کُرد اگر باشی !
در یکسو، نشان دادن تصویری مخدوش و غیر واقعی از #کُرد به عنوان یک #ملت، یک خلق یا مردمانی که خواسته شان همسانی و برابری در حقوق و حفظ هویت و زبان و فرهنگ شان است، زیر پا گذاردن بدیهی ترین اصول اخلاقی و خواب کردن وجدان انسانی است.
در دگرسو، باوری که یک کُرد کم سواد هم امروز به آن رسیده، آن است، که یک کُرد خوب برای برخی دولتها و از نظر برخی حاکمان، کُرد مرده است، نه یک #کورد_مطالبه_گر_حقوق_برابر.
آنچه در پی میاید نوشتەای است از "فادی عاکم"٭ نویسنده لبنانی. از این نویسندە باید سپاسگزار بود، حداقل کُرد را با عناونی همچون هم وطن، هم میهن، #مرزدار_غیور و اصیل .... و یا #تروریست، #تجزیه_طلب، قومپرست، ناسیونالیست #قومگرا، و.... مورد خطاب قرار نداده است :
٭٭٭
در این قرن، سدەی ترس و وحشت، چه سخت است انسان بودن و چه سختر است خاورمیانەایی بودن و چە بسیار از آن سختر است، کورد بودن.
کُرد که باشی باید از سرزمین و زمین و انسان دفاع کنی،
کُرد کە باشی بزرگترین رنج و غمت تلاش برای حفظ هویت و زبان و فرهنگت و پاسداری از آن میباشد.
آنچه که در سوریه روی داده، در کتابهای تاریخ و در اسرارنامه های پنهان و آشکار به ثبت خواهد رسید. آنجا که احترام و هویت انکار شدەی کرد بە کرد باز گردانده شد. تاریخ باز خواهد گفت کە بر خلاف نقشە ها و طرح ریزی های دیگران، کرد همبستگی را به میان اقشار مختلف و مردم باز آورد.
کورد اگر باشی، تو در برابر امواجی از آتش [ در جبهەی جنگ ] و در مقابل صاحبان ریش و مشکی پوشان، بە دفاع از خلق ها و مردمانی کە آرامش و حفاظت از خود را به تو سپرده اند دفاع میکنی، چرا که آنها تنها به سلاح تو اعتماد میکنند.
کورد که باشی، سرنوشتت به جنگ بسته شده، جنگی شرافتمندانه در برابر دستجاتی که شرف خود را فروخته اند.
کُرد که باشی، باید از دستاوردهایت محافظت کنی، چرا که آن دستاوردها نه تنها به تو که بلا استثنا به همگان تعلق دارد.
کرد که باشی، مسئولیت داری در تمامی مناطق آزاد شده مخفیگاه هایی که خرگوشهای ترسو خود را در آن پنهان کردەاند، کشف و پاکسازی نمائی.
کورد اگر باشی، ناگزیری پرچم آزادی را در هر جا که ممکن شود به احتزاز در آوری، مدارس را باز گشایی نمائی و لقمه نانی قبل از خودت، برای دیگران تامین کنی، بە زمستان شان گرما ببخشی و با خنده های کودکان همراه شوی.
کورد اگر باشی، ممکن است هر آن و هر روز با با سیلی از ایرادات و انتقادات کسانی روبرو شوید که از مردم فرار کردەاند و هم آنهایی که در آغوش سلطان نئو عثمانی ها جای گرفتەاند، همانهایی کە خاک و آبروی خود را فروخته و به بنده و بردەی سلطان جدید عثمانی تبدیل شدەاند.
تو اگر کُرد باشی، باید آنها و مغرهای شستشو داده شده شان را آزاد کنی.
کورد اگر باشی، باید به اتهامات نژاد پرستانه، بها ندهید،
ما همگی میدانیم با تهمت های ناروا تو را جریحە دار و مجروح و حتی برای کشتنت اقدام میکنند، چرا کە آنها هم حقایق را وارونه جلوە میدهند هم تصویر روشن جوانمردی ترا مخدوش میکنند.
