Цветок Страстей Христовых, или приключения маракуйи
Жили-были себе ацтеки, майя и инки в своей Южной Америке. И росла у них древесная лиана с чудесными цветками. И вкушали они плоды её, и благодарили своих богов. И отвары делали, чтобы успокоится и постигнуть дзен. Но пришли однажды конкистадоры, а среди них был Педро Сьеса де Леон, испанский священник, историк, географ и гуманист. Так вот, увидел он диво чудное и притащил цветы и семена лианы к себе в Европу в 1553 году. Сделал описание, рисунки и высадил где-то в своем саду, назвав маракуей, точно также, как называли эти плоды индейцы тупи в Бразилии.
Так бы и знали мы плоды этой лианы как маракуйя, пока их не увидел итальянский священник, историк и географ, член Мальтийского ордена Джакомо Босио. Тут и начинается чудесная трансформация бразильской маракуйи.
Джакомо подробно осмотрел цветок, и опубликовал в своей работе Triomphante e gloriose Croce в 1610 году, описав его как наглядное воплощение Страстей Христовых:
- Три рыльца пестика символизируют гвозди, которыми были прибиты к кресту ступни и руки Христа;
- Семьдесят две венечные нити внутренней короны были приняты за количество шипов тернового венца;
- Тычинки — пять ран на теле Христа (четыре на руках и ногах и рана от копья);
- Копьевидные листья обозначил как копья, пронзившие тело;
- Ниточки символизировали плети;
- Железы, найденные на обратной стороне листа, должны были означать тридцать сребреников, полученных Иудой за предательство.
И назвал Джакомо сей цветок Passiflora, от латинских слов «passio» — страдание и «flos» — цветок. Название сначала было «народным», пока 1737 году Карл Линней не «узаконил» его, назвав целый род Passiflora. Русскоязычное название Страстоцвет является переводом с латыни (страсть + цветок), а Пассифлора — транслитерацией латинского названия.
К слову говоря, из пассифлоры делают прекрасное успокаивающее. Часто комбинируя с валерианой.
#флора
Жили-были себе ацтеки, майя и инки в своей Южной Америке. И росла у них древесная лиана с чудесными цветками. И вкушали они плоды её, и благодарили своих богов. И отвары делали, чтобы успокоится и постигнуть дзен. Но пришли однажды конкистадоры, а среди них был Педро Сьеса де Леон, испанский священник, историк, географ и гуманист. Так вот, увидел он диво чудное и притащил цветы и семена лианы к себе в Европу в 1553 году. Сделал описание, рисунки и высадил где-то в своем саду, назвав маракуей, точно также, как называли эти плоды индейцы тупи в Бразилии.
Так бы и знали мы плоды этой лианы как маракуйя, пока их не увидел итальянский священник, историк и географ, член Мальтийского ордена Джакомо Босио. Тут и начинается чудесная трансформация бразильской маракуйи.
Джакомо подробно осмотрел цветок, и опубликовал в своей работе Triomphante e gloriose Croce в 1610 году, описав его как наглядное воплощение Страстей Христовых:
- Три рыльца пестика символизируют гвозди, которыми были прибиты к кресту ступни и руки Христа;
- Семьдесят две венечные нити внутренней короны были приняты за количество шипов тернового венца;
- Тычинки — пять ран на теле Христа (четыре на руках и ногах и рана от копья);
- Копьевидные листья обозначил как копья, пронзившие тело;
- Ниточки символизировали плети;
- Железы, найденные на обратной стороне листа, должны были означать тридцать сребреников, полученных Иудой за предательство.
И назвал Джакомо сей цветок Passiflora, от латинских слов «passio» — страдание и «flos» — цветок. Название сначала было «народным», пока 1737 году Карл Линней не «узаконил» его, назвав целый род Passiflora. Русскоязычное название Страстоцвет является переводом с латыни (страсть + цветок), а Пассифлора — транслитерацией латинского названия.
К слову говоря, из пассифлоры делают прекрасное успокаивающее. Часто комбинируя с валерианой.
#флора