بدان که خداي تعالي در #ظاهر
کعبه اي بنا کرده که آن از سنگ و گل است
و در #باطن کعبه اي ساخته که از جان و دل است.

آن کعبه ساخته ابراهيم خليل است و
اين کعبه بنا کرده ی #ربّ جليل است.
آن کعبه منظور نظر #مؤمنان است و
اين کعبه نظرگاه #خداوند رحمان است.

آن کعبه حجاز است و اين کعبه #راز است.


آنجا چاه #زمزم است و اينجا آه دمادم.
آنجا مروه و عرفات است و اينجا محل نور #ذات.

کعبه ی گل را زیارت میکنی #حاجی شوی

کعبه ی دل را زیارت کن که #ناجی شوی.

خواجه_عبدالله_انصاری

#گریزانم از این مردم که با من
‏به ظاهر #همدم و یکرنگ هستند

‏ولی در #باطن از فرط حقارت
‏به دامانم دو صد #پیرایه بستند

#فروغ_فرخزاد
.

خداوند چون خودش را به «#ظاهر و #باطن» نامیده است، اقتضای آن دارد که امر وجودی نسبت به ما آشکار و پنهان باشد.
آنچه را که برای ما آشکار ساخت آن «جلی» [ظاهر] است و آنچه را که از ما پوشاند، آن «خفی» [باطن] می باشد.
اما تمام اینها برای خداوند «#جلی» است.

فتوحات مکیه