​​​​​​Свежий арабский анекдот

Парикмахерская. Парикмахер стрижёт мужчину. Спрашивает его:
— Вы женаты?
Тот отвечает:
— Да!
Проходит пять минут. Парикмахер опять спрашивает:
— Вы женаты?
— Я же сказал, что да, я женат!
Проходит минут десять, парикмахер снова спрашивает:
— Вы женаты?
Клиент нервно разворачивается и с нескрываемым раздражением спрашивает:
— Почему вы по сто раз переспрашиваете???? Я же сказал! ЧТО ДА!!
— Простите, но когда я задаю вам этот вопрос, у вас волосы на голове встают дыбом, и мне так удобнее стричь!

#заметкинаполяхюмора

Иордания нынче больше Россия, чем центральная часть самой России. Там хоть снег выпал.

Когда выпадает снег, все становятся немного русскими. (Снежное побоище между Кераком и Тафилой сегодня.) #летописьнашихдней

​​На днях листая ленту инсты, где у меня собрано изрядно арабских пабликов, пришло две мысли:

а). Я откровенно не знаю, как арабы до сих пор выжили. (Помимо плодовитости у них ещё есть, видимо, какая-то поразительная живучесть).

б). В арабском мире идёт постоянный естественный отбор. Только не на основании состояния здоровья. А на основании наличия мозгов и инстинкта самосохранения.

Всем салям! ✌🏼

#ближневосточныекраски #заметкинаполяхменталитета

Где-то в центре Аммана, 1955 год #Иордания #машинавремени

​​Гороскоп
(Суфийская притча)

Когда пришло время коронации одного принца, унаследовавшего трон, вперед выступили придворные астрологи.
– Повелитель, – сказал самый главный из них, – дата вашей коронации может быть назначена только после того, как будет составлен гороскоп этого события, иначе все ваше правление ознаменуется бедами и неприятностями.
Правитель согласился, но тут появился известный суфий, который сказал:
– Мой принц, ведь если нужно составить гороскоп коронации, то нужно составить и гороскоп того момента, когда будет составлен этот гороскоп. Ведь иначе астрологи могут сделать свою работу в тот момент, который совершенно для этого не подходит.
– Так ли это? – спросил принц у астрологов.
– Да, – отвечали те, – и значит, нам нужно составить такой гороскоп.
– Но, уважаемые, – вновь вмешался в разговор суфий, – тогда нам нужно составить и гороскоп момента составления гороскопа, определяющего подходящее время для составления гороскопа коронации. А как нам это сделать?
На этот вопрос уже никто ответить не смог. В итоге правила коронации были изменены и принц взошел на трон без гороскопа.

#восточныепритчи
#суфийскиепритчи

Новая тема для ваших тележек в цветах сатина арабских дюн.

Больше тем по тегу: #восточнаятема

Я как-то писала уже о «нетрадиционной любви» на Ближнем Востоке, которая подчас не любовь, а способ удовлетворения недостатка тактильных ощущений и физического контакта, необходимого арабам в целом, ввиду существования жесткой половой сегрегации, присутствующей не только в рамках образовательного процесса, но и на уровне социального взаимодействия и традиций.

Наверно, это самая странная аннотация к смешному видео, но там, где обывателю есть над чем поржать, антропологу — есть над чем всплакнуть.

Вообще это сильная половина отмечает свадьбу где-то на Аравийском полуострове. Жених появится в конце видео (в уголочке томно отплясывает).

