#здравоохранение #статистика #Европа #Сербия
Число курильщиков в мире продолжает снижаться
В свежем докладе Всемирной организации здравоохранения отмечается, что сейчас в мире насчитывается 1 млрд 250 млн курильщиков. Несмотря на такую пугающую цифру, в борьбе с курением за последние годы достигнут значительный прогресс: сегодня в мире курит каждый пятый взрослый человек, в 2000 году – каждый третий.
Самое большое количество курильщиков – в Юго-Восточной Азии, где курит более четверти населения. А на втором месте – Европа, здесь курит каждый пятый взрослый человек. В Сербии, по оценкам ВОЗ на 2022 г., курят 36,6% населения старше 15 лет, или 34,6% женщин и 38,8% мужчин.
Текст: LIVEU: новости Европы / Новости Сербии
Число курильщиков в мире продолжает снижаться
В свежем докладе Всемирной организации здравоохранения отмечается, что сейчас в мире насчитывается 1 млрд 250 млн курильщиков. Несмотря на такую пугающую цифру, в борьбе с курением за последние годы достигнут значительный прогресс: сегодня в мире курит каждый пятый взрослый человек, в 2000 году – каждый третий.
Самое большое количество курильщиков – в Юго-Восточной Азии, где курит более четверти населения. А на втором месте – Европа, здесь курит каждый пятый взрослый человек. В Сербии, по оценкам ВОЗ на 2022 г., курят 36,6% населения старше 15 лет, или 34,6% женщин и 38,8% мужчин.
Текст: LIVEU: новости Европы / Новости Сербии
#занокодательство #Сербия #общество #лингвистика
Если вам интересно узнать больше про феминитивы, которые должны стать обязательными 1 июня 2024 г., дождитесь вечера — на канале Новости Сербии выйдет перевод большой аналитической статьи.
Если вам интересно узнать больше про феминитивы, которые должны стать обязательными 1 июня 2024 г., дождитесь вечера — на канале Новости Сербии выйдет перевод большой аналитической статьи.
#Сербия #политика #экономика #общество
Сегодня в 18:00 президент Сербии Александр Вучич представит национальный план развития "Сербия 2027 — скачок в будущее".
На этот раз Новости Сербии воздержатся от прямой трансляции и опубликуют основные пункты плана по завершении трансляции.
Подписывайтесь, чтобы знать, что нас с вами ждет в ближайшие три года!
Сегодня в 18:00 президент Сербии Александр Вучич представит национальный план развития "Сербия 2027 — скачок в будущее".
На этот раз Новости Сербии воздержатся от прямой трансляции и опубликуют основные пункты плана по завершении трансляции.
Подписывайтесь, чтобы знать, что нас с вами ждет в ближайшие три года!
#политика #Россия #Сербия #СМИ
Портал Informer процитировал интервью президента России Владимира Путина Такеру Карлсону — ту его часть, которая относится к Сербии.
Когда начались события в Югославии Борис Ельцин поднял голос за сербов, а мы не могли не поднять голоса за сербов, в их защиту, потому что сербы — это особая, близкая к нам нация с православной культурой. Это народ, который страдал в течение поколений, — заявил Путин, комментируя, как НАТО нарушило обещание России не расширяться на Восток, что и лежит в основе текущего конфликта с Украиной.
Как он сказал, США, несмотря на это, решились нарушить международное право и начать бомбардировки Белграда.
— Так США открыли ящик Пандоры. Более того, когда Россия возражала и высказывала свое негодование, что было сказано? Устав ООН, международное право устарели. Сейчас все ссылаются на международное право, но тогда начали говорить, что устарело все, — заявил Путин.
Оригинальный текст интервью на русском языке можно полностью прочитать здесь. Ящик Пандоры, например, в оригинале был "джинном, выпущенным из бутылки".
Портал Informer процитировал интервью президента России Владимира Путина Такеру Карлсону — ту его часть, которая относится к Сербии.
