#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸19🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸19🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸20🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’il n’y #aura_plus de #prophète après Muhammad, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم ).
#Celui qui #prétend qu’il y aura une prophétie après lui #ou donne foi à quiconque le prétend, #devient_mécré
ant, car il traite ainsi de menteurs Allah, Son
Messager [Muhammad] et le consensus des musulmans.
📍#Nous_croyons que le Prophète (صلى الله عليه وسلم ) a #eu_des_successeurs_bien #guidés (#Califes Rachides). Ils l’ont succédé dans sa communauté dans les domaines de la #science, de la #prêche et de l’exercice du
#pouvoir sur la communauté des croyants.
🍂•#Le_meilleur d’entre eux et le plus digne d’avoir le
califat est
🍃Abû Bakr le Véridique, 🍃puis ‘Umar ibn Al-
Khattâb,
🍃puis ‘Uthmân Ibn ’Affân,
🍃puis ‘Alî Ibn Abî Tâleb
— qu’Allah leur accorde Sa satisfaction à tous.
Ils se sont #succédé dans le califat #par_ordre_de mérite. Allah exalté soit-il, avec Sa sagesse parfaite, ne pouvait mettre à la tête des meilleures générations de croyants, un homme s’il existait parmi eux quelqu’un de meilleur et de plus digne du pouvoir.
📍#Nous_croyons que celui qui est de #moindre
#degré_parmi_les_Califes, #peut avoir une #qualité dans laquelle il #devance #celui qui est meilleur que
lui, #mais_sans atteindre le #rang de celui-ci ; car les actes qui engendrent le mérite sont nombreux et divers.
📍#Nous_croyons que la #communauté_musulmane est la #meilleure de toutes les communautés et la plus noble auprès d’Allah, selon Sa parole, sens du verset, :
🌱« Vous êtes la meilleure communauté surgie pour les hommes, vous ordonnez le bien, interdisez le mal
et croyez en Allah... »106
📍#Nous_croyons que les
#meilleurs de cette
communauté #sont les #compagnons du Prophète صلى الله عليه وسلم(As-Sahâba), #puis_leurs_successeurs (At-Tâbî’în), #puis les #successeurs_de ceux-ci ; et qu’il #restera_toujours un #groupe de cette communauté, triomphant, 📌#qui_sera_sur_la_voie de la #vérité. Nul préjudice de la part de ceux qui les ont contredits, ou de ceux qui ont refusé de leur porter secours ne peut nuire à ses membres, et ce, #jusqu’à ce que vienne l’ordre d’Allah Digne de louanges.
Nous avons foi que ce qui s’est passé comme diffé
rends entre les Compagnons — qu’Allah les agrée tous, ne le fut que par leurs efforts d’interprétation et les différences d’opinions qui en ont résulté. Tous cherchaient la vérité ; ceux d’entre eux qui ont vu
juste verront leur rétribution doublée et, ceux qui se
sont trompés auront tout de même une (seule) rétribution, et leurs fautes leur seront pardonnées.
Nous pensons que c’est un devoir de taire leurs faux pas et leurs divergences.
#Et_nous_ne_mentionnons les #Compagnons_que_par #ce qui leur est #dû, c’est-à-dire #les_éloges.
Et il faut que nous
#purifiions_nos_cœurs de ce qu’ils contiennent comme
#rancœur et haine envers chacun d’entre eux, car Allah le Très-Haut dit :
Sens du verset 🌱« ... On ne peut égaler cependant celui d’entre vous qui a donné ses biens et a combattu avant la conquête [de La Mecque], ces derniers sont classés à un rang supérieur à ceux qui ont dépensé et combattu après [la conquête]. Néanmoins, à chacun, Allah a promis la plus belle récompense...
»107
Et la parole d’Allah le Très-Haut à notre attention :
« Et ceux qui sont venus après eux disent : “
Seigneur, pardonne-nous ainsi qu’à nos frères qui
nous ont précédés dans la foi, et ne mets dans nos
cœurs aucune rancœur contre ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Misé
ricordieux ”. »108
📌fin du chapitre 4
••••••••
106. La Famille d’Imrân, v. 110.
107. Le Fer, v. 10.
108. L’Exode, v. 10.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸20🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’il n’y #aura_plus de #prophète après Muhammad, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم ).
#Celui qui #prétend qu’il y aura une prophétie après lui #ou donne foi à quiconque le prétend, #devient_mécré
ant, car il traite ainsi de menteurs Allah, Son
Messager [Muhammad] et le consensus des musulmans.
📍#Nous_croyons que le Prophète (صلى الله عليه وسلم ) a #eu_des_successeurs_bien #guidés (#Califes Rachides). Ils l’ont succédé dans sa communauté dans les domaines de la #science, de la #prêche et de l’exercice du
#pouvoir sur la communauté des croyants.
🍂•#Le_meilleur d’entre eux et le plus digne d’avoir le
califat est
🍃Abû Bakr le Véridique, 🍃puis ‘Umar ibn Al-
Khattâb,
🍃puis ‘Uthmân Ibn ’Affân,
🍃puis ‘Alî Ibn Abî Tâleb
— qu’Allah leur accorde Sa satisfaction à tous.
Ils se sont #succédé dans le califat #par_ordre_de mérite. Allah exalté soit-il, avec Sa sagesse parfaite, ne pouvait mettre à la tête des meilleures générations de croyants, un homme s’il existait parmi eux quelqu’un de meilleur et de plus digne du pouvoir.
📍#Nous_croyons que celui qui est de #moindre
#degré_parmi_les_Califes, #peut avoir une #qualité dans laquelle il #devance #celui qui est meilleur que
lui, #mais_sans atteindre le #rang de celui-ci ; car les actes qui engendrent le mérite sont nombreux et divers.
📍#Nous_croyons que la #communauté_musulmane est la #meilleure de toutes les communautés et la plus noble auprès d’Allah, selon Sa parole, sens du verset, :
🌱« Vous êtes la meilleure communauté surgie pour les hommes, vous ordonnez le bien, interdisez le mal
et croyez en Allah... »106
📍#Nous_croyons que les
#meilleurs de cette
communauté #sont les #compagnons du Prophète صلى الله عليه وسلم(As-Sahâba), #puis_leurs_successeurs (At-Tâbî’în), #puis les #successeurs_de ceux-ci ; et qu’il #restera_toujours un #groupe de cette communauté, triomphant, 📌#qui_sera_sur_la_voie de la #vérité. Nul préjudice de la part de ceux qui les ont contredits, ou de ceux qui ont refusé de leur porter secours ne peut nuire à ses membres, et ce, #jusqu’à ce que vienne l’ordre d’Allah Digne de louanges.
Nous avons foi que ce qui s’est passé comme diffé
rends entre les Compagnons — qu’Allah les agrée tous, ne le fut que par leurs efforts d’interprétation et les différences d’opinions qui en ont résulté. Tous cherchaient la vérité ; ceux d’entre eux qui ont vu
juste verront leur rétribution doublée et, ceux qui se
sont trompés auront tout de même une (seule) rétribution, et leurs fautes leur seront pardonnées.
Nous pensons que c’est un devoir de taire leurs faux pas et leurs divergences.
#Et_nous_ne_mentionnons les #Compagnons_que_par #ce qui leur est #dû, c’est-à-dire #les_éloges.
Et il faut que nous
#purifiions_nos_cœurs de ce qu’ils contiennent comme
#rancœur et haine envers chacun d’entre eux, car Allah le Très-Haut dit :
Sens du verset 🌱« ... On ne peut égaler cependant celui d’entre vous qui a donné ses biens et a combattu avant la conquête [de La Mecque], ces derniers sont classés à un rang supérieur à ceux qui ont dépensé et combattu après [la conquête]. Néanmoins, à chacun, Allah a promis la plus belle récompense...
