🇸🇴 СОМАЛИ И АФРИКАНСКИЙ РОГ НА НОВЫЙ ГОД 🇩🇯
Давно напрашивалось, и вот свершилось! На новогодние каникулы - наша первая экспедиция на Африканский Рог с его марсианскими пейзажами пустыни Данакиль и самой низкой точкой Африки, страной верблюдов и берегом китовых акул, затерянными пещерами Лаас-Гааль и забытым богом Могадишо. 10 дней, 3 страны, неповторимый колорит восточной Африки и одни из самых красивых людей в мире! Путешествие по Сомали и Сомалиленду осуществляется в сопровождении военизированной охраны управления полиции.
.
🌍 едем 5 – 14 января 2021
🌍 от 3230 долларов США (с учётом скидки раннего бронирования) при 9 участниках
🌍 подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/somalia
.
🇸🇴 SOMALIA AND AFRICAN HORN IN JANUARY 🇩🇯
.
Finally! On the New Year holidays we run our first expedition to the African Horn with its Martian landscapes of the Danakil desert and the lowest point in Africa, the country of camels and the coast of whale sharks, the lost caves of Laas Geel and the godforsaken Mogadisho. 10 days, 3 countries, the unique charm of East Africa and the most beautiful people in the world! Traveling in Somalia and Somaliland is accompanied by paramilitary guards from the police department.
.
🌍 we travel on January 5-14, 2021
🌍 from 3230 US dollars (discounted for early booking) with 9 participants
🌍 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/somalia_en
.
#mzungu #mzunguexpeditions #expedition #мзунгу #экспедиция #экспедициисмзунгу #somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴 СОМАЛИ И АФРИКАНСКИЙ РОГ НА НОВЫЙ ГОД 🇩🇯

Друзья, на новогодние каникулы не хотите в экспедицию с перчинкой?🌶😜

Сомали - Сомалиленд - Джибути🤩

10 дней, 3 страны, неповторимый колорит восточной Африки и одни из самых красивых людей в мире!

Африканский Рог с его марсианскими пейзажами пустыни Данакиль и самой низкой точкой Африки, страной верблюдов и берегом китовых акул, затерянными пещерами Лаас-Гааль и забытым богом Могадишо.

Путешествие по Сомали и Сомалиленду осуществляется в сопровождении военизированной охраны управления полиции.

Лидирует Мзунгу🧔🏽
.
🌍 едем 5 – 14 января 2021
🌍 от 3590 долларов США при 9 участниках
🌍 подробнее тут: https://www.mzunguexpeditions.com/somalia
.

🇸🇴 SOMALIA AND AFRICAN HORN IN JANUARY 🇩🇯

Dear friends, how about a chilli expedition on New Year holidays?🌶

Somalia - Somaliland - Djibouti🤩

10 days, 3 countries, the unique charm of East Africa and the most beautiful people in the world!

African Horn with its Martian landscapes of the Danakil desert and the lowest point in Africa, the country of camels and the coast of whale sharks, the lost caves of Laas Geel and the godforsaken Mogadisho.

Traveling in Somalia and Somaliland is accompanied by paramilitary guards from the police department.
.
🌍 we travel on January 5-14, 2021
🌍 from 3590 US dollars subject to 9 participants
🌍 see more: https://www.mzunguexpeditions.com/somalia_en
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴 ОТКРЫВАЕМ НОВЫЙ ГОД ДВУМЯ ЭКСПЕДИЦИЯМИ🇧🇯🇹🇬

Мы открыли Новый год двумя экспедициями!

Сегодня начинается наш маршрут по Сомали и Африканскому Рогу🇸🇴 Мы начинаем с Могадишо🦈

А третьего января стартовала экспедиция в Бенин и Того на фестиваль Вуду🇧🇯🇹🇬

Скоро будет много новых фото и наших впечатлений, будем делиться!
.
🇸🇴 WE OPEN THE NEW YEAR WITH TWO EXPEDITIONS🇧🇯🇹🇬

We’ve opened the New Year with two expeditions!

Today our route through Somalia and the Horn of Africa starts🇸🇴 We start with Mogadishu🦈

And on January 3, an expedition to Benin and Togo to the Voodoo festival started🇧🇯🇹🇬

Soon there will be many new photos and our impressions, we will share!
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо
#Togo #benin #того #бенин #тамберма #tamberma #africa #tribes #people #culture #betamaribe

🇸🇴 MZUNGU EXPEDITIONS В СОМАЛИ

Команда MZUNGU EXPEDITIONS начала путешествие по Африканскому Рогу. Нашей первой остановкой стал удивительный Могадишо.
Столица некогда богатой страны, а ныне условного центра феодально раздробленного государства с формой правления «анархия», привлекает своей уникальностью. Это не самое спокойное место на планете, но опытный путешественник никогда не останется к нему равнодушным, и обязательно оценит его уникальность.

Три визы, три ковид теста, три границы - все это не помеха, если очень хочется в Африку. Все, как всегда, быстро и комфортно.

🇸🇴Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Сомали, январь 2021
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇸🇴 MZUNGU EXPEDITIONS IN SOMALIA

MZUNGU EXPEDITIONS team has begun a journey across the African Horn. Our first stop was amazing Mogadishu.
The capital of a rich country in former times, and now the nominal center of a feudal state with anarchic form of government, attracts with its uniqueness. This is not the quietest place on the planet, but an experienced traveler will never remain indifferent to it, and will certainly appreciate its uniqueness.

Three visas, three covid tests, three borders - all this won’t stop you if you really want to go to Africa. Everything, as always, is fast and comfortable.

🇸🇴Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Somalia, January 2021
©️ Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴 УДИВИТЕЛЬНЫЙ МОГАДИШО

Если бы не гражданские войны и разруха, Сомали наверняка бы стал популярным местом для отдыха. Отличный климат, почти средиземноморский, идеальное лазурное море, тест на ковид за 10 минут прямо в отеле перед обедом и... свежайшие лобстеры каждый день 🦞

Местным не чуждо чувство вкуса во всем: в одежде, архитектуре и, конечно, в кухне.

🇸🇴 Но только здесь, в Могадишо, можно встретить чарующие руины старого колониального города, бесконечные военизированные конвои с крупнокалиберными пулемётами и рыбаков, несущих на головах трехметровых акул...

🇸🇴Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Сомали, январь 2021
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇸🇴 AMAZING MOGADISHO

If it weren't for civil wars and disorder, Somalia would certainly have become a popular holiday destination. Great climate, almost Mediterranean, perfect azure sea, 10 minutes covid test right at the hotel before lunch and ... fresh lobsters every day 🦞

Locals are not strangers to a sense of taste in everything: in clothes, architecture and, of course, in cuisine.

🇸🇴 But only here, in Mogadishu, you can find the enchanting ruins of an old colonial city, endless paramilitary convoys with heavy machine guns and fishermen carrying three-meter sharks on their heads ...

🇸🇴Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Somalia, January 2021
©️ Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴МОГАДИШО С ДРОНА

Увидеть Могадишо с высоты птичьего полёта - это отдельная история 🤩

В карусели несколько фото, а в сторис также видео с дрона.

Лодки, покачивающиеся на волнах лазурного моря, люди, спешащие по своим делам в этом неспокойном городе, и неповторимый шарм развалин колониальных сооружений.

🇸🇴Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Сомали, январь 2021
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021

🇸🇴MOGADISHU’S DRONE VIEW

To see Mogadishu from a bird’s view is another story🤩

There are several photos and video in stories made with drone

Boats swaying on the waves of the azure sea, people rushing about their business in this restless city, and the unique charm of the ruins of colonial structures.

🇸🇴Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Somalia, January 2021
©️ Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴 СОМАЛИ: ПОРТРЕТЫ

Посмотрите несколько портретов школьниц Могадишо, какие яркие одежды, какие цвета!

🇸🇴Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Сомали, январь 2021
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇸🇴 SOMALIA: PORTRAITS

See some colourful portraits of Mogadishu schoolgirls! Such bright clothes, such colours!

🇸🇴Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Somalia, January 2021
©️ Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴 ИЗ СОМАЛИ В СОМАЛИЛЕНД🛫

После Сомали наша команда перелетела в Харгейсу, столицу непризнанного государства Сомалиленд. В период гражданской войны Харгейса подвергшаяся бомбардировкам со стороны Могадишо и разрушенная на 70%, на сегодняшний день представляет собой обычный восточный городок малоэтажной застройки (до некоторых пор было запрещено строить более двух этажей) знаменитый своими рынками: рынок наличной валюты, рынок домашних животных и тд 💵🐑🐓
Фактически Сомали как государство сегодня не существует и представляет собой современный пример государственной деконсолидации. Под центральной властью Могадишо находятся лишь небольшие территории. Сомалиленд это одна из первых территорий которая объявила о своей независимости в 1991 году.

🇸🇴Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Сомали, Сомалиленд и Джибути, январь 2021
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇸🇴 FROM SOMALIA TO SOMALILAND🛫

After Somalia, our team flew to Hargeisa, the capital of the unrecognized state of Somaliland. During the civil war, Hargeisa was bombed from Mogadishu and destroyed by 70%. Today it is an ordinary eastern low-rise town (until some time it was forbidden to build more than two floors) famous for its markets: a cash market, a pet market, etc. 💵 🐑🐓
In fact, Somalia does not exist today as a state and is a modern example of state deconsolidation. Only small territories are under the central authority of Mogadishu. Somaliland is one of the first territories to declare its independence in 1991.
.
🇸🇴Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Somalia, Somaliland and Djibouti, January 2021
©️ Alexey Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇮🇷 ПЕТРОГЛИФЫ ЛААС-ГААЛЬ 🐪

На территории непризнанного государства Сомалиленд обнаружены сотни и тысячи пещер с петроглифами времён палеолита.
Наиболее хорошо сохранившимся является Лаас-Гааль в горах Наса Хаблод.

Несмотря на то, что этим наскальным рисункам более 10 тысяч лет, они идеально сохранились и представляют собой самый яркий памятник наскальной живописи во всей Африке!
Любопытно, что хоть Лаас-Гааль и переводимся как «стойбище верблюдов», на первобытных рисунках изображены отнюдь не верблюды, но лиророгие коровы, некоторые из них в церемониальных убранствах. Это говорит о том, что много тысячелетий назад полуостров Сомали был заселён скотоводами, пасущими крупный рогатый скот 🐂 , а климат тут очевидно был совсем иным.

🇸🇴🇮🇷🇩🇯 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Сомали, Сомалиленд и Джибути, январь 2021
©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇮🇷 LAAS-GAAL PETROGLYPHS 🐪

Hundreds and thousands of caves with Paleolithic petroglyphs have been discovered on the territory of the unrecognized state of Somaliland.
The best preserved one is the Laas-Gaal in the mountains Naasa Hablood.

Despite the fact that these rock paintings are more than 10 thousand years old, they are perfectly preserved and represent the most significant site of rock art in the entire Africa!
It is fascinating that although Laas-Gaal is translated as "camel nomadic camp", the primitive drawings depict not camels, but lyre-horned cows, some of them in ceremonial decorations. This suggests that many millennia ago, the Somali peninsula was inhabited by cattle herders, and the climate here was obviously quite different.

🇸🇴🇮🇷🇩🇯 Expedition of MZUNGU EXPEDITIONS to Somalia, Somaliland and Djibouti, January 2021
©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴МЗУНГУ И ЛЯДОВ О СОМАЛИ🌎

Известный блогер Антон Лядов @anton.lyadov пригласил Алексея Кольбова aka Мзунгу на эфир по Сомали, откуда оба недавно вернулись. Они были немного в разных частях страны, но и тот, и другой были в Могадишо. Антон также был в Пунтленде, а Алексей в Сомалиленде.
В студию были приглашены сомалийцы, делались включения по видеосвязи из Могадишо, в том числе из известной клиники Мамы Хавы 🇸🇴

Подкаст можно посмотреть по ссылке https://m.youtube.com/watch?v=0NA38SJ4MlQ
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴ПЕРЕВЕДИ ПО НОМЕРУ: ПОЧЕМУ В СОМАЛИЛЕНДЕ НЕ ПЛАТЯТ НАЛИЧНЫМИ💰

Когда мы были в Харгейсе, столице самопровозглашенного государства Сомалиленд, в глаза бросилась одна особенность торговли. Везде, на прилавках магазинов, на стенах уличных ларьков, нанесены коды из цифр. Даже нищие носят на шее таблички с номерами.
Это специальные коды, набрав которые на телефоне, можно перевести деньги и оплатить покупку. Как у нас - пополнить счёт мобильного телефона.

Дело в том, что после Гражданской войны, с 1991 года экономика страны находится в упадке, случилась сильнейшая инфляция, и, чтобы расплатиться в магазине наличкой, придётся носить с собой внушительные пачки денег, или даже возить их на тележке.

Нашлись предприимчивые люди и создали платёжную систему, для работы которой не нужен даже интернет, деньги переводятся прямо по номеру телефона.

Здесь нет международных банков и банкоматов, а все деньги хранятся на мобильных телефонах, причём в американских долларах.

Система удобна для всех, пожалуй, кроме уличных менял, торгующих местной валютой. В Харгейсе даже есть знаменитый рынок наличной валюты, очень колоритный. - Менялы сидят в окружении пачек шиллингов, уложенных кирпичами в огромные связки.

🇸🇴🇮🇷🇩🇯 Наша следующая экспедиция в Сомали, Сомалиленд и Джибути: с 4 по 13 января 2022🤩

©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇸🇴TRANSFER TO MY PHONE: WHY THEY DONT USE CASH IN SOMALILAND💰

During our stay in Hargeisa, the capital of the self-declared state of Somaliland, we noticed a specific thing about trade there. There were special number codes everywhere: on shelves of shops, on the walls of street stalls. Even beggars wear number plates on their necks.
These are special codes, you can use to pay for the purchase, using your mobile phone. It’s like we do when we charge up the phone balance.

The fact is that after the Civil War, since 1991, the country's economy has been in decline, there was a strong inflation, and in order to pay in cash in the store, you will have to carry an impressive wad of money, or even use a cart.

So they came up with an idea to create a payment system that does not even need the Internet to work; money is transferred directly to the phone number.

There are no international banks or ATMs here, and all the money is stored on mobile phones in US dollars.

The system is convenient for everyone, perhaps, except for street money changers who trade in local currency. Hargeisa even has a famous cash market, where money changers are surrounded by bundles of shillings, stacked with bricks in huge bundles.

🇸🇴🇮🇷🇩🇯 Our next expedition to Somalia, Somaliland and Djibouti is on January 4-13, 2022🤩

©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa

🇸🇴СОМАЛИ: ОБНОВЛЁННАЯ ПРОГРАММА+СУДАН🇸🇩

Друзья, мы обновили нашу программу на Африканский Рог и добавили Судан! И теперь программа включает в себя 4 страны: Сомали, Сомалиленд, Джибути и Судан 🇸🇴🇮🇷🇩🇯🇸🇩

На новогодние каникулы мы откроем для себя скрытые Сахарой древности Судана и Африканский Рог с его марсианскими пейзажами пустыни Данакиль и самой низкой точкой Африки, страной верблюдов и берегом китовых акул, затерянными пещерами Лаас-Гааль и забытым богом Могадишо.

Путешествие по Сомали и Сомалиленду осуществляется в сопровождении военизированной охраны управления полиции.

Лидирует Мзунгу🧔🏽

©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇸🇴SOMALIA: UPDATED PROGRAM+SUDAN🇸🇩

Dear friends, we have updated our program for the African Horn and added Sudan! And now the program includes 4 countries: Somalia, Somaliland, Djibouti and Sudan 🇸🇴🇮🇷🇩🇯🇸🇩

On New Year’s holidays we discover amazing ancient Sudanese pyramids and the Horn of Africa with its Martian landscapes of Danakil desert and the lowest point in Africa, the country of camels and the coast of whale sharks, the lost caves of Laas Geel and god-forsaken Mogadishu.

Traveling in Somalia and Somaliland is accompanied by paramilitary police guards.

Mzungu leads🧔🏽

©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #sudan #судан #хартум #khartoum #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

🇸🇴КУДА ПРОПАЛИ СОМАЛИЙСКИЕ ПИРАТЫ?🏴‍☠️

Пираты - это первое, что приходит в голову человеку, когда он слышит о Сомали. Долгое время эта страна имела дурную славу о пиратах, захватывающих иностранные суда, проходящие по Аденскому заливу.
Разруха в стране провоцировала образование бандитских группировок, промышляющих в крупных масштабах.

Сейчас как такового пиратства в Сомали уже нет. Местные люди рассказывают, что в обществе это презирается, что быть пиратом это уже не модно, а, наоборот, позор.

Конец пиратству положили частные военные компании, обстреляв базы пиратов на суше. Это возымело скорее обескураживающий эффект на пиратов, которые больше не чувствовали свою неуязвимость. Есть версия, что военных спонсировали арабские шейхи, которые серьезно опасались за свой танкерный флот.

Тем не менее, ситуация с безопасностью в Сомали остаётся в целом сложной.

Наша экспедиция в Сомали проходит под строжайшей охраной и в условиях максимально возможной конфиденциальности.

©️ Алексей Кольбов / MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
🇸🇴 WHERE SOMALIAN PIRATES GONE🏴‍☠️

When you hear about Somalia, you think about pirates. For a long time this country had a notoriety for pirates hijacking foreign ships passing through the Gulf of Aden.
The devastation in the country caused the formation of huge bandit groups.

Now there is no more piracy in Somalia. Local people say that society despises it, that being a pirate is no longer in trend, but, on the contrary, a shame.

Private military companies put an end to piracy by attacking pirate bases on land. This had a rather discouraging effect on the pirates, who no longer felt invulnerable. There is a version that the military was sponsored by the Arab sheikhs, who seriously feared for their tanker fleet.

However, in general the situation with safety in Somalia remains challenging.

Our expedition to Somalia is run under the strictest security and with the greatest possible confidentiality.

©️ Alex Kolbov/ MZUNGU EXPEDITIONS, 2021
.
#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisho #danakil #djibouti #laasgeel #сомали #сомалиленд #африканскийрог #могадишо #данакиль #джибути #hargesa #eastafrica #africa #африка #восточнаяафрика

⚡️МОРСКИЕ ГИГАНТЫ МОГАДИШО

☀️Мзунгу шлет привет и фоторгафии колоритного Рыбного рынка в Могадишо. Утром рынок оживает. Куда бы не упал ваш взгляд, повсюду множество разновидностей морских гигантов. Взгляните на снимки, это одно из самых зрелищных мест в Могадишо.

🐠Рыбаки предлагают акул, рыбу-меч, скатов и других крупных экзотических видов рыб. Также нельзя не отметить, как под беспощадно палящим солнцем сомалийцы проходят в сторону рынка, водрузив на плечи огромные рыбины.

🔥 Атмосфера, действительно, впечатляет!

🌍 Ну а мы отправляемся дальше! Наш путь лежит в непризнанное государство Сомалиленд, а оттуда дальше по маршруту в Джибути!

Остаемся на связи!

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022

EN 🇺🇸 👇👇👇

⚡️ MARINE GIANTS OF MOGADISHU

☀️ Mzungu and the team are sending greetings and amazing photos from Somalie, the 1st part of the expedition is successfully done.

🐠 Mogadishu fish Market is one of the most atmospheric places. It comes alive in the morning. Different types of fish hung stretch into the distance as far as the eye could see. Please, take a look at these stunning shots.

Fishermen sell huge sword fish, stingrays, hammer shark and other marine giants.

Also you can see Somalie people even kids carrying big heavy marine giants on their heads.

🔥 This was very impressive and exciting walk!

🌍 But we are moving further! The path lies to the unrecognized state Somaliland, and from there to Djibouti.

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022

#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisu #африканскийрог #djibouti #сомали #eastafrica

🇸🇴ХАЙЛАЙТЫ СОМАЛИЛЕНДА

Наши путешественники во главе с Мзунгу посетили самопровозглашенное государство Сомалиленд🤩

Команда прогулялась по улицам столицы - Харгейсы, посетила скотоводов Исаак, и исследовала пещеры Лаас-Галь - объект всемирного наследия ЮНЕСКО датируемые 9000 - 3000 годами до нашей эры!

Делимся фотографиями и ждём возвращения наших крутых путешественников 👏

©️ Mzungu Expeditions / Алексей Кольбов, 2022

🇸🇴HIGHLIGHTS OF SOMALILAND

Our travelers led by Mzungu visited the self-declared state of Somaliland🤩

The team walked the streets of the capital - Hargeisa, visited the Isaaq cattle breeders and explored the Laas-Gal caves - a UNESCO World Heritage Site dating from 9000 - 3000 BC!

We are sharing the photos and waiting for the return of our cool travelers 👏

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022

#somalia #somaliland #africanhorn #mogadisu #африканскийрог #djibouti #сомали #eastafrica

🦈 ВСТРЕЧА С КИТОВОЙ АКУЛОЙ

☀️ Это было январское утро в Джибути. Нас ждал насыщенный событиями день - снорклинг-сафари в теплых водах Индийского океана.

🌊 В это время ветра и течения создают здесь благоприятные условия для жизни планктона. Этот дрейфующий деликатес привлекает красивейших морских гигантов — китовых акул.
🐠 И да, мы не только встретили десятки этих невероятных созданий, мы погружались к ним в тишину… то самое ощущение, когда забываешь дышать, когда захватывает дух от увиденного тобой великолепия.

🥦 Известно, что китовые акулы не опасны для людей, однако хватать "безобидную" акулу за хвост мы не стали😄

⚓️ Наш трип превзошел все ожидания: богатые коралловые рифы, необычные скальные ландшафты, многочисленные виды стайных рыбёшек, снующих вокруг. Мы любовались гигансткими мантами и стаями, резвящихся в воде дельфинов.

💙 Такие моменты учат жить здесь и сейчас. Быть в моменте, быть в настоящем. Хочется касаться своими глазами без призмы современных девайсов.

🌿 Когда масштабы реальны, цвета живые, а звуки настоящие.

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022

EN 🇺🇸 👇👇👇

🦈 WHALE SHARK TRIP

☀️ It was a January morning in Djibouti.
Snorkeling safari day! The boats in the warm waters of the Indian Ocean have been waiting for us.
🌊 At this time, winds and currents create favorable conditions for the functioning of plankton, which attracts the majestic giants of the sea - whale sharks.
🐠 The whale shark is the largest fish in the ocean, but there is no reason to fear these gentle giants, however we didn’t catch them by the tail!)) 😄

⚓️ The trip has exceeded all expectations: rich coral thickets, carved rocky landscape, lots of colourful schooling fish swarming around. We were admiring the beautiful mantas and the herds of happy frolicking dolphins.

💙 Moments like this teach you to stay in the moment, be present.
🌿 Feel by your skin, look by your own eyes, with real sizes, true natural sounds and a variety of live colours and shades. So, we don’t have many pictures but we have bright memories from there.

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022

#джибути #африканскийрог #djbouti #africancorn #китовыеакулы #whalesharks

🇩🇯 ДЖИБУТИ. ЛИЦА МАРСИАНСКОГО ГОСУДАРСТВА
🪐 Афар — особый народ восточных кушитов, чей язык и культура родственны сомалийцам и оромо (один из двух основных народов Эфиопии). Они очень традиционны в культуре и вере, о чем свидетельствует сохранность многих древних кушитских анимистических обычаев.
🌋 Жизнь над магматическим очагом не лишена опасностей, и все же афар жили так на протяжении поколений.
📸 Посмотрите портреты, сделанные нашим Мзунгу во время экспедиции в Сомали- Сомалиленд - Джибути-Судан.

🇸🇴🇩🇯🇸🇩 Экспедиция MZUNGU EXPEDITIONS в Сомали, Сомалиленд, Джибути, Судан, январь 2022

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022

EN 🇺🇸 👇👇👇

🇩🇯 SPIRIT OF DJIBOUTI

🪐The Afar are a distinct Eastern Cushite people, whose language and culture are related to the Somali and Oromo. They are very traditional in culture and belief, retaining many ancient Cushite animistic practices.
🌋 Living above a magma chamber is not without its hazards, and yet the Afar have done so for generations.
📸 Here are amazing portraits from our Mzungu taken during the expedition to Somalia-Somaliland-Djibouti-Sudan.

🇸🇴🇩🇯🇸🇩 MZUNGU EXPEDITIONS - Somalia, Somaliland, Djibouti, Sudan, January 2022

©️ Mzungu Expeditions / Alexey Kolbov, 2022

#africanhorn #djibouti #африканскийрог #джибути #afar #афар #eastafrica #africa #африка

🇩🇯 СЮРРЕАЛИСТИЧЕСКИЕ ПЕЙЗАЖИ ОЗЕРА АББЕ

🪐Марс или Джибути?
Перед вами виды озера Аббе - кладезь самых странных ландшафтов в мире. Одно из самых заброшенных мест на земле!
Водоём расположен на границе Эфиопии и Джибути.
Тысячи гигантских известняковых дымоходов усеяли обширную пустынную территорию.
🔥 Озеро Аббе - гиперсоленое озеро. Его вода, приносимая потоками, содержит минеральные соли, но не имеет оттока, и лишь чистая пресная вода испаряется с поверхности.
🌊 Кто знает, а вдруг ярая геотермальная активность и еще ряд здешних факторов спровоцируют формирование нового мирового океана!

©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2022
Экспедиция в Сомали, Сомалиленд, Джибути, Судан, 2022

🇬🇧EN👇👇👇

🇩🇯LAKE ABBE - THE BIRTHPLACE OF A NEW OCEAN

🪐 Mars or Djibouti?
Lake Abbe - one the strangest landscapes in the world. This is the most desolate place on the Planet!

The lake is lying on the Ethiopia-Djibouti boarder.

🔥 Thousands of gigantic limestone chimneys are dotted across the vast area.
It is a hyper-saline lake. Its water, carried by streams, contains mineral salts, but has no outflow, and only clean fresh water evaporates from the surface.
🌊Who knows, maybe active geothermal activity and other factors
may one day form the world’s next ocean.

©️ Alex Kolbov / MZUNGU EXPEDITIONS, 2022
Expedition to Somalia, Somaliland, Djibouti, Sudan, 2022

#джибути #африканскийрог #djbouti #africancorn #lakeabbe #озероаббе #traveling #путешествия