حياتك عبارة عن إعادات ترتيب دورية وتكرار لا ينتهي لتوضيبِ اللامعنى والعمل فيه وتركيبه مجددا.. كلما آلت ذراتك إلى الفوضى وعدم الانتظام ومال أمرك إلى العبثِ أعدت ترتيبها والاعتناء بتنضيدها من البداية. تنتشل نفسك في كل مرة من عشوائيتك وفوضى وجودك وتقاومهما حتى يستقيمَ لك يومُك.. وفي منتصفِ فوضاكَ تتحرك، تمشط شعرك، تغتسل، تغير وتنظف الثياب، ترتب محيطك ومحيط عملك، تؤول تجاربك إلى الفشل فتجاهد في تلافيه والمحاولة من جديد. تنتهي محاولاتك إلى العبث، فتجتهد في استخراجِ المعنى المخبئ. ينهارُ ما بنيتهُ من علاقاتٍ ومعانٍ وأحلام وأمانٍ. يخذلك من وثقت به فتهاجر بثقتك إلى غيره وإن كان غيره قطا أو الحمامة التي تحط على شباكك كل يوم.. لم يعدك أحد بثبات ما تصنعه وبقاءه ولا ببقائك حتى، ولم تتخذ على اللّٰه عهدًا! مهمتك السعيُ، التكرارُ الدؤوبُ، البناءُ من الأنقاض مرة بعد مرة، التفكيكُ وإعادة التركيبِ، لا الوصول.

رباه صبرًا وحُبًّا!

#أرأيت

" التعبُّد بالمحاولة بعد التعثُّر دائمًا"

" In mathematics you don't understand things. You just get used to them." ー John von Neumann

في الرياضيات أنت لا تفهمُ الأشياء. أنت تعتادُها وحسب.

#مقتبس #مترجم

تكتمِلُ معرفة المرءِ نفسهُ باكتِمال معرفتهِ لكل ما هُو هوَ، وباكتمال معرفته لكلّ ما ليسَ هُو.
أما اكتمالُ الأولى فهو تمامُ الانتماءِ، وأما اكتمال الثانية فهو تشبُّعُ الغربة.

#أرأيت #سنن

الجميل في تعلم اللغة - أي لغة - أنه في أصلهِ يحاكي عملية هدمٍ تسبق عملية بناء وليس بناءً فوق البناء. فلا يلجُ المعنى بمبناهُ إلى عقلك إلا إذا سمحتَ له بمسحِ ما اعتدتهُ من اللغة التي تعلمتَ، وإعادتك إلى دهشة الطفلِ، ودهشة الاكتشاف الأولى، ثُمَّ هو لا يثبُتُ عندك قريرًا ولا يسلمك مقاليد التحكم والإبداعِ إلا بها.

#سنن
#جدوى
#أرأيت

أسالِم حِينَ أُبصِرك اللّيَالي
وأصْفَحُ للزمَان عن الذّنوبِ
وأنسَى كُلَّ ما جنت الرّزَايا
عَليّ من الفوادح وَالنّدوبِ

| الشريف الرضي
صورة: منذر خياري
#شعر

انهم أبناء اللحظة والشيء الظاهر، وربما كانت الخيمة مثالا لتكوينهم العقليّ، فهي تُجسدُ رد فعلهم الحقيقي. فالخيمة تتأثر بالآني، ولا تملك ثباتا أو استمرارا.

تقاسيم الليل والنهار | ص١٢١
#عبد_الرحمن_منيف

نحنُ مٙلُولُون؛

نُفضِّلُ المقْعٙدٙ الذي يُجانبُ زُجٙاجٙ النّٙوافذِ.. هرباً من جُمودِ الدّاخل إلى حركة الخارِج.
يستميلُ المشهٙدُ المُتغيِّرُ عُقُولناٙ،
فنمنحُهُ إهتمامنا، وتلتصقُ بهِ أعيُننا.

يمُرّ القِطارُ تحتٙ النفـق..
يتحوّلُ المشهٙدُ إلى السّٙوادِ
والزّجاجُ إلى مرآةٍ..
فتلتٙوي الأعناقُ من جديد،
لنتفرّٙس في الرّٙاكبين خلسةً.
و في أعمدةِ القطارِ..
و في أحذيةِ المُقابلين.

نحْنُ ملولونٙ..
لا يطيقُ أحدٌ مِنّٙا الرّٙتابةٙ.

ِنملُّ لِدرجة أننا نتمسّٙكُ بأي شيءٍ:
بأيّةِ قشّة أحداثٍ على الإطلاقِ
-حتى لو كانت سيّئةً- فقطْ لكي لا نغرٙقٙ في بحرِ اللاّحدث...
يستبِقُ طلبُنا للشّٙيْءِ قُدْرتٙنا على تقْيِيمه، فهو في كل الأحوال أفضلُ من اللاّشيْء.

يتِمُّ إبطالُ القِيمة، إلى الصِّفرْ، و تعطيلُ ميزانِ المُقارنات بالأفضليّة.

و كأنّٙ الحاجةٙ إلى هزّٙةٍ للوجدانِ و طعامٍ للحواسِّ، ضمانٌ غريزيٌّ لنا أنّٙ المٙوْتٙ ما يزالُ بعيدًا..
وأنّ كُلّٙ ما هُو دُونٙ غريزة الحياة، ليْسٙ مُهمًّا بعدُ.
وأنّنا حجزنا تذكرةً لمسرحيّٙةِ حياةٍ قصيرةٍ، يسدل ستارها ما أن تُختتمٙ أحداثها.

#ملل
#في_استنطاق_الداء

تظلُّ بخيرٍ (إلى مبلغ ما) ما دُمتَ تملك من تريد حمايتهم من نفسك ومن العالم!

#جدوى

That extra mile,
that additional push.
Is a believer's bread.

تلك الخُطوَة المُوالية،
تلك الدفعة الإضافية،
متاعُ المُؤمنِ.

#مترجم

لدى الإنسانِ قُدرةٌ عجيبةٌ على التحمُّلِ :
فهو يتحمل أوجاعا مُبرحةً تعيثُ في روحهِ فسادًا وتذيقُهُ من الخيبةِ والهوانِ ألوانًا وتثني ظهرهُ قسرًا، ولا يقبلُ مع ذلكـ أن ينثني للحظةٍ بكامل إرادتهِ حتى يتعافـى،
أن يجتاز الحدّ الموجِعَ الشائِك الذي أضاقَ عليهِ عيشهُ وأفقهُ، فيخطو فوق شوكهِ حتى يتسِع عالمُـــهُ قليلا،
أن يصدح بالخوفِ العظيمِ الذي أسكت نشيدَهُ، فلا يعود الخوفُ عظيما ولا الصّمتُ الخانق بعد ذلك ممكنًا.

سجنُك بداخلك، أنت عبدٌ حُرٌّ.
#طه ما أنزلنا عليـــــكٙ القُرآن لتشْقٙـــٰى!
#آية
#انعتاق

" ثُمَّ أنثنيِ على كَبِدِي من خشيةِ أن تصدَّعَا " _ وديع الصافي

" إنني غُصنٌ إذا مرَّتْ على أوراقِيَ الرِّيحُ انحنَيْتُ، انحنيْتُ " _ مارسيل خليفة

لرُبّٙــــما لينُ القلبِ صفةٌ في قُدرتِهِ على الانحِناءِ! حتّى لا ينكَسِر.

قد عرفتُ من البشرِ أناسًا ذوي لينٍ وأكادُ أجزمُ أن لحظات المجدِ الحقيقيّة في أعمارهمْ هي تلكـَ التي انهزمُوا فيها بصِدْقٍ واعترافٍ بالوهنِ، فانحنوا وانثَنوا للألمِ.

#أرأيت
#مقتبس
#أغنية

أشعرُ أحيانا أن اللغة هي الشيء الوحيد الذي بقي حيًّا بداخلي. هي الشيءُ الوحيدُ الذي يرغبُ، ويسعى، ويتحرّكُ، ويعبرُ عن ذاته، ويُريد! أنها هي، على النقيض مني، وجودٌ. وإن كانت وهي منغرسة بداخلي الوجودَ الوحيد.

#لحون

____
قِـــــبـْلَــــــةً
____
ليس الدُّعاءُ فقط ما يُستجابُ لهُ.
فالأمنياتُ الصَّغيرةُ،
-حتى الصّغيرةُ جدّا جِدّا-
أحيانا مستجابة،

التي يتقلَّبُ فيها القلبُ والعقلُ خَفِيًّا، والبصرُ والوجهُ جلِيًّا. باحثًا عن الأصلِ.

وشوقُ الفؤادِ يستجابُ، إذا كانَ سليلَ اشتياقهِ لنُورِ ربِّهِ.

