Новости Сербии
12.7K subscribers
4.74K photos
266 videos
11 files
4.44K links
Сербские новости (и не только) на русском языке от Вики переводчицы. Обо мне: https://t.me/novostiserbii/1865.
Youtube: https://www.youtube.com/@novostiserbii
Реклама: https://t.me/novostiserbii/1838

Лс: @vicky_martynova
Download Telegram
#политика #Беларусь #НАТО

Президент Беларуси Александр Лукашенко заявил, что Сербию "втянут" в НАТО, а "Беларусь фактически находится в эпицентре затянувшегося крупнейшего военно-политического кризиса с использованием старых как мир методов устрашения".

"Вступление в НАТО Финляндии, а вот-вот и Швеции – это очередной этап экспансии на восток. Будут втягивать в альянс Боснию и Герцеговину, Молдову, Грузию, Сербию. И все это будет по сценарию Украины", – приводит слова Лукашенко "Белта" и цитируют сербские СМИ. 

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#финансы #криминал #оппозиция #благотворительность #Беларусь

Организация Free Russians Global объявила сбор средств в поддержку беларусского журналиста Андрея Гнета. Сейчас Гнет находится в тюрьме в Белграде, сегодня начинаются повторные слушания по его экстрадиции на родину (в первой инстанции было принято решение выдать Андрея, позже его отменил Апеляционный суд).

Защита утверждает, что уголовное дело против журналиста сфабриковано, а в Беларуси его ждут пыточные условия.

Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Беларусь #законодательство

Сербский суд решил экстрадировать в Беларусь оппозиционного режиссера Андрея Гнёта

Сербский суд принял решение об экстрадиции в Беларусь режиссера и основателя Свободного объединения спортсменов (оппозиционное сообщество, возникшее после 2020 года) Андрея Гнёта. Об этом говорится в постановлении суда, вынесенном в Белграде.

В Беларуси против Гнёта заведено уголовное дело об уклонении от уплаты налогов на сумму около 300 тыс. евро — сам он говорит, что это обвинение политически мотивировано.

Андрей Гнет уже семь месяцев находится в тюрьме в Сербии — недавно ему удалось добиться перевода под домашний арест.

В интервью изданию «Зеркало» (признано белорусскими властями экстремистским) он заявил, что его защитники начали подготовку апелляционной жалобы на решение сербского суда.

«Они хотят меня экстрадировать, не сию секунду, но это очень плохое решение», — заявил Гнет, добавив, что суд не нашел оснований, препятствующих его экстрадиции в Беларусь.

Текст: BBC Russia
#Россия #СМИ #Евросоюз #протест #Беларусь

УПД.: Я нашла материал, на который ссылаются "ВН": "Пророссийские правые в Сербии критикуют Москву за отношение к протестам"!

Сразу несколько тем на первых страницах разных порталов посвящены России. Пройдемся вкратце:

"Вечерње новости" пишут: "Важно быть против Сербии и России: Как Радио Свободная Европа восхваляет "Двери", "Народные патрули" и Младена Обрадовича. Издание рекомендует тем, кто "не верит нам или даже собственным глазам", почитать репортажи РСЕ о том, как пророссийские правые в Белграде критикуют официальную Москву. Ссылок, правда, не дают.

РСЕ 15 августа опубликовало материал "Белград и Москва "на связи" по теме протестов против лития в Сербии". В нем говорится, что "Европейский Союз (ЕС) заявил Сербии, что сохранение связей с Россией во время агрессии против Украины несовместимо с ценностями Союза и процессом присоединения. Реакция Брюсселя последовала после того, как вице-премьер Александр Вулин встретился с кремлевскими чиновниками в Москве и "поблагодарил российские силовые структуры за предупреждение о подготовке массовых беспорядков и попытки государственного переворота" в Сербии". Рекомендую к прочтению целиком, анализ ситуации может показаться любопытным.

Впрочем, лично я обратила больше внимания на статью Радио Свободная Европа от 16 августа: "ЕС призывает Сербию соблюдать права человека тех, кто бежал от войны". Авторы заявляют, что таким был ответ представителя ЕС по связям с общественностью в ответ на очередной отказ россиянке Елене Копосовой в сербском ПМЖ. "Сербия должна подтвердить свою приверженность соблюдению европейских и международных стандартов прав человека в отношении тех, кто бежал от войны. Напоминаем, что российские граждане могут столкнуться с серьезными рисками по возвращении в Россию из-за их критического отношения к России и ее агрессивной войны против Украины", — говорится в ответе ЕС.