»107
Et la parole d’Allah le Très-Haut à notre attention :
« Et ceux qui sont venus après eux disent : “
Seigneur, pardonne-nous ainsi qu’à nos frères qui
nous ont précédés dans la foi, et ne mets dans nos
cœurs aucune rancœur contre ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Misé
ricordieux ”. »108
📌fin du chapitre 4
••••••••
106. La Famille d’Imrân, v. 110.
107. Le Fer, v. 10.
108. L’Exode, v. 10.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
﷽
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸29🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Nous_croyons_que l’on ne.peut.pas.attribuer.le.mal.tt #à_Allah, 📌car Sa #miséricorde et de Sa #sagesse sont #parfaites.
•Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit🌿 : « Et le mal ne s’attribue pas à Toi »140.
#Le_destin qu’Allah le Très-Haut décrète #ne_comporte pas de #mal en soi, car il procède d’une miséricorde et d’une sagesse.
#Seulement, le #mal_existe dans les #conséquences de #Ses_décrets, selon la parole du Prophète (صلى الله عليه وسلم), dans l’invocation du Qunût, qu’il enseigna à Hassan :🌿 « Et épargne-moi le mal que Tu as décrété... ». Il a ajouté le mal #dans ce qu’Il a décrété. Malgré cela, le mal #existant certes #comme #résultat de Ses #décrets *n’est pas un mal pur.
•Au contraire, une situation peut être un mal et en même temps, un bien, pour une même personne. Et il se peut aussi qu’elle soit un mal pour une personne et un bien pour une autre
personne.
•Les malheurs apparus sur terre comme la sécheresse, la famine, la maladie, la pauvreté et la peur sont des maux en soi, #mais dans un autre contexte, ils peuvent être des #bienfaits, selon la
parole du Très-Haut sens rapprochée🌱:
« La corruption est apparue sur terre et sur mer
à cause de ce que les gens ont accompli de leurs
propres mains, afin qu’Allah leur fasse goûter une partie de ce qu’ils ont œuvré, peut-être reviendront-ils. »141
•Couper la main du voleur et lapider le fornicateur sont un mal pour les coupables. #Mais, c’est aussi un bien pour eux, puisqu’ils seront absous de leur péché dans la vie présente, et Allah
ne les châtiera pas une seconde fois dans l’au-delà.
De même, c’est un bien puisque c’est, dans un
autre contexte, un #outil de #protection des #biens, de
#l’honneur et de la #progéniture.
📌Fin.du.chapitre.tt
••••••••••••••••••••
140. Rapporté par Muslim.
141. Les Romains, v. 41.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸29🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Nous_croyons_que l’on ne.peut.pas.attribuer.le.mal.tt #à_Allah, 📌car Sa #miséricorde et de Sa #sagesse sont #parfaites.
•Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit🌿 : « Et le mal ne s’attribue pas à Toi »140.
#Le_destin qu’Allah le Très-Haut décrète #ne_comporte pas de #mal en soi, car il procède d’une miséricorde et d’une sagesse.
#Seulement, le #mal_existe dans les #conséquences de #Ses_décrets, selon la parole du Prophète (صلى الله عليه وسلم), dans l’invocation du Qunût, qu’il enseigna à Hassan :🌿 « Et épargne-moi le mal que Tu as décrété... ». Il a ajouté le mal #dans ce qu’Il a décrété. Malgré cela, le mal #existant certes #comme #résultat de Ses #décrets *n’est pas un mal pur.
•Au contraire, une situation peut être un mal et en même temps, un bien, pour une même personne. Et il se peut aussi qu’elle soit un mal pour une personne et un bien pour une autre
personne.
•Les malheurs apparus sur terre comme la sécheresse, la famine, la maladie, la pauvreté et la peur sont des maux en soi, #mais dans un autre contexte, ils peuvent être des #bienfaits, selon la
parole du Très-Haut sens rapprochée🌱:
« La corruption est apparue sur terre et sur mer
à cause de ce que les gens ont accompli de leurs
propres mains, afin qu’Allah leur fasse goûter une partie de ce qu’ils ont œuvré, peut-être reviendront-ils. »141
•Couper la main du voleur et lapider le fornicateur sont un mal pour les coupables. #Mais, c’est aussi un bien pour eux, puisqu’ils seront absous de leur péché dans la vie présente, et Allah
ne les châtiera pas une seconde fois dans l’au-delà.
De même, c’est un bien puisque c’est, dans un
autre contexte, un #outil de #protection des #biens, de
#l’honneur et de la #progéniture.
📌Fin.du.chapitre.tt
••••••••••••••••••••
140. Rapporté par Muslim.
141. Les Romains, v. 41.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️'9️⃣'▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_qu_Allah le Très-Haut,
« Les #regards_ne_peuvent #L_atteindre, cependant qu’Il saisit tous les regards, et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. »•(LesBestiaux, v. 103)
📍#Nous_croyons_que les #croyants_verront leur #Seigneur le Jour de la #Résurrection...
« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,qui regarderont leur Seigneur.»58
📍#Nous_croyons_que_rien ne #ressemble_à_Allah le
Très-Haut, car Ses attributs sont parfaits.
« ... Il n’y a rien qui Lui ressemble. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »59
📍#Nous_croyons_que « ... #Ni somnolence, #ni sommeil ne le prennent... »60, car Il possède les attributs de la vie (parfaite)et de la Qayyûmîyya.
(61. Al-Qayyûm a deux
🍁significations : •1. 📎Celui qui existe par Lui-même et se passe de tout autre que Lui parmi la création
; •2. 📎Celui qui veille à l’existence et à la pérennité de toute chose, et Dont ne peut se passer la création.
62. Yâ-Sîn, v. 82. )
••••••
58. La Résurrection, v. 22, 23.
59. La Consultation, v. 11.
60. La Vache, v. 255.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️'9️⃣'▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_qu_Allah le Très-Haut,
« Les #regards_ne_peuvent #L_atteindre, cependant qu’Il saisit tous les regards, et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. »•(LesBestiaux, v. 103)
📍#Nous_croyons_que les #croyants_verront leur #Seigneur le Jour de la #Résurrection...
« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,qui regarderont leur Seigneur.»58
📍#Nous_croyons_que_rien ne #ressemble_à_Allah le
Très-Haut, car Ses attributs sont parfaits.
« ... Il n’y a rien qui Lui ressemble. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »59
📍#Nous_croyons_que « ... #Ni somnolence, #ni sommeil ne le prennent... »60, car Il possède les attributs de la vie (parfaite)et de la Qayyûmîyya.
(61. Al-Qayyûm a deux
🍁significations : •1. 📎Celui qui existe par Lui-même et se passe de tout autre que Lui parmi la création
; •2. 📎Celui qui veille à l’existence et à la pérennité de toute chose, et Dont ne peut se passer la création.
62. Yâ-Sîn, v. 82. )
••••••
58. La Résurrection, v. 22, 23.
59. La Consultation, v. 11.
60. La Vache, v. 255.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️10▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️10▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️3️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’à Lui #appartient la #royauté des cieux et de la terre.
🌱« A Allah appartient la royauté des cieux et de
la terre. Il crée ce qu’Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut et don de garçons à qui Il veut, Ou bien Il les donne en paires garçons et filles et Il
rend stérile qui Il veut. Il est certes Omniscient et
Omnipotent. »13
•(13. La Consultation,v. 49, 50)
Et📍#nous_croyons_que « ... #Rien_ne_Lui_ressemble, et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant Il possède les clefs [des trésors] des cieux et de la terre. Il attribue Ses dons avec
largesse, ou les restreint à qui Il veut. Certes, Il est
Omniscient. »14
📍#Nous _croyons_qu’« Il n’y a point de #bête sur terre dont la #subsistance n’incombe à Allah et il
#connaît_son_gîte et son #dépôt, tout est dans un
livre clair. »15
📍#Nous_croyons_que « c’est Lui qui détient les clefs de l’invisible. Nul autre que Lui ne les connaît.
