#شناگر

در خانه قفل بود، و او فکر کرد آشپز احمق یا خدمتکار احمق همه‌ی درها را قفل کرده، تا این‌که یادش آمد مدتی از آخرین باری که آشپز یا خدمتکار استخدام کرده‌اند گذشته است. فریاد کشید، بر در کوبید، سعی کرد با شانه‌هایش آن را باز کند، و بعد، از پنجره نگاه کرد و دید که خانه خالی است...
‌
‌
‌این داستانِ خاصِ جان چیور را نمی‌توان از یاد برد؛ روایتی تکان‌دهنده از وقوف به ویرانی. ندی در یک مهمانی در حومه‌ی شهر به سرش می‌زند که مسیر طولانی خانه‌اش را شناکنان و استخربه‌استخر و خانه‌به‌خانه بپیماید و در طول این مسیر، آگاهیِ ویرانگری از ویرانی به مرور ذهن خواننده‌ی داستان و او را می‌خراشد و بلکه زیر و زبر می‌کند.

#شناگر
#جان_چیور
مجموعه‌داستان #آواز_عاشقانه
برگردانِ فارسیِ #میلاد_زکریا
#نشر_مرکز
#داستان_کوتاه
#هالیوود
#فرانک_پری
#برت_لنکستر
#theswimmer
#johncheever
#shortstory
#hollywood
#frankperry
#burtlancaster
#movie
#1968
https://www.instagram.com/p/B-xKDxIJZ_J/?igshid=1nxkrkwgtaux2