اثر #مارسل_پروست رکورد #ساتبیز را شکست

#هنر_آنلاین : اولین جلد از شاهکار #نویسنده #فرانسوی، مارسل پروست یعنی « #طرف_خانه_سوان » رکورد آثار ادبی فرانسوی را در ساتبیز #پاریس شکست. «طرف خانه سوان» نخستین جلد از کتاب « # در_جست‌و‌جوی_زمان_از_دست‌رفته » است که در سال ۱۹۱۳ منتشر شد.

این کتاب حاوی بخش‌هایی است که راوی از کودکی و پیوند خود با مادرش سخن می‌گوید و همین طور دلباختگی‌اش به شخصیتی به نام #اودت. در حراج پاریس نسخه‌ کپی «طرف خانه سوان» که توسط نویسنده به معشوقش هدیه شده بود، ۷/ ۱ میلیون دلار فروش رفت. پیش از این، این رکورد از آن اثر مشهور #شارل_بودلر، « #گل‌های_بدی» بود که با قیمت ۷۷۵ هزار یورو فروش رفته بود. مجموعه‌ کامل رمان« در جست‌و‌جوی زمان از دست رفته» سال‌ها پیش توسط #مهدی_سحابی، مترجم فقید، به #فارسی ترجمه شده است. ترجمه‌های پراکنده‌ای از جلد نخست این اثر نیز توسط #بیژن_الهی، #شاعر و مترجم فقید به فارسی برگردانده شده بود که اول بار در دهه ۵۰ در مجله #تماشا منتشر شد.




منبع خبر : روزنامه دنیای اقتصاد - بیست و ششم آذر ماه ۱۳۹۷
لینک خبر : https://www.donya-e-eqtesad.com/fa/tiny/news-34755698

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#فرهنگ_علوم_انسانی
#انگلیسی #فارسی
نویسنده : #داریوش_آشوری
موضوع : #فرهنگ و #مرجع
چاپ هشتم، اسفند ۱۳۹۷
جلد سخت
قطع رقعی
۵۶۸ صفحه

منتشر شد

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#دوباره_از_همان_خیابان‌ها
نویسنده : #بیژن_نجدی
موضوع : #داستان‌_کوتاه #فارسی
چاپ پانزدهم، اردیبهشت ۱۳۹۸
جلد نرم
قطع رقعی
۲۰۸ صفحه

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#دوباره_از_همان_خیابان‌ها
نویسنده : #بیژن_نجدی
موضوع : #داستان‌_کوتاه #فارسی
چاپ شانزدهم، آذر ۱۳۹۸
جلد نرم
قطع رقعی
۲۰۸ صفحه

منتشر شد

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#آواز_امشب
نویسنده : #غلامحسین_معتمدی
موضوع : #شعر #فارسی
جلد نرم
قطع رقعی
۱۶۰ صفحه

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#ظرفیت_فعل
و ساختهای بنیادین جمله در #فارسی امروز
نویسنده : #امید_طبیب‌زاده
موضوع : #ادبیات
جلد نرم
قطع رقعی
۲۹۶ صفحه

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#مکتوبات_فارسی_در_باب_موسیقی
#تاریخ #ادبیات #موسیقایی #فارسی قرن پنجم تا نهم هجری قمری
نویسنده : #مهرداد_فلاح‌زاده
مترجم : #سهند_سلطان‌دوست
موضوع : #هنر #موسیقی
چاپ اول، اردیبهشت ۱۳۹۹
جلد نرم
قطع وزیری
۲۴۰ صفحه

منتشر شد

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب


@nashremarkaz

نشر مرکز

#فرهنگ_علوم_انسانی
#انگلیسی #فارسی
نویسنده : #داریوش_آشوری
موضوع : #فرهنگ و #مرجع
چاپ نهم، اردیبهشت ۱۴۰۰
جلد سخت
قطع رقعی
۵۶۸ صفحه

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#فرهنگ_واژه‌های_فارسی_سره
برای واژه‌های #عربی در #فارسی سره
نویسنده : #فریده_رازی
موضوع : #فرهنگ_و_مرجع
چاپ نهم، شهریور ۱۴۰۰

هدف این کتاب، معرفی واژه‌های فارسی اصیلی است که در فرهنگ‌های قدیمی فارسی یاد شده‌اند و در ادبیات گذشته متداول بوده‌اند اما در زبان رایج گفتار و نوشتار کم‌تر شنیده و خوانده می‌شوند و جای خود را به واژه‌هایی عربی داده‌اند. قصد کتاب شناساندن واژه‌های از یاد رفته یا کم کاربرد است نه واژه‌سازی و هر یک از واژه‌های ارائه شده دست‌کم در یکی از فرهنگ‌های کهن آمده است.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/A-dictionary-of-pure-persian-words

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#دوباره_از_همان_خیابان‌ها
نویسنده : #بیژن_نجدی
موضوع : #داستان‌_کوتاه #فارسی
چاپ هفدهم، شهریور ۱۴۰۰

بیژن نجدی در نوشتن و سرودن پرکار، اما در انتشار دادن کمتر فعال و پیگیر بود. اما همان ده داستان کوتاهی که نخستین کتاب منتشرشده‌ی او را تشکیل دادند (یوزپلنگانی که با من دویده‌اند، نشرمرکز، 1373) کافی بودند تا جامعه‌ی ادبی ایران قدر او را بداند، کمیت را به جای کیفیت نگیرد، و خصلت متمایز و ممتاز داستان‌های او را تشخیص دهد. نجدی قرار بود به دیگر نوشته‌هایش هم سروسامانی بدهد و آن‌ها را آماده‌ی انتشار سازد، اما متأسفانه دست تقدیر تحقق این امر را در حیات او میسر نساخت. در کتاب حاضر برخی از داستان‌های بازمانده از او، که به همت همسر همدل وی آماده‌ی نشر شده، گرد آمده‌اند. داستان‌های ناتمام بازمانده از او نیز در مجموعه‌ی دیگری با نام داستان‌های ناتمام انتشار یافته است.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/once-again-the-same-streets

