея живота своего"), написанный в честь победы в Церской битве в начале Первой мировой войны, и гимн Сербии.
На этом завершаю музыкальную паузу и желаю вам хорошего воскресенья!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Выходной номер Danas вышел с новой карикатурой Коракса (см. фото) и утверждением, что если президент Сербии Александр Вучич собирается бороться с коррупцией (такое заявление он сделал совсем недавно), арестовать придется самого себя.
Я же хочу обратить внимание на другую статью — про студентов, которые собрались перед зданием Министерства образования и вызывали его главу Славицу Джукич Деянович. Один из лозунгов: "Славицу у марицу", "марица" — сленговое название автозака. Припев песни Izađi mala, которую исполнили вузовцы, звучит так: "Выходи, малышка, выходи, малышка, выходи хотя бы на минутку. Я хочу тебя увидеть, хочу поцеловать, хочу услышать твой".
До этого студенты покричали Pada vlada ("Падает / рушится правительство") — об одноименной песне я подробно писала здесь. Написанная для фильма Душана Ковачевича "Профессионал" в 2003 г., она стала едва ли не гимном всех последующих протестов.
Не обошлось и без композиции рэп-группы Beogradski sindikat ("Белградский профсоюз"), созданной за три дня до начала бомбежек в 1999 г., Sistem te laže — "Система тебе врет". Ее я тоже переводила и разбирала.
Наконец, в музыкальный репертуар негодующих студентов вошли "Марш на Дрину" ("В бой отправляйтесь все герои, отправляйтесь, не жалея живота своего"), написанный в честь победы в Церской битве в начале Первой мировой войны, и гимн Сербии.
На этом завершаю музыкальную паузу и желаю вам хорошего воскресенья!
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
* * *
Родителей Косты, который, воспользовавшись отцовским оружием, расстрелял девять одноклассников и охранника школы "Владислав Рибникар", приговорили к тюремному заключению. Отцу Владимиру Кецмановичу предстоит провести в тюрьме 14 с половиной лет, матери Миляне Кецманович — три года (ее освободили от обвинения в незаконном хранении оружия, но оставили в силе статью халатное и жестокое обращение с малолетним). Инструктора тира Неманю Маринковича приговорили к 15 месяцам заключения за дачу ложных показаний (во время следствия он заявил, что не знал, что Владимир обучал сына стрельбе).
#законодательство #криминал
* * *
Независимый союз журналистов Сербии (NUNS) сообщил, что количество физических нападений, повреждения имущества и вербальных угроз на журналистов выросло в сравнении с 2023 г.: 17 против 11, 6 против 3 и 68 против 47 соответственно. При этом со 132 до 72 снизилось количество попыток оказать давление на журналистов. NUNS утверждает, что их статистика неполная — так, например, прокуратура разбирается со случаями, о которых сами журналисты в Союз не заявляли.
#СМИ #статистика #криминал
* * *
Глава Генеральной прокуратуры Сербии Загорка Доловац сообщила, что ее ведомство пошло навстречу требованиям студентов, выдвинутым 25 декабря: Верховная прокуратура в Нови-Саде начала публиковать все документы и доказательства по делу об обрушении козырька на вокзале, которые находятся в ее распоряжении, на общественно доступных серверах. Из-за объема материалов публикация будет проходить поэтапно. Доловац также подтвердила, что все виновные в нападениях на студентов и преподавателей вузов ответят за них в открытых судебных процессах, все задержанные во время протестов студенты выпущены из-под стражи, их дела проанализируют с особой тщательностью, чтобы точно избежать безосновательных административных или уголовных последствий. Прокурорка подчеркнула и свою готовность встретиться с представителями студентов, чтобы пояснить отдельные требования и предоставить дополнительную информацию.
#протест #криминал #происшествия #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Родителей Косты, который, воспользовавшись отцовским оружием, расстрелял девять одноклассников и охранника школы "Владислав Рибникар", приговорили к тюремному заключению. Отцу Владимиру Кецмановичу предстоит провести в тюрьме 14 с половиной лет, матери Миляне Кецманович — три года (ее освободили от обвинения в незаконном хранении оружия, но оставили в силе статью халатное и жестокое обращение с малолетним). Инструктора тира Неманю Маринковича приговорили к 15 месяцам заключения за дачу ложных показаний (во время следствия он заявил, что не знал, что Владимир обучал сына стрельбе).
#законодательство #криминал
* * *
Независимый союз журналистов Сербии (NUNS) сообщил, что количество физических нападений, повреждения имущества и вербальных угроз на журналистов выросло в сравнении с 2023 г.: 17 против 11, 6 против 3 и 68 против 47 соответственно. При этом со 132 до 72 снизилось количество попыток оказать давление на журналистов. NUNS утверждает, что их статистика неполная — так, например, прокуратура разбирается со случаями, о которых сами журналисты в Союз не заявляли.
#СМИ #статистика #криминал
* * *
Глава Генеральной прокуратуры Сербии Загорка Доловац сообщила, что ее ведомство пошло навстречу требованиям студентов, выдвинутым 25 декабря: Верховная прокуратура в Нови-Саде начала публиковать все документы и доказательства по делу об обрушении козырька на вокзале, которые находятся в ее распоряжении, на общественно доступных серверах. Из-за объема материалов публикация будет проходить поэтапно. Доловац также подтвердила, что все виновные в нападениях на студентов и преподавателей вузов ответят за них в открытых судебных процессах, все задержанные во время протестов студенты выпущены из-под стражи, их дела проанализируют с особой тщательностью, чтобы точно избежать безосновательных административных или уголовных последствий. Прокурорка подчеркнула и свою готовность встретиться с представителями студентов, чтобы пояснить отдельные требования и предоставить дополнительную информацию.
#протест #криминал #происшествия #НовиСад
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#НовостиСербииДайджест
Количество подписчиков канала Новости Сербии в первый же день 2025 г. перешло новый рубеж — вас теперь 13,4К! (Правда, потом кто-кто отписался🤭 ). В общем, пожалуйста, не сбавляйте темп репостов и рекомендаций. А теперь про политику и Новый год.
* * *
Студенческие протесты, как и было обещано, не ослабевали в новогоднюю ночь: минуты тишины прошли в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце (материал об одновременных акции оппозиции и концерта Елены Карлеуши на главной площади вышел под названием "Сюрреалистический портрет двух Сербий"). Главный лозунг студентов: "Нового [года] не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni).
#политика #протест #оппозиция #Белград #НовиСад #Крагуевац
* * *
На новогоднем концерте на главной площади Чачака собрались всего 264 человека, пишут на канале Dnevna doza Čačanina. Авторы профиля в сети Х подсчитали, что если само мероприятие стоило 57200 евро, на каждого из пришедших пришлось по 25350 дин.
#Чачак #праздник
* * *
Портал Danas выпустил материал "Как празднование Нового года в Сербии осветили международные агентства". Цитируют, правда, только материалы Associated Press и AFP — я ждала более длинного списка.
#СМИ
* * *
Президент Александр Вучич поздравил граждан с Новым годом в эфире телеканала TV Prva и в своем инстаграме (видео в этом посте) — и там, и там не в полночь (в Сербии не такой традиции), а заранее. Главный посыл президента: "Спасибо всем, кто любит и ценит свою страну, мы сделаем всё, чтобы 2025-й год еще успешнее". А вот во втором аккаунте к анонсу переговоров с США на тему НИС-а Вучич добавил: "Мое сообщение центрам силы в Загребе, Сараево и Приштине: С Новым годом, и напрасно надеетесь: власть в Сербии не поменяется".
#праздник #Хорватия #КиМ #БиГ #энергетика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Количество подписчиков канала Новости Сербии в первый же день 2025 г. перешло новый рубеж — вас теперь 13,4К! (Правда, потом кто-кто отписался
* * *
Студенческие протесты, как и было обещано, не ослабевали в новогоднюю ночь: минуты тишины прошли в Белграде, Нови-Саде, Нише и Крагуеваце (материал об одновременных акции оппозиции и концерта Елены Карлеуши на главной площади вышел под названием "Сюрреалистический портрет двух Сербий"). Главный лозунг студентов: "Нового [года] не будет — вы нам еще за старый должны" (Nema Nove – za staru ste nam još dužni).
#политика #протест #оппозиция #Белград #НовиСад #Крагуевац
* * *
На новогоднем концерте на главной площади Чачака собрались всего 264 человека, пишут на канале Dnevna doza Čačanina. Авторы профиля в сети Х подсчитали, что если само мероприятие стоило 57200 евро, на каждого из пришедших пришлось по 25350 дин.
#Чачак #праздник
* * *
Портал Danas выпустил материал "Как празднование Нового года в Сербии осветили международные агентства". Цитируют, правда, только материалы Associated Press и AFP — я ждала более длинного списка.
#СМИ
* * *
Президент Александр Вучич поздравил граждан с Новым годом в эфире телеканала TV Prva и в своем инстаграме (видео в этом посте) — и там, и там не в полночь (в Сербии не такой традиции), а заранее. Главный посыл президента: "Спасибо всем, кто любит и ценит свою страну, мы сделаем всё, чтобы 2025-й год еще успешнее". А вот во втором аккаунте к анонсу переговоров с США на тему НИС-а Вучич добавил: "Мое сообщение центрам силы в Загребе, Сараево и Приштине: С Новым годом, и напрасно надеетесь: власть в Сербии не поменяется".
#праздник #Хорватия #КиМ #БиГ #энергетика
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииДайджест
* * *
Портал Danas взял большое интервью у посла Украины в Белграде Владимира Толкача. По мнению посла, "фашистская российская империя в XXI веке не сможет долго просуществовать в нынешнем облике, поскольку страна не может жить только агрессивной войной", а для того, чтобы сесть за стол переговоров Украине нужны сильная позиция и гарантии со стороны партнеров — более надежные, чем Будапештские соглашения 1994 г. Что касается сравнения нынешних студенческих протестов в Сербии с протестами в Украине в 2013 г., Толкач считает, что общего у них — только право граждан любой страны в рамках закона требовать от властей удовлетворения их нужд и требований. Под конец интервью посол порекомендовал своим собеседникам и читателям интервью не слушать российскую пропаганду.
#Украина #война #протест #СМИ
* * *
Посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко считает, что Сербия может гордиться своими экономическими успехами, а в 2025 г. рост продолжится — в том числе при поддержке России, которая не собирается менять позицию по вопросам Косово и Республики Сербской. Посол сообщил, что РФ планирует продолжить инвестировать и развивать проекты в Сербии (ведущими в этой сфере остаются компании РЖД International, "Газпром" и "Газпром-нефть"). Также Боцан-Харченко высказался про Украину: по его словам, cитуация может быть урегулирована в рамках приемлемого решения с учетом уважения интересов России, вопросов европейской безопасности, установления гарантированного равенства и безопасности. Временное перемирие и прекращение огня, по мнению посла, таким решением не являются, поскольку лишь создадут пространство для подготовки новой волны войны.
#экономика #дипломатия #Россия #энергетика
* * *
Посол США в Белграде Кристофер Хилл считает, что 2025-й г. будет хорошим для отношений Сербии и Америки и пожелал больше американских инвестиций, наращивания торгового обмена и учащения взаимных визитов. "Нам действительно важно сохранить близкие отношения, иметь хорошую коммуникацию, поскольку это будут очень важные времена", — подчеркнул Хилл.
#США #экономика #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
* * *
Портал Danas взял большое интервью у посла Украины в Белграде Владимира Толкача. По мнению посла, "фашистская российская империя в XXI веке не сможет долго просуществовать в нынешнем облике, поскольку страна не может жить только агрессивной войной", а для того, чтобы сесть за стол переговоров Украине нужны сильная позиция и гарантии со стороны партнеров — более надежные, чем Будапештские соглашения 1994 г. Что касается сравнения нынешних студенческих протестов в Сербии с протестами в Украине в 2013 г., Толкач считает, что общего у них — только право граждан любой страны в рамках закона требовать от властей удовлетворения их нужд и требований. Под конец интервью посол порекомендовал своим собеседникам и читателям интервью не слушать российскую пропаганду.
#Украина #война #протест #СМИ
* * *
Посол России в Белграде Александр Боцан-Харченко считает, что Сербия может гордиться своими экономическими успехами, а в 2025 г. рост продолжится — в том числе при поддержке России, которая не собирается менять позицию по вопросам Косово и Республики Сербской. Посол сообщил, что РФ планирует продолжить инвестировать и развивать проекты в Сербии (ведущими в этой сфере остаются компании РЖД International, "Газпром" и "Газпром-нефть"). Также Боцан-Харченко высказался про Украину: по его словам, cитуация может быть урегулирована в рамках приемлемого решения с учетом уважения интересов России, вопросов европейской безопасности, установления гарантированного равенства и безопасности. Временное перемирие и прекращение огня, по мнению посла, таким решением не являются, поскольку лишь создадут пространство для подготовки новой волны войны.
#экономика #дипломатия #Россия #энергетика
* * *
Посол США в Белграде Кристофер Хилл считает, что 2025-й г. будет хорошим для отношений Сербии и Америки и пожелал больше американских инвестиций, наращивания торгового обмена и учащения взаимных визитов. "Нам действительно важно сохранить близкие отношения, иметь хорошую коммуникацию, поскольку это будут очень важные времена", — подчеркнул Хилл.
#США #экономика #дипломатия
Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал