#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️'9️⃣'▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_qu_Allah le Très-Haut,
« Les #regards_ne_peuvent #L_atteindre, cependant qu’Il saisit tous les regards, et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. »•(LesBestiaux, v. 103)
📍#Nous_croyons_que les #croyants_verront leur #Seigneur le Jour de la #Résurrection...
« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,qui regarderont leur Seigneur.»58
📍#Nous_croyons_que_rien ne #ressemble_à_Allah le
Très-Haut, car Ses attributs sont parfaits.
« ... Il n’y a rien qui Lui ressemble. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »59
📍#Nous_croyons_que « ... #Ni somnolence, #ni sommeil ne le prennent... »60, car Il possède les attributs de la vie (parfaite)et de la Qayyûmîyya.
(61. Al-Qayyûm a deux
🍁significations : •1. 📎Celui qui existe par Lui-même et se passe de tout autre que Lui parmi la création
; •2. 📎Celui qui veille à l’existence et à la pérennité de toute chose, et Dont ne peut se passer la création.
62. Yâ-Sîn, v. 82. )
••••••
58. La Résurrection, v. 22, 23.
59. La Consultation, v. 11.
60. La Vache, v. 255.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️'9️⃣'▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_qu_Allah le Très-Haut,
« Les #regards_ne_peuvent #L_atteindre, cependant qu’Il saisit tous les regards, et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. »•(LesBestiaux, v. 103)
📍#Nous_croyons_que les #croyants_verront leur #Seigneur le Jour de la #Résurrection...
« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,qui regarderont leur Seigneur.»58
📍#Nous_croyons_que_rien ne #ressemble_à_Allah le
Très-Haut, car Ses attributs sont parfaits.
« ... Il n’y a rien qui Lui ressemble. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »59
📍#Nous_croyons_que « ... #Ni somnolence, #ni sommeil ne le prennent... »60, car Il possède les attributs de la vie (parfaite)et de la Qayyûmîyya.
(61. Al-Qayyûm a deux
🍁significations : •1. 📎Celui qui existe par Lui-même et se passe de tout autre que Lui parmi la création
; •2. 📎Celui qui veille à l’existence et à la pérennité de toute chose, et Dont ne peut se passer la création.
62. Yâ-Sîn, v. 82. )
••••••
58. La Résurrection, v. 22, 23.
59. La Consultation, v. 11.
60. La Vache, v. 255.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️4️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah -#parle de ce qu’Il veut, #quand_Il_veut et #comme_Il_veut :
[وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىَ تَكْلِيما ]
«... Et Allah a parlé à Mûssâ (Moïse) de vive voix. »
[وَلَمَّا جَآءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ ]
« Et lorsque Mûssâ vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé... »
[وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيّا]
🌱« Et Nous l’appelâmes du côté droit du Mont [Sinaï] et Nous le rapprochâmes tel un confident.»
[قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِّكَلِمَاتِ رَبّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبّي ]
📍Nous croyons que « ... Si la mer était encre pour [écrire] les paroles de mon Seigneur, la mer s’épuiserait certainement avant que ne s’épuisent les paroles de mon Seigneur... »
[وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلاَمٌ وَالْبَحْرُ يَمُدّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللّهِ إِنّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم]
« Et quand bien même tous les arbres de la terre seraient des plumes pour écrire (calames) et l’océan serait un océan d’encre renforcé par sept autres océans, les paroles d’Allah ne s’épuiseraient pas. Allah est certes Puissant et Sage. »
📍Nous croyons que #Ses_paroles_sont_parfaites, les #plus_véridiques dans les propos, #justes dans leurs lois, et #très_plaisantes dans leur récitation. Allah le Très-Haut dit :
[وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاً ]
🌱« Et la parole de ton Seigneur s’est complétée en toute vérité et toute équité. »
Il dit aussi 🌱: [وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثاً ]
🌱«...Et qui est plus véridique qu’Allah en parole. »
📍Nous croyons que le Saint #Coran_est_la_parole_d’Allah le Très-Haut par laquelle Il s’est #exprimé_réellement. Allah a prononcé le Coran à l’ange Jibrîl (Gabriel), et celui-ci l’a descendu sur le cœur du Prophète (e).
[قُلْ نَزّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رّبّكَ بِالْحَقّ ]
🌱« Dis : ‘ C’est le Saint-Esprit (Jibrîl) qui l’a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité’. »
[وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ _ نزلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ _ عَلَىَ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ_ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ]
🌱« Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’univers Qui l’a fait descendre. Et l’Esprit fidèle est descendu avec cela sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs. En une langue arabe très claire. »
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️4️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah -#parle de ce qu’Il veut, #quand_Il_veut et #comme_Il_veut :
[وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىَ تَكْلِيما ]
«... Et Allah a parlé à Mûssâ (Moïse) de vive voix. »
[وَلَمَّا جَآءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ ]
« Et lorsque Mûssâ vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé... »
[وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيّا]
🌱« Et Nous l’appelâmes du côté droit du Mont [Sinaï] et Nous le rapprochâmes tel un confident.»
[قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِّكَلِمَاتِ رَبّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبّي ]
📍Nous croyons que « ... Si la mer était encre pour [écrire] les paroles de mon Seigneur, la mer s’épuiserait certainement avant que ne s’épuisent les paroles de mon Seigneur... »
[وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلاَمٌ وَالْبَحْرُ يَمُدّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللّهِ إِنّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم]
« Et quand bien même tous les arbres de la terre seraient des plumes pour écrire (calames) et l’océan serait un océan d’encre renforcé par sept autres océans, les paroles d’Allah ne s’épuiseraient pas. Allah est certes Puissant et Sage. »
📍Nous croyons que #Ses_paroles_sont_parfaites, les #plus_véridiques dans les propos, #justes dans leurs lois, et #très_plaisantes dans leur récitation. Allah le Très-Haut dit :
[وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاً ]
🌱« Et la parole de ton Seigneur s’est complétée en toute vérité et toute équité. »
Il dit aussi 🌱: [وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثاً ]
🌱«...Et qui est plus véridique qu’Allah en parole. »
📍Nous croyons que le Saint #Coran_est_la_parole_d’Allah le Très-Haut par laquelle Il s’est #exprimé_réellement. Allah a prononcé le Coran à l’ange Jibrîl (Gabriel), et celui-ci l’a descendu sur le cœur du Prophète (e).
[قُلْ نَزّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رّبّكَ بِالْحَقّ ]
🌱« Dis : ‘ C’est le Saint-Esprit (Jibrîl) qui l’a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité’. »
[وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ _ نزلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ _ عَلَىَ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ_ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ]
🌱« Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’univers Qui l’a fait descendre. Et l’Esprit fidèle est descendu avec cela sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs. En une langue arabe très claire. »
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️5️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons à ce dont nous a informé Son messager Muhammad (ﷺ) à Son
propos ; nous croyons #qu’Il #descend_chaque_nuit, dans son dernier tiers, au #ciel_le_plus_bas. Il dit alors : « Qui m’invoque, J’exaucerai sa requête ; et qui Me
demande, Je lui donnerai ; qui Me demande l’absolution, Je la lui accorderai. »33
📍#Nous_croyons qu’Allah — Gloire et pureté à Lui — #viendra_le_Jour du Rassemblement pour être le Juge Suprême entre Ses serviteurs. Allah — exalté soit-Il — dit (sens du verset)🌱 :
« Non ! Quand la terre sera pulvérisée Et que ton Seigneur viendra ainsi que les anges rang par
rang Et on amènera, ce jour-là, l’Enfer, l’homme se rappellera en ce jour, mais à quoi lui servira ce rappel. »34
•••••••••
31. La Consultation, v. 11.
32. Ce sont deux sectes dissidentes de l’islam dont la
croyance est corrompue.
33. Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim du hadith d’Abû Hurayra (رضي الله عنه ).
34. L’Aube, v. 21-23.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️5️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons à ce dont nous a informé Son messager Muhammad (ﷺ) à Son
propos ; nous croyons #qu’Il #descend_chaque_nuit, dans son dernier tiers, au #ciel_le_plus_bas. Il dit alors : « Qui m’invoque, J’exaucerai sa requête ; et qui Me
demande, Je lui donnerai ; qui Me demande l’absolution, Je la lui accorderai. »33
📍#Nous_croyons qu’Allah — Gloire et pureté à Lui — #viendra_le_Jour du Rassemblement pour être le Juge Suprême entre Ses serviteurs. Allah — exalté soit-Il — dit (sens du verset)🌱 :
« Non ! Quand la terre sera pulvérisée Et que ton Seigneur viendra ainsi que les anges rang par
rang Et on amènera, ce jour-là, l’Enfer, l’homme se rappellera en ce jour, mais à quoi lui servira ce rappel. »34
•••••••••
31. La Consultation, v. 11.
32. Ce sont deux sectes dissidentes de l’islam dont la
croyance est corrompue.
33. Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim du hadith d’Abû Hurayra (رضي الله عنه ).
34. L’Aube, v. 21-23.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️6⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons qu’Allah
exalté soit-Il — est au dessus
de Ses créatures en Son
essence et par Ses attributs, suivant la parole du Très-Haut sens du veste🌱:« ... Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »27 🌱« C’est Lui le Dominateur Suprême au-dessus de Ses esclaves ;c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. »28
📍#Nous_croyons_que 🌱« Votre Seigneur est Allah qui
créa les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi (Istawâ) sur le Trône, administrant toute
chose... »29
▪️Son installation (al-Istiwâ)
sur le #Trône_veut_dire_qu’Il
#est_au_dessus_du_Trône_en #Son_essence et cet
établissement Lui est propre et sied #à_Sa_grâce, Sa
#Majesté et Sa #gloire 30
📌Nul ne peut connaître le comment de Son installation (al-Istiwâ), sauf Lui.
📍#Nous_croyons_qu’Il est avec Ses créatures [#par_Sa #science] #en_même_temps qu’Il est sur #Son_Trône ; Il connaît leur situation, entend leurs paroles, voit leurs actes
et administre toutes leurs choses, pourvoit à la
subsistance du pauvre,
accorde au né cessiteux, donne l’autorité à qui Il veut, arrache l’ autorité de qui Il veut, accorde la puissance à qui Il veut et humilie qui Il veut. Il détient le bien dans Sa main et Il est capable de toute chose. Et Celui dont les attributs sont ceux cités ci-
dessus est certainement avec Ses créatures [par Sa science], même s’Il est certes au-dessus d’eux sur Son Trône, en Son essence.
🌱« Il n’y a rien qui Lui
ressemble, et c’est Lui
l'Audient, le Clairvoyant. »31
🔹Nous ne dirons jamais
comme le font les #Halûlites, les #Jâhimites 32 et d’autres, qu’Allah est avec Ses créatures sur terre, en Son
essence.
▪️Nous estimons que celui qui dit de tels propos
#est_mécréant_ou_égaré, car il a attribué à Allah des
défauts, ce qui ne Lui sied
pas.
•••••••••••••
27-La Vache, v. 255.
28-Les Bestiaux, v. 18 : autre exception à la traduction : nous
avons remplacé « sur » par « au-dessus ».
29-Yûnus (Jonas), v. 3.
30-L’auteur distingue ici entre l’élévation générale (Al-’Ulû w ul-‘Am), qui désigne le fait qu’Allah est au-dessus de Ses créatures, dans les cieux, et l’élévation particulière (Al-’Ulûw ul-Khâs), qui fait référence à Son élévation au-dessus du Trône.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️6⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons qu’Allah
exalté soit-Il — est au dessus
de Ses créatures en Son
essence et par Ses attributs, suivant la parole du Très-Haut sens du veste🌱:« ... Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »27 🌱« C’est Lui le Dominateur Suprême au-dessus de Ses esclaves ;c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. »28
📍#Nous_croyons_que 🌱« Votre Seigneur est Allah qui
créa les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi (Istawâ) sur le Trône, administrant toute
chose... »29
▪️Son installation (al-Istiwâ)
sur le #Trône_veut_dire_qu’Il
#est_au_dessus_du_Trône_en #Son_essence et cet
établissement Lui est propre et sied #à_Sa_grâce, Sa
#Majesté et Sa #gloire 30
📌Nul ne peut connaître le comment de Son installation (al-Istiwâ), sauf Lui.
📍#Nous_croyons_qu’Il est avec Ses créatures [#par_Sa #science] #en_même_temps qu’Il est sur #Son_Trône ; Il connaît leur situation, entend leurs paroles, voit leurs actes
et administre toutes leurs choses, pourvoit à la
subsistance du pauvre,
accorde au né cessiteux, donne l’autorité à qui Il veut, arrache l’ autorité de qui Il veut, accorde la puissance à qui Il veut et humilie qui Il veut. Il détient le bien dans Sa main et Il est capable de toute chose. Et Celui dont les attributs sont ceux cités ci-
dessus est certainement avec Ses créatures [par Sa science], même s’Il est certes au-dessus d’eux sur Son Trône, en Son essence.
🌱« Il n’y a rien qui Lui
ressemble, et c’est Lui
l'Audient, le Clairvoyant. »31
🔹Nous ne dirons jamais
comme le font les #Halûlites, les #Jâhimites 32 et d’autres, qu’Allah est avec Ses créatures sur terre, en Son
essence.
▪️Nous estimons que celui qui dit de tels propos
#est_mécréant_ou_égaré, car il a attribué à Allah des
défauts, ce qui ne Lui sied
pas.
•••••••••••••
27-La Vache, v. 255.
28-Les Bestiaux, v. 18 : autre exception à la traduction : nous
avons remplacé « sur » par « au-dessus ».
29-Yûnus (Jonas), v. 3.
30-L’auteur distingue ici entre l’élévation générale (Al-’Ulû w ul-‘Am), qui désigne le fait qu’Allah est au-dessus de Ses créatures, dans les cieux, et l’élévation particulière (Al-’Ulûw ul-Khâs), qui fait référence à Son élévation au-dessus du Trône.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️8▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #aime Ses élus et ceux-ci L’aiment aussi.
« Dis : 🌱« Si vous aimez vraiment Allah, suivez-
moi, Allah vous aimera alors »... »41
🌱« Ô vous qui avez cru ! Quiconque parmi vous apostasie de sa religion, Allah fera venir un peuple
qu’Il aime et qui L’aime... »42
🌱« ... Et Allah aime les endurants. »43 🌱«... Et juge entre eux en équité, car Allah aime vraiment les gens équitables. »44 🌱« ... Et faites le bien, car Allah aime les bienfaisants. »45
#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #agrée tout ce qu’Il a #ordonné comme actes et paroles, et qu’Il #déteste_tout\ce qu’Il a #interdit :🌱 « Si vous ne croyez pas, Allah se passe
largement de vous. Il n’agrée pas pour Ses serviteurs la mécréance. Et si vous êtes reconnaissants, Il l’agrée pour vous... »46
🔹« ... Mais Allah détesta leur départ [pour la
guerre sainte], Il les a donc rendus paresseux. Et il
leur fut dit🌱 : « Restez avec ceux qui restent ». »47
#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #accorde #Sa_satisfaction aux croyants et à ceux qui accomplissent les bonnes œuvres.
🌱« ... Allah leur a accordé Sa satisfaction et ils
Lui ont accordé la leur. Telle sera la récompense pour celui qui aura craint son Seigneur. »48
#Nous\croyons qu’Allah le Très-Haut se
#courrouce_contre ceux qui ont mérité #Sa_colère
parmi les mécréants et les autres :
🌱« ... [Ceux] qui pensent du mal d’Allah. Qu’un mauvais sort tombe sur eux. Allah est courroucé contre eux... »49
🌱« ... Mais ceux qui ouvrent délibérément leur cœur à la mécréance, sur ceux-là la colère d’Allah et un châtiment terrible. »50
_~_~_~_~_~_~
41. La Famille d’Imrân, v. 31.
42. La Table Servie, v. 54.
43. La Famille d’Imrân, v. 146.
44. Les Appartements, v. 9.
45. La Vache, v. 195.
46. Les Groupes, v. 7.
47. Le Repentir, v. 46. 48. La Preuve, v. 8.
49. La Victoire Éclatante, v. 6. 50. Les Abeilles, v. 106.
À suivre incha Allah ...📌
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️8▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #aime Ses élus et ceux-ci L’aiment aussi.
« Dis : 🌱« Si vous aimez vraiment Allah, suivez-
moi, Allah vous aimera alors »... »41
🌱« Ô vous qui avez cru ! Quiconque parmi vous apostasie de sa religion, Allah fera venir un peuple
qu’Il aime et qui L’aime... »42
🌱« ... Et Allah aime les endurants. »43 🌱«... Et juge entre eux en équité, car Allah aime vraiment les gens équitables. »44 🌱« ... Et faites le bien, car Allah aime les bienfaisants. »45
#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #agrée tout ce qu’Il a #ordonné comme actes et paroles, et qu’Il #déteste_tout\ce qu’Il a #interdit :🌱 « Si vous ne croyez pas, Allah se passe
largement de vous. Il n’agrée pas pour Ses serviteurs la mécréance. Et si vous êtes reconnaissants, Il l’agrée pour vous... »46
🔹« ... Mais Allah détesta leur départ [pour la
guerre sainte], Il les a donc rendus paresseux. Et il
leur fut dit🌱 : « Restez avec ceux qui restent ». »47
#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #accorde #Sa_satisfaction aux croyants et à ceux qui accomplissent les bonnes œuvres.
🌱« ... Allah leur a accordé Sa satisfaction et ils
Lui ont accordé la leur. Telle sera la récompense pour celui qui aura craint son Seigneur. »48
#Nous\croyons qu’Allah le Très-Haut se
#courrouce_contre ceux qui ont mérité #Sa_colère
parmi les mécréants et les autres :
🌱« ... [Ceux] qui pensent du mal d’Allah. Qu’un mauvais sort tombe sur eux. Allah est courroucé contre eux... »49
🌱« ... Mais ceux qui ouvrent délibérément leur cœur à la mécréance, sur ceux-là la colère d’Allah et un châtiment terrible. »50
_~_~_~_~_~_~
41. La Famille d’Imrân, v. 31.
42. La Table Servie, v. 54.
43. La Famille d’Imrân, v. 146.
44. Les Appartements, v. 9.
45. La Vache, v. 195.
46. Les Groupes, v. 7.
47. Le Repentir, v. 46. 48. La Preuve, v. 8.
49. La Victoire Éclatante, v. 6. 50. Les Abeilles, v. 106.
À suivre incha Allah ...📌
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️9⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #possède_un_visage plein de majesté et digne de vénération.
🌱« Seul subsistera le Visage de ton Seigneur, plein
de majesté et de noblesse. »(. Le Miséricordieux, v. 27.)
#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #possède_deux_mains #généreuses et #immenses.
🌱« ... Au contraire, Ses deux mains sont largement ouvertes. Il distribue Ses dons comme Il veut. » (La Table Servie, v. 64).
🌱« Ils n’ont pas estimé Allah comme Il devrait L’être. Alors qu’Il rassemblera la terre entière dans une poignée le Jour de la Résurrection et les cieux seront pliés dans Sa [main] droite. Gloire à Lui ! Il est au-dessus de ce qu’ils Lui associent. »53
Nous croyons qu’Allah le Très-Haut possède é
galement deux yeux véritables, d’après Sa parole :
« Et construis l’arche sous Nos yeux et d’après Notre révélation. »(Hûd, v. 37.)
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit🌿 : « Son voile est lumière. S’Il l’enlevait, la lumière de Son visage brûlerait tout ce qui se trouve comme créatures sur le passage de Son
regard. ») Rapporté par Muslim du hadith d’Abû Mûssa Al-Ach’ arî (). #Comme_Son_regard_englobe_toute chose, alors toute chose sera #brûlée.
▪️#Les _gens_de_la_Sunna se sont mis d’accord sur le fait que #Ses_yeux_sont_au_nombre_de_deux, en s’appuyant sur la parole du prophète Muhammad (صلى الله عليه وسلم) concernant l’Antéchrist (ad-Dajjâl) : « Il est borgne et, certes, votre Seigneur n’est pas borgne. »)Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim du hadith d’Anas)— qu’Allah l’agrée
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️9⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #possède_un_visage plein de majesté et digne de vénération.
🌱« Seul subsistera le Visage de ton Seigneur, plein
de majesté et de noblesse. »(. Le Miséricordieux, v. 27.)
#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #possède_deux_mains #généreuses et #immenses.
🌱« ... Au contraire, Ses deux mains sont largement ouvertes. Il distribue Ses dons comme Il veut. » (La Table Servie, v. 64).
🌱« Ils n’ont pas estimé Allah comme Il devrait L’être. Alors qu’Il rassemblera la terre entière dans une poignée le Jour de la Résurrection et les cieux seront pliés dans Sa [main] droite. Gloire à Lui ! Il est au-dessus de ce qu’ils Lui associent. »53
Nous croyons qu’Allah le Très-Haut possède é
galement deux yeux véritables, d’après Sa parole :
« Et construis l’arche sous Nos yeux et d’après Notre révélation. »(Hûd, v. 37.)
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a dit🌿 : « Son voile est lumière. S’Il l’enlevait, la lumière de Son visage brûlerait tout ce qui se trouve comme créatures sur le passage de Son
regard. ») Rapporté par Muslim du hadith d’Abû Mûssa Al-Ach’ arî (). #Comme_Son_regard_englobe_toute chose, alors toute chose sera #brûlée.
▪️#Les _gens_de_la_Sunna se sont mis d’accord sur le fait que #Ses_yeux_sont_au_nombre_de_deux, en s’appuyant sur la parole du prophète Muhammad (صلى الله عليه وسلم) concernant l’Antéchrist (ad-Dajjâl) : « Il est borgne et, certes, votre Seigneur n’est pas borgne. »)Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim du hadith d’Anas)— qu’Allah l’agrée
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️'10'▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_qu_Allah le Très-Haut,
« Les #regards_ne_peuvent #L_atteindre, cependant qu’Il saisit tous les regards, et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. »•(LesBestiaux, v. 103)
📍#Nous_croyons_que les #croyants_verront leur #Seigneur le Jour de la #Résurrection...
« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,qui regarderont leur Seigneur.»58
📍#Nous_croyons_que_rien ne #ressemble_à_Allah le
Très-Haut, car Ses attributs sont parfaits.
« ... Il n’y a rien qui Lui ressemble. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »59
📍#Nous_croyons_que « ... #Ni somnolence, #ni sommeil ne le prennent... »60, car Il possède les attributs de la vie (parfaite)et de la Qayyûmîyya.
(61. Al-Qayyûm a deux
🍁significations : •1. 📎Celui qui existe par Lui-même et se passe de tout autre que Lui parmi la création
; •2. 📎Celui qui veille à l’existence et à la pérennité de toute chose, et Dont ne peut se passer la création.
62. Yâ-Sîn, v. 82. )
••••••
58. La Résurrection, v. 22, 23.
59. La Consultation, v. 11.
60. La Vache, v. 255.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️'10'▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons_qu_Allah le Très-Haut,
« Les #regards_ne_peuvent #L_atteindre, cependant qu’Il saisit tous les regards, et Il est le Doux, le Parfaitement Connaisseur. »•(LesBestiaux, v. 103)
📍#Nous_croyons_que les #croyants_verront leur #Seigneur le Jour de la #Résurrection...
« Ce jour-là, il y aura des visages resplendissants,qui regarderont leur Seigneur.»58
📍#Nous_croyons_que_rien ne #ressemble_à_Allah le
Très-Haut, car Ses attributs sont parfaits.
« ... Il n’y a rien qui Lui ressemble. Et Il est l’Audient, le Clairvoyant. »59
📍#Nous_croyons_que « ... #Ni somnolence, #ni sommeil ne le prennent... »60, car Il possède les attributs de la vie (parfaite)et de la Qayyûmîyya.
(61. Al-Qayyûm a deux
🍁significations : •1. 📎Celui qui existe par Lui-même et se passe de tout autre que Lui parmi la création
; •2. 📎Celui qui veille à l’existence et à la pérennité de toute chose, et Dont ne peut se passer la création.
62. Yâ-Sîn, v. 82. )
••••••
58. La Résurrection, v. 22, 23.
59. La Consultation, v. 11.
60. La Vache, v. 255.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸15🔸
#CHAPITRE_2
#LA_CROYANCE_AUX_ANGES
📍#Nous_croyons_aux_anges d’Allah le Très-Haut, #et qu’ils sont :
🌱« ... des serviteurs honorés Ils ne devancent
pas Son commandement et agissent selon Son
ordre. »Les Prophètes, v. 26, 27.
📍Allah le Très-Haut les a créés ; ils Lui vouent une adoration et Lui obéissent :
🌱« Ils ne se considèrent point trop grands pour L’adorer et ne s’en lassent pas Ils exaltent Sa gloire nuit et jour et ne s’interrompent pas. »Les Prophètes, v. 19, 20.
📍Allah les a cachés de nos regards ; nous ne les voyons donc pas, mais il arrive qu’Il les dévoile à certains de Ses serviteurs, parmi eux, le Prophète (صلى الله عليه وسلم). Il a #vu l’ange #Gabriel (Jibrîl) sous sa vraie forme : 💎il a avait six cents ailes et cachait tout l’horizon. En 💎d’autres circonstances, l’ange Jibrîl se présenta sous la #forme d’un #homme parfait.
Lorsqu’il vint à Marie (Maryam), celle-ci lui parla et lui aussi lui parla.
💎Et il vînt aussi voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم ), sous la forme d’un homme que personne ne connaissait, alors que les Compagnons se trouvaient présents. On ne décelait aucune trace visible de voyage sur lui ; il était vêtu de blanc vif et ses cheveux étaient très noirs. Il s’assît auprès du Prophète (صلى الله عليه وسلم ), plaça ses genoux contre les siens et posa la paume de ses mains sur les cuisses du Prophète (صلى الله عليه وسلم ) ; il lui parla et le Prophète lui répondit. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) informa ensuite ses Compagnons que c’était l’ange Jibrîl [venu pour les informer sur leur religion] •Rapporté par Muslim du hadith d’Umar ibn Al-Khattâb .
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut a #imposé #des_tâches_aux_anges.
Parmi eux,
•🍁l’ange Jibrîl est chargé de faire descendre la révélation de la part d’Allah sur Ses prophètes et messagers choisis ;
•🍁Michaël est chargé de la pluie et de la
végétation ;
•🍁Isrâfîl, chargé de souffler dans la trompe lorsque tous les hommes
mourront et sortiront de leur tombe ;
•🍁l’ange de la Mort est chargé de prendre les âmes ;
•🌹l’ange des montagnes a pour rôle de s’en occuper ;
•🍁Mâlik est le gardien de l’Enfer.
•🍁Parmi eux également, les anges chargés des embryons dans les matrices ;
•🍁d’autres, chargés de protéger les Fils d’Adam (les êtres humains),
•🍁d’autres sont chargés d’inscrire leurs œuvres. Il y en a #deux pour #chacun d’entre nous :
🌱« ... Un assis à droite, et un à gauche, ils recueillent Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l’inscrire. » Qâf, v. 17, 18. ...• 🍁Et d’autres chargés d’interroger le mort dans
sa tombe. #Deux anges viennent le questionner sur
son #dieu, Sa #religion et Son #prophète, alors :
🌱« Allah affermira les croyants par une parole
ferme dans la vie présente et dans l’au-delà. Tandis qu’Il égare les injustes. Et Allah fait ce qu’Il veut. »Ibrâhîm, v. 27 ; c’est-à-dire qu’ils répondront juste aux questions posées par les anges.
•🍁Et parmi eux aussi, les anges au service des habitants du Paradis :
🌱« Les anges entreront chez eux de chaque porte
Paix sur vous pour ce que vous avez enduré. Alors, quelle est belle, votre ultime demeure ! »Le Tonnerre, v. 23, 24.
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a mentionné la « Maison pleine » (al-Bayt Al-Ma’mûr) 🍂se trouvant au ciel, qui est visitée chaque jour par soixante-dix mille anges, qui ne reviennent jamais à cet endroit, jusqu’au dernier Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.
— dans une autre version, ils y prient.
Fin du 2ème chapitre
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸15🔸
#CHAPITRE_2
#LA_CROYANCE_AUX_ANGES
📍#Nous_croyons_aux_anges d’Allah le Très-Haut, #et qu’ils sont :
🌱« ... des serviteurs honorés Ils ne devancent
pas Son commandement et agissent selon Son
ordre. »Les Prophètes, v. 26, 27.
📍Allah le Très-Haut les a créés ; ils Lui vouent une adoration et Lui obéissent :
🌱« Ils ne se considèrent point trop grands pour L’adorer et ne s’en lassent pas Ils exaltent Sa gloire nuit et jour et ne s’interrompent pas. »Les Prophètes, v. 19, 20.
📍Allah les a cachés de nos regards ; nous ne les voyons donc pas, mais il arrive qu’Il les dévoile à certains de Ses serviteurs, parmi eux, le Prophète (صلى الله عليه وسلم). Il a #vu l’ange #Gabriel (Jibrîl) sous sa vraie forme : 💎il a avait six cents ailes et cachait tout l’horizon. En 💎d’autres circonstances, l’ange Jibrîl se présenta sous la #forme d’un #homme parfait.
Lorsqu’il vint à Marie (Maryam), celle-ci lui parla et lui aussi lui parla.
💎Et il vînt aussi voir le Prophète (صلى الله عليه وسلم ), sous la forme d’un homme que personne ne connaissait, alors que les Compagnons se trouvaient présents. On ne décelait aucune trace visible de voyage sur lui ; il était vêtu de blanc vif et ses cheveux étaient très noirs. Il s’assît auprès du Prophète (صلى الله عليه وسلم ), plaça ses genoux contre les siens et posa la paume de ses mains sur les cuisses du Prophète (صلى الله عليه وسلم ) ; il lui parla et le Prophète lui répondit. Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) informa ensuite ses Compagnons que c’était l’ange Jibrîl [venu pour les informer sur leur religion] •Rapporté par Muslim du hadith d’Umar ibn Al-Khattâb .
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut a #imposé #des_tâches_aux_anges.