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#دنیا_از_جنس_خاطره‌هاست
نویسنده : #غلامحسین_معتمدی
موضوع : #شعر #فارسی

همه چیز را نمی‌توان بر زبان آورد
نمی‌توان به آسانی
از کنار زندگی گذشت.
اطرافت را
خوب نگاه کن
روزگار بر روی تو خم شده است
و به جای تو می‌اندیشد
حتّی وقتی که تو خواب باشی
و خواب ببینی

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/The-world-is-of-the-same-substance-as-memories

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz

نشر مرکز

#سرنوشت_بهانه‌ی_نرسیدن_است
نویسنده : #غلامحسین_معتمدی
موضوع : #شعر #فارسی

وقتی تمام کلمات تنها یک معنی دارد
که مثل پنجره‌ای دیوانه‌وار
به روی جهان باز می‌شود
تا همه‌ی نام‌ها را صدا بزند
و زندگی را خلاصه کند
تنها تویی
که بر زبان همه‌ی بادها جاری می‌شوی
و جهان را معنی می‌کنی...

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/A-destiny-is-a-pretext-for-failing-to-reach

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب
@nashremarkaz

نشر مرکز

#مکتوبات_فارسی_در_باب_موسیقی
#تاریخ #ادبیات #موسیقایی #فارسی قرن پنجم تا نهم هجری قمری
نویسنده : #مهرداد_فلاح‌زاده
مترجم : #سهند_سلطان‌دوست
موضوع : #هنر #موسیقی
چاپ جدید، فروردین ۱۴۰۱

کتاب حاضر حاصل کوششی است برای درک و تفسیر بهتر تحول مکتوبات فارسی در باب موسیقی، با تمرکز بر رویکردهای متفاوت این آثار و دگرگونی موضوعات آن‌ها، از آغاز قرن پنجم تا پایان قرن نهم هجری قمری؛ یعنی دوره‌ای که می‌توان آن را عصر کلاسیک مکتوبات فارسی در باب موسیقی نام نهاد.

پیدایش ادبیات موسیقایی به عنوان نوعی از ادبیات عالمانه نتیجه‌ی تمرکززدایی سیاسی و فرهنگی از دستگاه خلافت عباسی بود. همچون اغلب دیگر انواع ادبیات عالمانه در زبان فارسی، ترجمه و تلخیص و تشریح آثار عربی نقشی اساسی در شکل‌گیری و شکوفایی ادبیات موسیقایی فارسی ایفا کرده است.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Persian-writing-on-music

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#گوش_به_زنگ_باران
نویسنده : #بیژن_اوشیدری
موضوع : #شعر #فارسی

برداشت‌هایی از طبیعت بی‌جان و جان‌بخش، طبیعت جان‌دار و جـان‌ستیز و دنیای پندار استوار بر آن: قطعه شعـرهـای کوتـاه شـاعر در دهـه‌ی هشتـاد همـراه با تصویرهایی چالشگر با خیال که برداشت نقش‌پردازند از لحظه‌های بیم و امید زیستن در چنین دنیایی.

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/Kept-waiting-for-the-rain

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#دوباره_از_همان_خیابان‌ها
نویسنده : #بیژن_نجدی
موضوع : #داستان‌_کوتاه #فارسی
چاپ مجدد، مرداد ۱۴۰۱

بیژن نجدی در نوشتن و سرودن پرکار، اما در انتشار دادن کمتر فعال و پیگیر بود. اما همان ده داستان کوتاهی که نخستین کتاب منتشرشده‌ی او را تشکیل دادند (یوزپلنگانی که با من دویده‌اند، نشرمرکز، 1373) کافی بودند تا جامعه‌ی ادبی ایران قدر او را بداند، کمیت را به جای کیفیت نگیرد، و خصلت متمایز و ممتاز داستان‌های او را تشخیص دهد. نجدی قرار بود به دیگر نوشته‌هایش هم سروسامانی بدهد و آن‌ها را آماده‌ی انتشار سازد، اما متأسفانه دست تقدیر تحقق این امر را در حیات او میسر نساخت. در کتاب حاضر برخی از داستان‌های بازمانده از او، که به همت همسر همدل وی آماده‌ی نشر شده، گرد آمده‌اند. داستان‌های ناتمام بازمانده از او نیز در مجموعه‌ی دیگری با نام داستان‌های ناتمام انتشار یافته است.

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/once-again-the-same-streets

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#فرهنگ_علوم_انسانی
#انگلیسی #فارسی
نویسنده : #داریوش_آشوری
موضوع : #فرهنگ و #مرجع
چاپ مجدد، شهریور ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی‌ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/book/A-dictionary-for-human-sciences/

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#دوباره_از_همان_خیابان‌ها
نویسنده : #بیژن_نجدی
موضوع : #داستان‌_کوتاه #فارسی
چاپ مجدد، آذر ۱۴۰۲

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/fa/book/once-again-the-same-streets

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz

نشر مرکز

#دوباره_از_همان_خیابان‌ها
نویسنده : #بیژن_نجدی
موضوع : #داستان‌_کوتاه #فارسی
چاپ مجدد، تیر ۱۴۰۳

منتشر شد

خرید از کتابفروشی ها و سایت نشرمرکز

https://nashremarkaz.com/fa/book/once-again-the-same-streets

#نشر_مرکز
#کتابفروشی_نشر_مرکز
#کتاب

@nashremarkaz