Когда начались события в Югославии Борис Ельцин поднял голос за сербов, а мы не могли не поднять голоса за сербов, в их защиту, потому что сербы — это особая, близкая к нам нация с православной культурой. Это народ, который страдал в течение поколений, — заявил Путин, комментируя, как НАТО нарушило обещание России не расширяться на Восток, что и лежит в основе текущего конфликта с Украиной.
Как он сказал, США, несмотря на это, решились нарушить международное право и начать бомбардировки Белграда.
— Так США открыли ящик Пандоры. Более того, когда Россия возражала и высказывала свое негодование, что было сказано? Устав ООН, международное право устарели. Сейчас все ссылаются на международное право, но тогда начали говорить, что устарело все, — заявил Путин.
Оригинальный текст интервью на русском языке можно полностью прочитать здесь. Ящик Пандоры, например, в оригинале был "джинном, выпущенным из бутылки".
#Сербия #туризм #коллаборация
Даша-путешественница всея Сербии, она же авторка прекрасного канала "Гора и дерево", написала подробнейший гид по сербским минеральным курортам "баням": минусы, плюсы, как добраться на ОТ, где останавливаться, что почем, размер бассейнов, какие рядом есть достопримечательности... Проще говоря, всё!
Даша-путешественница всея Сербии, она же авторка прекрасного канала "Гора и дерево", написала подробнейший гид по сербским минеральным курортам "баням": минусы, плюсы, как добраться на ОТ, где останавливаться, что почем, размер бассейнов, какие рядом есть достопримечательности... Проще говоря, всё!
#экология #Сербия #субботник
Движение Eko Straža призывает всех заинтересованных принять участие в массовой акции по "уборке Сербии". Зарегистрироваться можно на сайте акции до 19 марта, а сам "субботник" пройдет 24 марта с 12:00 до 14:00 (никто не запрещает остаться и дольше).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Движение Eko Straža призывает всех заинтересованных принять участие в массовой акции по "уборке Сербии". Зарегистрироваться можно на сайте акции до 19 марта, а сам "субботник" пройдет 24 марта с 12:00 до 14:00 (никто не запрещает остаться и дольше).
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Россия #происшествия #теракт #Сербия
Президент Сербии Александр Вучич созвал на завтра, 23 марта, заседание Совета национальной безопасности. Он подчеркнул, что теракт в Москве — непосредственный повод провести заседание именно сейчас, но причин для созыва — много.
"Прежде всего, я хочу выразить гражданам Российской Федерации, руководству России искреннее сочувствие в надежде, что террористы, которые совершили это страшное преступление, будут наказаны по справедливости, т.е. либо арестованы, либо ликвидированы", — заявил Вучич в эфире TV Prva.
Бывший глава сербской службы безопасности Александр Вулин также высказался по поводу трагедии: "Преступление в Москве требует не осуждения, а наказания серьезнее, чем тюрьма, и я имею в виду не только исполнителей, но и всю цепочку командования — от финансистов до политиков. Сербия разделяет боль России, пусть нам и за это введут санкции. Мы едины в этой боли, и наши мысли с народом России".
Tanjug тем временем передает сообщения российских СМИ: ответственность за теракт взял на себя ИГИЛ, очевидцы говорят, что нападавшие выглядели, как "азиаты и кавказцы и говорили не по-русски". Якобы речь идет об известных российским властям людях из Ингушетии.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Президент Сербии Александр Вучич созвал на завтра, 23 марта, заседание Совета национальной безопасности. Он подчеркнул, что теракт в Москве — непосредственный повод провести заседание именно сейчас, но причин для созыва — много.
"Прежде всего, я хочу выразить гражданам Российской Федерации, руководству России искреннее сочувствие в надежде, что террористы, которые совершили это страшное преступление, будут наказаны по справедливости, т.е. либо арестованы, либо ликвидированы", — заявил Вучич в эфире TV Prva.
Бывший глава сербской службы безопасности Александр Вулин также высказался по поводу трагедии: "Преступление в Москве требует не осуждения, а наказания серьезнее, чем тюрьма, и я имею в виду не только исполнителей, но и всю цепочку командования — от финансистов до политиков. Сербия разделяет боль России, пусть нам и за это введут санкции. Мы едины в этой боли, и наши мысли с народом России".