Parmi eux,
•🍁l’ange Jibrîl est chargé de faire descendre la révélation de la part d’Allah sur Ses prophètes et messagers choisis ;
•🍁Michaël est chargé de la pluie et de la
végétation ;
•🍁Isrâfîl, chargé de souffler dans la trompe lorsque tous les hommes
mourront et sortiront de leur tombe ;
•🍁l’ange de la Mort est chargé de prendre les âmes ;
•🌹l’ange des montagnes a pour rôle de s’en occuper ;
•🍁Mâlik est le gardien de l’Enfer.
•🍁Parmi eux également, les anges chargés des embryons dans les matrices ;
•🍁d’autres, chargés de protéger les Fils d’Adam (les êtres humains),
•🍁d’autres sont chargés d’inscrire leurs œuvres. Il y en a #deux pour #chacun d’entre nous :
🌱« ... Un assis à droite, et un à gauche, ils recueillent Il ne prononce pas une parole sans avoir auprès de lui un observateur prêt à l’inscrire. » Qâf, v. 17, 18. ...• 🍁Et d’autres chargés d’interroger le mort dans
sa tombe. #Deux anges viennent le questionner sur
son #dieu, Sa #religion et Son #prophète, alors :
🌱« Allah affermira les croyants par une parole
ferme dans la vie présente et dans l’au-delà. Tandis qu’Il égare les injustes. Et Allah fait ce qu’Il veut. »Ibrâhîm, v. 27 ; c’est-à-dire qu’ils répondront juste aux questions posées par les anges.
•🍁Et parmi eux aussi, les anges au service des habitants du Paradis :
🌱« Les anges entreront chez eux de chaque porte
Paix sur vous pour ce que vous avez enduré. Alors, quelle est belle, votre ultime demeure ! »Le Tonnerre, v. 23, 24.
Le Prophète (صلى الله عليه وسلم) a mentionné la « Maison pleine » (al-Bayt Al-Ma’mûr) 🍂se trouvant au ciel, qui est visitée chaque jour par soixante-dix mille anges, qui ne reviennent jamais à cet endroit, jusqu’au dernier Rapporté par Al-Bukhârî et Muslim.
— dans une autre version, ils y prient.
Fin du 2ème chapitre
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸16🔸
##CHAPITRE 3
#LA_CROYANCE_AUX_LIVRES REVELES]
📍#Nous_croyons_qu’Allah le Très-Haut a #fait_descendre sur Ses #messagers des livres comme #preuves contre les mondes et comme #clairvoyance pour les #bienfaiteurs. Avec ces livres, les #messagers_enseignent à leurs congénères la sagesse et les purifient.
📍Et #nous_croyons qu’Allah le Très-Haut a fait descendre avec #chaque messager un #livre, selon Sa parole(sens du verset ) : 🌱« Nous avons en effet envoyé Nos messagers avec des preuves accablantes et avons fait
descendre avec eux le Livre et la balance pour que les gens établissent la justice... »74
🍁Parmi.ces.livres.nous.connaissons.tt :
💎la Thora qu’Allah le Très-Haut a fait descendre sur -#Moïse (Mûssâ) — qu’Allah prie sur lui et le salue — et qui est le plus important des
livres des Fils d’Israël [la communauté juive, Israël
étant le prophète Jacob].
🌱 (sens du verset ) « Nous avons fait descendre la Thora ; elle
contient un guide et une lumière, avec laquelle les prophètes qui se sont soumis [à Allah] jugent les
affaires des juifs, ainsi que les docteurs et les rabbins, car on leur a confié la garde du Livre d’Allah et ils en sont les témoins... »75
💎 l’Évangile (al-Injîl) qu’Allah le Très-Haut a révélé à Jésus (‘Issa) — (عليه السلام). Il #confirme la #Thora et la #complète.
(Sens du verset) 🌱« ... Et Nous lui avons donné l’Évangile qui contient un guide et une lumière, pour confirmer ce qu’il y avait dans la Thora, un guide et une exhortation pour les pieux. »76
(Sens du verset) 🌱« ... Et pour que je vous rende licite une partie de ce qui vous a été défendu... »77 💎les Psaumes (az-Zabûr) qu’Allah le Très-Haut a donnés à David (Dâwûd) — qu’Allah prie sur lui et le salue.
•••••••
74. Le Fer, v. 25. 75. La Table Servie, v. 44.
76. La Table Servie, v. 46.
77. La Famille d’Imran, v. 50.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸16🔸
##CHAPITRE 3
#LA_CROYANCE_AUX_LIVRES REVELES]
📍#Nous_croyons_qu’Allah le Très-Haut a #fait_descendre sur Ses #messagers des livres comme #preuves contre les mondes et comme #clairvoyance pour les #bienfaiteurs. Avec ces livres, les #messagers_enseignent à leurs congénères la sagesse et les purifient.
📍Et #nous_croyons qu’Allah le Très-Haut a fait descendre avec #chaque messager un #livre, selon Sa parole(sens du verset ) : 🌱« Nous avons en effet envoyé Nos messagers avec des preuves accablantes et avons fait
descendre avec eux le Livre et la balance pour que les gens établissent la justice... »74
🍁Parmi.ces.livres.nous.connaissons.tt :
💎la Thora qu’Allah le Très-Haut a fait descendre sur -#Moïse (Mûssâ) — qu’Allah prie sur lui et le salue — et qui est le plus important des
livres des Fils d’Israël [la communauté juive, Israël
étant le prophète Jacob].
🌱 (sens du verset ) « Nous avons fait descendre la Thora ; elle
contient un guide et une lumière, avec laquelle les prophètes qui se sont soumis [à Allah] jugent les
affaires des juifs, ainsi que les docteurs et les rabbins, car on leur a confié la garde du Livre d’Allah et ils en sont les témoins... »75
💎 l’Évangile (al-Injîl) qu’Allah le Très-Haut a révélé à Jésus (‘Issa) — (عليه السلام). Il #confirme la #Thora et la #complète.
(Sens du verset) 🌱« ... Et Nous lui avons donné l’Évangile qui contient un guide et une lumière, pour confirmer ce qu’il y avait dans la Thora, un guide et une exhortation pour les pieux. »76
(Sens du verset) 🌱« ... Et pour que je vous rende licite une partie de ce qui vous a été défendu... »77 💎les Psaumes (az-Zabûr) qu’Allah le Très-Haut a donnés à David (Dâwûd) — qu’Allah prie sur lui et le salue.
•••••••
74. Le Fer, v. 25. 75. La Table Servie, v. 44.
76. La Table Servie, v. 46.
77. La Famille d’Imran, v. 50.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸20🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸20🔸
##CHAPITRE_4
#LA_CROYANCE_AUX #PROPHETES]
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #a_clos la
révélation par le message révélé à Muhammad (صلى الله عليه وسلم) et qu’Il l’a envoyé à #toute l’humanité, conformément à Sa parole :
Sens du verset:🌱« Dis : ‘Ô vous hommes ! Je suis pour vous tous le messager d’Allah, à Qui appartient la royauté des cieux et de la terre. Point de divinité à part Lui. Il donne la vie et Il donne la mort.’
Croyez donc en Allah, en Son messager, le Prophè
te illettré qui croit en Allah et en Ses paroles. Et
suivez-le afin que vous soyez bien guidés. »101
📍#Nous_croyons que la #législation (Sharî’a) de Muhammad (صلى الله عليه وسلم
) est la #religion_de l’islam qu’Allah le Très-Haut a #agréé pour Ses serviteurs. Allah 📌n’accepte de
quiconque #aucune_religion #autre que l’ islam, selon Sa parole :
Sens du verset 🌱« Certes, la religion acceptée d’Allah est l’islam... »
🌱« ... Aujourd’hui, J’ai parachevé pour vous votre
religion et complété sur vous Mon bienfait, et
J’agrée pour vous l’islam comme religion... »,
et encore :
🌱« Et celui qui désire une autre religion que l’
islam, ce ne sera point accepté de lui et il sera dans
l’au-delà parmi les perdants.»103
🍂#Nous pensons que celui qui prétend qu’il existe aujourd’hui une religion acceptée d’Allah autre
que l’islam, comme la religion judaïque, chrétienne ou autre, est mécréant. Si on lui accorde une
occasion de se repentir, qu’il se repente ou il lui
sera exécuté la en tant que renégat, car il a démenti le Coran.
🍂#Nous pensons que celui qui renie le message de
Muhammad (صلى الله عليه وسلم ), destiné à toute l’humanité, de ce
fait, renie tous les autres messagers, y compris
celui auquel il prétend croire et qu’il prétend suivre, selon la parole du Très-Haut :
Sens du verset🌱« Le peuple de Noé traita de menteurs les messagers. »104 Allah a considéré qu’ils avaient traité de menteurs tous les messagers bien que nul messager n’ait devancé Nûh. Et l’Exalté a dit :
🌱« Ceux qui ne croient pas en Allah et en Ses
messagers, et qui veulent faire une distinction
entre Allah et Ses messagers et qui disent : “ Nous croyons en certains d’entre eux et en renions
d'autres ”, et qui veulent prendre un chemin
intermédiaire Ce sont eux les vrais mécréants ! Et
nous avons préparé pour les mécréants un châ timent humiliant. »105
•••••••
102 et Sa parole :
101. Al-A’râf, v.158.
102. La Famille d’Imrân, v. 19.
103. La Famille d’Imrân, v. 85.
104. Les Poètes, v. 105.
105. Les Femmes, v. 150, 151.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸24🔸
#CHAPITRE_5 #LA_CROYANCE_AU_JOUR #DERNIER
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #fera_sortir de l’enfer ceux parmi les croyants qui ne bénéficieront pas de l’intercession, et ce par Sa #générosité et Sa #miséricorde.
📍#Nous_croyons au #bassin (Al-Hawdhالحوض ) #du_Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ; son eau est plus blanche que le lait, plus délicieuse que le miel et son odeur est
meilleure que le musc.
Sa longueur est d’une
distance égale à un mois de marche117,
ainsi que sa largeur. Ses #verres sont comme les étoiles dans le ciel, de par leur beauté et leur nombre. #Viendront_boire_de_son #breuvage les #croyants parmi la communauté de Muhammad (صلى الله عليه وسلم ) ; celui qui boira de son eau n’aura plus jamais soif.118
📍#Nous_croyons au #pont as-Sirât qui sera dressé au-dessus de l’enfer. Les gens le traverseront selon
le degré de leurs actes. Le premier d’entre eux le
traversera à la vitesse de l’éclair, puis le suivant, à la vitesse du vent, le suivant, à celle d’un oiseau,
puis à celle d’un coureur. Et le Prophète صلى الله عليه وسلم se tiendra
sur le Pont as-Sirât et dira🌿 : « Ô Seigneur ! Sauve-le, sauve-le ! »119
Cela se poursuivra jusqu’à ce que les actes des gens s’affaiblissent, puis viendra celui qui le traversera en rampant. Et sur les côtés du pont, il y aura des crochets. Ils feront subir à certains des égratignures, sans les faire tomber, et à d’autres, ils les feront tomber en enfer.
--------------------- 116. Rapporté par Muslim du hadith d’Abû Hurayra - qu’
Allah l’agrée.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸24🔸
#CHAPITRE_5 #LA_CROYANCE_AU_JOUR #DERNIER
📍#Nous_croyons qu’Allah le Très-Haut #fera_sortir de l’enfer ceux parmi les croyants qui ne bénéficieront pas de l’intercession, et ce par Sa #générosité et Sa #miséricorde.
📍#Nous_croyons au #bassin (Al-Hawdhالحوض ) #du_Messager d’Allah (صلى الله عليه وسلم) ; son eau est plus blanche que le lait, plus délicieuse que le miel et son odeur est
meilleure que le musc.
Sa longueur est d’une
distance égale à un mois de marche117,
ainsi que sa largeur. Ses #verres sont comme les étoiles dans le ciel, de par leur beauté et leur nombre. #Viendront_boire_de_son #breuvage les #croyants parmi la communauté de Muhammad (صلى الله عليه وسلم ) ; celui qui boira de son eau n’aura plus jamais soif.118
📍#Nous_croyons au #pont as-Sirât qui sera dressé au-dessus de l’enfer. Les gens le traverseront selon
le degré de leurs actes. Le premier d’entre eux le
traversera à la vitesse de l’éclair, puis le suivant, à la vitesse du vent, le suivant, à celle d’un oiseau,
puis à celle d’un coureur. Et le Prophète صلى الله عليه وسلم se tiendra
sur le Pont as-Sirât et dira🌿 : « Ô Seigneur ! Sauve-le, sauve-le ! »119
Cela se poursuivra jusqu’à ce que les actes des gens s’affaiblissent, puis viendra celui qui le traversera en rampant. Et sur les côtés du pont, il y aura des crochets. Ils feront subir à certains des égratignures, sans les faire tomber, et à d’autres, ils les feront tomber en enfer.
--------------------- 116. Rapporté par Muslim du hadith d’Abû Hurayra - qu’
Allah l’agrée.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
﷽
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸28🔸
#CHAPITRE_6
#LA_CROYANCE_AU #DESTIN_BON #OU_MAUVAIS
📍#Ces_quatre_niveaux 👆🏻#englobent
🍃#tout ce que réalise Allah Lui-même, et
🍃#tout ce que réalisent Ses.serviteurs.tt comme •paroles, •actes ou
•délaissements ;
#ces_actions_sont_connues d’Allah le Très-Haut, #déjà #inscrites auprès de Lui, Il les a #voulues et les a
#créées.
🌱« Pour celui d’entre vous qui veut suivre la
droiture Mais vous ne pouvez vouloir que si
Allah veut, [Lui], le Seigneur des mondes. »130
🌱« ... Si Allah avait voulu, ils ne se seraient pas entretués. Mais Allah fait ce qu’Il veut. »131
🌱« ... Si Allah avait voulu, ils ne l’auraient pas fait ; laisse-les donc avec ce qu’ils inventent. »132
🌱« Et c’est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous faites. »133
Mais_en_même_temps,
📍#nous_croyons qu’Allah le Très-Haut a #mis au #service de Ses #serviteurs, un 🌷#choix et une #force de par lesquels se produisent leurs actes.
🍂Les preuves que le serviteur fait l’acte de son propre choix et par sa force sont :
La parole du Très-Haut sens du verts :
🌱« Vos épouses sont pour vous un champ de
labour ; allez à votre champ comme vous le
voulez... »... et Sa parole :
🌱« Et s’ils avaient voulu partir, ils auraient fait
des préparatifs... »134
🍃#Allah_nous informe donc que le serviteur fait les
rapports sexuels de son propre vouloir, de même qu’
il se prépare pour le combat dans la voie d’Allah par sa propre volonté.
📍adresser l’ordre et l’interdiction au serviteur : s’il ne possédait ni choix ni force, le diriger ainsi
supposerait qu’on lui impose des choses qu’il ne pourrait pas mettre en pratique. Et ceci n’est pas conforme à la sagesse d’Allah le Très-Haut, et par Sa miséricorde, et Il est le Véridique, dans Sa parole :
🌱Allah n’impose à une âme que selon sa
capacité... »135
📍 féliciter le bienfaiteur pour ses actes de
bienfaisance, blâmer le fautif pour sa faute et accorder la rétribution adéquate à chacun d’eux.
