Звезда Сухейль (Канопус)
Тот, кто знаком с астрономией, знает о существовании созвездия Киля, содержащего 206 звезд. Самая яркая в этом созвездии - звезда по имени Канопус. Ее также причисляют к категории звезд-гигантов.
Канопус - звезда Южного полушария. Ее невозможно наблюдать в странах Европы, США, России и некоторых странах Азии. Поэтому первые упоминания об этой звезде встречаются в мифологии, литературе, искусстве стран и регионов, близких к Южному полушарию или расположенных на юге. Позже эти сведения дошли до Европы.
Канопус - вторая по яркости звезда после Сириуса, если мы говорим с точки зрения нас, землян. Хотя фактически, ученые установили, что по своей светимости Канопус не уступает Сириусу, она лишь находится дальше от Земли.
Ее видимая величина равняется -0,72, и абсолютная -5,71. Для сравнения, видимая величина Сириуса составляет -1,46, абсолютная 1,4. Видимая величина Солнца равна -26,7, и абсолютная 4,83. Чем меньше число величины, тем ярче звезда. Как видим, в абсолютной величине Канопус светит ярче Сириуса и Солнца. Разные видимые нам величины обусловлены разницей в расстоянии от Земли.
Удивительно, что звезда, которую мы знаем официально как «Канопус», из всех звезд имеет наибольшее количество наименований: Канопус, Сухейль, Пандрозус, Террестрис и другие.
Происхождение названия «Канопус» несомненно имеет древние корни. По распространенной версии, в Древнем Египте эту звезду называли «Kahi Nub», что в переводе с древнеегипетского «Золотая Земля». Канопус виднелся над горизонтом, из-за чего переливался красным цветом. Арабы же прозвали ее «Сухейль» (سهيل).
Еще в древности бедуины, ведя свои караваны по безликой пустыне, ориентировались по звездам. Они выполняли роль навигатора, отчего наблюдение за звездным небом было не просто процессом умиротворения и погружения в мир, но и необходимостью для кочевников.
Наряду с Сириусом, на горизонте в звездном небе всегда искрилась еще одна яркая звезда-путеводитель, которая закрепилась в арабской культуре как «Сухейль» (Канопус). Однако, в старой астрономической традиции не одна, а целых четыре звезды обозначались именем Сухейль (аль-мухлиф المحلف, аль-уазн الوزن, һадар هدار).
Когда можно было наблюдать звезду? Что означало появление Канопуса (Сухейля) в арабской традиции? И какие еще звезды именовались арабами «Сухейль» в древности? Ответам на эти вопросы мы посвятим отдельный пост.
Если же вы верите в незримую сильную связь между расположением звезд и планет и судьбой человека, то вам однозначно стоит заглянуть на страницу shop4arabists в фб: https://www.facebook.com/shop4arabists/.
Пишите в комментариях к посту https://www.facebook.com/shop4arabists/photos/a.119144539764506/183084396703853/?type=3&theater , название вашего знака Зодиака, и мы БЕСПЛАТНО отправим вам предсказание на арабском языке. ✨✨
⠀
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020
Тот, кто знаком с астрономией, знает о существовании созвездия Киля, содержащего 206 звезд. Самая яркая в этом созвездии - звезда по имени Канопус. Ее также причисляют к категории звезд-гигантов.
Канопус - звезда Южного полушария. Ее невозможно наблюдать в странах Европы, США, России и некоторых странах Азии. Поэтому первые упоминания об этой звезде встречаются в мифологии, литературе, искусстве стран и регионов, близких к Южному полушарию или расположенных на юге. Позже эти сведения дошли до Европы.
Канопус - вторая по яркости звезда после Сириуса, если мы говорим с точки зрения нас, землян. Хотя фактически, ученые установили, что по своей светимости Канопус не уступает Сириусу, она лишь находится дальше от Земли.
Ее видимая величина равняется -0,72, и абсолютная -5,71. Для сравнения, видимая величина Сириуса составляет -1,46, абсолютная 1,4. Видимая величина Солнца равна -26,7, и абсолютная 4,83. Чем меньше число величины, тем ярче звезда. Как видим, в абсолютной величине Канопус светит ярче Сириуса и Солнца. Разные видимые нам величины обусловлены разницей в расстоянии от Земли.
Удивительно, что звезда, которую мы знаем официально как «Канопус», из всех звезд имеет наибольшее количество наименований: Канопус, Сухейль, Пандрозус, Террестрис и другие.