Et Il connaît ce qui est dans la terre ferme comme dans la mer. Et pas une feuille ne tombe qu’
Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec qui ne soit
enregistré dans un livre explicite. »16
📍#Nous_croyons_qu’à Allah appartient la_connaissance de l'Heure, et c’est Lui qui fait_tomber la pluie et Il sait ce qu’il y a dans les matrices. Et personne ne sait ce qu’il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il
mourra. Certes Allah est Omniscient et
Parfaitement Connaisseur. »17
••••••••••••
•14. La Consultation, v. 11, 12.
•15. Hûd, v. 6.
17. Luqmân, v. 34.
📌À suivre...... incha Allah
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️3️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’à Lui #appartient la #royauté des cieux et de la terre.
🌱« A Allah appartient la royauté des cieux et de
la terre. Il crée ce qu’Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut et don de garçons à qui Il veut, Ou bien Il les donne en paires garçons et filles et Il
rend stérile qui Il veut. Il est certes Omniscient et
Omnipotent. »13
•(13. La Consultation,v. 49, 50)
Et📍#nous_croyons_que « ... #Rien_ne_Lui_ressemble, et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant Il possède les clefs [des trésors] des cieux et de la terre. Il attribue Ses dons avec
largesse, ou les restreint à qui Il veut. Certes, Il est
Omniscient. »14
📍#Nous _croyons_qu’« Il n’y a point de #bête sur terre dont la #subsistance n’incombe à Allah et il
#connaît_son_gîte et son #dépôt, tout est dans un
livre clair. »15
📍#Nous_croyons_que « c’est Lui qui détient les clefs de l’invisible. Nul autre que Lui ne les connaît.
Et Il connaît ce qui est dans la terre ferme comme dans la mer. Et pas une feuille ne tombe qu’
Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec qui ne soit
enregistré dans un livre explicite. »16
📍#Nous_croyons_qu’à Allah appartient la_connaissance de l'Heure, et c’est Lui qui fait_tomber la pluie et Il sait ce qu’il y a dans les matrices. Et personne ne sait ce qu’il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il
mourra. Certes Allah est Omniscient et
Parfaitement Connaisseur. »17
••••••••••••
•14. La Consultation, v. 11, 12.
•15. Hûd, v. 6.
17. Luqmân, v. 34.
📌À suivre...... incha Allah
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️6⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons qu’Allah
exalté soit-Il — est au dessus
de Ses créatures en Son
essence et par Ses attributs, suivant la parole du Très-Haut sens du veste🌱:« ... Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »27 🌱« C’est Lui le Dominateur Suprême au-dessus de Ses esclaves ;c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. »28
📍#Nous_croyons_que 🌱« Votre Seigneur est Allah qui
créa les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi (Istawâ) sur le Trône, administrant toute
chose... »29
▪️Son installation (al-Istiwâ)
sur le #Trône_veut_dire_qu’Il
#est_au_dessus_du_Trône_en #Son_essence et cet
établissement Lui est propre et sied #à_Sa_grâce, Sa
#Majesté et Sa #gloire 30
📌Nul ne peut connaître le comment de Son installation (al-Istiwâ), sauf Lui.
📍#Nous_croyons_qu’Il est avec Ses créatures [#par_Sa #science] #en_même_temps qu’Il est sur #Son_Trône ; Il connaît leur situation, entend leurs paroles, voit leurs actes
et administre toutes leurs choses, pourvoit à la
subsistance du pauvre,
accorde au né cessiteux, donne l’autorité à qui Il veut, arrache l’ autorité de qui Il veut, accorde la puissance à qui Il veut et humilie qui Il veut. Il détient le bien dans Sa main et Il est capable de toute chose. Et Celui dont les attributs sont ceux cités ci-
dessus est certainement avec Ses créatures [par Sa science], même s’Il est certes au-dessus d’eux sur Son Trône, en Son essence.
🌱« Il n’y a rien qui Lui
ressemble, et c’est Lui
l'Audient, le Clairvoyant. »31
🔹Nous ne dirons jamais
comme le font les #Halûlites, les #Jâhimites 32 et d’autres, qu’Allah est avec Ses créatures sur terre, en Son
essence.
▪️Nous estimons que celui qui dit de tels propos
#est_mécréant_ou_égaré, car il a attribué à Allah des
défauts, ce qui ne Lui sied
pas.
•••••••••••••
27-La Vache, v. 255.
28-Les Bestiaux, v. 18 : autre exception à la traduction : nous
avons remplacé « sur » par « au-dessus ».
29-Yûnus (Jonas), v. 3.
30-L’auteur distingue ici entre l’élévation générale (Al-’Ulû w ul-‘Am), qui désigne le fait qu’Allah est au-dessus de Ses créatures, dans les cieux, et l’élévation particulière (Al-’Ulûw ul-Khâs), qui fait référence à Son élévation au-dessus du Trône.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️6⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons qu’Allah
exalté soit-Il — est au dessus
de Ses créatures en Son
essence et par Ses attributs, suivant la parole du Très-Haut sens du veste🌱:« ... Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »27 🌱« C’est Lui le Dominateur Suprême au-dessus de Ses esclaves ;c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. »28
📍#Nous_croyons_que 🌱« Votre Seigneur est Allah qui
créa les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi (Istawâ) sur le Trône, administrant toute
chose... »29
▪️Son installation (al-Istiwâ)
sur le #Trône_veut_dire_qu’Il
#est_au_dessus_du_Trône_en #Son_essence et cet
établissement Lui est propre et sied #à_Sa_grâce, Sa
#Majesté et Sa #gloire 30
📌Nul ne peut connaître le comment de Son installation (al-Istiwâ), sauf Lui.
📍#Nous_croyons_qu’Il est avec Ses créatures [#par_Sa #science] #en_même_temps qu’Il est sur #Son_Trône ; Il connaît leur situation, entend leurs paroles, voit leurs actes
et administre toutes leurs choses, pourvoit à la
subsistance du pauvre,
accorde au né cessiteux, donne l’autorité à qui Il veut, arrache l’ autorité de qui Il veut, accorde la puissance à qui Il veut et humilie qui Il veut. Il détient le bien dans Sa main et Il est capable de toute chose. Et Celui dont les attributs sont ceux cités ci-
dessus est certainement avec Ses créatures [par Sa science], même s’Il est certes au-dessus d’eux sur Son Trône, en Son essence.
🌱« Il n’y a rien qui Lui
ressemble, et c’est Lui
l'Audient, le Clairvoyant. »31
🔹Nous ne dirons jamais
comme le font les #Halûlites, les #Jâhimites 32 et d’autres, qu’Allah est avec Ses créatures sur terre, en Son
essence.
▪️Nous estimons que celui qui dit de tels propos
#est_mécréant_ou_égaré, car il a attribué à Allah des
défauts, ce qui ne Lui sied
pas.
•••••••••••••
27-La Vache, v. 255.
28-Les Bestiaux, v. 18 : autre exception à la traduction : nous
avons remplacé « sur » par « au-dessus ».
29-Yûnus (Jonas), v. 3.
