Forwarded from Soheyla
احمد شاملو
✍زبانشناس، نویسنده، شاعر، و ژورنالیست ایرانی
🔸🔶
#احمد شاملو
👈(۲۱ آذر ۱۳۰۴–۲ #مرداد ۱۳۷۹) #متخلص به الف.
👈 بامداد و الف. #صبح، #شاعر، #فیلمساز، #روزنامهنگار، #پژوهشگر، #مترجم، #فرهنگنویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود.
👈شاملو تحصیلات مدرسهای نامرتبی داشت؛ زیرا پدرش #افسر ارتش بود و پیوسته از شهری به شهری گسیل میشد، و از همین روی خانوادهاش هرگز نتوانست مدتی طولانی جایی ماندگار شوند.👉
#زندانی شدنش در سال ۱۳۲۲ بهسبب فعالیتهای #سیاسی پایانِ همان تحصیلات نامرتب بود.
✏️✏️📚📚📚🎞🎞
✍زبانشناس، نویسنده، شاعر، و ژورنالیست ایرانی
🔸🔶
#احمد شاملو
👈(۲۱ آذر ۱۳۰۴–۲ #مرداد ۱۳۷۹) #متخلص به الف.
👈 بامداد و الف. #صبح، #شاعر، #فیلمساز، #روزنامهنگار، #پژوهشگر، #مترجم، #فرهنگنویس و از دبیران کانون نویسندگان ایران بود.
👈شاملو تحصیلات مدرسهای نامرتبی داشت؛ زیرا پدرش #افسر ارتش بود و پیوسته از شهری به شهری گسیل میشد، و از همین روی خانوادهاش هرگز نتوانست مدتی طولانی جایی ماندگار شوند.👉
#زندانی شدنش در سال ۱۳۲۲ بهسبب فعالیتهای #سیاسی پایانِ همان تحصیلات نامرتب بود.
✏️✏️📚📚📚🎞🎞
تنها صوفیان اند که رهروان راه حقیقت و سالکان طریق الهی اند، سیرت آنها بهترین سیرت ها، راه ایشان راست ترین راه ها و اخلاقشان پاکیزه ترین خُلق هاست، آنچنانکه خرد همهٔ خردمندان، و حکمت همهٔ فیلسوفان و دانش همهٔ علمای دین به کار افتد که چیزی از اخلاق و سیرت آنان را تغییر دهند و به بهتر از آن تبدیل کنند، برای این کار راهی نتوانند یافت، زیرا همه رفتار و کردار، ظاهر و باطن آنها از نور مشکاة نبوت اقتباس شده است، نوری که در روی زمین جز آن نوری روشنی بخش و درخور استفاده نیست.
#اعترافات_غزالی
#مترجم_زین_الدین_کیایی_نژاد
#اعترافات_غزالی
#مترجم_زین_الدین_کیایی_نژاد
تو را به اندازه ی من آفریده اند.
تو را به اندازه ی من آفریده اند
و فرمان داده اند که تو کنار من باشی .
برای آفریدن تو شکوفه و تابستان و خاک را بهم آمیخته اند.
و الماسهای کمیابی را درون چشمانت گذاشته اند.
که خیره می کند چشمها را
قرار شده در زبانت
چیزی جز عشق نباشد و حتی مقرر شده در خوابهایم هم حضور داشته باشی
آفرینش تو به پاس شاعر بودنم اتفاق افتاده
این را درون گوشم کسی نجوا کرد
#سهام_الشعشاع
#مترجم_بابک_شاکر
تو را به اندازه ی من آفریده اند
و فرمان داده اند که تو کنار من باشی .
برای آفریدن تو شکوفه و تابستان و خاک را بهم آمیخته اند.
و الماسهای کمیابی را درون چشمانت گذاشته اند.
که خیره می کند چشمها را
قرار شده در زبانت
چیزی جز عشق نباشد و حتی مقرر شده در خوابهایم هم حضور داشته باشی
آفرینش تو به پاس شاعر بودنم اتفاق افتاده
این را درون گوشم کسی نجوا کرد
#سهام_الشعشاع
#مترجم_بابک_شاکر
اگر ما آدم بزرگها مى دونستيم كه، هم من و هم تو، روباهِ جان، از يک سرچشمه آمديم و به يک جا مى رويم،اينگونه ناسپاس حضور و وجود تو نبوديم،من و تو و همه مخلوقات، پاره هاى يک هستى هستيم.
#شازده_کوچولو
#آنتوان_دو_سنت_اگزوپری
#مترجم_حدیثه_مقیمی
#شازده_کوچولو
#آنتوان_دو_سنت_اگزوپری
#مترجم_حدیثه_مقیمی