Происхождение названия «Канопус» несомненно имеет древние корни. По распространенной версии, в Древнем Египте эту звезду называли «Kahi Nub», что в переводе с древнеегипетского «Золотая Земля». Канопус виднелся над горизонтом, из-за чего переливался красным цветом. Арабы же прозвали ее «Сухейль» (سهيل).
Еще в древности бедуины, ведя свои караваны по безликой пустыне, ориентировались по звездам. Они выполняли роль навигатора, отчего наблюдение за звездным небом было не просто процессом умиротворения и погружения в мир, но и необходимостью для кочевников.
Наряду с Сириусом, на горизонте в звездном небе всегда искрилась еще одна яркая звезда-путеводитель, которая закрепилась в арабской культуре как «Сухейль» (Канопус). Однако, в старой астрономической традиции не одна, а целых четыре звезды обозначались именем Сухейль (аль-мухлиф المحلف, аль-уазн الوزن, һадар هدار).
Когда можно было наблюдать звезду? Что означало появление Канопуса (Сухейля) в арабской традиции? И какие еще звезды именовались арабами «Сухейль» в древности? Ответам на эти вопросы мы посвятим отдельный пост.
Если же вы верите в незримую сильную связь между расположением звезд и планет и судьбой человека, то вам однозначно стоит заглянуть на страницу shop4arabists в фб: https://www.facebook.com/shop4arabists/.
Пишите в комментариях к посту https://www.facebook.com/shop4arabists/photos/a.119144539764506/183084396703853/?type=3&theater , название вашего знака Зодиака, и мы БЕСПЛАТНО отправим вам предсказание на арабском языке. ✨✨
⠀
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020
Facebook
Log in to Facebook
Log in to Facebook to start sharing and connecting with your friends, family and people you know.
Продолжая серию постов о звездах, хотим поподробнее рассказать о загадочной звезде Сухейль⭐.
💫 Среди ее многочисленных названий есть одно, которое закрепилось за ней благодаря американскому астронавту Роджеру Чаффи (Roger Chaffee). Во время тренировок астронавты обычно придумывали альтернативные названия навигационным звездам. И Роджер Чаффи предложил свое имя, прочитанное наоборот: Regor. Сегодня эту звезду все чаще упоминают как Регор - в честь астронавта, который вошел в состав экипажа Apollo-1 и трагически погиб на старте.
💫 Астрономов давно интересует феномен взаимодействия чрезвычайно мощных потоков звездного ветра: перемещаясь на колоссальных скоростях - более 1000 км в секунду, эти потоки рано или поздно сталкиваются, что приводит к образованию фотонов с гигантской энергией, то есть появляется мощный источник радиоактивного излучения. Считается, что такого масштаба звездные ветры могут рождаться лишь в бинарной системе массивных звезд, расположенных довольно близко друг от друга. Как же звезда Регор связана с этим явлением? Эта звезда состоит из шести компонентов, из них четыре - небольшие звездочки, а две крупные представляют собой пару, которая отвечает всем требованиям для рождения мощных потоков звездного ветра, столкновение которых приводит к мощному радиоактивному излучению в космосе.
💫 Что еще более интересно: согласно астрологам, люди, рожденные в дни появления звезды на небе, обладают особыми качествами и данными: звезда даёт удивительную интуицию, оригинальный склад ума, умение проникать в тайны других людей и предвидеть события, дар первооткрывателя, талант убеждать других, способность вести за собой массы.
Если вы верите в незримую сильную связь между расположением звезд и планет и судьбой человека, вам однозначно стоит заглянуть на страницу shop4arabists в фб: https://www.facebook.com/shop4arabists/.
Пишите в комментариях к посту https://www.facebook.com/shop4arabists/photos/a.119144539764506/183084396703853/?type=3&theater название вашего знака зодиака, и мы БЕСПЛАТНО отправим вам предсказание на арабском языке. ⠀
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020
💫 Среди ее многочисленных названий есть одно, которое закрепилось за ней благодаря американскому астронавту Роджеру Чаффи (Roger Chaffee). Во время тренировок астронавты обычно придумывали альтернативные названия навигационным звездам. И Роджер Чаффи предложил свое имя, прочитанное наоборот: Regor. Сегодня эту звезду все чаще упоминают как Регор - в честь астронавта, который вошел в состав экипажа Apollo-1 и трагически погиб на старте.