30-L’auteur distingue ici entre l’élévation générale (Al-’Ulû w ul-‘Am), qui désigne le fait qu’Allah est au-dessus de Ses créatures, dans les cieux, et l’élévation particulière (Al-’Ulûw ul-Khâs), qui fait référence à Son élévation au-dessus du Trône.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️7⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons aussi qu’« Il fait parfaitement ce qu’Il veut. »
📍#Nous croyons que Sa volonté (Irâda) se divise en deux :
1▪️une #volonté_universelle (Irâda Kawnîyya إرادة كونية ) :
se réalise par elle ce qu’Il #veut, et cela #n_implique_pas forcément qu’Il #aime la chose réalisée. Et c’est ce qui s’appelle al-Mashî’a. Allah le Très-Haut a dit (sens du verset )🌱:
« ... Si Allah avait voulu, ils ne se seraient pas entretués, mais Allah fait ce qu’Il veut. »36
🌱« Et mon conseil ne vous servirait à rien, au cas
où je voudrais vous conseiller et qu’Allah veuille vous égarer. Il est votre Seigneur et c’est vers Lui que vous serez ramenés. »37
2▪️une #volonté_juridique (Irâda Shar’îyya الإرادة الشرعية): elle n’implique #pas_forcément que la chose #voulue_se_réalisera_Mais cette chose est
#toujours_aimée d’Allah.
Allah le Très-Haut dit 🌱:
« Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous vous incliniez grandement (vers l’erreur comme ils le font). »38
📍#Nous_croyons que Ses volontés #universelle et #juridique sont régies par #Sa #sagesse, donc tout ce
qu’Il décrète universellement ou prescrit comme actes cultuels à Ses serviteurs juridiquement, l’est 📌pour une raison et suivant Sa sagesse, que nous en appréhendions la raison ou non.
🌱« Allah n’est-Il pas le plus Sage des Juges. »39
🌱« ... Et qui est meilleur qu’Allah en matière de jugement, pour des gens qui ont une foi ferme. »40
•••••••
35. Les Constellations, v. 16.
36. La Vache, v. 253.
37. Hûd, v. 34.
38. Les Femmes, v. 27.
39.. Le Figuier, v. 8
40. La Table Servie, v. 50.
À suivre incha Allah ...📌
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️7⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons aussi qu’« Il fait parfaitement ce qu’Il veut. »
📍#Nous croyons que Sa volonté (Irâda) se divise en deux :
1▪️une #volonté_universelle (Irâda Kawnîyya إرادة كونية ) :
se réalise par elle ce qu’Il #veut, et cela #n_implique_pas forcément qu’Il #aime la chose réalisée. Et c’est ce qui s’appelle al-Mashî’a. Allah le Très-Haut a dit (sens du verset )🌱:
« ... Si Allah avait voulu, ils ne se seraient pas entretués, mais Allah fait ce qu’Il veut. »36
🌱« Et mon conseil ne vous servirait à rien, au cas
où je voudrais vous conseiller et qu’Allah veuille vous égarer. Il est votre Seigneur et c’est vers Lui que vous serez ramenés. »37
2▪️une #volonté_juridique (Irâda Shar’îyya الإرادة الشرعية): elle n’implique #pas_forcément que la chose #voulue_se_réalisera_Mais cette chose est
#toujours_aimée d’Allah.
Allah le Très-Haut dit 🌱:
« Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous vous incliniez grandement (vers l’erreur comme ils le font). »38
📍#Nous_croyons que Ses volontés #universelle et #juridique sont régies par #Sa #sagesse, donc tout ce
qu’Il décrète universellement ou prescrit comme actes cultuels à Ses serviteurs juridiquement, l’est 📌pour une raison et suivant Sa sagesse, que nous en appréhendions la raison ou non.
🌱« Allah n’est-Il pas le plus Sage des Juges. »39
🌱« ... Et qui est meilleur qu’Allah en matière de jugement, pour des gens qui ont une foi ferme. »40
•••••••
35. Les Constellations, v. 16.
36. La Vache, v. 253.
37. Hûd, v. 34.
38. Les Femmes, v. 27.
39.. Le Figuier, v. 8
40. La Table Servie, v. 50.
À suivre incha Allah ...📌
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️'10'▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_qu_Allah le Très-Haut,
« Les #regards_ne_peuvent #L_atteindre, cependant qu’Il saisit tous les regards, et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. »•(LesBestiaux, v. 103)
📍#Nous_croyons_que les #croyants_verront leur #Seigneur le Jour de la #Résurrection...
« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,qui regarderont leur Seigneur.»58
📍#Nous_croyons_que_rien ne #ressemble_à_Allah le
Très-Haut, car Ses attributs sont parfaits.
« ... Il n’y a rien qui Lui ressemble. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »59
📍#Nous_croyons_que « ... #Ni somnolence, #ni sommeil ne le prennent... »60, car Il possède les attributs de la vie (parfaite)et de la Qayyûmîyya.
(61. Al-Qayyûm a deux
🍁significations : •1. 📎Celui qui existe par Lui-même et se passe de tout autre que Lui parmi la création
; •2. 📎Celui qui veille à l’existence et à la pérennité de toute chose, et Dont ne peut se passer la création.
62. Yâ-Sîn, v. 82. )
••••••
58. La Résurrection, v. 22, 23.
59. La Consultation, v. 11.
60. La Vache, v. 255.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️'10'▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_qu_Allah le Très-Haut,
« Les #regards_ne_peuvent #L_atteindre, cependant qu’Il saisit tous les regards, et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. »•(LesBestiaux, v. 103)
📍#Nous_croyons_que les #croyants_verront leur #Seigneur le Jour de la #Résurrection...
« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,qui regarderont leur Seigneur.»58
📍#Nous_croyons_que_rien ne #ressemble_à_Allah le
Très-Haut, car Ses attributs sont parfaits.
« ... Il n’y a rien qui Lui ressemble. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »59
📍#Nous_croyons_que « ... #Ni somnolence, #ni sommeil ne le prennent... »60, car Il possède les attributs de la vie (parfaite)et de la Qayyûmîyya.
(61. Al-Qayyûm a deux
🍁significations : •1. 📎Celui qui existe par Lui-même et se passe de tout autre que Lui parmi la création
; •2. 📎Celui qui veille à l’existence et à la pérennité de toute chose, et Dont ne peut se passer la création.
62. Yâ-Sîn, v. 82. )
••••••
58. La Résurrection, v. 22, 23.
59. La Consultation, v. 11.
60. La Vache, v. 255.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️11▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Il #ne commet #d_injustice envers personne, car Sa justice est #parfaite...
Et qu’Il #n_ignore point les actes de Ses serviteurs, car Sa #surveillance_est_parfaite et Il #cerne_toute_chose de #Son_savoir.
📍#Nous_croyons que #nulle
chose ne peut #réduire #l_autorité d’Allah, que ce soit dans les cieux ou sur
terre, car Son #savoir et Sa #puissance sont #absolus.
🌱« Et Son commandement, lorsqu’Il veut une chose, consiste à dire : “ Soit ” et cela est. »(Yâ-Sîn, v. 82. )
... Et #aucune_fatigue, ni #épuisement ne peuvent
L’atteindre car #Sa_force est #totale.