کورد که باشید باید بخشنده و بخشایشگر باشی در برابر آنهایی که تا دیروز با گلوله به استقبال تو میآمدند و امروز کە دستها را به نشان تسلیم بلند کردەاند،میدانند تو آزارشان نمیدهید. اما تو میدانی و ما هم نیک میدانیم، اگر فرصتی دست بدهد، آنها اعمالشان را نه یکبار و نه دو بار و نه سه بار، بلکه بارها تکرار میکنند، ولی اخلاق کوردی تو اجازه نمیدهید تار مویی از سر آنها کم شود.
کُرد که باشید، قلم و دوربینی در دست به مناطق آلوده به مین رفته و با رفتن بر دیواره های آتش، تصاویری واقعی و حقیقی و بدون هرگونه دوز و کلک و دستکاری، ضبط و به جهان ارسال میکنید.
کرد که باشی تو جنگاوری ...
کُرد که باشی تو جوانمردترین سوارکاری...
کورد که باشی، تو اصل روشن انسانیتی...
چه زیباست کورد بودن...کاش من کورد بودم.
٭٭٭
"فادی عاکم"نویسنده و شاعر لبنانی است که چندین اثر دارد، مجموعه داستانی "زینه"، رمان "نواف"، و " کُرد ارض واقع " از جمله کتابهای این نویسنده لبنانی است. [نامبرده در ضمن، کارشناس ارشد باستان شناسی نیز است]
در یکسو، نشان دادن تصویری مخدوش و غیر واقعی از #کُرد به عنوان یک #ملت، یک خلق یا مردمانی که خواسته شان همسانی و برابری در حقوق و حفظ هویت و زبان و فرهنگ شان است، زیر پا گذاردن بدیهی ترین اصول اخلاقی و خواب کردن وجدان انسانی است.
در دگرسو، باوری که یک کُرد کم سواد هم امروز به آن رسیده، آن است، که یک کُرد خوب برای برخی دولتها و از نظر برخی حاکمان، کُرد مرده است، نه یک #کورد_مطالبه_گر_حقوق_برابر.
آنچه در پی میاید نوشتەای است از "فادی عاکم"٭ نویسنده لبنانی. از این نویسندە باید سپاسگزار بود، حداقل کُرد را با عناونی همچون هم وطن، هم میهن، #مرزدار_غیور و اصیل .... و یا #تروریست، #تجزیه_طلب، قومپرست، ناسیونالیست #قومگرا، و.... مورد خطاب قرار نداده است :
٭٭٭
در این قرن، سدەی ترس و وحشت، چه سخت است انسان بودن و چه سختر است خاورمیانەایی بودن و چە بسیار از آن سختر است، کورد بودن.
کُرد که باشی باید از سرزمین و زمین و انسان دفاع کنی،
کُرد کە باشی بزرگترین رنج و غمت تلاش برای حفظ هویت و زبان و فرهنگت و پاسداری از آن میباشد.
آنچه که در سوریه روی داده، در کتابهای تاریخ و در اسرارنامه های پنهان و آشکار به ثبت خواهد رسید. آنجا که احترام و هویت انکار شدەی کرد بە کرد باز گردانده شد. تاریخ باز خواهد گفت کە بر خلاف نقشە ها و طرح ریزی های دیگران، کرد همبستگی را به میان اقشار مختلف و مردم باز آورد.
کورد اگر باشی، تو در برابر امواجی از آتش [ در جبهەی جنگ ] و در مقابل صاحبان ریش و مشکی پوشان، بە دفاع از خلق ها و مردمانی کە آرامش و حفاظت از خود را به تو سپرده اند دفاع میکنی، چرا که آنها تنها به سلاح تو اعتماد میکنند.
کورد که باشی، سرنوشتت به جنگ بسته شده، جنگی شرافتمندانه در برابر دستجاتی که شرف خود را فروخته اند.
کُرد که باشی، باید از دستاوردهایت محافظت کنی، چرا که آن دستاوردها نه تنها به تو که بلا استثنا به همگان تعلق دارد.