💫 Астрономов давно интересует феномен взаимодействия чрезвычайно мощных потоков звездного ветра: перемещаясь на колоссальных скоростях - более 1000 км в секунду, эти потоки рано или поздно сталкиваются, что приводит к образованию фотонов с гигантской энергией, то есть появляется мощный источник радиоактивного излучения. Считается, что такого масштаба звездные ветры могут рождаться лишь в бинарной системе массивных звезд, расположенных довольно близко друг от друга. Как же звезда Регор связана с этим явлением? Эта звезда состоит из шести компонентов, из них четыре - небольшие звездочки, а две крупные представляют собой пару, которая отвечает всем требованиям для рождения мощных потоков звездного ветра, столкновение которых приводит к мощному радиоактивному излучению в космосе.
💫 Что еще более интересно: согласно астрологам, люди, рожденные в дни появления звезды на небе, обладают особыми качествами и данными: звезда даёт удивительную интуицию, оригинальный склад ума, умение проникать в тайны других людей и предвидеть события, дар первооткрывателя, талант убеждать других, способность вести за собой массы.
Если вы верите в незримую сильную связь между расположением звезд и планет и судьбой человека, вам однозначно стоит заглянуть на страницу shop4arabists в фб: https://www.facebook.com/shop4arabists/.
Пишите в комментариях к посту https://www.facebook.com/shop4arabists/photos/a.119144539764506/183084396703853/?type=3&theater название вашего знака зодиака, и мы БЕСПЛАТНО отправим вам предсказание на арабском языке. ⠀
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020
Facebook
Log in to Facebook
Log in to Facebook to start sharing and connecting with your friends, family and people you know.
Продолжение инфопоста о звезде Сухейль💫
В арабской астрономической традиции 4 звезды именовались «Сухейль»:
1️⃣ Канопус/Canopus (سهيل). В 2016 году Международный астрономический союз (МАС) с целью каталогизации звезд и их имен организовал Рабочую группу по звездным именам. По итогам работы за традиционным арабским Suheil было закреплено название Canopus, самой яркой из всех одноименных и второй по яркости звезде после Сириуса. Эту же звезду арабы считают главной среди трех других более тусклых. Именно об этой популярной в пустыне звезде Сухейль рассказывали кочевники-бедуины.
2️⃣ Гамма Парусов/Gamma Velorum (السهيل المُحلِف). As-Suheil al-muhlif получила наименование Gamma Velorum. Как и Lambda Velorum входит в созвездие Парусов и является ярчайшей среди 195 звезд. Ас-Сухейль аль-мухлиф имеет еще одно распространенное имя - Regor, данное американским астронавтом Гасом Гриссомом в честь коллеги Роджера Чаффи, погибшего в 1967 году во время наземных испытаний ракеты-носителя и космического корабля «Аполлон-1». Именем Roger (только при прочтении справа налево) «Regor» была названа звезда Gamma Velorum.
3️⃣ Лямбда Парусов/Lambda Velorum (سهيل الوَزن). За арабским سهيل الوزن официально закрепилось латинизированное название Lambda Velorum. Звезда Сухейль аль-уазн входит в южное созвездие Парусов (الشراع) и является третьей по яркости в созвездии.
4️⃣ Дзета Кормы/Zeta Puppis/Naos (سهيل هدّار). Звезде سهيل هدّار было присвоено официальное имя «Naos» от греческого ναύς «корабль». Популярен так же и ее латинский вариант «Zeta Puppis». Сухейль хаддаар - самая яркая из 241 звезд созвездия Кормы (الكَوثل).
Остановимся на главной героине этого поста - звезде Сухейль (Канопус).
Что же знаменовало ее появление⭐?
Появление звезды на горизонте перед рассветом указывало на конец палящего жаркого летнего сезона на Аравийском полуострове. По ней в древности арабские племена определяли смену времени года🍁. Сухейль можно было наблюдать с августа по апрель. В этот период температура воздуха снижается в среднем до 30 градусов. Дни становятся короче, а ночи длиннее. Начинается сезон соколиной охоты, возделывания сельскохозяйственных культур и ловли жемчуга. И для этого арабы даже составили свой фермерский календарь сухейли (см.фото, английская версия, источник: официальный сайт космической обсерватории ОАЭ Al Sadeem Astronomy).
Однако данная методология прогнозов не совсем применима в настоящее время из-за изменений климата. В этом году арабы заметили Сухейль в начале августа, но жаркий сезон все еще был в самом разгаре 🌞.
