📢اطلاعیه "مسابقه ی عکاسی"

🔵با سلام و احترام خدمت هموطنان عزیز.

✅کانون علمی فرهنگی"تدبیر"در نظر دارد اولین دوره از مسابقات فصلی
"عکاسی"را با موضوع صلح و وحدت ملی برگزار نماید📸📷

✅در این راستا از تمام علاقمندان عزیز خواهشمندیم که آثار خود را به آیدی زیر ارسال نمایند:

@Tadbir_Rezayi

✅قابل توجه هموطنان عزیز:عکس برگزیده با نام خالق اثر در "نشریه دانشجویان افغانستانی دانشگاه آزاد قم" به چاپ خواهد رسید و جایزه ی نفیسی به خالق هنر اهدا خواهد شد.

🔹جهت اطلاعات بیشتر با شماره ی زیر تماس حاصل فرمایید:
09191718702

#کانون علمی فرهنگی"تدبیر"

#لینک کانال: http://telegram.me/afguni

لغت های هزارگی با معانی در چند زبان (۳)


13- تَراغ یا تَراق و تولَغه

تلفظ: Taragh یا Taraq و Tolagha
دری/فارسی: "فرق سر"
انگلیسی: "Crown"


14- کٹوک یا کټوک

تلفظ: Katook
دری/فارسی: "'گلو"
انگلیسی: "Throat"


15- کاکورتک یا کَکورتک

تلفظ: Kakoortak
دری/فارسی: "'نای گلو"
انگلیسی: "???"


16- توقئ

تلفظ: Toqaye
دری/فارسی: "'آرنج"
انگلیسی: "Elbow"


17- کَوره

تلفظ: Kawra
دری/فارسی: "شکم"
انگلیسی: "Belly/Stomach"


18- شَنگَک

تلفظ: Shangak
دری/فارسی: "ناخن"
انگلیسی: "Nail"


ادامه دارد...
منبع: کانال هزارگی و اصالت

https://telegram.me/joinchat/Dd9VuT7M5wSyn4jPhqBiXw

پ‌ن۱: #کپی و بازنشر یادداشت ها و #پست ها فقط با ذکر #نام و #لینک کانال مجاز است.

پ‌ن۲: بعضی از کلمات شاید در قسمتی از هزارستان به کار نرود مثلا در دایزنگی و دایکندی بگویند و در جاغوری نگویند ولی تعدادشان کم است.

کانال انجمن فرهنگی نواندیشان افغانستان
ارتباط با مدیریت @AliEhsani65
https://telegram.me/nawandishanafg

لغت های هزارگی با معانی در چند زبان (۴)


19- پَرخَنه

تلفظ: Parkhana
دری/فارسی: "سوراخ بینی"
انگلیسی: "Nostril"


20- بوربی

تلفظ: Borbi
دری/فارسی: "پشت پا/پاشانه"
انگلیسی: "Heel"


21- قَئ

تلفظ: Qayee
دری/فارسی: "پا"
انگلیسی: "Leg"


22- قیته

تلفظ: Qeeta
دری/فارسی: "شکم"
انگلیسی: "Belly/Stomach"


23- قیچیغ یا قیچیق

تلفظ: Qeecheegh یا Qeecheeq
دری/فارسی: "زیر قول یا زیر بغل"
انگلیسی: "Armpit"


24- پیکئ یا پیچَه

تلفظ: Pekayee یا Pecha
دری/فارسی: "زلف یا گیسو"
انگلیسی: "Tress"


ادامه‌ دارد...

پ‌ن۱: #کپی و بازنشر یادداشت ها و پست ها فقط با ذکر #نام و #لینک کانال مجاز است.

پ‌ن۲: پیکی یا پیِچَه همان کٰاکُل یا زلف دختران را گویند.

پ‌ن۳: شما میتوانید برای ترویج فرهنگ هزارگی لغات خود را به @parpamizus ارسال کنید تا نشر شود.

https://telegram.me/joinchat/Dd9VuT7M5wSyn4jPhqBiXw
کانال‌فرهنگی‌هزارگی‌و‌اصالت



کانال انجمن فرهنگی نواندیشان افغانستان
ارتباط با مدیریت @AliEhsani65
https://telegram.me/nawandishanafg

لغت های هزارگی با معانی در چند زبان (۵)


24- اونگه

تلفظ: Onga
دری/فارسی: "چهره ویا حالت خاص روحی در صورت/چهره"
انگلیسی: "Face یا Facial Expression"


25- قَلَم

تلفظ: Qalam
دری/فارسی: "پیشانی"
انگلیسی: "Forehead"


26- بِیه

تلفظ: Beya
دری/فارسی: "قد/قامت یک انسان"
انگلیسی: "Tall"


27- گیدگه

تلفظ: Gedga
دری/فارسی: "گردن؟؟؟"
انگلیسی: "Neck"


28- ایرکه

تلفظ: Erka
دری/فارسی: "شصت"
انگلیسی: "Thumb"


29- چولکَک

تلفظ: Chulgak
دری/فارسی: "انگشت کوچک"
انگلیسی: "Pinky"


30- شیغئ پای

تلفظ: Sheeghai Pai
دری/فارسی: "بلندی هر دو طرف مچ یا پا"
انگلیسی: "Ankle Bone"


31- قَبَرغه

تلفظ: Qabargha
دری/فارسی: "دنده سینه"
انگلیسی: "Ribs"


32- کتوک/کټوک

تلفظ: Katook
دری/فارسی: "گردن"
انگلیسی: "Neck"


ادامه دارد...

#کپی و بازنشر یادداشت‌ها و #پست‌ها فقط با ذکر #منبع و #لینک کانال مجاز است.

https://telegram.me/joinchat/Dd9VuT7M5wSyn4jPhqBiXw

#کانال‌هزارگی‌واصالت.

کانال انجمن فرهنگی نواندیشان افغانستان
ارتباط با مدیریت @AliEhsani65
ادمین و تبادل @A_Ahmadi1251
https://telegram.me/nawandishanafg

#اعتکاف_رمضانيه
" ویژه خواهران دانشجوی دانشگاه هاى استان قم "

#لینک_ثبت_نام: 👇👇
https://q.nahad.ir:8443/index.jsp?siteid=733&pageid=77942

@nawandishanafg