لغت های هزارگی با معانی در چند زبان (۳)


13- تَراغ یا تَراق و تولَغه

تلفظ: Taragh یا Taraq و Tolagha
دری/فارسی: "فرق سر"
انگلیسی: "Crown"


14- کٹوک یا کټوک

تلفظ: Katook
دری/فارسی: "'گلو"
انگلیسی: "Throat"


15- کاکورتک یا کَکورتک

تلفظ: Kakoortak
دری/فارسی: "'نای گلو"
انگلیسی: "???"


16- توقئ

تلفظ: Toqaye
دری/فارسی: "'آرنج"
انگلیسی: "Elbow"


17- کَوره

تلفظ: Kawra
دری/فارسی: "شکم"
انگلیسی: "Belly/Stomach"


18- شَنگَک

تلفظ: Shangak
دری/فارسی: "ناخن"
انگلیسی: "Nail"


ادامه دارد...
منبع: کانال هزارگی و اصالت

https://telegram.me/joinchat/Dd9VuT7M5wSyn4jPhqBiXw

پ‌ن۱: #کپی و بازنشر یادداشت ها و #پست ها فقط با ذکر #نام و #لینک کانال مجاز است.

پ‌ن۲: بعضی از کلمات شاید در قسمتی از هزارستان به کار نرود مثلا در دایزنگی و دایکندی بگویند و در جاغوری نگویند ولی تعدادشان کم است.

کانال انجمن فرهنگی نواندیشان افغانستان
ارتباط با مدیریت @AliEhsani65
https://telegram.me/nawandishanafg

🔻فوری
جزئیات طرح ترخیص موتورسیکلت‌های توقیفی

🔹این طرح مشمول کسانی می‌شود که به هر علتی به غیر از دستور قضایی موتورسیکلت‌شان توقیف در پارکینگ باشد.
🔹اگر راننده موتورسیکلت گواهینامه موتور داشته یا نداشته باشد با مراجعه به واحد ترخیص با به همراه داشتن اصل قبض توقیف و گواهینامه بدون پرداخت خلافی و نداشتن بیمه نامه می تواند نسبت به ترخیص اقدام کند.
🔹مدارک مورد نیاز: کارت یا سند وسیله نقلیه و اصل قبض توقیفی
🔹در مورد اتباع: بایستی علاوه بر ثبت نام در آموزشگاه به پلیس اتباع مراجعه و نامه تاییدیه از آنجا دریافت نمایند و با داشتن اصل قبض توقیفی و کارت شناسایی معتبر و داشتن مدارک اعلامی ترخیص انجام می‌گیرد.
🔹این طرح از ۲۳ بهمن به مدت ۱۰ روز ادامه دارد./همشهری قم

#پست_موقت

https://t.me/joinchat/AAAAAD4rzjYSU_jLqaUuRA

مهم و فوری

پست موقت

این جمعیت حیرت آور که می بینید بخشی از اسرای طالبان در پنچشیر است...

طبق گزارش های منابع محلی مجموع تلفات طالبان در این دوشب و روز بیش از ۲۰۰۰ نفر است.
بحدی اسیر زیاد گرفته شده که نیروهای مقاومت حتی جا ندارد که آنهارا نگهداری کنند

یک‌نظر این است که آن هارا به قرآن‌کریم‌ سوگند داده و دوباره آزاد کنند...

قطعه سرخ طالبان متشکل از زبده ترین‌ جنگجویان خارجی‌ آنها از شاخ آفریقا گرفته تا چچن،‌ بنگلادیش، ایغور های چین، ازبکستان، تاجیکستان، سوریه، عراق، هند، پاکستان، ترکیه، به فرماندهی فرماندهان جنرالان ISI پاکستان می باشد

در یک کلام اکثر این ها در پنجشیر غافل گیر شدند، یا مردن یا اسیر شدند!

شما اگر‌نمی‌توانید کاری دیگری کنید
می‌توانید همین #پست را #نشر کنید...

#نه_به_طالبان
#نه_به_حامیان_طالبان
#زنده_باد_جنبش_مقاومت
https://www.instagram.com/p/CTaeulVKou2/?utm_medium=share_sheet