کتاب هفته ناکجا:
سونات برفی در رمینور اثر مدیا کاشیگر
تا پایان هفته می‌توانید این کتاب را با بیست درصد تخفیف تهیه کنید.
.

https://goo.gl/sf2v1E

#کتاب_هفته_ناکجا #نشر_ناکجا #ناکجاکتاب #مدیا_کاشیگر #ناکجا #شعر
.
شما هم میتوانید برای ما ویدیو ارسال کنید.

امروز شش اسفند، زادروز هوشنگ ابتهاج است.

گل می رود از بُستان بلبل ز چه خاموشی
وقت است که دل زین غم بخراشی و بخروشی
ای مرغ بنال ای مرغ آمد گَهِ نالیدن
گل مسپرَد ما را دیگر به فراموشی
آه ای دلِ نا خرسند در حسرتِ یک لبخند
خونِ جگرم تا چند می نوشی و می نوشی
می سوزم و می خندم ، خشنودم و خرسندم
تا سوختنم چون شمع می خواهی و می کوشی
تو آبی و من آتش وصلِ تو نمی خواهم
این سوختنم خوشتر از سردی و خاموشی
.
سیاه مشق، به قلم هوشنگ ابتهاج را هرجای دنیا که هستید از #ناکجا بخواهید.
.
https://goo.gl/7e4upo
.
#سیاه_مشق #هوشنگ_ابتهاج #کتاب #ناکجاکتاب #ناکجا #شعر #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی

من از نگاه کلاغی که رفت فهمیدم
که سرنوشت درختان باغمان تبر است
.
غذاش بادمجان است، به قلم سید مهدی موسوی در نشر #ناکجا، بدون هیچ سانسوری منتشر شده است. نسخه‌ی چاپی و الکترونیکش را هرکجای دنیا که باشید می‌توانید از روی سایت ناکجا دریافت کنید.
.
https://goo.gl/aXxoC4
.
#غذاش_بادمجان_است #سید_مهدی_موسوی #کتاب #ناکجاکتاب #ناکجا #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی #شعر #نشر_ناکجا

جنگ پایان گرفته است
تنهای من
ولی هنوز انگشت اشاره‌ات
ماشه را رها نمی‌کند
.
پیش از غرق شدن، به قلم لیلا فرجامی در نشر #ناکجا، بدون هیچ سانسوری منتشر شده است. نسخه‌ی چاپی و الکترونیکش را هرکجای دنیا که باشید می‌توانید از روی سایت ناکجا دریافت کنید.
.
https://bit.ly/2WQqKF1
.
#پیش_از_غرق_شدن #لیلا_فرجامی #کتاب #ناکجاکتاب #ناکجا #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی #شعر #نشر_ناکجا

حال خوشی داشتم. همه را از بالا می‌دیدم. زن دوستم را که غش‌غش می‌خندید و دامنش تا بالای پاهای‌اش پس رفته بود؛ آن پسره‌ی دیگر که کنج اتاق وا رفته بود و دهانش همین‌جور بیخودی می‌جنبید. جسته گریخته شنیدم می‌گفتند: یکی دیگه بار بزنم؟! "من چسبیدم به سقف. به‌خدا. "دهانم را بازکردم لامپ را بخورم که مغزم کار کرد: "بابا خیلی داغه‌ها!" دهنم بسته شد و دندان‌هایم تقّی صدا کرد. مثل سنگ‌های سیمانی لحد که می‌خوابند روی گور. گفتم: "گرمه! می‌خواین بچرخم بادتون بزنم؟" هرهر خندیدند.
.
کاباره‌ی عدم، به قلم سروش مظفرمقدم در نشر #ناکجا، بدون هیچ سانسوری منتشر شده است. نسخه‌ی چاپی و الکترونیکش را هرکجای دنیا که باشید می‌توانید از روی سایت ناکجا دریافت کنید.
.
https://bit.ly/2IjAaES
.
#کاباره‌ی_عدم #کاباره_ی_عدم #کاباره_عدم #سروش_مظفر_مقدم #کتاب #ناکجاکتاب #ناکجا #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی #شعر #نشر_ناکجا

و تا تو نیستی
انگشتت را می‌گیرم
و مُهر می کنم زیر این خلاص‌‌‌نامه
و خلاص نمی‌شوم از تو
.
ایشان قاتل من است، به قلم محسن بوالحسنی در نشر #ناکجا، بدون هیچ سانسوری منتشر شده است. نسخه‌ی چاپی و الکترونیکش را هرکجای دنیا که باشید می‌توانید از روی سایت ناکجا دریافت کنید.
.
https://bit.ly/2U8s7wT
.
#ایشان_قاتل_من_است #محسن_بوالحسنی #کتاب #ناکجاکتاب #ناکجا #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی #شعر #نشر_ناکجا

با پرچم
بي پرچم
سال هاست
پيروزي فراموش شده
و زير اين كلمات
مين هايي ست
كه داوطلبانه مي خواهند
خنثي شوند
.
هیچ بارانی این همه را نخواهد شست، به قلم شبنم آذر در نشر #ناکجا، بدون هیچ سانسوری منتشر شده است. نسخه‌ی چاپی و الکترونیکش را هرکجای دنیا که باشید می‌توانید از روی سایت ناکجا دریافت کنید.
.
https://bit.ly/2KKQ5PI
.
#هیچ_بارانی_این_همه_را_نخواهد_شست #شبنم_آذر #کتاب #ناکجاکتاب #ناکجا #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی #شعر #نشر_ناکجا

یک پلان این پاییز
به تمام سکانس‌های تنبل آن تابستان می‌ارزد
.
کاملن خصوصی برای آگاهی عموم، به قلم علیشاه مولوی در نشر #ناکجا، بدون هیچ سانسوری منتشر شده است. نسخه‌ی چاپی و الکترونیکش را هرکجای دنیا که باشید می‌توانید از روی سایت ناکجا دریافت کنید.
.
https://bit.ly/2Dk7xEf
.
#کاملن_خصوصی_برای_آگاهی_عموم #علیشاه_مولوی #کتاب #ناکجاکتاب #ناکجا #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی #شعر #نشر_ناکجا

من یک دو زیســــتم
به نــــدرت با تو
و اغلب بدونِ تو،
می‌توانم زندگی کنم...!
.
زیستن در دامنه‌ی کوه‌ آتشفشان، به قلم علی صالحی بافقی در نشر #ناکجا، بدون هیچ سانسوری منتشر شده است. نسخه‌ی چاپی و الکترونیکش را هرکجای دنیا که باشید می‌توانید از روی سایت ناکجا دریافت کنید.
.
https://bit.ly/2DjSqux
.
#زیستن_در_دامنه‌ی_کوه‌_آتشفشان #علی_صالحی_بافقی #کتاب #ناکجاکتاب #ناکجا #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی #شعر #نشر_ناکجا

نفس‌تنگی
نفَس بکش
هوا دوباره ترجمه‌ای نازک است
فلوت وُ چاقو، در لولای تنگ
وَ آنکه می ریزد
بین طبل ها وُ فراموشی‌اش
نفس بکش
تو را بُریدم، دهان ِ مخفی ِ این مرگ را بچسبانی
صلیب، بشکافی
به ارغوان، بزنی
شدید باشی در استخوان بودن
نفَس بکش که بپاشم به تیغ
میان ِ کتف‌ات، خون، نقاشی کنم
جرَس بیاور
ببَر زبان‌ات را
به پشت‌های بناگوش
حال ِ مخوف ِ باستانی ِ تنگ‌ام نوشت:
گلوله‌ای مشقی به اندرون زده ایم
خورشید، مانده زیر ِ قلب ِ له شده‌ی سقف با مهمّات اش.
.
شدت مجموعه‌ای است از جدیدترین اشعار پگاه احمدی شاعر شناخته‌شده‌ی ایرانی ساکن آلمان که در نشر #ناکجا، بدون هیچ سانسوری منتشر شده است. نسخه‌ی چاپی و الکترونیکش را هرکجای دنیا که باشید می‌توانید از روی سایت ناکجا دریافت کنید.
.
https://bit.ly/30IMPIk
.
#شدت #پگاه_احمدی #شعر #کتاب #نشر_ناکجا #ناکجاکتاب #ناکجا #خرید_کتاب_آنلاین #کتابخوانی

من و تو یکی شوریم
 از هر شعله ای برتر
که هیچ گاه شکست را بر ما چیرگی نیست
چرا که از عشق روئینه‌ تنیم...
 
#احمد_شاملو
#شعر

Toi et moi, un même enthousiasme
Plus haut que n’importe quelle flamme
La défaite ne peut jamais nous vaincre.
Par l’amour, nous sommes invulnérables...