🌱« Certes, Nous avons créé
les cieux et la terre et ce qu’il y a entre eux en six jours, sans éprouver aucune lassitude. »(63. Qâf, v. 38. )
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸19🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons_que tous les #messagers sont des
#êtres_humains, créés, qui ne possèdent aucune des particularités de la souveraineté divine (ar-Rububîya). Allah le Très-Haut a dit au sujet de Noé qui est le premie messager :
Sens du verset 🌱« [Nûh dit :] “ Et je ne vous dis pas que je détiens les trésors d’Allah, je ne connais pas l’
inconnaissable et je ne dis pas que je suis un ange ”
... »91
🍂Allah le Très-Haut a également ordonné à Muhammad qui est le dernier des messagers, de
dire :
Sens du verset 🌱« Dis : “ Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d’Allah, ni que je connais
l’inconnaissable et je ne vous dis pas que je suis un ange ” ... »92 et de dire :
🌱« Dis : “ Je ne possède pour moi-même ni profit,
ni dommage, sauf ce qu’Allah veut ”... »93,
et encore de dire :
🌱« Dis : “ Je ne possède pour vous aucun moyen
pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur la
droiture ” Dis : “Personne ne saura me protéger contre Allah, et je ne trouverai jamais de refuge en dehors de Lui ”. »94
#Nous_croyons_que tous les #messagers sont des
#esclaves_serviteurs parmi les esclaves-serviteurs d’Allah. Allah — exalté soit-Il — les a honorés par le message qu’Il leur a révélé ; Il les a #élevés au plus haut #rang de Ses #serviteurs, et les mentionne par les plus
belles formules de louange.
Il dit à propos du premier d’entre eux, Nûh —
qu’Allah prie sur lui et le salue sens du verset :
« Les descendants de ceux que Nous avons transportés [dans l’arche] avec Nûh. Certes, il était un serviteur très
reconnaissant.»95
🍂Il a dit au sujet du sceau des prophètes, Muhammad (صلى الله عليه وسلم) :
« Qu’on exalte la gloire de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, pour qu’il soit un avertisseur pour l’univers. »96
🍂Il a dit à propos d’autres messagers sens du verset🌱 :
« Et rappelle-toi donc Nos serviteurs : Ibrâhîm, Isaac (Ishâq) et Jacob (Ya’qûb), détenteurs de puissance et de clairvoyance. » 97
🌱« ... et rappelle-toi Dâwûd, Notre serviteur, doué de force et il était certes très repentant. »98
🌱« Et à Dâwûd Nous fîmes don de Salomon
(Suleymân), quel bon serviteur. Il était plein de repentir. »99
🍂Il a dit aussi à propos d’Issâ, fils de Maryam :
« Il n’était qu’un serviteur que Nous avons
comblé de bienfaits et que Nous avons désigné en exemple aux Fils d’Israël. »100
•••••••••••
91. Hûd, v. 31.
92. Les Bestiaux, v. 50.
93. Al-A’râf, v. 188.
94. Les Jinns, v. 21, 22.
95Le Voyage Nocturne, v. 3. 96. Le Discernement, v. 1.
97. Sâd, v. 45.
98. Sâd, v. 17.
99. Sâd, v. 30.
100. L’Ornement, v. 59.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸19🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons_que tous les #messagers sont des
#êtres_humains, créés, qui ne possèdent aucune des particularités de la souveraineté divine (ar-Rububîya). Allah le Très-Haut a dit au sujet de Noé qui est le premie messager :
Sens du verset 🌱« [Nûh dit :] “ Et je ne vous dis pas que je détiens les trésors d’Allah, je ne connais pas l’
inconnaissable et je ne dis pas que je suis un ange ”
... »91
🍂Allah le Très-Haut a également ordonné à Muhammad qui est le dernier des messagers, de
dire :
Sens du verset 🌱« Dis : “ Je ne vous dis pas que je détiens les trésors d’Allah, ni que je connais
l’inconnaissable et je ne vous dis pas que je suis un ange ” ... »92 et de dire :
🌱« Dis : “ Je ne possède pour moi-même ni profit,
ni dommage, sauf ce qu’Allah veut ”... »93,
et encore de dire :
🌱« Dis : “ Je ne possède pour vous aucun moyen
pour vous faire du mal, ni pour vous mettre sur la
droiture ” Dis : “Personne ne saura me protéger contre Allah, et je ne trouverai jamais de refuge en dehors de Lui ”. »94
#Nous_croyons_que tous les #messagers sont des
#esclaves_serviteurs parmi les esclaves-serviteurs d’Allah. Allah — exalté soit-Il — les a honorés par le message qu’Il leur a révélé ; Il les a #élevés au plus haut #rang de Ses #serviteurs, et les mentionne par les plus
belles formules de louange.
Il dit à propos du premier d’entre eux, Nûh —
qu’Allah prie sur lui et le salue sens du verset :
« Les descendants de ceux que Nous avons transportés [dans l’arche] avec Nûh. Certes, il était un serviteur très
reconnaissant.»95
🍂Il a dit au sujet du sceau des prophètes, Muhammad (صلى الله عليه وسلم) :
« Qu’on exalte la gloire de Celui qui a fait descendre le Livre de Discernement sur Son serviteur, pour qu’il soit un avertisseur pour l’univers. »96
🍂Il a dit à propos d’autres messagers sens du verset🌱 :
« Et rappelle-toi donc Nos serviteurs : Ibrâhîm, Isaac (Ishâq) et Jacob (Ya’qûb), détenteurs de puissance et de clairvoyance. » 97
🌱« ... et rappelle-toi Dâwûd, Notre serviteur, doué de force et il était certes très repentant. »98
🌱« Et à Dâwûd Nous fîmes don de Salomon
(Suleymân), quel bon serviteur. Il était plein de repentir. »99
🍂Il a dit aussi à propos d’Issâ, fils de Maryam :
« Il n’était qu’un serviteur que Nous avons
comblé de bienfaits et que Nous avons désigné en exemple aux Fils d’Israël. »100
•••••••••••
91. Hûd, v. 31.
92. Les Bestiaux, v. 50.
93. Al-A’râf, v. 188.
94. Les Jinns, v. 21, 22.
95Le Voyage Nocturne, v. 3. 96. Le Discernement, v. 1.
97. Sâd, v. 45.
98. Sâd, v. 17.
99. Sâd, v. 30.
100. L’Ornement, v. 59.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸20🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸20🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸21🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’il n’y #aura_plus de #prophète après Muhammad, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم ).
#Celui qui #prétend qu’il y aura une prophétie après lui #ou donne foi à quiconque le prétend, #devient_mécré
ant, car il traite ainsi de menteurs Allah, Son
Messager [Muhammad] et le consensus des musulmans.
📍#Nous_croyons que le Prophète (صلى الله عليه وسلم ) a #eu_des_successeurs_bien #guidés (#Califes Rachides). Ils l’ont succédé dans sa communauté dans les domaines de la #science, de la #prêche et de l’exercice du
#pouvoir sur la communauté des croyants.
🍂•#Le_meilleur d’entre eux et le plus digne d’avoir le
califat est
🍃Abû Bakr le Véridique, 🍃puis ‘Umar ibn Al-
Khattâb,
🍃puis ‘Uthmân Ibn ’Affân,
🍃puis ‘Alî Ibn Abî Tâleb
— qu’Allah leur accorde Sa satisfaction à tous.
Ils se sont #succédé dans le califat #par_ordre_de mérite. Allah exalté soit-il, avec Sa sagesse parfaite, ne pouvait mettre à la tête des meilleures générations de croyants, un homme s’il existait parmi eux quelqu’un de meilleur et de plus digne du pouvoir.
📍#Nous_croyons que celui qui est de #moindre
#degré_parmi_les_Califes, #peut avoir une #qualité dans laquelle il #devance #celui qui est meilleur que
lui, #mais_sans atteindre le #rang de celui-ci ; car les actes qui engendrent le mérite sont nombreux et divers.
📍#Nous_croyons que la #communauté_musulmane est la #meilleure de toutes les communautés et la plus noble auprès d’Allah, selon Sa parole, sens du verset, :
🌱« Vous êtes la meilleure communauté surgie pour les hommes, vous ordonnez le bien, interdisez le mal
et croyez en Allah... »106
📍#Nous_croyons que les
#meilleurs de cette
communauté #sont les #compagnons du Prophète صلى الله عليه وسلم(As-Sahâba), #puis_leurs_successeurs (At-Tâbî’în), #puis les #successeurs_de ceux-ci ; et qu’il #restera_toujours un #groupe de cette communauté, triomphant, 📌#qui_sera_sur_la_voie de la #vérité. Nul préjudice de la part de ceux qui les ont contredits, ou de ceux qui ont refusé de leur porter secours ne peut nuire à ses membres, et ce, #jusqu’à ce que vienne l’ordre d’Allah Digne de louanges.