Звезда Сухейль также широко известна в арабском искусстве и литературе: она олицетворяет собой любовь и чистоту 💌. Известный арабский философ Абу-ль-'Аля аль-Ма'арри часто использовал образ Сухейль в своих трудах как символ светлого и чистого.
В 2014 году британская компания Rolls-Royce даже представила эксклюзивную коллекцию автомобилей «Suheil», посвященную звезде-путеводителю🌟. Одна из особенностей этой серии заключалась в серебристой окраске кузова, напоминающей сияние звезды. Сама звезда была представлена на передней панели, сиденьях, а также передних крыльях. Рисунок Большой и Малой Медведиц полностью выстилает потолок, создавая в салоне автомобиля атмосферу той самой волшебной звездной ночи.
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020
В арабской астрономической традиции 4 звезды именовались «Сухейль»:
1️⃣ Канопус/Canopus (سهيل). В 2016 году Международный астрономический союз (МАС) с целью каталогизации звезд и их имен организовал Рабочую группу по звездным именам. По итогам работы за традиционным арабским Suheil было закреплено название Canopus, самой яркой из всех одноименных и второй по яркости звезде после Сириуса. Эту же звезду арабы считают главной среди трех других более тусклых. Именно об этой популярной в пустыне звезде Сухейль рассказывали кочевники-бедуины.
2️⃣ Гамма Парусов/Gamma Velorum (السهيل المُحلِف). As-Suheil al-muhlif получила наименование Gamma Velorum. Как и Lambda Velorum входит в созвездие Парусов и является ярчайшей среди 195 звезд. Ас-Сухейль аль-мухлиф имеет еще одно распространенное имя - Regor, данное американским астронавтом Гасом Гриссомом в честь коллеги Роджера Чаффи, погибшего в 1967 году во время наземных испытаний ракеты-носителя и космического корабля «Аполлон-1». Именем Roger (только при прочтении справа налево) «Regor» была названа звезда Gamma Velorum.
3️⃣ Лямбда Парусов/Lambda Velorum (سهيل الوَزن). За арабским سهيل الوزن официально закрепилось латинизированное название Lambda Velorum. Звезда Сухейль аль-уазн входит в южное созвездие Парусов (الشراع) и является третьей по яркости в созвездии.
4️⃣ Дзета Кормы/Zeta Puppis/Naos (سهيل هدّار). Звезде سهيل هدّار было присвоено официальное имя «Naos» от греческого ναύς «корабль». Популярен так же и ее латинский вариант «Zeta Puppis». Сухейль хаддаар - самая яркая из 241 звезд созвездия Кормы (الكَوثل).
Остановимся на главной героине этого поста - звезде Сухейль (Канопус).
Что же знаменовало ее появление⭐?
Появление звезды на горизонте перед рассветом указывало на конец палящего жаркого летнего сезона на Аравийском полуострове. По ней в древности арабские племена определяли смену времени года🍁. Сухейль можно было наблюдать с августа по апрель. В этот период температура воздуха снижается в среднем до 30 градусов. Дни становятся короче, а ночи длиннее. Начинается сезон соколиной охоты, возделывания сельскохозяйственных культур и ловли жемчуга. И для этого арабы даже составили свой фермерский календарь сухейли (см.фото, английская версия, источник: официальный сайт космической обсерватории ОАЭ Al Sadeem Astronomy).
Однако данная методология прогнозов не совсем применима в настоящее время из-за изменений климата. В этом году арабы заметили Сухейль в начале августа, но жаркий сезон все еще был в самом разгаре 🌞.
Звезда Сухейль также широко известна в арабском искусстве и литературе: она олицетворяет собой любовь и чистоту 💌. Известный арабский философ Абу-ль-'Аля аль-Ма'арри часто использовал образ Сухейль в своих трудах как символ светлого и чистого.
В 2014 году британская компания Rolls-Royce даже представила эксклюзивную коллекцию автомобилей «Suheil», посвященную звезде-путеводителю🌟. Одна из особенностей этой серии заключалась в серебристой окраске кузова, напоминающей сияние звезды. Сама звезда была представлена на передней панели, сиденьях, а также передних крыльях. Рисунок Большой и Малой Медведиц полностью выстилает потолок, создавая в салоне автомобиля атмосферу той самой волшебной звездной ночи.
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #онлайнарабский #арабскаяклавиатура #arabiconline #арабскийонлайн #арабскийлегко #арабскаялитература #диалектыарабскогоязыка #книгинаарабском #арабскийдома #translation #interpretersinrussia #interpretersinegypt #astrology #астрология #Zodiac #Зодиак #horoscope2020 #гороскоп2020
Пробуждая гигантов над пустынями Саудовской Аравии
Жители Саудовской Аравии уже давно исследуют разные места страны, чтобы наблюдать за звездами и метеоритами.
Обширные открытые пространства Королевства обеспечивают регион одним из наиболее оптимальных видов в космос.
Целые тысячелетия звезды служили указателями арабским путешественникам во время блужданий по простирающимся на многие километры пустыням.
Сегодня спутники и навигаторы в мобильных телефонах выполняют эту работу, но любопытство людей не исчезло: многие и сейчас смотрят в небо на голубые или красные огни светящихся планет, отдельных звёзд и созвездий, пытаясь понять их назначение и неземную красоту.
Фотографы Королевства далеко продвинулись в области фотографии и и стали астрофотографами, чтобы документировать вспышки и метеоритные дожди. Самые целеустремлённые пошли дальше и умудрились запечатлеть галактику и звездные скопления.
Анас аль Маджид, заядлый астрофотограф из Эр-Рияда, уже более 7 лет наблюдает за горами и кратерами на Луне, а также за соседними газовыми гигантами, Юпитером и Сатурном.
"Я был поражён такими подробностями! Четко видны кольца Сатурна и газовые пояса Юпитера! Со временем я улучшил свой обычный телескоп и смог тщательно рассматривать далекие небесные объекты, начав с Галактики Андромеды и Туманности Ориона", рассказал Аль-Маджид. “Как фотограф, я хотел знать больше и продолжать открывать новое."
Фотограф хотел запечатлеть спящих гигантов в ярчайших подробностях, и вскоре он купил камеру, которая соответствовала его требованиям. Результат был удивительным и бесподобным!
“Преломляющая линза располагается близко к линзе самой камеры, и её преимущество в том, что можно увидеть мельчайшие детали", говорит фотограф.
Аль-Маджид говорит, что это довольно молодая область и есть ещё что исследовать, но отмечает, что достижение результатов требует времени, практики и терпения.
"Это как вызов, который к тому же очень увлекательный. Пузырьковую туманность, например, очень сложно фотографировать из-за ее дальности, так же как и Туманную вуаль. Есть множество объектов, которые предстоит найти, и я готов отправиться из Эр-Рияда на поиски"
Королевство Саудовской Аравии идеально для астрономов и астрофотографов, но только единицы из них знают о местах для наблюдения за одной из самых потрясающих природных достопримечательностей во всей своей красе - за галактикой "Млечный Путь".
Худа Алерви, отправилась в поход в апреле 2019 и ночевала на краю кратера Аль-Вахба. Там она впервые в своей жизни стала свидетелем появления Млечного Пути над горизонтом.
"Этот момент был завораживающим. Мы начали наблюдать за сиянием пояса в 2 часа ночи, и я успела запечатлеть этот момент. Если бы у меня был шанс пережить этот момент еще раз, я бы сделала это!"
Над пустынями Саудовской Аравии можно увидеть такие скопления звезд, как Кассиопея, Большая и Малая Медведица, Южный Крест и созвездие Дракона; и планеты: Венера, Сатурн, Юпитер и Марс, который больше остальных притягивает внимание.
“Часто Млечный Путь и другие звёзды трудно увидеть из-за светового загрязнения. Нужно ехать далеко за пределы города", советует фотограф Мухаммед Джан
Джан запечатлел свой первый проблеск Млечного Пути в 2014 и начал часто уезжать за многие километры от города, подальше от загрязненного воздуха.
Со временем, Джан улучшал свои навыки в фотографировании небесных объектов, и вскоре решил пойти дальше — фотографировать туманности и далекие объекты.
“Туманность Улитка постоянно будила мой интерес", говорит Джан Аль-Маджид, предупреждая, что весь его профессионализм это заслуга времени, практики и усилий. Джан настроен на лучшие результаты, но призывает к общественной поддержке астрофотографии.
“Не все понимают что мы делаем и зачем. Это образование, это знание и понимание,” говорит фотограф.
Автор перевода - Ирина Елисеева
ссылка на оригинальную статью https://www.arabnews.com/node/1754506/saudi-arabia
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #arabicastronomy #astrology #galaxy #араскаяастрономия
Жители Саудовской Аравии уже давно исследуют разные места страны, чтобы наблюдать за звездами и метеоритами.
Обширные открытые пространства Королевства обеспечивают регион одним из наиболее оптимальных видов в космос.
Целые тысячелетия звезды служили указателями арабским путешественникам во время блужданий по простирающимся на многие километры пустыням.
Сегодня спутники и навигаторы в мобильных телефонах выполняют эту работу, но любопытство людей не исчезло: многие и сейчас смотрят в небо на голубые или красные огни светящихся планет, отдельных звёзд и созвездий, пытаясь понять их назначение и неземную красоту.
Фотографы Королевства далеко продвинулись в области фотографии и и стали астрофотографами, чтобы документировать вспышки и метеоритные дожди. Самые целеустремлённые пошли дальше и умудрились запечатлеть галактику и звездные скопления.
Анас аль Маджид, заядлый астрофотограф из Эр-Рияда, уже более 7 лет наблюдает за горами и кратерами на Луне, а также за соседними газовыми гигантами, Юпитером и Сатурном.
"Я был поражён такими подробностями! Четко видны кольца Сатурна и газовые пояса Юпитера! Со временем я улучшил свой обычный телескоп и смог тщательно рассматривать далекие небесные объекты, начав с Галактики Андромеды и Туманности Ориона", рассказал Аль-Маджид. “Как фотограф, я хотел знать больше и продолжать открывать новое."
Фотограф хотел запечатлеть спящих гигантов в ярчайших подробностях, и вскоре он купил камеру, которая соответствовала его требованиям. Результат был удивительным и бесподобным!
“Преломляющая линза располагается близко к линзе самой камеры, и её преимущество в том, что можно увидеть мельчайшие детали", говорит фотограф.
Аль-Маджид говорит, что это довольно молодая область и есть ещё что исследовать, но отмечает, что достижение результатов требует времени, практики и терпения.
"Это как вызов, который к тому же очень увлекательный. Пузырьковую туманность, например, очень сложно фотографировать из-за ее дальности, так же как и Туманную вуаль. Есть множество объектов, которые предстоит найти, и я готов отправиться из Эр-Рияда на поиски"
Королевство Саудовской Аравии идеально для астрономов и астрофотографов, но только единицы из них знают о местах для наблюдения за одной из самых потрясающих природных достопримечательностей во всей своей красе - за галактикой "Млечный Путь".
Худа Алерви, отправилась в поход в апреле 2019 и ночевала на краю кратера Аль-Вахба. Там она впервые в своей жизни стала свидетелем появления Млечного Пути над горизонтом.
"Этот момент был завораживающим. Мы начали наблюдать за сиянием пояса в 2 часа ночи, и я успела запечатлеть этот момент. Если бы у меня был шанс пережить этот момент еще раз, я бы сделала это!"
Над пустынями Саудовской Аравии можно увидеть такие скопления звезд, как Кассиопея, Большая и Малая Медведица, Южный Крест и созвездие Дракона; и планеты: Венера, Сатурн, Юпитер и Марс, который больше остальных притягивает внимание.
“Часто Млечный Путь и другие звёзды трудно увидеть из-за светового загрязнения. Нужно ехать далеко за пределы города", советует фотограф Мухаммед Джан
Джан запечатлел свой первый проблеск Млечного Пути в 2014 и начал часто уезжать за многие километры от города, подальше от загрязненного воздуха.
Со временем, Джан улучшал свои навыки в фотографировании небесных объектов, и вскоре решил пойти дальше — фотографировать туманности и далекие объекты.
“Туманность Улитка постоянно будила мой интерес", говорит Джан Аль-Маджид, предупреждая, что весь его профессионализм это заслуга времени, практики и усилий. Джан настроен на лучшие результаты, но призывает к общественной поддержке астрофотографии.
“Не все понимают что мы делаем и зачем. Это образование, это знание и понимание,” говорит фотограф.
Автор перевода - Ирина Елисеева
ссылка на оригинальную статью https://www.arabnews.com/node/1754506/saudi-arabia
byjob4arabists #arabiceasy #arabiconline #speakar #speakarabic #арабскийдома #учимарабский #онлайнарабский #арабскаякультура #arabicastronomy #astrology #galaxy #араскаяастрономия
Arab News
Waking the sleeping giants above Saudi Arabia’s deserts
JEDDAH: Saudis have for years wandered off to explore the country’s varied landscapes, with excursions that focus on stargazing and meteor watching. The Kingdom’s vast, open lands provide one of the most optimal views of space in the region, a hidden secret…