✍🏼
#ahmadchamlou
📷
#robertmapplethorpe

🔸️Traduit du persan par *Parviz Abolgassemi

... پس دیدار کنیم
از لادنی که در گل‌دانِ شکسته
گُل داد
پس با پای پیاده
در این سنگلاخ بدویم
این اردیبهشت
این فروردین
حتی سراسر تابستان ما را تسلی نیست
پس چگونه
در این کوچه‌های بن‌بست
سرازیر شدیم
دیگر ما مانده‌ایم و تا پایان عمر
این پرسش
شاخه‌ها در قدم‌های ما
چه هستند
آغاز خلقت
آیا گل جوانه زده بود...
.
شعر :
#احمدرضا_احمدی
.
اثر :
#lauramakabresku
.
#ناکجا
#انتشارات_ناکجا
#بدون_سانسور
#بدون_سانسور_ناکجا
#پاریس
#شعر

به بهانه‌ی ۴شهریور

سالروز سفر بی‌برگشتِ پیر مزدشتی توس،
"مهدی اخوان ثالث"


🍃 نگاهی به زندگی هنری او


#مهدی_اخوان_ثالث #م_امید #شعر #شاعر #ناکجا

آدونیس.

۹

گل سرخی در تنم جاگذاشتی
شبنمی جاگذاشتی
جنگل رنگها را جاگذاشتی،
می‌بینی‌اش فردای من
روشن می‌کندش آیا؟
یا که می‌بینی غروبم برباد می‌دهدش؟
در رگانم گلی دیگر است آیا؟
نفس می‌کشم تا به خاک تو اندام‌‌ خویش را-
ما در هم‌ آمیختیمش
گستردیم و ساختیمش من و تو
خون عشق شعلهٔ‌ آتش آب-  چنان جاودانه
که نه به زندگی
نه با مرگ
کوتاه نمی‌شود.

از مجموعه  آغاز تن پایان دریا.

ترجمه به خشنودی مینوی مادرم

تصویر: از مجموعه کلاژهای(رقیمه) ادونیس. ارائه شده در نمایشگاه پاریس.
#ادونیس
#ترجمه_شعر
#شعر_عربی
#أول_الجسد_آخر_البحر
#رقیمه
@ashoftar

چاپ دوم منتشر شد:

علیشاه مولوی در مقدمۀ این کتاب که عنوانش را «به جای مقدمه‌های مرسوم» گذاشته موضع خود را رک و راست اعلام کرده و تکلیفش را با «وزارت ارشاد اسلامی» روشن: «شعرهایم را فرزندانم می‌دانم، دوست نداشتم با سانسورچی‌ها تنها بمانند چون با آن‌ها مثل بچه‌های بزهکار رفتار می‌کردند؛ نوشتن با هدف مجوزگرفتن یعنی خودسانسوری که متأسفانه این روزها اپیدمی شده است.» مولوی در این مجموعه‌شعر، گاه با مواجهه‌ای سرراست و گاه با خلق موقعیت‌هایی آیرونیک خواننده را بارها و بارها به درنگ وامی‌دارد. نگاه کنید به این سطرهای شعر «دو پرده در پیاده‌رو»، که در کار زمان دست می‌برد و تکه‌ای از آینده را، انگار با جادویی ساده که از دست هرکسی برمی‌آید اما دقیقاً به همین خاطر حواس کسی به آن نیست، پیش روی ما می‌گذارد:
«سلطانی که در تبعید خواهد مرد/ با لبخند، عکاس را تحقیر کرده است.»

#علیشاه_مولوی #نشر_ناکجا #پاریس #کاملن_خصوصی_برای_آگاهی_عموم #شعر


https://bit.ly/2Dk7xEf

#شعر
.
دوست داشتن تو را می‌دانم
اما داشتن تو
چگونه بگویم

داشتن تو دارکوب مجنونی است و
بر جمجه‌ی درخت می‌کوبد
.
T’aimer, je le sais
Mais te posséder
Comment dire

Te posséder est un pic fou
Qui cogne sur le crâne de l’arbre
.
✍🏽 شاعر: پویا عزیزی - ترجمه فرانسه: تینوش نظم‌جو
📘 «بلعیدن عقرب با زهری داغ»
📚 نشر ناکجا
.
جهت تهیه و معرفی بیشتر کتاب به وبسایت رسمی ناکجاکتاب مراجعه فرمایید:
‏www.naakojaaketab.com