Nous avons foi que ce qui s’est passé comme diffé
rends entre les Compagnons — qu’Allah les agrée tous, ne le fut que par leurs efforts d’interprétation et les différences d’opinions qui en ont résulté. Tous cherchaient la vérité ; ceux d’entre eux qui ont vu
juste verront leur rétribution doublée et, ceux qui se
sont trompés auront tout de même une (seule) rétribution, et leurs fautes leur seront pardonnées.
Nous pensons que c’est un devoir de taire leurs faux pas et leurs divergences.
#Et_nous_ne_mentionnons les #Compagnons_que_par #ce qui leur est #dû, c’est-à-dire #les_éloges.
Et il faut que nous
#purifiions_nos_cœurs de ce qu’ils contiennent comme
#rancœur et haine envers chacun d’entre eux, car Allah le Très-Haut dit :
Sens du verset 🌱« ... On ne peut égaler cependant celui d’entre vous qui a donné ses biens et a combattu avant la conquête [de La Mecque], ces derniers sont classés à un rang supérieur à ceux qui ont dépensé et combattu après [la conquête]. Néanmoins, à chacun, Allah a promis la plus belle récompense...
»107
Et la parole d’Allah le Très-Haut à notre attention :
« Et ceux qui sont venus après eux disent : “
Seigneur, pardonne-nous ainsi qu’à nos frères qui
nous ont précédés dans la foi, et ne mets dans nos
cœurs aucune rancœur contre ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Misé
ricordieux ”. »108
📌fin du chapitre 4
••••••••
106. La Famille d’Imrân, v. 110.
107. Le Fer, v. 10.
108. L’Exode, v. 10.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸21🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’il n’y #aura_plus de #prophète après Muhammad, le Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم ).
#Celui qui #prétend qu’il y aura une prophétie après lui #ou donne foi à quiconque le prétend, #devient_mécré
ant, car il traite ainsi de menteurs Allah, Son
Messager [Muhammad] et le consensus des musulmans.
📍#Nous_croyons que le Prophète (صلى الله عليه وسلم ) a #eu_des_successeurs_bien #guidés (#Califes Rachides). Ils l’ont succédé dans sa communauté dans les domaines de la #science, de la #prêche et de l’exercice du
#pouvoir sur la communauté des croyants.
🍂•#Le_meilleur d’entre eux et le plus digne d’avoir le
califat est
🍃Abû Bakr le Véridique, 🍃puis ‘Umar ibn Al-
Khattâb,
🍃puis ‘Uthmân Ibn ’Affân,
🍃puis ‘Alî Ibn Abî Tâleb
— qu’Allah leur accorde Sa satisfaction à tous.
Ils se sont #succédé dans le califat #par_ordre_de mérite. Allah exalté soit-il, avec Sa sagesse parfaite, ne pouvait mettre à la tête des meilleures générations de croyants, un homme s’il existait parmi eux quelqu’un de meilleur et de plus digne du pouvoir.
📍#Nous_croyons que celui qui est de #moindre
#degré_parmi_les_Califes, #peut avoir une #qualité dans laquelle il #devance #celui qui est meilleur que
lui, #mais_sans atteindre le #rang de celui-ci ; car les actes qui engendrent le mérite sont nombreux et divers.
📍#Nous_croyons que la #communauté_musulmane est la #meilleure de toutes les communautés et la plus noble auprès d’Allah, selon Sa parole, sens du verset, :
🌱« Vous êtes la meilleure communauté surgie pour les hommes, vous ordonnez le bien, interdisez le mal
et croyez en Allah... »106
📍#Nous_croyons que les
#meilleurs de cette
communauté #sont les #compagnons du Prophète صلى الله عليه وسلم(As-Sahâba), #puis_leurs_successeurs (At-Tâbî’în), #puis les #successeurs_de ceux-ci ; et qu’il #restera_toujours un #groupe de cette communauté, triomphant, 📌#qui_sera_sur_la_voie de la #vérité. Nul préjudice de la part de ceux qui les ont contredits, ou de ceux qui ont refusé de leur porter secours ne peut nuire à ses membres, et ce, #jusqu’à ce que vienne l’ordre d’Allah Digne de louanges.
Nous avons foi que ce qui s’est passé comme diffé
rends entre les Compagnons — qu’Allah les agrée tous, ne le fut que par leurs efforts d’interprétation et les différences d’opinions qui en ont résulté. Tous cherchaient la vérité ; ceux d’entre eux qui ont vu
juste verront leur rétribution doublée et, ceux qui se
sont trompés auront tout de même une (seule) rétribution, et leurs fautes leur seront pardonnées.
Nous pensons que c’est un devoir de taire leurs faux pas et leurs divergences.
#Et_nous_ne_mentionnons les #Compagnons_que_par #ce qui leur est #dû, c’est-à-dire #les_éloges.
Et il faut que nous
#purifiions_nos_cœurs de ce qu’ils contiennent comme
#rancœur et haine envers chacun d’entre eux, car Allah le Très-Haut dit :
Sens du verset 🌱« ... On ne peut égaler cependant celui d’entre vous qui a donné ses biens et a combattu avant la conquête [de La Mecque], ces derniers sont classés à un rang supérieur à ceux qui ont dépensé et combattu après [la conquête]. Néanmoins, à chacun, Allah a promis la plus belle récompense...
»107
Et la parole d’Allah le Très-Haut à notre attention :
« Et ceux qui sont venus après eux disent : “
Seigneur, pardonne-nous ainsi qu’à nos frères qui
nous ont précédés dans la foi, et ne mets dans nos
cœurs aucune rancœur contre ceux qui ont cru. Seigneur, Tu es Compatissant et Très Misé
ricordieux ”. »108
📌fin du chapitre 4
••••••••
106. La Famille d’Imrân, v. 110.
107. Le Fer, v. 10.
108. L’Exode, v. 10.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
﷽
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸30🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Nous_croyons_que l’on ne.peut.pas.attribuer.le.mal.tt #à_Allah, 📌car Sa #miséricorde et de Sa #sagesse sont #parfaites.
•Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit🌿 : « Et le mal ne s’attribue pas à Toi »140.
#Le_destin qu’Allah le Très-Haut décrète #ne_comporte pas de #mal en soi, car il procède d’une miséricorde et d’une sagesse.
#Seulement, le #mal_existe dans les #conséquences de #Ses_décrets, selon la parole du Prophète (صلى الله عليه وسلم), dans l’invocation du Qunût, qu’il enseigna à Hassan :🌿 « Et épargne-moi le mal que Tu as décrété... ». Il a ajouté le mal #dans ce qu’Il a décrété. Malgré cela, le mal #existant certes #comme #résultat de Ses #décrets *n’est pas un mal pur.
•Au contraire, une situation peut être un mal et en même temps, un bien, pour une même personne. Et il se peut aussi qu’elle soit un mal pour une personne et un bien pour une autre
personne.
•Les malheurs apparus sur terre comme la sécheresse, la famine, la maladie, la pauvreté et la peur sont des maux en soi, #mais dans un autre contexte, ils peuvent être des #bienfaits, selon la
parole du Très-Haut sens rapprochée🌱:
« La corruption est apparue sur terre et sur mer
à cause de ce que les gens ont accompli de leurs
propres mains, afin qu’Allah leur fasse goûter une partie de ce qu’ils ont œuvré, peut-être reviendront-ils. »141
•Couper la main du voleur et lapider le fornicateur sont un mal pour les coupables. #Mais, c’est aussi un bien pour eux, puisqu’ils seront absous de leur péché dans la vie présente, et Allah
ne les châtiera pas une seconde fois dans l’au-delà.
De même, c’est un bien puisque c’est, dans un
autre contexte, un #outil de #protection des #biens, de
#l’honneur et de la #progéniture.
📌Fin.du.chapitre.tt
••••••••••••••••••••
140. Rapporté par Muslim.
141. Les Romains, v. 41.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸30🔸
#CHAPITRE_6 #LA_CROYANCE_AU
#DESTIN_BON_OU
#MAUVAIS
📍#Nous_croyons_que l’on ne.peut.pas.attribuer.le.mal.tt #à_Allah, 📌car Sa #miséricorde et de Sa #sagesse sont #parfaites.
•Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit🌿 : « Et le mal ne s’attribue pas à Toi »140.
#Le_destin qu’Allah le Très-Haut décrète #ne_comporte pas de #mal en soi, car il procède d’une miséricorde et d’une sagesse.
#Seulement, le #mal_existe dans les #conséquences de #Ses_décrets, selon la parole du Prophète (صلى الله عليه وسلم), dans l’invocation du Qunût, qu’il enseigna à Hassan :🌿 « Et épargne-moi le mal que Tu as décrété... ». Il a ajouté le mal #dans ce qu’Il a décrété. Malgré cela, le mal #existant certes #comme #résultat de Ses #décrets *n’est pas un mal pur.
•Au contraire, une situation peut être un mal et en même temps, un bien, pour une même personne. Et il se peut aussi qu’elle soit un mal pour une personne et un bien pour une autre
personne.
•Les malheurs apparus sur terre comme la sécheresse, la famine, la maladie, la pauvreté et la peur sont des maux en soi, #mais dans un autre contexte, ils peuvent être des #bienfaits, selon la
parole du Très-Haut sens rapprochée🌱:
« La corruption est apparue sur terre et sur mer
à cause de ce que les gens ont accompli de leurs
propres mains, afin qu’Allah leur fasse goûter une partie de ce qu’ils ont œuvré, peut-être reviendront-ils. »141
•Couper la main du voleur et lapider le fornicateur sont un mal pour les coupables. #Mais, c’est aussi un bien pour eux, puisqu’ils seront absous de leur péché dans la vie présente, et Allah
ne les châtiera pas une seconde fois dans l’au-delà.
De même, c’est un bien puisque c’est, dans un
autre contexte, un #outil de #protection des #biens, de
#l’honneur et de la #progéniture.
📌Fin.du.chapitre.tt
••••••••••••••••••••
140. Rapporté par Muslim.
141. Les Romains, v. 41.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️3️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’à Lui #appartient la #royauté des cieux et de la terre.
🌱« A Allah appartient la royauté des cieux et de
la terre. Il crée ce qu’Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut et don de garçons à qui Il veut, Ou bien Il les donne en paires garçons et filles et Il
rend stérile qui Il veut. Il est certes Omniscient et
Omnipotent. »13
•(13. La Consultation,v. 49, 50)
Et📍#nous_croyons_que « ... #Rien_ne_Lui_ressemble, et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant Il possède les clefs [des trésors] des cieux et de la terre. Il attribue Ses dons avec
largesse, ou les restreint à qui Il veut. Certes, Il est
Omniscient. »14
📍#Nous _croyons_qu’« Il n’y a point de #bête sur terre dont la #subsistance n’incombe à Allah et il
#connaît_son_gîte et son #dépôt, tout est dans un
livre clair. »15
📍#Nous_croyons_que « c’est Lui qui détient les clefs de l’invisible. Nul autre que Lui ne les connaît.
Et Il connaît ce qui est dans la terre ferme comme dans la mer. Et pas une feuille ne tombe qu’
Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec qui ne soit
enregistré dans un livre explicite. »16
📍#Nous_croyons_qu’à Allah appartient la_connaissance de l'Heure, et c’est Lui qui fait_tomber la pluie et Il sait ce qu’il y a dans les matrices. Et personne ne sait ce qu’il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il
mourra. Certes Allah est Omniscient et
Parfaitement Connaisseur. »17
••••••••••••
•14. La Consultation, v. 11, 12.
•15. Hûd, v. 6.
17. Luqmân, v. 34.
📌À suivre...... incha Allah
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️3️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’à Lui #appartient la #royauté des cieux et de la terre.
🌱« A Allah appartient la royauté des cieux et de
la terre. Il crée ce qu’Il veut. Il fait don de filles à qui Il veut et don de garçons à qui Il veut, Ou bien Il les donne en paires garçons et filles et Il
rend stérile qui Il veut. Il est certes Omniscient et
Omnipotent. »13
•(13. La Consultation,v. 49, 50)
Et📍#nous_croyons_que « ... #Rien_ne_Lui_ressemble, et c’est Lui l’Audient, le Clairvoyant Il possède les clefs [des trésors] des cieux et de la terre. Il attribue Ses dons avec
largesse, ou les restreint à qui Il veut. Certes, Il est
Omniscient. »14
📍#Nous _croyons_qu’« Il n’y a point de #bête sur terre dont la #subsistance n’incombe à Allah et il
#connaît_son_gîte et son #dépôt, tout est dans un
livre clair. »15
📍#Nous_croyons_que « c’est Lui qui détient les clefs de l’invisible. Nul autre que Lui ne les connaît.
Et Il connaît ce qui est dans la terre ferme comme dans la mer. Et pas une feuille ne tombe qu’
Il ne le sache. Et pas une graine dans les ténèbres de la terre, rien de frais ou de sec qui ne soit
enregistré dans un livre explicite. »16
📍#Nous_croyons_qu’à Allah appartient la_connaissance de l'Heure, et c’est Lui qui fait_tomber la pluie et Il sait ce qu’il y a dans les matrices. Et personne ne sait ce qu’il acquerra demain, et personne ne sait dans quelle terre il
mourra. Certes Allah est Omniscient et
Parfaitement Connaisseur. »17
••••••••••••
•14. La Consultation, v. 11, 12.
•15. Hûd, v. 6.
17. Luqmân, v. 34.
📌À suivre...... incha Allah
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️5️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons qu’Allah
exalté soit-Il — est au dessus
de Ses créatures en Son
essence et par Ses attributs, suivant la parole du Très-Haut sens du veste🌱:« ... Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »27 🌱« C’est Lui le Dominateur Suprême au-dessus de Ses esclaves ;c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. »28
📍#Nous_croyons_que 🌱« Votre Seigneur est Allah qui
créa les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi (Istawâ) sur le Trône, administrant toute
chose... »29
▪️Son installation (al-Istiwâ)
sur le #Trône_veut_dire_qu’Il
#est_au_dessus_du_Trône_en #Son_essence et cet
établissement Lui est propre et sied #à_Sa_grâce, Sa
#Majesté et Sa #gloire 30
📌Nul ne peut connaître le comment de Son installation (al-Istiwâ), sauf Lui.
📍#Nous_croyons_qu’Il est avec Ses créatures [#par_Sa #science] #en_même_temps qu’Il est sur #Son_Trône ; Il connaît leur situation, entend leurs paroles, voit leurs actes
et administre toutes leurs choses, pourvoit à la
subsistance du pauvre,
accorde au né cessiteux, donne l’autorité à qui Il veut, arrache l’ autorité de qui Il veut, accorde la puissance à qui Il veut et humilie qui Il veut. Il détient le bien dans Sa main et Il est capable de toute chose. Et Celui dont les attributs sont ceux cités ci-
dessus est certainement avec Ses créatures [par Sa science], même s’Il est certes au-dessus d’eux sur Son Trône, en Son essence.