Tanjug тем временем передает сообщения российских СМИ: ответственность за теракт взял на себя ИГИЛ, очевидцы говорят, что нападавшие выглядели, как "азиаты и кавказцы и говорили не по-русски". Якобы речь идет об известных российским властям людях из Ингушетии.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#безопасность #Белград #Сербия
По итогам срочного заседания Совета безопасности Сербии министр иностранных дел Ивица Дачич заявил, что информации о том, что теракты грозят Сербии, у властей нет.
По итогам срочного заседания Совета безопасности Сербии министр иностранных дел Ивица Дачич заявил, что информации о том, что теракты грозят Сербии, у властей нет.
#Россия #Сербия #эмиграция #политика #дипломатия
На портале Russia Post Российской программы Джорджтаунского университета в Вашингтоне вышла статья о российских антивоенных эмигрантах в Сербии с моим экспертным мнением. Напомню, Новости Сербии — канал, предоставляющий информацию из сербских источников со всех точек зрения, объективность канала может отличаться от личных субъективных взглядов его авторки Виктории Мартыновой.
Подчеркну, что комментарий я давала до того, как Дора Бакояни порекомендовала принять Косово в Совет Европы, не требуя сформировать сначала Союз сербских муниципалитетов. В остальном все верно: “It is a very complex international picture here that depends on many factors, none of which are in the hands of Russian emigrants,” says Martynova.
А также про экономические связи, любовь к мифу о России, ассимиляцию эмигрантов и высокие ставки на международной арене.
На портале Russia Post Российской программы Джорджтаунского университета в Вашингтоне вышла статья о российских антивоенных эмигрантах в Сербии с моим экспертным мнением. Напомню, Новости Сербии — канал, предоставляющий информацию из сербских источников со всех точек зрения, объективность канала может отличаться от личных субъективных взглядов его авторки Виктории Мартыновой.
Подчеркну, что комментарий я давала до того, как Дора Бакояни порекомендовала принять Косово в Совет Европы, не требуя сформировать сначала Союз сербских муниципалитетов. В остальном все верно: “It is a very complex international picture here that depends on many factors, none of which are in the hands of Russian emigrants,” says Martynova.
А также про экономические связи, любовь к мифу о России, ассимиляцию эмигрантов и высокие ставки на международной арене.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#общество #скандал #стендап #наука #Сербия #эмиграция
Комик Виктор Горский–Мочалов из стендап-сообщества "Опять Эти" на этой неделе привлек к себе внимание правых русскоязычных пабликов, благодаря шутке про Николу Теслу и Стива Возняка, мол, скоро последний будет изображен на купюре в 100 дин., ведь похоже, что Сербия каждые сто лет выбирает очередного технологического мирового гения, который не имеет к ней никакого отношения, и принимает его в сербы. (Поверьте, в оригинале Витя смешнее, чем в моем пересказе).
"Виктор, что за ерунда, мы снимаем про тебя кино, а ты несешь такую ерунду?" — поинтересовались Новости Сербии.
"Вы — про меня, а я помогал снимать документальный сериал про Теслу. Я знаю, что он серб, брал интервью у директора его музея, читал дневники Николы Теслы и даже его досье на сайте ФБР. Шутка-то про то, что на территории современной Сербии Тесла провел буквально один день", — укоризненно пояснил комик. Но не мне, а тем, кто полощет его имя, не вникая ни в текст шутки, ни в биографию великого (вот тут без шуток) сербского ученого.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
Комик Виктор Горский–Мочалов из стендап-сообщества "Опять Эти" на этой неделе привлек к себе внимание правых русскоязычных пабликов, благодаря шутке про Николу Теслу и Стива Возняка, мол, скоро последний будет изображен на купюре в 100 дин., ведь похоже, что Сербия каждые сто лет выбирает очередного технологического мирового гения, который не имеет к ней никакого отношения, и принимает его в сербы. (Поверьте, в оригинале Витя смешнее, чем в моем пересказе).
"Виктор, что за ерунда, мы снимаем про тебя кино, а ты несешь такую ерунду?" — поинтересовались Новости Сербии.
"Вы — про меня, а я помогал снимать документальный сериал про Теслу. Я знаю, что он серб, брал интервью у директора его музея, читал дневники Николы Теслы и даже его досье на сайте ФБР. Шутка-то про то, что на территории современной Сербии Тесла провел буквально один день", — укоризненно пояснил комик. Но не мне, а тем, кто полощет его имя, не вникая ни в текст шутки, ни в биографию великого (вот тут без шуток) сербского ученого.
Новости Сербии — главные новости из Сербии на русском языке: #новостисербии, #novostiserbii
#Белград #транспорт #Сербия #праздник
🅿️ C 1 по 6 мая вБелграде всех городах можно будет парковаться бесплатно. В эти дни оплату уличной парковки во всех зонах контролировать не будут, но общественные гаражи продолжат работать в обычном режиме по стандартным тарифам. 7 мая парковка на улицах вновь станет платной.
Текст: Волна / Сербия, исправление мое
🅿️ C 1 по 6 мая в
Текст: Волна / Сербия, исправление мое
#спорт #Сербия #ОИ #Париж
Портал Nova выпустил репортаж, посвященный натурализованным спортсменам и спортсменкам, которые будут выступать под флагом Сербии на Олимпийских играх в Париже.
Урожденная американка из Арканзаса Ивон Андерсен выступит в составе женской сборной по баскетболу. Больше всего иностранцев представят нашу страну в боевых искусствах: Наталья Шадрина (бокс), Вахид Аббасов (бокс), Александр Комаров (греко-римская борьба) и Хетаг Цаболов (вольная борьба).
Иностранцем можно считать и хорвата Марко Радуловича, который играет за сборную Сербии по водному поло с конца 2020-го г. На воде — в спортивной гребле — под флагом Сербии выступит также Николай Пименов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Портал Nova выпустил репортаж, посвященный натурализованным спортсменам и спортсменкам, которые будут выступать под флагом Сербии на Олимпийских играх в Париже.
Урожденная американка из Арканзаса Ивон Андерсен выступит в составе женской сборной по баскетболу. Больше всего иностранцев представят нашу страну в боевых искусствах: Наталья Шадрина (бокс), Вахид Аббасов (бокс), Александр Комаров (греко-римская борьба) и Хетаг Цаболов (вольная борьба).
Иностранцем можно считать и хорвата Марко Радуловича, который играет за сборную Сербии по водному поло с конца 2020-го г. На воде — в спортивной гребле — под флагом Сербии выступит также Николай Пименов.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#Сербия #экология #СМИ
Портал "Холод" выпустил фоторепортаж "Сербские женщины остановили промышленного гиганта из Китая. Компания довела город до экологической катастрофы, но споткнулась о жителей глубинки".
"Около 25 женщин небольшой сербской деревни смогли остановить подконтрольную Китаю транснациональную корпорацию по добыче полезных ископаемых. Невзирая на поддержку сербских властей, компании пришлось остановить добычу меди на одном из крупнейших рудников Сербии. Одержать временную победу женщины смогли с помощью блокады моста — это единственный способ проехать к руднику.
Власти и представители китайской компании уже сели за стол переговоров с местными жителями, которые жалуются на то, что компания уничтожает природу и сильно загрязняет почву и воздух. Главное требование жителей — переезд: местные жители хотят сохранить свой социум и возродить деревню на новом, чистом месте. Большая победа маленького общества — в фотоистории «Холода»".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Портал "Холод" выпустил фоторепортаж "Сербские женщины остановили промышленного гиганта из Китая. Компания довела город до экологической катастрофы, но споткнулась о жителей глубинки".
"Около 25 женщин небольшой сербской деревни смогли остановить подконтрольную Китаю транснациональную корпорацию по добыче полезных ископаемых. Невзирая на поддержку сербских властей, компании пришлось остановить добычу меди на одном из крупнейших рудников Сербии. Одержать временную победу женщины смогли с помощью блокады моста — это единственный способ проехать к руднику.
