Матильда де Сабато — жена Эрнесто Сабато, — была поэтессой и рассказчицей. В 1992 г. она опубликовала книгу сборник «Заклинание» (исп. «El conjuro») и поэтический сборник «Пепел и молитвы» (исп. «Ceniza y oraciones»).
Матильда несколько лет страдала от атеросклероза и 30 сентября 1998 г. умерла в возрасте 82 лет.
«Я отдохну на виду у друзей,
в деревянном ящике.
… Но в высшее мгновение
Каким будет мой голос: смиренный шепот или вой?
Бог мой,
Помоги мне держать душу гордой и безмятежной
на хрупкой твоей территории!»
«Пепел и молитвы», Матильда де Сабато
#факты #эрнестосабато
Матильда несколько лет страдала от атеросклероза и 30 сентября 1998 г. умерла в возрасте 82 лет.
«Я отдохну на виду у друзей,
в деревянном ящике.
… Но в высшее мгновение
Каким будет мой голос: смиренный шепот или вой?
Бог мой,
Помоги мне держать душу гордой и безмятежной
на хрупкой твоей территории!»
«Пепел и молитвы», Матильда де Сабато
#факты #эрнестосабато
Редкая фотография Эрнесто Сабато из мастерской
Напомню, что под конец жизни врачи запретили писателю работать над книгами. Но творческого человека врачебные запреты только мотивируют к действию. Поэтому Сабато продолжил писать, но уже кистью.
#эрнестосабато
Напомню, что под конец жизни врачи запретили писателю работать над книгами. Но творческого человека врачебные запреты только мотивируют к действию. Поэтому Сабато продолжил писать, но уже кистью.
#эрнестосабато
В этот миг из двери выходила увешанная побрякушками, размалеванная женщина с выпуклыми злыми глазами. Мартину Алехандра никогда не казалась более чужой, чем в обществе подобных женщин: среди жен или любовниц директоров, известных врачей, импресарио. «А какие разговоры! – возмущалась Алехандра. – Разговоры, которые можно услышать только в модном магазине или в женской парикмахерской. Сидят среди флаконов с краской, под марсианскими колпаками, с разноцветных прядей струится жидкая грязь, лица вымазаны кремом, все в пятнах и угрях, а зловонные, как клоака, рты извергают одни и те же словечки и остроты, дают советы, от которых разит пошлостью и злостью, поучают, как надо поступать и как НЕ надо поступать с «этим подонком». И все это вперемежку с болтовней о болезнях, деньгах, драгоценностях, тряпках, фибромах, коктейлях, обедах, абортах, делах службы, продвижениях, акциях, об активности или импотенции любовников, о разводах, изменах, секретаршах и рогах». Мартин слушал ее с удивлением, и смех ее был столь же мрачен, сколь описанная ею сцена. «Но как же ты можешь, – запинаясь, спрашивал Мартин, – как ты можешь все это выносить? Как можешь работать в таком заведении?» На эти наивные вопросы она отвечала какой-нибудь из своих иронических гримас: «Потому что, видишь ли, по сути, все мы женщины, у всех есть плоть и матка, и надо не забывать этого, глядя на таких вот кикимор, как на средневековых гравюрах красавицы глядят на череп; и еще потому, что – как это ни странно – уродины эти довольно честны и последовательны, их грязь вся на виду, и они никого не могут обмануть». Нет, Мартин все равно не понимал и был уверен, что Алехандра не все ему говорит.
Отрывок из романа Эрнесто Сабато "О героях и могилах"
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Отрывок из романа Эрнесто Сабато "О героях и могилах"
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Учёный
Эрнесто Сабато некоторое время всерьёз занимался физикой. Однако, в 1943 году он навсегда ушёл из научной области. Во время экзистенциального кризиса Сабато решил полностью посвятить себя науке и живописи.
Интересно и то, что науку писатель определил как сферу аморальную, потому что она «приведёт мир к катастрофе».
#факты #эрнестосабато
Эрнесто Сабато некоторое время всерьёз занимался физикой. Однако, в 1943 году он навсегда ушёл из научной области. Во время экзистенциального кризиса Сабато решил полностью посвятить себя науке и живописи.
Интересно и то, что науку писатель определил как сферу аморальную, потому что она «приведёт мир к катастрофе».