کرد که باشی، مسئولیت داری در تمامی مناطق آزاد شده مخفیگاه هایی که خرگوشهای ترسو خود را در آن پنهان کردەاند، کشف و پاکسازی نمائی.
کورد اگر باشی، ناگزیری پرچم آزادی را در هر جا که ممکن شود به احتزاز در آوری، مدارس را باز گشایی نمائی و لقمه نانی قبل از خودت، برای دیگران تامین کنی، بە زمستان شان گرما ببخشی و با خنده های کودکان همراه شوی.
کورد اگر باشی، ممکن است هر آن و هر روز با با سیلی از ایرادات و انتقادات کسانی روبرو شوید که از مردم فرار کردەاند و هم آنهایی که در آغوش سلطان نئو عثمانی ها جای گرفتەاند، همانهایی کە خاک و آبروی خود را فروخته و به بنده و بردەی سلطان جدید عثمانی تبدیل شدەاند.
تو اگر کُرد باشی، باید آنها و مغرهای شستشو داده شده شان را آزاد کنی.
کورد اگر باشی، باید به اتهامات نژاد پرستانه، بها ندهید،
ما همگی میدانیم با تهمت های ناروا تو را جریحە دار و مجروح و حتی برای کشتنت اقدام میکنند، چرا کە آنها هم حقایق را وارونه جلوە میدهند هم تصویر روشن جوانمردی ترا مخدوش میکنند.
کورد که باشید باید بخشنده و بخشایشگر باشی در برابر آنهایی که تا دیروز با گلوله به استقبال تو میآمدند و امروز کە دستها را به نشان تسلیم بلند کردەاند،میدانند تو آزارشان نمیدهید. اما تو میدانی و ما هم نیک میدانیم، اگر فرصتی دست بدهد، آنها اعمالشان را نه یکبار و نه دو بار و نه سه بار، بلکه بارها تکرار میکنند، ولی اخلاق کوردی تو اجازه نمیدهید تار مویی از سر آنها کم شود.
کُرد که باشید، قلم و دوربینی در دست به مناطق آلوده به مین رفته و با رفتن بر دیواره های آتش، تصاویری واقعی و حقیقی و بدون هرگونه دوز و کلک و دستکاری، ضبط و به جهان ارسال میکنید.
کرد که باشی تو جنگاوری ...
کُرد که باشی تو جوانمردترین سوارکاری...
کورد که باشی، تو اصل روشن انسانیتی...
چه زیباست کورد بودن...کاش من کورد بودم.
٭٭٭
"فادی عاکم"نویسنده و شاعر لبنانی است که چندین اثر دارد، مجموعه داستانی "زینه"، رمان "نواف"، و " کُرد ارض واقع " از جمله کتابهای این نویسنده لبنانی است. [نامبرده در ضمن، کارشناس ارشد باستان شناسی نیز است]
پر واضح است، نه #خاورمیانه امروز، شبه جزیره #هند خواهد شد و نه راهبری همچون #مهاتما_گاندی در منطقه ظهور خواهد کرد تا الگویی برای مقاومت و رهبر و پیشوایی برای مبارزە و رهایی ملتها شود و نە مردمان خاورمیانە باوری بە شیوە مبارزە از نوع #اهمیسایی [ #عدم_خشونت ] گاندی خواهند داشت.
٭٭٭
تا زمانی که بیرق و پرچم دیکتاتورها، غارتگران و فاسدان با شعارهای دروغین همچون حمایت از #صلح و #دموکراسی، #حقوق_بشر و #حق_تعیین_سرنوشت، #حقوق_زنان و عدالت و #امنیت_انسانی تزئین میشود،
تا زمانیکه افراد منفعت محور و پاسبانان منافع فردی،خانوادگی و طایفەای، رۇیا و آرزو به مردم می فروشند،
تا هنگامی که #استعمارگران دیروز به عنوان طرفداران امروزی حقوق بشر به مردم معرفی میشوند،
تا زمانی که خلق ها چشم انتظار اند و چشم امید به نیروی رهایی بخش خارجی دوخته اند، نه رهایی و آزادی خود را خواهند دید، نه آرزوهایشان برآورده میگردد، نه مسائل خلقهای منطقه حل خواهد شد و نه پایانی برای فریب مردم و غارت ثروت و دارایی ملتها، متصور خواهد بود.
٭٭٭
نیروهای استعمار، ابرقدرتها، #آمریکا، #اروپا و #روسیه، دهها است برای حفظ منافعشان در خاورمیانه، در حال جنگ اند.
این جنگها برای حفظ منافع در دورەای با تڤسیم ملتها انجام میگرفت، در دورەای دیگر ترویج #فاشیسم_نژادی و آیینی ضامن منافعشان بود، زمانی نیز با حفظ و تقویت #دیکتاتور-های منطقه انجام میشد، روزگاری هم از طریق پرورش و آموزش و تجهیز تروریستها و سالیان احیر نیز با راه انداختن جنگ با #تروریزم در منطقه، از منافع خود در خاورمیانه، پاسداری کرده اند.
٭٭٭
در ده، بیست سال گذشته، آمریکا، اروپا، #ناتو، روسیه و دولتهای منطقه، هریک به نوعی در پرورش و تقویت #تروریست نقش داشته اند. چه از طریق تمرینات و آموزشهای نظامی و چه از طریق تجهیز و تقویت به عصبیتها و #تعصبات_آیینی و مذهبی.
آنها با انداختن تروریستها به جان مردمان منطقه، دهها هزار نفر از افراد مدنی و غیر نطامی را به کشتن دادەند و با #ژنوساید مردمان بی گناه قتل عامها راه انداختنەاند و میلیونها نفر را نیز آواره و بی خانمان کردەاند.
آنها در برخی کشورهای عقب افتاده همچون #افغانستان و #عراق افراد و حکمرانانی را تحت پرچم و شعار دفاع از دموکراسی و حقوق بشر و حقوق زنان بر مردم تحمیل کردەاند.
حکمرانانی ویرانگر که جز دزدی و غارت و فساد و منفعت جویی برای خود و خانواده و هم دستانشان، هیچ نفع و منفعتی برای مردم نداشتە اند. کار آنها تنها چپاول و تاراج ثروت و دارایی مردمان و هدرداد منابع کشور بوده و بس.
اکنون چنین بنظر میرسد این گماردگان دیگر توان حفاظت از منافع اربابان خود را ندارند و از ادامه انجام چنین نقشی باز ماندەاند.
بنابرین زمان بازسپاری دگرباره منطقه به دست تروریستها فرا رسیده است.
امروز #طالبان را بر مردم افغانستان حاکم میگردانند و فردا #النصره و #داعش و.... تروریستهای دیگر را بر دیگر مناطق خاورمیانه.
تا بالاخره زمان مناسب فرا برسد، باز دوباره جنگ با تروربسم آغاز خواهد شد، سپس غارتگران و فاسدانی دیگر که اکنون در آب و نمک خوابانیده شده اند بر اریکه حکومت سوار و گماردە میشوند، باز دوباره روز از نو، روزی از نو....!
٭٭٭
توجه: این متن را از نوشتەی کوردی خودم، تا حدودی واژه به واژه به فارسی برگردانده ام، لذا ممکن است متن از فصاحت و روانی لازم برخوردار نباشد. از این بابت پوزش می طلبم.
٭٭٭
تا زمانی که بیرق و پرچم دیکتاتورها، غارتگران و فاسدان با شعارهای دروغین همچون حمایت از #صلح و #دموکراسی، #حقوق_بشر و #حق_تعیین_سرنوشت، #حقوق_زنان و عدالت و #امنیت_انسانی تزئین میشود،
تا زمانیکه افراد منفعت محور و پاسبانان منافع فردی،خانوادگی و طایفەای، رۇیا و آرزو به مردم می فروشند،
تا هنگامی که #استعمارگران دیروز به عنوان طرفداران امروزی حقوق بشر به مردم معرفی میشوند،
تا زمانی که خلق ها چشم انتظار اند و چشم امید به نیروی رهایی بخش خارجی دوخته اند، نه رهایی و آزادی خود را خواهند دید، نه آرزوهایشان برآورده میگردد، نه مسائل خلقهای منطقه حل خواهد شد و نه پایانی برای فریب مردم و غارت ثروت و دارایی ملتها، متصور خواهد بود.
٭٭٭
نیروهای استعمار، ابرقدرتها، #آمریکا، #اروپا و #روسیه، دهها است برای حفظ منافعشان در خاورمیانه، در حال جنگ اند.
این جنگها برای حفظ منافع در دورەای با تڤسیم ملتها انجام میگرفت، در دورەای دیگر ترویج #فاشیسم_نژادی و آیینی ضامن منافعشان بود، زمانی نیز با حفظ و تقویت #دیکتاتور-های منطقه انجام میشد، روزگاری هم از طریق پرورش و آموزش و تجهیز تروریستها و سالیان احیر نیز با راه انداختن جنگ با #تروریزم در منطقه، از منافع خود در خاورمیانه، پاسداری کرده اند.
٭٭٭
در ده، بیست سال گذشته، آمریکا، اروپا، #ناتو، روسیه و دولتهای منطقه، هریک به نوعی در پرورش و تقویت #تروریست نقش داشته اند. چه از طریق تمرینات و آموزشهای نظامی و چه از طریق تجهیز و تقویت به عصبیتها و #تعصبات_آیینی و مذهبی.
آنها با انداختن تروریستها به جان مردمان منطقه، دهها هزار نفر از افراد مدنی و غیر نطامی را به کشتن دادەند و با #ژنوساید مردمان بی گناه قتل عامها راه انداختنەاند و میلیونها نفر را نیز آواره و بی خانمان کردەاند.
آنها در برخی کشورهای عقب افتاده همچون #افغانستان و #عراق افراد و حکمرانانی را تحت پرچم و شعار دفاع از دموکراسی و حقوق بشر و حقوق زنان بر مردم تحمیل کردەاند.
حکمرانانی ویرانگر که جز دزدی و غارت و فساد و منفعت جویی برای خود و خانواده و هم دستانشان، هیچ نفع و منفعتی برای مردم نداشتە اند. کار آنها تنها چپاول و تاراج ثروت و دارایی مردمان و هدرداد منابع کشور بوده و بس.
اکنون چنین بنظر میرسد این گماردگان دیگر توان حفاظت از منافع اربابان خود را ندارند و از ادامه انجام چنین نقشی باز ماندەاند.
بنابرین زمان بازسپاری دگرباره منطقه به دست تروریستها فرا رسیده است.
امروز #طالبان را بر مردم افغانستان حاکم میگردانند و فردا #النصره و #داعش و.... تروریستهای دیگر را بر دیگر مناطق خاورمیانه.
تا بالاخره زمان مناسب فرا برسد، باز دوباره جنگ با تروربسم آغاز خواهد شد، سپس غارتگران و فاسدانی دیگر که اکنون در آب و نمک خوابانیده شده اند بر اریکه حکومت سوار و گماردە میشوند، باز دوباره روز از نو، روزی از نو....!
٭٭٭
توجه: این متن را از نوشتەی کوردی خودم، تا حدودی واژه به واژه به فارسی برگردانده ام، لذا ممکن است متن از فصاحت و روانی لازم برخوردار نباشد. از این بابت پوزش می طلبم.
با افتضاح #آمریکا و #اروپا در #افغانستان سرنوشت حدود ٢٠ میلیون #زن و #دختر افغان به دست #طالبان برادر دوقلوی #داعش افتاده است.
مدعیان دروغین #حقوق_بشر و #دموکراسی امروز در کنار #چین و #روسیه و کشورهای منطقه و همسایه، شرم آورانه به #طالب_شویی و #تروریست_شویی روی آوردەاند.
مدعیان دروغین #حقوق_بشر و #دموکراسی امروز در کنار #چین و #روسیه و کشورهای منطقه و همسایه، شرم آورانه به #طالب_شویی و #تروریست_شویی روی آوردەاند.