🌱« Il n’y a rien qui Lui
ressemble, et c’est Lui
l'Audient, le Clairvoyant. »31
🔹Nous ne dirons jamais
comme le font les #Halûlites, les #Jâhimites 32 et d’autres, qu’Allah est avec Ses créatures sur terre, en Son
essence.
▪️Nous estimons que celui qui dit de tels propos
#est_mécréant_ou_égaré, car il a attribué à Allah des
défauts, ce qui ne Lui sied
pas.
•••••••••••••
27-La Vache, v. 255.
28-Les Bestiaux, v. 18 : autre exception à la traduction : nous
avons remplacé « sur » par « au-dessus ».
29-Yûnus (Jonas), v. 3.
30-L’auteur distingue ici entre l’élévation générale (Al-’Ulû w ul-‘Am), qui désigne le fait qu’Allah est au-dessus de Ses créatures, dans les cieux, et l’élévation particulière (Al-’Ulûw ul-Khâs), qui fait référence à Son élévation au-dessus du Trône.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️5️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons qu’Allah
exalté soit-Il — est au dessus
de Ses créatures en Son
essence et par Ses attributs, suivant la parole du Très-Haut sens du veste🌱:« ... Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »27 🌱« C’est Lui le Dominateur Suprême au-dessus de Ses esclaves ;c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. »28
📍#Nous_croyons_que 🌱« Votre Seigneur est Allah qui
créa les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi (Istawâ) sur le Trône, administrant toute
chose... »29
▪️Son installation (al-Istiwâ)
sur le #Trône_veut_dire_qu’Il
#est_au_dessus_du_Trône_en #Son_essence et cet
établissement Lui est propre et sied #à_Sa_grâce, Sa
#Majesté et Sa #gloire 30
📌Nul ne peut connaître le comment de Son installation (al-Istiwâ), sauf Lui.
📍#Nous_croyons_qu’Il est avec Ses créatures [#par_Sa #science] #en_même_temps qu’Il est sur #Son_Trône ; Il connaît leur situation, entend leurs paroles, voit leurs actes
et administre toutes leurs choses, pourvoit à la
subsistance du pauvre,
accorde au né cessiteux, donne l’autorité à qui Il veut, arrache l’ autorité de qui Il veut, accorde la puissance à qui Il veut et humilie qui Il veut. Il détient le bien dans Sa main et Il est capable de toute chose. Et Celui dont les attributs sont ceux cités ci-
dessus est certainement avec Ses créatures [par Sa science], même s’Il est certes au-dessus d’eux sur Son Trône, en Son essence.
🌱« Il n’y a rien qui Lui
ressemble, et c’est Lui
l'Audient, le Clairvoyant. »31
🔹Nous ne dirons jamais
comme le font les #Halûlites, les #Jâhimites 32 et d’autres, qu’Allah est avec Ses créatures sur terre, en Son
essence.
▪️Nous estimons que celui qui dit de tels propos
#est_mécréant_ou_égaré, car il a attribué à Allah des
défauts, ce qui ne Lui sied
pas.
•••••••••••••
27-La Vache, v. 255.
28-Les Bestiaux, v. 18 : autre exception à la traduction : nous
avons remplacé « sur » par « au-dessus ».
29-Yûnus (Jonas), v. 3.
30-L’auteur distingue ici entre l’élévation générale (Al-’Ulû w ul-‘Am), qui désigne le fait qu’Allah est au-dessus de Ses créatures, dans les cieux, et l’élévation particulière (Al-’Ulûw ul-Khâs), qui fait référence à Son élévation au-dessus du Trône.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️6️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons aussi qu’« Il fait parfaitement ce qu’Il veut. »
📍#Nous croyons que Sa volonté (Irâda) se divise en deux :
1▪️une #volonté_universelle (Irâda Kawnîyya إرادة كونية ) :
se réalise par elle ce qu’Il #veut, et cela #n_implique_pas forcément qu’Il #aime la chose réalisée. Et c’est ce qui s’appelle al-Mashî’a. Allah le Très-Haut a dit (sens du verset )🌱:
« ... Si Allah avait voulu, ils ne se seraient pas entretués, mais Allah fait ce qu’Il veut. »36
🌱« Et mon conseil ne vous servirait à rien, au cas
où je voudrais vous conseiller et qu’Allah veuille vous égarer. Il est votre Seigneur et c’est vers Lui que vous serez ramenés. »37
2▪️une #volonté_juridique (Irâda Shar’îyya الإرادة الشرعية): elle n’implique #pas_forcément que la chose #voulue_se_réalisera_Mais cette chose est
#toujours_aimée d’Allah.
Allah le Très-Haut dit 🌱:
« Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous vous incliniez grandement (vers l’erreur comme ils le font). »38
📍#Nous_croyons que Ses volontés #universelle et #juridique sont régies par #Sa #sagesse, donc tout ce
qu’Il décrète universellement ou prescrit comme actes cultuels à Ses serviteurs juridiquement, l’est 📌pour une raison et suivant Sa sagesse, que nous en appréhendions la raison ou non.
🌱« Allah n’est-Il pas le plus Sage des Juges. »39
🌱« ... Et qui est meilleur qu’Allah en matière de jugement, pour des gens qui ont une foi ferme. »40
•••••••
35. Les Constellations, v. 16.
36. La Vache, v. 253.
37. Hûd, v. 34.
38. Les Femmes, v. 27.
39.. Le Figuier, v. 8
40. La Table Servie, v. 50.
À suivre incha Allah ...📌
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
t.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️6️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons aussi qu’« Il fait parfaitement ce qu’Il veut. »
📍#Nous croyons que Sa volonté (Irâda) se divise en deux :
1▪️une #volonté_universelle (Irâda Kawnîyya إرادة كونية ) :
se réalise par elle ce qu’Il #veut, et cela #n_implique_pas forcément qu’Il #aime la chose réalisée. Et c’est ce qui s’appelle al-Mashî’a. Allah le Très-Haut a dit (sens du verset )🌱:
« ... Si Allah avait voulu, ils ne se seraient pas entretués, mais Allah fait ce qu’Il veut. »36
🌱« Et mon conseil ne vous servirait à rien, au cas
où je voudrais vous conseiller et qu’Allah veuille vous égarer. Il est votre Seigneur et c’est vers Lui que vous serez ramenés. »37
2▪️une #volonté_juridique (Irâda Shar’îyya الإرادة الشرعية): elle n’implique #pas_forcément que la chose #voulue_se_réalisera_Mais cette chose est
#toujours_aimée d’Allah.
Allah le Très-Haut dit 🌱:
« Et Allah veut accueillir votre repentir. Mais ceux qui suivent les passions veulent que vous vous incliniez grandement (vers l’erreur comme ils le font). »38
📍#Nous_croyons que Ses volontés #universelle et #juridique sont régies par #Sa #sagesse, donc tout ce
qu’Il décrète universellement ou prescrit comme actes cultuels à Ses serviteurs juridiquement, l’est 📌pour une raison et suivant Sa sagesse, que nous en appréhendions la raison ou non.
🌱« Allah n’est-Il pas le plus Sage des Juges. »39
🌱« ... Et qui est meilleur qu’Allah en matière de jugement, pour des gens qui ont une foi ferme. »40
•••••••
35. Les Constellations, v. 16.
36. La Vache, v. 253.
37. Hûd, v. 34.
38. Les Femmes, v. 27.
39.. Le Figuier, v. 8
40. La Table Servie, v. 50.
À suivre incha Allah ...📌
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
t.me/islamAuthentique