#факты #эрнестосабато
В этом нашем мире мы лелеем надежды на какие-то события, которые, осуществляясь, принесут нам лишь горечь и разочарование; по этой причине пессимисты и вербуются из бывших надеявшихся, ибо, чтобы видеть мир в чёрном цвете, надо было прежде верить в него и в его возможности. И ещё более забавно и парадоксально, что ярые пессимисты после постигшего их разочарования вовсе не чураются надежд постоянно и систематически, но странным образом склонны в любой момент снова воспылать надеждой, хотя из некоей метафизической стыдливости пытаются это скрыть под чёрной оболочкой вселенской скорби; похоже, будто пессимизму, чтобы быть в силе и расцвете, необходим время от времени некий импульс, порождённый новым жестоким разочарованием.
Отрывок из романа Эрнесто Сабато "О героях и могилах"
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Отрывок из романа Эрнесто Сабато "О героях и могилах"
#сравнисНобелем #эрнестосабато
"Туннель"
Главный герой — художник Хуан Пабло, который ненавидит всех. В его глазах люди отвратительны. С этой ненавистью он засыпает и с ней же просыпается. Стоит ли говорить, что Хуан очень одинок?
Так случилось, что наш герой встречает единственного в мире человека, который его понимает. Девушка Мария замечает едва уловимую деталь в его картине, и это поражает художника.
Что может сделать человек, найдя такую родную душу? Хуан убивает Марию. Это не спойлер, а лишь начало истории... Истории одержимости, больных и навязчивых фантазий. История о человеке, который сам захлебнулся в своей ненависти.
#очёмкнига #эрнестосабато
Главный герой — художник Хуан Пабло, который ненавидит всех. В его глазах люди отвратительны. С этой ненавистью он засыпает и с ней же просыпается. Стоит ли говорить, что Хуан очень одинок?
Так случилось, что наш герой встречает единственного в мире человека, который его понимает. Девушка Мария замечает едва уловимую деталь в его картине, и это поражает художника.
Что может сделать человек, найдя такую родную душу? Хуан убивает Марию. Это не спойлер, а лишь начало истории... Истории одержимости, больных и навязчивых фантазий. История о человеке, который сам захлебнулся в своей ненависти.
#очёмкнига #эрнестосабато
ЧТО ПОЧИТАТЬ?
Нажав на хештег ниже, вы откроете все посты на выбранную тематику. Со временем список будет пополняться.
#беллаахмадулина
#сергейдовлатов
#куртвоннегут
#сергейесенин
#франсуазасаган
#гайтогазданов
#эрихмарияремарк
#леонидандреев
#владимирнабоков
#эрнестосабато
#францкафка
#васильбыков
#очёмкнига (небольшое мнение автора канала)
#сравнисНобелем (значимые отрывки)
#факты
Нажав на хештег ниже, вы откроете все посты на выбранную тематику. Со временем список будет пополняться.
#беллаахмадулина
#сергейдовлатов
#куртвоннегут
#сергейесенин
#франсуазасаган
#гайтогазданов
#эрихмарияремарк
#леонидандреев
#владимирнабоков
#эрнестосабато
#францкафка
#васильбыков
#очёмкнига (небольшое мнение автора канала)
#сравнисНобелем (значимые отрывки)
#факты
Конец писательской карьеры Эрнесто Сабато
К семидесятым годам прошлого века Эрнесто Сабато почувствовал, что как писатель сказал «всё, что должен был сказать о великих проблемах человеческого существования: смерть, смысл жизни, одиночество, надежда и существование Бога».
В 1983 году Сабато придумал свою эпитафию:
«Soy un simple escritor que ha vivido atormentado por los problemas de su tiempo, en particular por los de su nación. No tengo otro título».
На русский это переводится так:
«Я простой писатель, который жил, терзаемый проблемами своего времени, особенно проблемами своего народа. У меня нет другого титула».
#факты #эрнестосабато
К семидесятым годам прошлого века Эрнесто Сабато почувствовал, что как писатель сказал «всё, что должен был сказать о великих проблемах человеческого существования: смерть, смысл жизни, одиночество, надежда и существование Бога».
В 1983 году Сабато придумал свою эпитафию:
«Soy un simple escritor que ha vivido atormentado por los problemas de su tiempo, en particular por los de su nación. No tengo otro título».