#заметкинаполяхюмора
#заметкинаполяхменталитета

​​В чем утешенье мне найти? Ведь нет ни родины, ни дома,
Ни чаши на пиру друзей, с кем много лет душа знакома.
От века нашего хочу, — пока мой век еще не прожит,—
Чтоб он туда меня вознес, куда подняться сам не сможет.
Не будь рабом пустых забот, встречай судьбу легко и смело,
Пока с душой в пути земном еще не разлучилось тело.
Ведь радость не продлит того, чем счастлив ты бывал когда-то,
Как и печаль не воскресит поры, ушедшей без возврата.
Незнанье жизни — вот беда для всех, кто смолоду полюбит:
Их, не познавших этот мир, своею ложью он погубит.
От слез тускнеют их глаза, но в заблуждении великом
Они за мерзостью бегут, прельстясь ее лукавым ликом.
Ступайте, убирайтесь прочь — не на коне, так на верблюде,
Разлука с вами — мой приют, меня измучившие люди.
Я в ваших паланкинах был, — вы мне тогда не знали цену,
Когда же от тоски умру, найти не сможете замену.
О тот, чей слух был поражен моей безвременной кончиной,—
Конечно, каждый должен стать известья скорбного причиной,
Уже не раз я был убит, — так разгласить молва спешила,—
Но вновь вставал я, и куда девались саван и могила?
Пусть этих мнимых похорон бывали даже очевидцы,—
Еще меня не схоронив, пришлось им с жизнью распроститься.
Нет, не всего достичь дано, чего желаем безрассудно:
Как часто ветр приносит то, чего совсем не хочет судно!
Увидел я, что близ тебя честнейший честь свою погубит:
Недобры пастбища твои — хорошим молоко не будет.
Тому, кого приблизил ты, одна награда — злость и скука,
Тому, кто полюбил тебя, один удел — беда и мука.
Ты гневаешься на того, кто твой подарок принимает,
И он то похвалам твоим, то оскорблениям внимает, к
Разлука разделила нас пустыней дикой и безлюдной,
Где лгут и зрение и слух, где лучшим из верблюдов трудно.
Шагая через эту степь, их ноги будут в кровь избиты,
И взмолятся суставы их, чтоб зря не мучились копыта.
Благоразумье признаю, когда в нем гордость и правдивость,
Благоразумья не хочу, когда в нем прячется трусливость.
Не стану жить на деньги тех, чья длань скупа и неопрятна,
Не стану наслаждаться тем, что на душе оставит пятна.
Сперва ночами я не спал — так тосковал с тобой в разлуке,
Потом спокойней, тверже стал, — вернулся сон, утихли муки.
Но если от любви к тебе едва я не погиб сначала,
Решенье край покинуть твой мою решимость означало.
Уж все попоны конь сносил с тех пор, как нас Фустат приветил,
Не раз и сбрую он сменил с тех пор, как нас владыка встретил.
Великодушный Абу-ль-Миск, кому мы честно присягнули
И в чьих щедротах весь Йемен и Красный Мудар потонули,—
Хоть он сдержал еще не все из благосклонных обещаний,
Но не сдержать моих надежд, моих упорных увещаний.
Он — верный, ясно видит он, что не умею лицемерить,
И все же преданность мою желает до конца проверить.

Аль-Мутанабби (915–965)

#восточныеслова

​​​​​Представление о гигиене, санитарии и здоровье:

• Мыть варёные яйца после того, как их сварил, перед тем как чистить. «Грязные ж».

• Не мыть лук и чеснок. «Он ж со своей земли. Мы землю не травим химией».

• Ополаскивать все овощи и фрукты (не мыть). «Мы знаем этого фермера, у которого купили. Он не использует химикаты».

• Не мыть руки перед едой. «Я ж в грязи не копался».

• Ребенок роняет на пол еду. Подбирает и съедает. «Все ок. Пол чистили щеткой два дня назад. Никто по нему в уличной обуви не ходил».

• Уличная кошка прошла по столу. Обмахнули стол тряпочкой. «Все. Стол чист, можно сервировать». (Пятизвездочный отель международной сети)

• Курить кальян с месячным младенцем на руках, потреблять кардамон, кориандр, шалфей и другие травы, запрещенные при беременности и лактации.

• Болеть гриппом и сидеть рядом с месячным ребенком, только что привезенным после прививок. «Ну как я его заражу. Я ж не беру его на руки».

• Мерить температуру китайским градусником-наклейкой. Ребенок кипяток. Наклейка показывает - нормальная температура. «Не верь глазам своим». (Я потом наклеила на обогреватель, об который минуту назад обожглась. Наклейка показала ярко зеленую N. Ну норм короч).

• – Что это за растение? Что за странный плод?
– Не знаю, – срывает, откусывает, задумчиво жует.
Моя рука тянется набрать 911.
– Гадость какая-то. Понятия не имею, что это. – выплевывает, выбрасывает огрызок, идет дальше.

• — Он никогда не курил, не пил, не ел фастфуд. Утром вставал, срывал яблоко с ветки, съедал. Ел все от природы, от земли. И умер, болея кучей заболеваний. Все в руках Всевышнего.
— Да в Его. Но яблоки и руки за нас Он помыть не может.
Немая сцена.

#Иордания #Иордаснкие_заметки #заметкинаполяхменталитета

Женщины в гаремах практиковали самоизоляцию ещё до того, как появился коронавирус.

Шутки шутками, но, надеюсь, все целы, живы и здоровы и таковыми и останутся. Картина: Фабио Фабби «Танцующие во дворе гарема». Давно не было рубрики #заметкинаполяхкартин. Давно вообще ничего не было. 🤷🏼‍♀️

​​Пока у меня растёт тесто для арабского хлеба поделюсь тем, что происходит в Иордании.

Страна уже месяц живет фактически на военном положении, с короткими передышками затовариться продуктами, с завывающими сиренами и военными повсюду. Стращают. Загнать арабов по домам тот ещё был квест поначалу. В первые дни арестованные нарушители заполнили целиком здание одной из школ в Аммане, а машины на штраф стоянках теряются в дымке горизонта. Но в принципе людей загнали. Количество скандалов в семьях резко возросло, как и грядущих разводов. Мужчины впервые оказались запертыми на столь длительный срок в клетку со своими жёнами и галдящими детьми без возможности зависнуть где-нибудь в мужской компании с кальяном. Они в общем-то с жёнами никогда столько и не разговаривали. Счастливые истории, конечно, есть. Но неведомо мне процентное соотношение одних кейсов к другим.