Наконец, "Политика" обратила особое внимание на слова вице-председательницы Партии свободы и справедливости (и одной из лидеров распавшейся коалиции "Сербия против насилия") Мариники Тепич: "Власти пользуются российско-беларусскими методами устрашения". Эту фразу и "Политика", и "Вечерње новости", которые она цитирует, посчитали непрямым указанием на то, что "протесты ведутся и против России".

Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#протест #Белград #Беларусь

Завтра, 27 августа 2024 г. в 10:00 по адресу Белград, Неманина 9, пройдет решающее заседание суда, который примет решение, экстрадировать ли Андрея Гнета в Беларусь, которая преследует режиссера по политическим мотивам.

Я поговорила с Андреем о чувстве абсолютной свободы в условиях домашнего ареста, бюрократическом провале ЕСПЧ и необходимости чувствовать поддержку. Последнюю вы можете оказать Гнету завтра, появившись у суда — пикет согласован.

Новости Сербии не призывают и не отговаривают от любой политической деятельности, разрешенной законодательством Сербии.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал.
#НовостиСербииДайджест

#законодательство #Беларусь
Сербский апелляционный суд отправил дело об экстрадиции беларусского режиссера, основателя SOS.by Андрея Гнета на доследование в первую инстанцию. Почему это не повод для поздравлений, Гнет расскажет 📱 каналу Новости Сербии в ближайшие полчаса.

#транспорт #полиция
Новисадская полиция будет патрулировать городские улицы на Fiat 500 [в народе известных, как "фича"]. Часть сотрудников следит за безопасностью в гражданском — им достанутся белые авто без специальной маркировки. Всего МВД закупило около 700 автомобилей этой марки и модели. Кстати, югославская полиция уже разъезжала на Фиатах — в 1970-х гг.

#дипломатия #криминал #КиМ #США
Посол США в Сербии Кристофер Хилл подчеркнул, что позиция его страны осталась неизменной — отвественные за события в Баньской должны понести ответственность. Он также напомнил, что ключевым в решении разногласий остается диалог Белграда и Приштины. Ранее косовская прокуратура подтвердила, что в анализе собранных доказательств ей помогли Америка и ЕС.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
#НовостиСербииВидео #законодательство #Беларусь #freeandreygnyot

Я попросила Андрея Гнета, чье дело об экстрадиции из Сербии длится с октября прошлого года, ответить на два вопроса:

Андрей, тебя сейчас ринулись поздравлять все, кто посмотрел заголовок "Сербский суд решил отменить экстрадицию беларусского режиссера". При этом, ты сам говоришь, что это не победа, а бесконечный лимб — домашний арест остается в силе, а доследование в первой инстанции позволит беларусскому "правосудию" набраться сил и дополнительных аргументов. Раздражает?

Ты говорил, что несмотря ни на что, полюбил Сербию, ее людей, белградскую архитектуру и общий вайб, и даже думал остаться здесь в качестве свободного человека. Это желание все еще живо?


Получилась короткая, но очень эмоциональная история про розовых пони, ванильные поля и Стокгольмский синдром. Пока вы смотрите видео, подписываетесь (надеюсь) на youtube-канал НС и оставляете комментарии, я присоединюсь к Педро Альмодовару, Жюльетт Бинош и прочим прекрасным людям в их призыве: "Свободу Андрею Гнету!"

Фото: Euroradio_EN

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал
#СМИ #Беларусь #законодательство #НовостиНеСербии

На портале Radar вышел авторский текст беларусского писателя, журналиста и диссидента Саши Филиппенко Беларуси всё готово для пыток" — что происходит с людьми, которых Европа возвращает в Минск. Поскольку одной из мотиваций для текста стала история Андрея Гнета, решение о выдаче которого рассматривает сербский суд, считаю возможным репостнуть. TW: в тексте есть подробное описание пыток, применяемых в беларусских тюрьмах.

Новости Сербии — разные новости (и не только) из Сербии в лучшем переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii. Поддержать канал