На русский это переводится так:
«Я простой писатель, который жил, терзаемый проблемами своего времени, особенно проблемами своего народа. У меня нет другого титула».
#факты #эрнестосабато
Костей и плоти ещё недостаточно, чтобы создать лицо; вот почему в лице куда меньше физического, чем в теле; от лица неотделимы взгляд, складка рта, морщины, вся совокупность тончайших признаков, через которые душа обнаруживает себя в плоти.
Вот почему в тот миг, когда человек умирает, его тело превращается в нечто иное, настолько иное, что мы могли бы сказать "как будто другой человек", хотя у него те же кости, та же плоть, что за секунду до того, всего за одну секунду до таинственного этого мгновения, когда душа покидает тело и оно остаётся столь же мёртвым, как дом, откуда ушли навсегда существа, что в нём обитали, а главное, страдали и любили в нём.
Отрывок из романа Эрнесто Сабато «О героях и могилах»
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Вот почему в тот миг, когда человек умирает, его тело превращается в нечто иное, настолько иное, что мы могли бы сказать "как будто другой человек", хотя у него те же кости, та же плоть, что за секунду до того, всего за одну секунду до таинственного этого мгновения, когда душа покидает тело и оно остаётся столь же мёртвым, как дом, откуда ушли навсегда существа, что в нём обитали, а главное, страдали и любили в нём.
Отрывок из романа Эрнесто Сабато «О героях и могилах»
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Каких политических взглядов придерживался Эрнесто Сабато?
В течение жизни Эрнесто Сабато придерживался разных точек зрения. Он был и коммунистом, и человеком, который в ужасе сбежал от коммунизма (об этом я уже писал на канале). В своих последних работах писатель называл себя анархистом и был убеждён, что жизнью нужно управлять с анархо-христианской позиции.
«Я — анархист! В лучшем смысле этого слова. Люди думаю, что анархисты — это те, кто закладывают бомбы, но анархистами были великие люди, как Лев Толстой».
После отхода от государственного социализма Сабато выступал за общество, которое основано на свободе личности, кооперативизме в науке и децентрализации власти.
А каких политических взглядов придерживается моя читающая аудитория? Пишите в комментариях, очень интересно почитать разные точки зрения 😉
#факты #эрнестосабато
В течение жизни Эрнесто Сабато придерживался разных точек зрения. Он был и коммунистом, и человеком, который в ужасе сбежал от коммунизма (об этом я уже писал на канале). В своих последних работах писатель называл себя анархистом и был убеждён, что жизнью нужно управлять с анархо-христианской позиции.
«Я — анархист! В лучшем смысле этого слова. Люди думаю, что анархисты — это те, кто закладывают бомбы, но анархистами были великие люди, как Лев Толстой».
После отхода от государственного социализма Сабато выступал за общество, которое основано на свободе личности, кооперативизме в науке и децентрализации власти.
А каких политических взглядов придерживается моя читающая аудитория? Пишите в комментариях, очень интересно почитать разные точки зрения 😉
#факты #эрнестосабато
Сабато написал всего три романа?
Человек, который не хочет рыться на англоязычных или не дай бог испаноязычных сайтах, посмотрит на три опубликованных романа и подумает:
«Неудивительно, что про Эрнесто Сабато никто не знает».
Будет ли справедливым это высказывание? Для стран СНГ — вполне.
Дело в том, что множество работ аргентинского писателя так и остались без русского перевода. Речь, конечно же, о кипе очерков и лекций, которые вы без знания испанского не оцените. Конечно, можно вбивать по предложению в Гугл переводчик, но это уже отдельный вид одарённости 👍🏻
В Советском Союзе, к слову, писателя тоже не жаловали, поэтому советский человек с Сабато был незнаком. Предателю партии не место на книжных полках.
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Человек, который не хочет рыться на англоязычных или не дай бог испаноязычных сайтах, посмотрит на три опубликованных романа и подумает:
«Неудивительно, что про Эрнесто Сабато никто не знает».
Будет ли справедливым это высказывание? Для стран СНГ — вполне.
Дело в том, что множество работ аргентинского писателя так и остались без русского перевода. Речь, конечно же, о кипе очерков и лекций, которые вы без знания испанского не оцените. Конечно, можно вбивать по предложению в Гугл переводчик, но это уже отдельный вид одарённости 👍🏻
В Советском Союзе, к слову, писателя тоже не жаловали, поэтому советский человек с Сабато был незнаком. Предателю партии не место на книжных полках.
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Награды Эрнесто Сабато
В 1974 году во Франции Эрнесто Сабато получил престижную премию «Лучшая иностранная книга». В 1984 году писатель получил премию Сервантеса, высшую награду в испанской литературе.
Сабато 3 раза выдвигался на Нобелевскую премию, причём последний раз был за два года до его смерти — в 2009 году.
#сравнисНобелем #эрнестосабато
В 1974 году во Франции Эрнесто Сабато получил престижную премию «Лучшая иностранная книга». В 1984 году писатель получил премию Сервантеса, высшую награду в испанской литературе.
Сабато 3 раза выдвигался на Нобелевскую премию, причём последний раз был за два года до его смерти — в 2009 году.
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Отражение Сабато в своём творчестве
В репликах каждого персонажа сквозит голос самого автора.
Если рассматривать роман "О героях и могилах", можно многое заметить:
Вот он — Мартин, писатель в своём становлении, здесь — Фернандо и Алехандра как отображения тёмной стороны натуры, тут же и Бруно — смиренный и рассудительный, в уста которого вложен весь талант Сабато-эссеиста .
#сравнисНобелем #эрнестосабато
В репликах каждого персонажа сквозит голос самого автора.
Если рассматривать роман "О героях и могилах", можно многое заметить:
Вот он — Мартин, писатель в своём становлении, здесь — Фернандо и Алехандра как отображения тёмной стороны натуры, тут же и Бруно — смиренный и рассудительный, в уста которого вложен весь талант Сабато-эссеиста .
#сравнисНобелем #эрнестосабато
Сообщения о слепых
"Сообщения о слепых" — это роман в романе, из-за которого книга "О героях и могилах" стала не просто хорошим локально известным чтивом, а работой мирового масштаба.
"Сообщения о слепых" одновременно являются и попыткой самоанализа писателя, и оммажем сюрреалистам, с которыми Сабато отлично общался.
По своему содержанию "Сообщения о слепых" — это письменный отчёт одного из героев, которым он пытается доказать тайное существование Секты слепых, управляющей миром и поклоняющейся неведомой богине.
Начало интригующее, не правда ли? 😁
#сравнисНобелем #эрнестосабато
"Сообщения о слепых" — это роман в романе, из-за которого книга "О героях и могилах" стала не просто хорошим локально известным чтивом, а работой мирового масштаба.
"Сообщения о слепых" одновременно являются и попыткой самоанализа писателя, и оммажем сюрреалистам, с которыми Сабато отлично общался.
По своему содержанию "Сообщения о слепых" — это письменный отчёт одного из героев, которым он пытается доказать тайное существование Секты слепых, управляющей миром и поклоняющейся неведомой богине.
Начало интригующее, не правда ли? 😁
#сравнисНобелем #эрнестосабато
ЧТО ЗДЕСЬ МОЖНО ПОЧИТАТЬ?
Нажав на хештег ниже, вы откроете все посты на канале "Вкусное чтиво" на выбранную тематику. Со временем список будет пополняться. Предлагайте сами темы)))
#акутагава #митчелл #житков #сёдерберг #ерофеев #фаулз #белый #ремарк #стругацкие
#беллаахмадулина
#сергейдовлатов
#куртвоннегут
#сергейесенин
#франсуазасаган
#гайтогазданов
#эрихмарияремарк
#леонидандреев
#владимирнабоков
#эрнестосабато
#францкафка
#васильбыков
#очёмкнига (небольшое мнение автора канала)
#сравнисНобелем (значимые отрывки)
#факты
Нажав на хештег ниже, вы откроете все посты на канале "Вкусное чтиво" на выбранную тематику. Со временем список будет пополняться. Предлагайте сами темы)))
#акутагава #митчелл #житков #сёдерберг #ерофеев #фаулз #белый #ремарк #стругацкие
#беллаахмадулина
#сергейдовлатов
#куртвоннегут
#сергейесенин
#франсуазасаган
#гайтогазданов
#эрихмарияремарк
#леонидандреев
#владимирнабоков
#эрнестосабато
#францкафка
#васильбыков
#очёмкнига (небольшое мнение автора канала)
#сравнисНобелем (значимые отрывки)
#факты