Иордания оказалась феерически богата талантливыми музыкантами, о наличии которых можно узнать здесь. On-line концерты в прямом эфире продолжались на протяжении 27 дней. Вчера закончился «первый сезон», что говорит о том, что где первый, там и второй. Но все 127 музыкантов остались в ленте, можно сделать множество приятных открытий. Я вот поняла, что обожаю уд. Хочу пойти на фестивали рок музыки в Кэн Заман (который оказался не только моим любимым рестораном Аммана, но и под покровом ночи крупнейшей площадкой тусовки местных неформалов:)), когда вот это вот все закончится. (Самые суровые Арабы региона могут породить только качественный рок, что логично).

Но долго так страна не протянет. И ещё немного и случится коллапс. Но беспрецедентные меры карантина были неминуемы. В Иордании очень хорошая медицина, но очень мало реанимационных мест.
В Иордании огромное количество беженцев. Попади вирус в лагеря, это была бы катастрофа, которую всячески пытаются отвести, ибо такой сценарий все ещё очень даже вероятен. Без туризма, привносящего значительный доход в бюджет страна вряд ли протянет. Как она и не протянет с закрытым малым и средним бизнесом. Все молятся об окончании этого всеобщего кошмара. Но на носу Рамадан. И что-то подсказывает, что кошмар только начинается, хотя власти и пытаются закончить распространение вируса до начала Священного месяца. Но это также обречено на успех, как и Трамп, открывший США к Пасхе.

Я уже думала, что разучилась писать по-русски. Оказалось, что нет. Значит снова буду радовать постами. Когда думаешь на других языках, работая на них 24/7, родной русский оказывается немножко неродным. Побежала дальше заниматься тестом.

Как все живы-здоровы?

#Иордания #Иорданские_заметки

Путешествие в Ум Кайс. Карантин не повод не строить планы о грядущих путешествиях. Ведь исходя из надписи на кольце царя Соломона, «и это пройдёт». Эта гадость должна пройти. А пока можно насладиться уголком земли, в котором я хочу сейчас оказаться больше всего на свете в кругу семьи и близких.

#Иордания #Иорданские_заметки #заметкинаполяхистории

Когда в Иордании ввели фактически военное положение для борьбы, вернее предотвращения распространения вируса, в первое время народ, не привычный сидеть дома, проявлял чудеса изобретательности, чтобы нарушить введённые запреты. Скажем, вот так.

#заметкинаполяхменталитета #Иордания #Иорданские_заметки #заметкинаполяхюмора

​​Огого! Большой Египетский музей, о котором я писала ранее в канале, будет соединён канатной дорогой с Великими пирамидами в Гизе! Три иностранные компании (2 французские и 1 австрийская) подали заявки на реализацию данного проекта. Технические преложения начнут рассматриваться после завершения карантина. Уже сейчас инженерный комитет вооруженных сил (в Египте стратегическими проектами и объектами заправляет армия) готовит чертежи характеристики местности. В планах также связать пирамиды и музей 2,5 километровой пешеходной дорогой.

#Egyptdaily

Дедушка и внук. Палестинские беженцы. 1948 год. Исход паслестинцев, Аль Накба. #машинавремени #Палестина

Безбожно давно я обещала рассказать об аль-Мутанабби, чье стихотворение всем так полюбилось.
И не мудрено. Ведь именно он считается величайшим из всех поэтов, когда либо писавших на арабском языке.
Ну что ж. Сдерживаю своё обещание.
Помимо истории там бонусом ещё чудесные стихи поэта.

#восточныеслова #великиелюдивостока

​​Шок-контент.
Новая KIA Rio в Иордании стоит $20 000.

#Иорданские_заметки
#Иордания

Телефонный разговор с египтянином. О важности не надеятся на многое

- Алло, добрый день, мистер Али! Как ваши дела?
- Добрый день, Ольга! Аль хамду ли Лля (Слава Богу) Все в порядке!
- Мистер Али, мне нужна ваша помощь! Я сломала очень важную для меня вещь из серебра, не могли бы вы ее починить?
- Янгар исвид! (Дословно «чёрный день», беда какая!). Когда тебе надо ее починить?
- Мне она понадобится в ближайшее время. Вы сможете мне помочь завтра? (Прекрасно понимаю, что сейчас начнётся торг)
- Сейчас Рамадан, я могу починить ее послезавтра после ифтара (вечернее принятие пищи после захода солнца).
- Хорошо, давайте послезавтра, после ифтара. Спасибо!
- Да, послезавтра или в конце недели. До встречи!
- ... как в конце недели? Мы же с вами договорились на послезавтра. Вам удобно послезавтра в 7 вечера?
- Сейчас Рамадан. Мне нужно посмотреть своё расписание. (Слышно, как шуршит бумага). Послезавтра в 8 вечера инша Алла.
- Хорошо, спасибо мистер Али, до встречи.
- Хорошо, позвони мне завтра, обсудим время встречи.
- (начинаю закипать!) Так вы же сказали, что в 8 вечера послезавтра!
- Если завтра не получится, то давай после поста и праздников созвонимся и обсудим этот вопрос. Позвони мне завтра.

Занавес

#менталитет_египтянина

Простите, но я снова о своей драгоценной. Об Иордании.