📍Si l’acte ne provenait pas de la volonté du serviteur et de son propre choix, accorder des
félicitations au bienfaiteur serait une chose inutile, et
punir le fautif serait une injustice. Et Allah le Très-
Haut est bien au-dessus de commettre des choses inutiles et des injustices.
qu’Allah le Très-Haut a envoyé des messagers :
🌱« Annonciateurs et avertisseurs, afin qu’après la venue des messagers, il n’y ait pour les gens point
d’argument devant Allah... »136
•••••••••••••••
•130. L’Obscurcissement, v. 28, 29.
•131. La Vache, v. 253.
•132. Les Bestiaux, v. 137.
•133. Les Rangés, v. 96.
•134. Le Repentir, v. 46.
•135. La Vache, v. 286.
•136. Les Femmes, v. 165.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
🔸28🔸
#CHAPITRE_6
#LA_CROYANCE_AU #DESTIN_BON #OU_MAUVAIS
📍#Ces_quatre_niveaux 👆🏻#englobent
🍃#tout ce que réalise Allah Lui-même, et
🍃#tout ce que réalisent Ses.serviteurs.tt comme •paroles, •actes ou
•délaissements ;
#ces_actions_sont_connues d’Allah le Très-Haut, #déjà #inscrites auprès de Lui, Il les a #voulues et les a
#créées.
🌱« Pour celui d’entre vous qui veut suivre la
droiture Mais vous ne pouvez vouloir que si
Allah veut, [Lui], le Seigneur des mondes. »130
🌱« ... Si Allah avait voulu, ils ne se seraient pas entretués. Mais Allah fait ce qu’Il veut. »131
🌱« ... Si Allah avait voulu, ils ne l’auraient pas fait ; laisse-les donc avec ce qu’ils inventent. »132
🌱« Et c’est Allah qui vous a créés, vous et ce que vous faites. »133
Mais_en_même_temps,
📍#nous_croyons qu’Allah le Très-Haut a #mis au #service de Ses #serviteurs, un 🌷#choix et une #force de par lesquels se produisent leurs actes.
🍂Les preuves que le serviteur fait l’acte de son propre choix et par sa force sont :
La parole du Très-Haut sens du verts :
🌱« Vos épouses sont pour vous un champ de
labour ; allez à votre champ comme vous le
voulez... »... et Sa parole :
🌱« Et s’ils avaient voulu partir, ils auraient fait
des préparatifs... »134
🍃#Allah_nous informe donc que le serviteur fait les
rapports sexuels de son propre vouloir, de même qu’
il se prépare pour le combat dans la voie d’Allah par sa propre volonté.
📍adresser l’ordre et l’interdiction au serviteur : s’il ne possédait ni choix ni force, le diriger ainsi
supposerait qu’on lui impose des choses qu’il ne pourrait pas mettre en pratique. Et ceci n’est pas conforme à la sagesse d’Allah le Très-Haut, et par Sa miséricorde, et Il est le Véridique, dans Sa parole :
🌱Allah n’impose à une âme que selon sa
capacité... »135
📍 féliciter le bienfaiteur pour ses actes de
bienfaisance, blâmer le fautif pour sa faute et accorder la rétribution adéquate à chacun d’eux.
📍Si l’acte ne provenait pas de la volonté du serviteur et de son propre choix, accorder des
félicitations au bienfaiteur serait une chose inutile, et
punir le fautif serait une injustice. Et Allah le Très-
Haut est bien au-dessus de commettre des choses inutiles et des injustices.
qu’Allah le Très-Haut a envoyé des messagers :
🌱« Annonciateurs et avertisseurs, afin qu’après la venue des messagers, il n’y ait pour les gens point
d’argument devant Allah... »136
•••••••••••••••
•130. L’Obscurcissement, v. 28, 29.
•131. La Vache, v. 253.
•132. Les Bestiaux, v. 137.
•133. Les Rangés, v. 96.
•134. Le Repentir, v. 46.
•135. La Vache, v. 286.
•136. Les Femmes, v. 165.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️4️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah -#parle de ce qu’Il veut, #quand_Il_veut et #comme_Il_veut :
[وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىَ تَكْلِيما ]
«... Et Allah a parlé à Mûssâ (Moïse) de vive voix. »
[وَلَمَّا جَآءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ ]
« Et lorsque Mûssâ vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé... »
[وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيّا]
🌱« Et Nous l’appelâmes du côté droit du Mont [Sinaï] et Nous le rapprochâmes tel un confident.»
[قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِّكَلِمَاتِ رَبّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبّي ]
📍Nous croyons que « ... Si la mer était encre pour [écrire] les paroles de mon Seigneur, la mer s’épuiserait certainement avant que ne s’épuisent les paroles de mon Seigneur... »
[وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلاَمٌ وَالْبَحْرُ يَمُدّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللّهِ إِنّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم]
« Et quand bien même tous les arbres de la terre seraient des plumes pour écrire (calames) et l’océan serait un océan d’encre renforcé par sept autres océans, les paroles d’Allah ne s’épuiseraient pas. Allah est certes Puissant et Sage. »
📍Nous croyons que #Ses_paroles_sont_parfaites, les #plus_véridiques dans les propos, #justes dans leurs lois, et #très_plaisantes dans leur récitation. Allah le Très-Haut dit :
[وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاً ]
🌱« Et la parole de ton Seigneur s’est complétée en toute vérité et toute équité. »
Il dit aussi 🌱: [وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثاً ]
🌱«...Et qui est plus véridique qu’Allah en parole. »
📍Nous croyons que le Saint #Coran_est_la_parole_d’Allah le Très-Haut par laquelle Il s’est #exprimé_réellement. Allah a prononcé le Coran à l’ange Jibrîl (Gabriel), et celui-ci l’a descendu sur le cœur du Prophète (e).
[قُلْ نَزّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رّبّكَ بِالْحَقّ ]
🌱« Dis : ‘ C’est le Saint-Esprit (Jibrîl) qui l’a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité’. »
[وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ _ نزلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ _ عَلَىَ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ_ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ]
🌱« Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’univers Qui l’a fait descendre. Et l’Esprit fidèle est descendu avec cela sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs. En une langue arabe très claire. »
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️4️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous_croyons qu’Allah -#parle de ce qu’Il veut, #quand_Il_veut et #comme_Il_veut :
[وَكَلَّمَ اللَّهُ مُوسَىَ تَكْلِيما ]
«... Et Allah a parlé à Mûssâ (Moïse) de vive voix. »
[وَلَمَّا جَآءَ مُوسَى لِمِيقَاتِنَا وَكَلَّمَهُ رَبُّهُ ]
« Et lorsque Mûssâ vint à Notre rendez-vous et que son Seigneur lui eut parlé... »
[وَنَادَيْنَاهُ مِن جَانِبِ الطُّورِ الأَيْمَنِ وَقَرَّبْنَاهُ نَجِيّا]
🌱« Et Nous l’appelâmes du côté droit du Mont [Sinaï] et Nous le rapprochâmes tel un confident.»