والأسئلة التي يسألها عجزُ صاحبها وضياعُه أحيانًا تُرزق جوابها، إن كانت خوفًا على الحَقِّ وحُبًّا لهُ ..

تلكٙ تلقى جوابها، حتى قبل أن ينطق بها اللسانُ وقبل أن يتفطن لها الوعيُ فيُدرِكها بالطّلبِ ويرتِّبَ لها الكلماتَ ..

الأشياءُ الصّغيرةُ، التي لا ترقى أن تكونَ دُعاءً، إذا ما اطّٙلعتْ عليها عينُ الخالقِ فاستحسنت قِبلتها ودافعها ووجهتها فهي عبادةٌ،

يستجابُ لها كما يستجابُ إلى الدُّعاء!
أكرم الله بها من أشياء!

#آية

وَما السَّعادَةُ في الدُّنيا سِوى شَبَحٍ
يُرجى فَإِن صارَ جِسماً ملّهُ البَشَرُ
كَالنَّهرِ يَركُضُ نَحوَ السَّهل مُكتَدِحاً
حَتّى إِذا جاءَهُ يبطي وَيَعتَكِرُ
لَم يَسعَدِ النّاسُ إِلّا في تَشوُّقهم
إِلى المَنيعِ فَإِن صارُوا بِهِ فَترُوا

فَإِن لَقيتَ سَعيداً وَهوَ مُنصَرِفٌ
عَنِ المَنيعِ فَقُل في خُلقه العِبَرُ!

| جبران خليل جبران
#شعر #سنن

حُجُبُ الدنيا كثيرة، ولأنها كذلك فإننا مدينون لكل من يخترق منها ولو شيئا يسيرًا، وينيرُ أبصارنا وإن بقبسٍ ضئيل. وعبد الرحمن منيف لم يكتفِ بذلك، لقد كان من الصفوة، أصحابِ الحرف ذوي الموهبة، الذين جعلوا اختراق الحجبِ يبدو أمرا يسيرًا، غاية في السهولة. وهو، إذا أسلمنا له أسماعنا وتابعنا المعنى معه بخشوع، يجعلنا نخترقها فعلا، مأخوذين بمتعة الحكي وأنس السمر. هكذا منيف في أوج عطائه، ولاشك أن مدن الملح كانت إنفاقهُ الأعظمَ. وعطائه الأجزل للتاريخِ ومن يرِثونهُ..

أما عن المسافة بين الكاتب والقارئ، فإنني أرى من حسن الحظ والتّواقيتِ أنني ممن لم يعاصروه وإنما يقرأون له بعد رحيله، فأثرُهُ البليغُ هذا صعبٌ طيهُ في المسافة، عسيرٌ إخراجهُ إليها بالشكلِ الذي يضمن وصوله دون مس أو نقصانٍ. لكي يراهُ كاملا وهو مايزال دنيويا.
ليس أولى بأثر منيف فينا إلا منيف، ولكن حُجُبَ الدنيا كثيرة. أما وروحهُ عند ربهِ، فلا نخشى حجابا ولا خفيةً ولا مسافة!

هذا اليوم ٢٤/٠١ ذكرى وفاته.
#عبد_الرحمن_منيف

This one will be shrewd, I think. And shrewdness is a limitation on the mind. Shrewdness tells you what you must not do because it would not be shrewd. "ー John steinbeck

أراهُ يكبرُ ليصير داهيةً. والدهاء لا بد حدٌّ ضُربَ على العقولِ. فالدهاءُ يملي على المرء ما لا يتوجبُ فعلهُ اتقاء ألا يكونَ من جملة فِعالِ الأدهياء.ー جون شتاينبِكْ

#مترجم #مقتبس

- أأنا حقا أبدو شخصا طيبا بالنسبة لك؟

-حسنًا. أنا لا أحبذ هذا المصطلح تحديدا.. أقصدُ أنّ هذا يبدو كشيء قد تطلقه على شخص ذي فائدة لك.
وأنا لا أظن أن هنالك أحدًا ذا فائدةٍ للجميع! لذا.. فإن لم توافقي على مساعدتي، فهذا سيجعل منك شخصا سيئا بنظري.. صحيح؟!

| هاجيمي إيساياما
AOT s1
#مقتبس

الإنسانُ بِطبعِه يحتاجُ نَجمة في سَمائه.

| رضوى عاشور
#مقتبس