Huevería. Испанский для взрослых
62 subscribers
26 photos
8 videos
6 links
Con dos 🥚🥚

автор @fancywork
личный ТГ про Испанию @fancywork_es
Download Telegram
Интересный головной убор носят испанские гвардейцы. По идее, это треуголка, но как-то не очень похоже. 🙂

🟢Началось все в XVIII веке с французской шляпы с широкими полями. Поля загибались вверх, получались три пика, и почему-то именно такая форма понравилась герцогу де Аумада для гвардейцев. Он посчитал, что это шляпа имеет строгий и элегантный вид.

Интересный факт: в официальных документах ее никогда не называли треуголкой (tricornio), только шляпой с тремя пиками (sombrero de tres picos), а сейчас - просто шляпой (sombrero).

🟢С 1844 по 1860 годы передние и задние поля шляпы загибались кверху и закреплялись пуговицей спереди.
🟢В 1860 году переднее поле стало меньше.
К 1866 году шляпа приобрела форму, близкую к современной, а с 1873 по 1922 годы ее разрешили носить с летней белой или зимней черной накладкой, чтобы защищать от дождя и снега, так как фетровую шляпу было трудно чистить.
🟢В 1899 году появилась первая треуголка из пробки, которую можно было носить по желанию в тех же условиях, оставив фетровую для особых случаев без накладки.
🟢Наконец, в 1989 году появился современный вариант с пробковым каркасом и лаковой внешней отделкой.

За свою историю эта шляпа стала иконой, и до сих пор можно увидеть как пробковую треуголку, так и оригинальную фетровую в составе парадной формы.

ЗЫ: Я все время думала, что она из пластика, а оказывается, она пробковая. 😳


_____
@hueveria - про Испанию и испанский язык
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня смотрела сториз в инсте, и увидела ситуацию: одна моя хорошая знакомая отдыхает в Турции. И ее кто-то спрашивает: вы откуда? А она уже много лет прожила в Испании, замужем за испанцем, и несколько лет назад они переехали и теперь живут в Германии. И она говорит, что уже давно не знает, что отвечать в таком случае. 🙂

И я тоже заметила за собой, что с некоторых пор я с уверенностью заявляю, что я из Alcalá de Henares.
Это уже мой дом. ☺️

Кто в Испании живет, вы уже ассоциируете себя со своим местом проживания?
А кто нет, куда бы вы хотели переехать?
И если не хотите переезжать, то тоже напишите, где вам хорошо?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Huevería. Испанский для взрослых pinned «¡Buenas! Я начала потихонечку продвигать этот канал, и тут постепенно появляются новые люди. Всем безумно рада и надеюсь, что когда-нибудь дорасту до статуса супер-пупер блогера. Что я могу рассказать про себя? Меня зовут Татьяна, в интернете известна…»
Всем классной субботы!
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Нашла прекрасную статью про мексиканского ученого Juan Miguel Zunzunegui, который славен тем, что защищает Hispanidad от нападок последователей «черной легенды»

Я ходила на фильм Hispanoamérica. Canto de vida y esperanza и там увидела его в первый раз.
Потом нашла его инстаграм, ну и вообще стала интересоваться его «творчеством».

Теперь в планах почитать его книги.

Ну и вам его рекомендую. Очень.
❤️ Приготовила на завтра урок-знакомство для новой группы А2 🥰

Хотела сначала сделать такой, как на картинке, а потом подумала «мы же девочки». 🥰

Сексизм? 😜 Наверное.
Но вместо банки с рассолом будет другая штука. 😍😍

Сейчас не покажу, потому что сюрприза не получится.

🎁 Завтра, все завтра.

💬: В группе есть одно местечко. Можете успеть.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Hola a todos 🙂

Недавно моя коллега в своем канале Español via Marina поделилась постом про необычные праздники, и сегодня я обнаружила, что в Мадриде в июле будут проводить еще один: Batalla Naval de Vallecas.

Сама не пойду, не люблю побоища, хоть и шутливые 🙂 Но любителям испанских традиций рекомендую статью к прочтению 🙂
¡Hola a todos!

Сегодня я прям с жизненным вопросом. Как вы думаете, я сама ботаню или филоню?

Еще в феврале я вписалась в движуху под названием Goldlist.

Это такой способ запонимания новых слов, типа интервального повторения, только на бумаге.
Каждый день надо писать небольшой список слов, и через две недели возвращаться к этому списку, вычеркивая из него те слова, которые уже запомнила. По идее, через два месяца они должны прочно усесться в моей голове.

Однако, я, как и мои многие любимые ученики, уже давно обладаю клиповым мышлением и отсутствием дисциплины.
Поэтому с общей движухи я достаточно быстро соскочила.