[قُل لَّوْ كَانَ الْبَحْرُ مِدَاداً لِّكَلِمَاتِ رَبّي لَنَفِدَ الْبَحْرُ قَبْلَ أَن تَنفَدَ كَلِمَاتُ رَبّي ]
📍Nous croyons que « ... Si la mer était encre pour [écrire] les paroles de mon Seigneur, la mer s’épuiserait certainement avant que ne s’épuisent les paroles de mon Seigneur... »
[وَلَوْ أَنَّمَا فِي الأَرْضِ مِن شَجَرَةٍ أَقْلاَمٌ وَالْبَحْرُ يَمُدّهُ مِن بَعْدِهِ سَبْعَةُ أَبْحُرٍ مّا نَفِدَتْ كَلِمَاتُ اللّهِ إِنّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيم]
« Et quand bien même tous les arbres de la terre seraient des plumes pour écrire (calames) et l’océan serait un océan d’encre renforcé par sept autres océans, les paroles d’Allah ne s’épuiseraient pas. Allah est certes Puissant et Sage. »
📍Nous croyons que #Ses_paroles_sont_parfaites, les #plus_véridiques dans les propos, #justes dans leurs lois, et #très_plaisantes dans leur récitation. Allah le Très-Haut dit :
[وَتَمَّتْ كَلِمَةُ رَبِّكَ صِدْقاً وَعَدْلاً ]
🌱« Et la parole de ton Seigneur s’est complétée en toute vérité et toute équité. »
Il dit aussi 🌱: [وَمَنْ أَصْدَقُ مِنَ اللَّهِ حَدِيثاً ]
🌱«...Et qui est plus véridique qu’Allah en parole. »
📍Nous croyons que le Saint #Coran_est_la_parole_d’Allah le Très-Haut par laquelle Il s’est #exprimé_réellement. Allah a prononcé le Coran à l’ange Jibrîl (Gabriel), et celui-ci l’a descendu sur le cœur du Prophète (e).
[قُلْ نَزّلَهُ رُوحُ الْقُدُسِ مِن رّبّكَ بِالْحَقّ ]
🌱« Dis : ‘ C’est le Saint-Esprit (Jibrîl) qui l’a fait descendre de la part de ton Seigneur en toute vérité’. »
[وَإِنَّهُ لَتَنزِيلُ رَبِّ الْعَالَمِينَ _ نزلَ بِهِ الرُّوحُ الأَمِينُ _ عَلَىَ قَلْبِكَ لِتَكُونَ مِنَ الْمُنْذِرِينَ_ بِلِسَانٍ عَرَبِيٍّ مُّبِينٍ]
🌱« Et ceci (le Coran), c’est le Seigneur de l’univers Qui l’a fait descendre. Et l’Esprit fidèle est descendu avec cela sur ton cœur, pour que tu sois du nombre des avertisseurs. En une langue arabe très claire. »
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
#La_Profession_de_Foi_des #Gens_de_la_Sunna_et_du #Consensus
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️5️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons qu’Allah
exalté soit-Il — est au dessus
de Ses créatures en Son
essence et par Ses attributs, suivant la parole du Très-Haut sens du veste🌱:« ... Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »27 🌱« C’est Lui le Dominateur Suprême au-dessus de Ses esclaves ;c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. »28
📍#Nous_croyons_que 🌱« Votre Seigneur est Allah qui
créa les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi (Istawâ) sur le Trône, administrant toute
chose... »29
▪️Son installation (al-Istiwâ)
sur le #Trône_veut_dire_qu’Il
#est_au_dessus_du_Trône_en #Son_essence et cet
établissement Lui est propre et sied #à_Sa_grâce, Sa
#Majesté et Sa #gloire 30
📌Nul ne peut connaître le comment de Son installation (al-Istiwâ), sauf Lui.
📍#Nous_croyons_qu’Il est avec Ses créatures [#par_Sa #science] #en_même_temps qu’Il est sur #Son_Trône ; Il connaît leur situation, entend leurs paroles, voit leurs actes
et administre toutes leurs choses, pourvoit à la
subsistance du pauvre,
accorde au né cessiteux, donne l’autorité à qui Il veut, arrache l’ autorité de qui Il veut, accorde la puissance à qui Il veut et humilie qui Il veut. Il détient le bien dans Sa main et Il est capable de toute chose. Et Celui dont les attributs sont ceux cités ci-
dessus est certainement avec Ses créatures [par Sa science], même s’Il est certes au-dessus d’eux sur Son Trône, en Son essence.
🌱« Il n’y a rien qui Lui
ressemble, et c’est Lui
l'Audient, le Clairvoyant. »31
🔹Nous ne dirons jamais
comme le font les #Halûlites, les #Jâhimites 32 et d’autres, qu’Allah est avec Ses créatures sur terre, en Son
essence.
▪️Nous estimons que celui qui dit de tels propos
#est_mécréant_ou_égaré, car il a attribué à Allah des
défauts, ce qui ne Lui sied
pas.
•••••••••••••
27-La Vache, v. 255.
28-Les Bestiaux, v. 18 : autre exception à la traduction : nous
avons remplacé « sur » par « au-dessus ».
29-Yûnus (Jonas), v. 3.
30-L’auteur distingue ici entre l’élévation générale (Al-’Ulû w ul-‘Am), qui désigne le fait qu’Allah est au-dessus de Ses créatures, dans les cieux, et l’élévation particulière (Al-’Ulûw ul-Khâs), qui fait référence à Son élévation au-dessus du Trône.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique
Écrit.par.son.Éminence.Cheikh.Muhammad.Sâlih.Al.Uthaymîn.tt
▪️5️⃣▪️
#Chapitre_1
La Croyance #en_Allah le Très-Haut
📍#Nous croyons qu’Allah
exalté soit-Il — est au dessus
de Ses créatures en Son
essence et par Ses attributs, suivant la parole du Très-Haut sens du veste🌱:« ... Et Il est le Très-Haut, le Très-Grand. »27 🌱« C’est Lui le Dominateur Suprême au-dessus de Ses esclaves ;c’est Lui le Sage, le Parfaitement Connaisseur. »28
📍#Nous_croyons_que 🌱« Votre Seigneur est Allah qui
créa les cieux et la terre en six jours, puis s’est établi (Istawâ) sur le Trône, administrant toute
chose... »29
▪️Son installation (al-Istiwâ)
sur le #Trône_veut_dire_qu’Il
#est_au_dessus_du_Trône_en #Son_essence et cet
établissement Lui est propre et sied #à_Sa_grâce, Sa
#Majesté et Sa #gloire 30
📌Nul ne peut connaître le comment de Son installation (al-Istiwâ), sauf Lui.
📍#Nous_croyons_qu’Il est avec Ses créatures [#par_Sa #science] #en_même_temps qu’Il est sur #Son_Trône ; Il connaît leur situation, entend leurs paroles, voit leurs actes
et administre toutes leurs choses, pourvoit à la
subsistance du pauvre,
accorde au né cessiteux, donne l’autorité à qui Il veut, arrache l’ autorité de qui Il veut, accorde la puissance à qui Il veut et humilie qui Il veut. Il détient le bien dans Sa main et Il est capable de toute chose. Et Celui dont les attributs sont ceux cités ci-
dessus est certainement avec Ses créatures [par Sa science], même s’Il est certes au-dessus d’eux sur Son Trône, en Son essence.
🌱« Il n’y a rien qui Lui
ressemble, et c’est Lui
l'Audient, le Clairvoyant. »31
🔹Nous ne dirons jamais
comme le font les #Halûlites, les #Jâhimites 32 et d’autres, qu’Allah est avec Ses créatures sur terre, en Son
essence.
▪️Nous estimons que celui qui dit de tels propos
#est_mécréant_ou_égaré, car il a attribué à Allah des
défauts, ce qui ne Lui sied
pas.
•••••••••••••
27-La Vache, v. 255.
28-Les Bestiaux, v. 18 : autre exception à la traduction : nous
avons remplacé « sur » par « au-dessus ».
29-Yûnus (Jonas), v. 3.
30-L’auteur distingue ici entre l’élévation générale (Al-’Ulû w ul-‘Am), qui désigne le fait qu’Allah est au-dessus de Ses créatures, dans les cieux, et l’élévation particulière (Al-’Ulûw ul-Khâs), qui fait référence à Son élévation au-dessus du Trône.
À suivre incha Allah ...📌
•••••••••••
••••••••••••
Traduction :
Rafîq Terghînî & Ya’qûb Leenen
Editions ANAS
T.me/islamAuthentique