هەلبەستا پێکەنۆک؛

شێئرگۆتن کو ڤا ننە!

هەلبەست؛
#دل‌ب‌ژان (ئەلی) ئەلی‌پوور
دەنگ؛
#برووسک
@kaniyadil

لۆ کە بەخشی...

هەلبەست و دەنگ؛
#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

لۆ که، بەخشی!

لۆ که بەخشی، سا ته را دلتەنگم؛ ئەز
چەند سالن، بێ دل  و  بێ دەنگم؛ ئەز

چەند سالن، بێ کولام  و بێ دوتار
رۆزگارا من  بوویه  ئەلامەزار

لۆ که، سا دەنگێ ته را، ئەز مامه؛ تی
تیمه، تو  کانی  ل  ئه‌ردێ  راکەتی؟!

لۆ که دیسا، لۆ که؛  ژ  تێفه‌گولێ
سا  گولیلێ   لۆ که  مینا  بولبولێ

لۆ که  دیسا، لۆ که؛ بانووجان، بخوین
شیروانی، سا  بخوینی  پا نه، هین

لۆ که  ژ  جەفەرقولی، دیسا بخوین
بێژه کو؛ ئه‌و سا ملێ  مر دل ب خوین!
 
چوو رەحیم خان؛ دنیێ مینا وی، نەزا
لۆ کە بخشی، بێژه؛  کا  سولتان‌ره‌زا؟

کا  یه‌گانه؟  کا  علی بابا   و  دەنگ؟
کا وەقەس شوور و وەقەس نالین  و هەنگ؟

کا  وەلی  و  کا ئەلی  و کا  بەبی؟
لۆ که بەخشی جان؛ ژ دل غافل نەبی

ژ  کەلیم   و  ژ  کەریم  و بەردەری
لۆ که بەخشی، با  ب ئەرمانێ  نەری...

ژ هوسێن  ئەتاریان  و مەمەدی
لۆ که دیسا  وان کولامێن  سەرهەدی

دەفتەرا خانجانێ لاهینی، هلین
ژ  هوسینپور و ژ ئه‌وغازی بخوین

لۆ که  تا سەر ڤەرخنه سۆراب  ژ مال
شامۆرادی  دەنگێ  خوە  بەرده زەلال

تا  عەزیزی  لێخنه  چە‌چە  ژ  دوور
لۆ کە بەخشی، لۆ که بوونی بێ هەدوور

لۆ که بەخشی جان، نەبینم داغێ ته
کەسک و سوور و زەر بمینه، باغێ ته

با دیسا، سه‌تتارزاده  را که سه‌ر
بینه  ژ سه‌ردارێ قووچانێ خه‌به‌ر...

لۆ که تا ڤا شائری  دل ب ئەلاو
رابه؛ مینا  بەخشیان  بەرده خجاو

با  غەریودەنگان  بمینن سا مه را
بەخشیان هین ژی بخوینن سا مه را

لۆ که، با  ئاشق  هولستن  ژ خه‌وێ
با  بلیزن  باز  و  تورقه،  ل هه‌وێ

گشتێ کورمانجان  تویی ئاشق دکی
لۆ که بەخشی، وه‌خته کو هەیلۆ بکی...

#سپاهی_لایین (کاوە زێدان)

https://t.me/maname49

لۆ کە بەخشی!

✍ #مامۆستە_ئەلی‌ڕزا_سپاهی_لایین

@Palikan_welate_me

هەڤالۆ...
هەلبەست و دەنگ؛
#ئارتین_فەرخوندە

@kaniyadil

سڕ

هەوێ دل تژی یە، ل خوە گودارم
دخوازم دیسا ئیشەڤ ژی ببارم
چ سڕە ڤا ل ناڤا ئێر و ئاڤێ؟
شەڤەک باریمە هین تەندوورەک ئارم؟

راز

هوای دل پر است، منتظر باریدنم
می‌خواهم امشب دوبارە ببارم
چە رازی است بین آب و آتش؟
شبی را باریدەام، اما هنوز تنور آتشم؟

#دوکتور_سادق_فەرهادی
@kaniyadil

Bi navê her çi rastî ye

Pişta çend hîv bername rêjandin û talaş li roja înîyê li bajarê Şîrwanê, navenda belavkirina pirtûka Kurd bi alîkarîya weşana Bîjen yûrdê duyemîn festîvala firoşa prtûkên kurdî û cejna imzayê bi navê “hawara zanînê 2” bi rê xistin...

Pir kes ji derên dûr û nêzîk li vê cejnê beşdar bûn, em spasîya giştî wan azîzan û bi taybet nivîskarên me yên hêja ku em bitenê nehêliştin û sendelîya wan bital nema dikinî.
Li dawîyê jî spasîya alîkarên me, birêz Hemîd Ehmedî, birêz Mehbûbe Seadetmend û giştî hevalan ku pişta me bi hebûna wan germ e dikinî.
Li dûmahîyê hin wêne ji cejnê bê şîrove pêşkêşa we.

Mehdî Hatemî
Birêveberê Pirtûka Kurd

ب ناڤێ ھەر چ راستیە

پشتا چەند ھیڤ بەرنامە رێژاندن و تالاش ل رۆژا ئینییێ ل باژارێ شیروانێ، ناڤەندا بەلاڤکرنا پرتووکا کورد ب ئالیکاریا وەشانا بیژەن یووردێ دویەمین فەستیڤالا فرۆشا پرتووکێن کوردی و جەژنا ئمزایێ ب ناڤێ “ھاوارا زانینێ ٢” ب رێ خستن.

پر کەس ژ دەرێن دوور و نێزیک ل ڤێ جەژنێ بەشدار بوون، ئەم سپاسیا گشتی وان ئازیزان و ب تایبەت نڤیسکارێن مە یێن ھێژا کو ئەم بتەنێ نەھێلشتن و سەندەلیا وان بتال نەما دکنی.
ل داوییێ ژی سپاسیا ئالیکارێن مە، برێز ھەمید ئەھمەدی، برێز مەھبووبە سەئادەتمەند و گشتی ھەڤالان کو پشتا مە ب ھەبوونا وان گەرمە دکنی.
ل دووماھییێ ھن وێنە ژ جەژنێ بێ شیرۆڤە پێشکێشا وە.

مەھدی ھاتەمی
برێڤەبەرێ پرتووکا کورد

به نام هر چه راستی

پس از چند ماه تلاش و برنامه‌ریزی، مرکز پخش کتاب کرد روز جمعه در شهرستان شیروان، به همت انتشارات بیژن یورد، دومین مراسم جشن امضای کتاب و فروش کتابهای کردی خود را با نام «هاوارا زانیني ۲» برگزار کرد.

افراد زیادی از دور و نزدیک در این جشن شرکت کردند، سپاس ویژه خدمت همه آن عزیزان بالاخص نویسندگان عزیزی که ما را تنها نگذاشتند و صندلیشان خالی نماند.
در پایان نیز سپاس بیکران از دوستان و همیاران، جناب آقای حمید احمدی، سرکار خانم محبوبه سعادتمند و تمامی دوستانی که ما را یاری و پشتیبانی نمودند.
در پایان تصاویری از مراسم بدون توضیح تقدیم شما می‌گردد.

مهدی حاتمی
مدیر کتاب کرد

@kaniyadil