Власти и представители китайской компании уже сели за стол переговоров с местными жителями, которые жалуются на то, что компания уничтожает природу и сильно загрязняет почву и воздух. Главное требование жителей — переезд: местные жители хотят сохранить свой социум и возродить деревню на новом, чистом месте. Большая победа маленького общества — в фотоистории «Холода»".
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
#ООН #ЦУР #Сербия
18 апреля Офис ООН в Сербии опубликовал Отчет по результатам 2023 г., который описывает значительный прогресс, осуществленный в сотрудничестве с правительством страны.
Эти совместные усилия, в которых участвуют 20 агентств, фондов и программ ООН, направлены на ускорение достижения Целей устойчивого развития в трех стратегических областях: зеленая трансформация, развитие человеческого капитала и установление верховенства закона и продвижения прав человека. Придерживаясь общего принципа ООН "Никого не оставляя позади", агентства, фонды и программы ООН в Сербии за последний год выделили более 80 миллионов долларов.
Среди достижений отмечаются следующие: общественные здания теперь потребляют на 30% меньше энергии и имеют на 20% меньше выбросов CO2; было запущено 60 бизнес-решений на сумму 30 миллионов долларов для повышения энергоэффективности, увеличения возобновляемой энергетики и сокращения энергетической бедности; 31 местное правительство разработало основные стратегии устойчивого городского развития. Кроме того, благодаря поддержке более 600 малых и средних предприятий в области цифровизации, финансов, зеленой и циркулярной экономики было создано 270 новых рабочих мест.
В течение года 35000 детей и опекунов воспользовались инновационными услугами по развитию детей раннего возраста; более 300 семей, находящихся на грани бедности, получили новые дома, а в ходе кампании добровольной сдачи удалось собрать более 82000 единиц огнестрельного оружия всего за месяц после трагических событий мая 2023 года. Была оказана поддержка женщинам и девочкам из шести ромских поселений по всему Белграду в вопросах медицинской грамотности, а также женщинам с ограниченными возможностями, что позволило им отстаивать свое собственное сексуальное и репродуктивное здоровье и права.
Полностью отчет на английском языке доступен по ссылке.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
18 апреля Офис ООН в Сербии опубликовал Отчет по результатам 2023 г., который описывает значительный прогресс, осуществленный в сотрудничестве с правительством страны.
Эти совместные усилия, в которых участвуют 20 агентств, фондов и программ ООН, направлены на ускорение достижения Целей устойчивого развития в трех стратегических областях: зеленая трансформация, развитие человеческого капитала и установление верховенства закона и продвижения прав человека. Придерживаясь общего принципа ООН "Никого не оставляя позади", агентства, фонды и программы ООН в Сербии за последний год выделили более 80 миллионов долларов.
Среди достижений отмечаются следующие: общественные здания теперь потребляют на 30% меньше энергии и имеют на 20% меньше выбросов CO2; было запущено 60 бизнес-решений на сумму 30 миллионов долларов для повышения энергоэффективности, увеличения возобновляемой энергетики и сокращения энергетической бедности; 31 местное правительство разработало основные стратегии устойчивого городского развития. Кроме того, благодаря поддержке более 600 малых и средних предприятий в области цифровизации, финансов, зеленой и циркулярной экономики было создано 270 новых рабочих мест.
В течение года 35000 детей и опекунов воспользовались инновационными услугами по развитию детей раннего возраста; более 300 семей, находящихся на грани бедности, получили новые дома, а в ходе кампании добровольной сдачи удалось собрать более 82000 единиц огнестрельного оружия всего за месяц после трагических событий мая 2023 года. Была оказана поддержка женщинам и девочкам из шести ромских поселений по всему Белграду в вопросах медицинской грамотности, а также женщинам с ограниченными возможностями, что позволило им отстаивать свое собственное сексуальное и репродуктивное здоровье и права.
Полностью отчет на английском языке доступен по ссылке.
Новости Сербии — главные новости из Сербии в переводе на русский: #новостисербии #novostiserbii
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM