وظیفۀ ادبیات

مجموعه مقالات از:

آلن روب گری یه، ایلیا ارنبورگ، برنار پنگو، ژان پل سارتر، دانیل گرانین، رولان بارت، کلود سیمون، اوژن یونسکو، سیمون دوبوار، ناتالی ساروت، ژان ریکاردو، آلبر کامو و …

تدوین و ترجمه: ابوالحسن نجفی

هر کس حس می کند که نویسنده و به ویژه رمان نویس مسئول است، زیرا اگر هم به عقاید او کاری نداشته باشیم صرفِ انتخاب واژه ها و ترتیب و تنظیم جلمه ها به خودی خود حکایت از جهان بینی و تعهّد او می‌کند. اما مسئول در برابرِ که؟ در برابر خودش یا اثرش یا خوانندگانش؟ نوشتن یعنی چیزی را به کسی گفتن. این چیز در رُمان همان واقعیت است. اما واقعیت چیست؟ و چون گفته یا نوشته شود به چه صورت در می آید؟

جهان چون از رهگذر واژه ها به صورت داستان یا شعر درآید دیگر عین همین جهان نیست که می بینیم، بلکه هم این جهان است و هم جهانی دیگر. یا همین جهان است که از جای خود به درآمده، معلّق مانده و مورد سؤال قرار گرفته است. ادبیات جهان را تغییر نمی دهد، بلکه آن را استیضاح و مؤاخذه می کند و از این رهگذر، مقدماتِ تغییر آن را فراهم می آورد.

#وظیفۀ_ادبیات
#ابوالحسن_نجفی
#آلن_روب_گری_یه #ایلیا_ارنبورگ #برنار_پنگو #ژان_پل_سارتر #دانیل_گرانین #رولان_بارت #کلود_سیمون #اوژن_یونسکو #سیمون_دوبوار #ناتالی_ساروت #ژان_ریکاردو #آلبر_کامو
#انتشارات_نیلوفر

http://www.niloofarpub.com/

https://www.instagram.com/niloofarpub/

@niloofarpublication