Но сейчас лето и очень хочется каких-то перемен и заниматься не напрягаясь.
И я достала новую тетрадку и начала с начала.

Вот примерно как это выглядит на моем примере.
Хотите, расскажу про этот метод поподробнее?
Gold List.
Этот метод основан на естественных механизмах памяти и помогает эффективно запоминать новые слова без стресса и чрезмерных усилий.

Вот алгоритм использования этого метода, он совсем несложный.

🟢Подготовка:
Найдите большую тетрадь или блокнот.
Разделите каждую страницу на четыре части, как на фоточке.
Приготовьте ручку или карандаш.

🟢Создание первого списка:
В левой колонке запишите новые слова или фразы, которые хотите выучить. Лучше, если количество будет кратно четырем.
Рядом с каждым словом напишите его перевод или определение.
Прочитайте список вслух один раз.

🟢На следующий день напишите новый список на уже другом развороте. И так две недели. Каждый день - новый список.

🟢Первое повторение:
Через две недели откройте тетрадь на первом списке.
Прочитайте слова из левой колонки.
В правой колонке напишите сокращенный на четверь список из тех слов, которые не смогли вспомнить или вспомнили с затруднениями.

🟢Каждый день теперь вы продолжаете писать новый список и сокращаете список двухнедельной давности.

🟢Второе повторение: еще через две недели начинаете сокращать «новые списки»
При этом продолжаете писать списки «первоначальные»

🟢Третье повторение, сокращаете последний список, у вас должен получиться список, состоящий из четверти слов первоначального.

🟢Завершение:
Через два месяца вы «замкнете» круг разворота тетради, и выучите слова. Вуаля.

🟢Дополнительные рекомендации:
Не заучивайте слова намеренно. Просто записывайте и вдумчиво прочитывайте их.
Старайтесь делать процесс приятным, не торопитесь.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
✔️ Где брать материалы и для кого подходит этот метод?

Материалы можно брать любые.
Например, разбирать видео, или статьи. Я, например, взялась читать целую книгу.

Для совсем начинающих он к сожалению не подойдет. У вас и так полно информации, от которой пухнет голова. :))) И достаточно скучно - взять статью и переписывать из нее все слова. Информации минимум, а геморроя много.

А у нас «сериал без насилия» 🙂

Начинающих просто приглашаю на занятия. 🙂 И там и слова выучим, и поиграем, и грамматику победим.

ЗЫ: В @hueveria буду писать про свой процесс, если хотите, присоединяйтесь. Будем вместе читать и поддерживать друг друга.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня уже третий день, как я веду голдлист.

Вот мой список слов за сегодня.
Слово дня выбрать сложно. :)))

Мне очень нравятся lascivia и escaramuza.

#новаяпривычка #goldlist #учитьслова #испанскийязык
День 4. #голдлист

Прекрасные два слова:
✔️ inaudito - неслыханный
✔️ flagrante - вопиющий, возмутительный
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
День 5. #голдлист

Сегодня я как-то по-быстрому все записала.
Пара классных слов.
predilección - предрасположенность
incesantemente - непрерывно
secuelas - последствия

А так как уже fin de semana, то сегодня у меня predilección чтобы incesantemente выпить вермута и чтобы без secuelas.

🍷🍾
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
📍Для набора словарного запаса ПРЯМ ОЧЕНЬ рекомендую сайт с синонимами.

https://www.sinonimosonline.com

Слова разбиты по семантическим полям.
#перевод

Vender irresponsabilidad ha sido siempre muy lucrativo. Que la culpa sea de otro es descansado. Alivia el alma y nos evita muchos quebraderos de cabeza y mucho esfuerzo.

Продолжаю читать книгу про империофобию. Фраза оттуда и её, если честно, можно применить ко многим сферам жизни. :)))

🟢Слово descansado здесь выступает в смысле fácil (легко) или cómodo (удобно)

👀 ¡OJO! Наоборот не работает.

descansado = fácil
fácil ≠ descansado
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Вчера болела голова (не от вермута), поэтому делаю два листа сегодня.

#голдлист

Очень красиво звучат слова «истощенный» mermado и «ошеломленный» estupefacto
Новый список #голдлист
День 7. Иду с опозданием.

Слово дня
la trifulca - драка, ссора.

Почему мне так смешно? 🤣 трифулька 🤣🤣🤣🤣🤣 янимагу!!!
Новый список.
День 8. #голдлист

Теперь я знаю, как сказать «побледнеть от зависти» - palidecer de envidia

И agrandar - это сделать что-то grande, увеличить, в общем.
День 9. #голдлист

🟢Слово дня - modestia - скромность.

И выражение прекрасное.

La modestia brilla por su ausencia.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM