Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 (暫代區院)
#許肇強區域法院暫委法官 #裁決
👤伍(26) #網上言論
🛑已還押逾19個月🛑
控罪1：串謀煽惑他人犯 #刑事損壞 罪
被告被控於2019年10月4日至12月5日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀非法煽惑他人損壞屬於他人的財產，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
控罪4：串謀煽惑他人犯 #縱火罪
被告被控於2019年11月12日至2020年2月4日期間，在香港，與其他身份不詳的人士串謀非法煽惑其他人無合法辯解而用火損壞財產屬於他人的財產，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
控罪10：串謀煽惑他人犯 #公眾妨擾 罪
被告被控於2019年11月13日至2020年6月28日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀非法煽惑他人藉非法阻礙香港道路、西九龍高速鐵路站及香港國際機場、干擾交通燈及阻礙港鐵運作而對公眾造成妨擾。
控罪20：串謀煽惑他人製造炸藥
被告被控於2019年11月13日至12月7日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀非法煽惑他人製造 #爆炸品。
控罪23：串謀煽惑他人有意圖而導致身體受嚴重傷害
被告被控於2019年11月13日至11月18日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀意圖使他人身體受嚴重傷害而非法煽惑其他人導致他人身體受嚴重傷害。#傷人17
控罪24：串謀煽惑他人犯 #暴動罪
被告被控於2019年11月12日，在香港，與其他身份不詳的人士串謀非法煽惑他人於或約於2019年11月12日在香港沙田中文大學一帶參與暴動。
控罪25：串謀煽惑他人施用 #毒藥 或其他殘害性物品或有害物品
被告被控於2019年11月17日至11月18日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀煽惑他人施用毒藥或其他殘害性物品或有害物品，使他人身體受嚴重傷害。
交替控罪詳情和審訊目錄：
https://telegra.ph/%E6%8E%A7%E7%BD%AA%E5%8F%8A%E7%AD%94%E8%BE%AF-07-12
=============
裁決結果：
由於控方已證明涉案頻道訊息是由被告發出，或是允許他人發出；資料完整性沒有受干擾，程式運作正常；和被告與其他身份不明的人串謀犯案，法庭裁定控方已舉證至毫無合理疑點，被告所有罪名成立。
*由於控罪1,4,10,20,23,24和25已被裁定罪成，其餘交替控罪已可不用處理
=============
控方列舉了不同案例協助法庭判刑：
📌針對煽動罪
1：CAAR16/2020
這宗案件涉及煽惑他人到新屋嶺聚集的背景，上訴庭改判答辯人13個月監禁
2：DCCC853/2020
這宗案件涉及煽惑他人參與暴動、縱火和公眾妨擾的背景，區域法院法官郭啟安處以已認罪的被告5年監禁
*辯方希望法庭可以判處不多於高於這宗案件整體的量刑起點，即7年6個月監禁
3：DCCC177/2020
這宗案件涉及煽惑他人參與縱火的背景，區域法院法官姚勳智處以已認罪的被告3年監禁
4：R v Blackshaw
英國法院處以兩位被告4年監禁
📌針對刑事損壞
5：CAAR1/2021
這宗案件涉及「裝修」的背景，上訴庭改判答辯人進入更生中心
6：CAAR8/2021
這宗案件同樣涉及「裝修」的背景，上訴庭改判所有答辯人進入更生中心
📌針對縱火
7：CAAR1/2020
這宗案件涉及社會事件的背景，上訴庭改判答辯人進入勞教中心
8：CACC96/2020
這宗案件涉及社會事件的背景，上訴庭認為以「企圖縱火」罪而言，6年監禁的量刑起點是合適
📌針對公眾妨擾
9：CACC128/2019
這宗案件涉及佔中事件的背景， 上訴庭認為16個月監禁是合適
📌針對炸藥
10：CACC70/1977
上訴庭認為5年監禁是合適的刑罰
11：HCCC41/2016
原訟法庭法官薛偉成判處各被告2年至3年2個月監禁不等
12：DCCC476/2020
這宗案件涉及社會事件的背景，區域法院法官李慶年處以已認罪的被告3年監禁
📌針對傷人罪
13：控方表示這宗案件涉及𠝹警頸的背景，法官以15年監禁作為量刑起點
*(直播員相信是HCCC293/2020，但這宗案件是以10年監禁作為量刑起點)
📌針對暴動
14：CACC164/2018
這宗案件涉及旺角暴動的背景，時任原訟法庭法官彭寶琴處以被告們6年至7年監禁
15：DCCC362/2020
這宗案件涉及(1112)中大暴動的背景，區域法院法官李慶年處以被告們3年9個月至4年6個月監禁
📌針對毒藥
16：控方表示法庭以4年監禁作為量刑起點
=============
本案會在2022年5月19日14:30判刑，被告需繼續還押。
#許肇強區域法院暫委法官 #裁決
👤伍(26) #網上言論
🛑已還押逾19個月🛑
控罪1：串謀煽惑他人犯 #刑事損壞 罪
被告被控於2019年10月4日至12月5日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀非法煽惑他人損壞屬於他人的財產，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
控罪4：串謀煽惑他人犯 #縱火罪
被告被控於2019年11月12日至2020年2月4日期間，在香港，與其他身份不詳的人士串謀非法煽惑其他人無合法辯解而用火損壞財產屬於他人的財產，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。
控罪10：串謀煽惑他人犯 #公眾妨擾 罪
被告被控於2019年11月13日至2020年6月28日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀非法煽惑他人藉非法阻礙香港道路、西九龍高速鐵路站及香港國際機場、干擾交通燈及阻礙港鐵運作而對公眾造成妨擾。
控罪20：串謀煽惑他人製造炸藥
被告被控於2019年11月13日至12月7日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀非法煽惑他人製造 #爆炸品。
控罪23：串謀煽惑他人有意圖而導致身體受嚴重傷害
被告被控於2019年11月13日至11月18日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀意圖使他人身體受嚴重傷害而非法煽惑其他人導致他人身體受嚴重傷害。#傷人17
控罪24：串謀煽惑他人犯 #暴動罪
被告被控於2019年11月12日，在香港，與其他身份不詳的人士串謀非法煽惑他人於或約於2019年11月12日在香港沙田中文大學一帶參與暴動。
控罪25：串謀煽惑他人施用 #毒藥 或其他殘害性物品或有害物品
被告被控於2019年11月17日至11月18日期間，在香港，與其他身份不詳的人串謀煽惑他人施用毒藥或其他殘害性物品或有害物品，使他人身體受嚴重傷害。
交替控罪詳情和審訊目錄：
https://telegra.ph/%E6%8E%A7%E7%BD%AA%E5%8F%8A%E7%AD%94%E8%BE%AF-07-12
=============
裁決結果：
由於控方已證明涉案頻道訊息是由被告發出，或是允許他人發出；資料完整性沒有受干擾，程式運作正常；和被告與其他身份不明的人串謀犯案，法庭裁定控方已舉證至毫無合理疑點，被告所有罪名成立。
*由於控罪1,4,10,20,23,24和25已被裁定罪成，其餘交替控罪已可不用處理
=============
控方列舉了不同案例協助法庭判刑：
📌針對煽動罪
1：CAAR16/2020
這宗案件涉及煽惑他人到新屋嶺聚集的背景，上訴庭改判答辯人13個月監禁
2：DCCC853/2020
這宗案件涉及煽惑他人參與暴動、縱火和公眾妨擾的背景，區域法院法官郭啟安處以已認罪的被告5年監禁
*辯方希望法庭可以判處不多於高於這宗案件整體的量刑起點，即7年6個月監禁
3：DCCC177/2020
這宗案件涉及煽惑他人參與縱火的背景，區域法院法官姚勳智處以已認罪的被告3年監禁
4：R v Blackshaw
英國法院處以兩位被告4年監禁
📌針對刑事損壞
5：CAAR1/2021
這宗案件涉及「裝修」的背景，上訴庭改判答辯人進入更生中心
6：CAAR8/2021
這宗案件同樣涉及「裝修」的背景，上訴庭改判所有答辯人進入更生中心
📌針對縱火
7：CAAR1/2020
這宗案件涉及社會事件的背景，上訴庭改判答辯人進入勞教中心
8：CACC96/2020
這宗案件涉及社會事件的背景，上訴庭認為以「企圖縱火」罪而言，6年監禁的量刑起點是合適
📌針對公眾妨擾
9：CACC128/2019
這宗案件涉及佔中事件的背景， 上訴庭認為16個月監禁是合適
📌針對炸藥
10：CACC70/1977
上訴庭認為5年監禁是合適的刑罰
11：HCCC41/2016
原訟法庭法官薛偉成判處各被告2年至3年2個月監禁不等
12：DCCC476/2020
這宗案件涉及社會事件的背景，區域法院法官李慶年處以已認罪的被告3年監禁
📌針對傷人罪
13：控方表示這宗案件涉及𠝹警頸的背景，法官以15年監禁作為量刑起點
*(直播員相信是HCCC293/2020，但這宗案件是以10年監禁作為量刑起點)
📌針對暴動
14：CACC164/2018
這宗案件涉及旺角暴動的背景，時任原訟法庭法官彭寶琴處以被告們6年至7年監禁
15：DCCC362/2020
這宗案件涉及(1112)中大暴動的背景，區域法院法官李慶年處以被告們3年9個月至4年6個月監禁
📌針對毒藥
16：控方表示法庭以4年監禁作為量刑起點
=============
本案會在2022年5月19日14:30判刑，被告需繼續還押。
Telegraph
控罪詳情
☞ 官方裁決理由連結 ☞ 官方判刑理由連結 (1)串謀煽惑他人犯刑事損壞罪 🔴罪名成立 伍被控於2019年10月4日至12月5日期間，在香港與其他身份不詳的人串謀非法煽惑他人損壞屬於他人的財產，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。 (4)串謀煽惑他人犯縱火罪 🔴罪名成立 伍被控於2019年11月12日至2020年2月4日期間，在香港與其他身份不詳的人士串謀非法煽惑其他人無合法辯解而用火損壞財產屬於他人的財產，意圖損壞該財產或罔顧該財產是否會被損壞。 (10) 串謀煽惑他人犯公眾妨擾罪 🔴罪名成立 伍…
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 (暫代區域法院)
#張潔宜法官
#審訊 [11/20]
#1118油麻地 #營救理大
D1:歐(23)/ D3:陳(31)/ D5:朱(28)
D6:梁(18)/ D8:梁(25)
🛑D2陳(16)開審日認罪，現還押候判
控罪：暴動 [所有被告]
所有被告同被控於2019年11月18日，在油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他身分不詳的人參與暴動
_____
⏺傳召 偵緝警員8422 蕭平洲
負責D1的證物人員
⏺傳召 26221 伍嘉欣（音）
負責簽署證物MFI33的警員 （不在證人列表）
⏺傳召 55469 陳韻雯
見證女警
📌案件管理
明天應D8要求傳召兩個警員，另D1對承認事實有爭議
案件押後至明早0930同庭續審，期間各人以原有條件保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
#張潔宜法官
#審訊 [11/20]
#1118油麻地 #營救理大
D1:歐(23)/ D3:陳(31)/ D5:朱(28)
D6:梁(18)/ D8:梁(25)
🛑D2陳(16)開審日認罪，現還押候判
控罪：暴動 [所有被告]
所有被告同被控於2019年11月18日，在油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他身分不詳的人參與暴動
_____
⏺傳召 偵緝警員8422 蕭平洲
負責D1的證物人員
⏺傳召 26221 伍嘉欣（音）
負責簽署證物MFI33的警員 （不在證人列表）
⏺傳召 55469 陳韻雯
見證女警
📌案件管理
明天應D8要求傳召兩個警員，另D1對承認事實有爭議
案件押後至明早0930同庭續審，期間各人以原有條件保釋🟢
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 (暫代區院)
#張潔宜法官 #審訊 [14/20]
#1118油麻地 #營救理大 #暴動
🙎🏻♀️D1:歐(23) 🙎🏻♂️D3:陳(31)
🙎🏻♂️D5:朱(28) 🙎🏻♂️D6:梁(18)
🙎🏻♂️D8:梁(25)
控罪：暴動 [所有被告人]
各被告同被控於2019年11月18日，在油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他身分不詳的人參與暴動。
承上：https://telegra.ph/DCCC438-2021-D1作供-05-23
－－－－－－－－－－
09:33 開庭，D1歐小姐繼續作供 #自辯
📌被告感激義務救護員當時伸出援手
控方質疑歐聲稱當日有義務救護員替她戴防毒面具，將濾棉塞入其衣袋等情況並不合理。主控稱「咁人哋畀d咩可疑物品，有毒品有盛畀你都唔知㗎喎。」又指「嗰陣千幾二千人暴動，佢畀一啲示威者用嘅物品你，你都仲係覺得佢幫緊你？」
歐聲線顫抖地解釋：「當時我挨係鐵閘咳，有兩個人行過嚟幫我，我係覺得好感恩……你唔明嗰陣有幾辛苦，嗰陣喉嚨乸到好似嘔完之後d胃酸停係喉嚨咁，所以好難好理性咁去諗咁多嘢，佢哋咁好心幫我，我諗佢唔會害我，我當時真係無咁諗其他人！」
👉質疑被告明知警察追捕仍然逃走
控方總結案情，指被告必然知道配備長槍短槍，手持圓盾的人是警員，亦知道警員快跑是執行任務，為何不先入Circle K暫避讓警員執行任務？質疑被告「當警員向你方向嗌，你本能反應係愈嗌愈走？」
歐解釋「嗰陣驚起上嚟諗唔到咁多嘢，本能反應向後跑，如果而家諗返，係應該入Circle K囉，但我嗰時太驚啦。當時無留意佢哋裝備，淨係見到全身黑色唔知佢哋係警察。」
此外，控方又質疑歐當日孭的背囊沒有被拖行跡象，只有少少花痕，與歐證供不符，而背囊底部的污跡有可能是放在地上造成。歐回應指不認為背囊可反映當時情況。
👉控方質疑被告誣蔑警員插贓
控方指出，警員要為雙手反鎖的歐戴上一對合身手套有一定難度，若警員要插贓，大可以將手套放入歐的背囊，根本毋須先向歐查問「對手套是咪你？」。控方質疑歐聲稱當晚警員將戴手套並不合理，其實手套是歐戴住前往現場參與暴動的。歐不同意上述控方說法。
＊詳情後補
🟢審訊14:30繼續
#張潔宜法官 #審訊 [14/20]
#1118油麻地 #營救理大 #暴動
🙎🏻♀️D1:歐(23) 🙎🏻♂️D3:陳(31)
🙎🏻♂️D5:朱(28) 🙎🏻♂️D6:梁(18)
🙎🏻♂️D8:梁(25)
控罪：暴動 [所有被告人]
各被告同被控於2019年11月18日，在油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他身分不詳的人參與暴動。
承上：https://telegra.ph/DCCC438-2021-D1作供-05-23
－－－－－－－－－－
09:33 開庭，D1歐小姐繼續作供 #自辯
📌被告感激義務救護員當時伸出援手
控方質疑歐聲稱當日有義務救護員替她戴防毒面具，將濾棉塞入其衣袋等情況並不合理。主控稱「咁人哋畀d咩可疑物品，有毒品有盛畀你都唔知㗎喎。」又指「嗰陣千幾二千人暴動，佢畀一啲示威者用嘅物品你，你都仲係覺得佢幫緊你？」
歐聲線顫抖地解釋：「當時我挨係鐵閘咳，有兩個人行過嚟幫我，我係覺得好感恩……你唔明嗰陣有幾辛苦，嗰陣喉嚨乸到好似嘔完之後d胃酸停係喉嚨咁，所以好難好理性咁去諗咁多嘢，佢哋咁好心幫我，我諗佢唔會害我，我當時真係無咁諗其他人！」
👉質疑被告明知警察追捕仍然逃走
控方總結案情，指被告必然知道配備長槍短槍，手持圓盾的人是警員，亦知道警員快跑是執行任務，為何不先入Circle K暫避讓警員執行任務？質疑被告「當警員向你方向嗌，你本能反應係愈嗌愈走？」
歐解釋「嗰陣驚起上嚟諗唔到咁多嘢，本能反應向後跑，如果而家諗返，係應該入Circle K囉，但我嗰時太驚啦。當時無留意佢哋裝備，淨係見到全身黑色唔知佢哋係警察。」
此外，控方又質疑歐當日孭的背囊沒有被拖行跡象，只有少少花痕，與歐證供不符，而背囊底部的污跡有可能是放在地上造成。歐回應指不認為背囊可反映當時情況。
👉控方質疑被告誣蔑警員插贓
控方指出，警員要為雙手反鎖的歐戴上一對合身手套有一定難度，若警員要插贓，大可以將手套放入歐的背囊，根本毋須先向歐查問「對手套是咪你？」。控方質疑歐聲稱當晚警員將戴手套並不合理，其實手套是歐戴住前往現場參與暴動的。歐不同意上述控方說法。
＊詳情後補
🟢審訊14:30繼續
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 (暫代區院)
#許肇強區域法院暫委法官 #審訊 [7/6]
#20200807將軍澳
🙍🏻♂️ D3: * / 🙍🏻♂️D4: 劉 (17)
*以上全為首次提堂時年齡
控罪：
(1) 縱火
2人一同被控於2020年8月7日，在將軍澳唐德街一號將軍澳廣場一樓78號舖東海堂，沒有任何合法辯解下用火摧毀或損壞屬於他人的財產，1米乘1米的地板及桌子
(2)刑事損壞
2人一同被控於2020年8月7日，在將軍澳唐德街一號將軍澳廣場一樓78號舖東海堂，沒有合理辯解下損壞屬於他人的財產，即兩個顯示屏、一道木門、一個櫥窗膠櫃。
D3代表律師: #張秀群大律師
————————
📌 控方申請修改控罪內容，辯方指有欠公允
控方修訂控罪1及2，將D3及D4原本所面對的控罪詳情中「屬於美心公司的財產」改為「屬於他人的財產」。
二人反對修訂申請，D4律師認為是重大修訂，因為改變物品的擁有人 。辯方律師又指盤問第一控方證人即店舖經理時，問及店舖中食環牌照的涵蓋範圍，雖然沒有問及店鋪的擁有人，但控方或許在辯方盤問後才醒覺自己忽略了美心同東海堂的關係，才借上一庭後的空檔期作此修訂，改變檢控基礎，對被告有欠公允。
控方認為修改只涉一位證人作供，對辯方案情沒有改變，控方建議若辯方覺得不公，可以申請重召證人。聽過兩方陳詞，法庭終批准控方修訂。兩位被告重新答辯下亦不承認控罪。
📌 PW5 繼續作供，控方多次想借覆問補充主問的疏漏
PC24458 邱敬鴻（音） 繼續作供，D3辯方盤問時，邱不同意自己在2021年3月16日，沒有將工作本交予DPC19145。在控方覆問下，邱補充自己前往科技罪案調查組跟警員8711數據檢視語音及訊息時，首次觀看及聽取17秒的語音及訊息。
覆問期間，辯方及法庭屢次反對控方提問，辯方主要指出證人在盤問下的答覆清晰沒有歧義，控方不應借覆問階段問及自己主問所遺漏的提問，以及擴大證供。
首先，控方引述張律師曾問及邱在3月16日回到警署後向張幫辦匯報，及後張甚麼也沒有跟邱講，邱當時解釋「唔係」。控方邀請邱澄清「唔係」之意，邱原本想借此解釋自己在3月10日的工作內容，但遭辯方反對及法庭提點下，終簡單回應指「張幫辦叫我完成之後的調查工作」。
在上一庭辯方盤問期間，邱指出3月16日有見過警員19145但沒有書面紀錄，因為當時取了數據檢視結果就想立即提交予他所以遺留紀錄。當控方想進一步「覆問」邱在3月16日前往科技罪案調查科的原因，遭辯方反對提問。
辯方引述自己盤問稿，指出邱同意「無任何紀錄在3月16見過19145及交予他3隻CD」一問題，及後邱氏反對辯方所指「冇紀錄係因為無呢回事」，辯方指證人回應清楚。同時法庭亦指主控主問期間沒有提及相關內容，雖因其證人口供沒有紀錄，但當時亦沒有阻止控方盤問，亦因超出覆問範圍而終不批准發問。
📌 鄭負責製作對話列表及燒成光碟
PW6 PC8711 鄭頌升（音）教徒 作供，他在2007年加入警隊，2015年起是網絡安全及科技調查科成員，負責數碼及鑑證方面工作。2020年3月10日就此案件撰寫了一份證人口供。
證供內容主要提及鄭接收及儲放本案證物，當中有提及邱警員數次出示搜查令，聯同鄭警員檢視數據。邱警員亦有分別選取98項 WhatsApp 聊天紀錄內容，以及265項不同戶口間的Whatsapp聊天紀錄，鄭整理成Excel表及作證據用，資料亦各製成一隻主碟及工作碟，再交予邱警員。
鄭解釋資料列表中的不同欄位內容....當中包括發送人、內容、時間等，唯獨無法顯示訊息是否轉發。鄭警員主要指出所有資料內容都是由法理鑑證軟件生成，截取過程不會影響影片、語音等質素，鄭警員自己沒有增減內容。
📌 辯方質疑邱警員事前已知悉對話紀錄
在2021年3月16日中，下午三時至三時二十分，鄭應上司要求在辦公室中同邱檢視數碼證據，邱在鄭的旁邊向他即時指出所需截取的數碼證據，鄭亦隨即紀錄下來。在20分鐘內，邱不是一直觀看數碼資料，遇到合適則叫停及讓鄭截取，辯方認為邱是早已知悉需要用到的數碼資料及向鄭指出所需內容，鄭不同意。他解釋自己會開出數碼證據，聯同邱看畢成個對話再截取相關紀錄。
鄭警員忘記如何運用20分鐘時間完成上述程序，亦忘記相關細節，僅記得邱指明要開啟涉案群組的對話，但邱沒有即時播放涉案片段及錄音，但及後鄭又表示曾打開及播放一段涉案影片。辯方就此認為鄭警員作虛假證供。
控方覆問下，鄭澄清自己在3月16日時有看過涉案影片及聽過相關錄音，因為自己在截取檔案後要確保能夠開啟，所以有播放。
📌 重召PW2 19145 ？？？
張大律師申請重召拘捕第三被告的警員，在2020年8月26日晚上，交予第三被告給報案室，至首次踏入法庭作供期間，警員不同意自己從沒有同被告交談，亦不同意自己沒有親耳聽到被告說話。
D3就特別事項不作供及不傳召證人。案件押後至8月13日再續，屆時就特別事項作口頭補充。期間擔保條件不變。✅
#許肇強區域法院暫委法官 #審訊 [7/6]
#20200807將軍澳
🙍🏻♂️ D3: * / 🙍🏻♂️D4: 劉 (17)
*以上全為首次提堂時年齡
控罪：
(1) 縱火
2人一同被控於2020年8月7日，在將軍澳唐德街一號將軍澳廣場一樓78號舖東海堂，沒有任何合法辯解下用火摧毀或損壞屬於他人的財產，1米乘1米的地板及桌子
(2)刑事損壞
2人一同被控於2020年8月7日，在將軍澳唐德街一號將軍澳廣場一樓78號舖東海堂，沒有合理辯解下損壞屬於他人的財產，即兩個顯示屏、一道木門、一個櫥窗膠櫃。
D3代表律師: #張秀群大律師
————————
📌 控方申請修改控罪內容，辯方指有欠公允
控方修訂控罪1及2，將D3及D4原本所面對的控罪詳情中「屬於美心公司的財產」改為「屬於他人的財產」。
二人反對修訂申請，D4律師認為是重大修訂，因為改變物品的擁有人 。辯方律師又指盤問第一控方證人即店舖經理時，問及店舖中食環牌照的涵蓋範圍，雖然沒有問及店鋪的擁有人，但控方或許在辯方盤問後才醒覺自己忽略了美心同東海堂的關係，才借上一庭後的空檔期作此修訂，改變檢控基礎，對被告有欠公允。
控方認為修改只涉一位證人作供，對辯方案情沒有改變，控方建議若辯方覺得不公，可以申請重召證人。聽過兩方陳詞，法庭終批准控方修訂。兩位被告重新答辯下亦不承認控罪。
📌 PW5 繼續作供，控方多次想借覆問補充主問的疏漏
PC24458 邱敬鴻（音） 繼續作供，D3辯方盤問時，邱不同意自己在2021年3月16日，沒有將工作本交予DPC19145。在控方覆問下，邱補充自己前往科技罪案調查組跟警員8711數據檢視語音及訊息時，首次觀看及聽取17秒的語音及訊息。
覆問期間，辯方及法庭屢次反對控方提問，辯方主要指出證人在盤問下的答覆清晰沒有歧義，控方不應借覆問階段問及自己主問所遺漏的提問，以及擴大證供。
首先，控方引述張律師曾問及邱在3月16日回到警署後向張幫辦匯報，及後張甚麼也沒有跟邱講，邱當時解釋「唔係」。控方邀請邱澄清「唔係」之意，邱原本想借此解釋自己在3月10日的工作內容，但遭辯方反對及法庭提點下，終簡單回應指「張幫辦叫我完成之後的調查工作」。
在上一庭辯方盤問期間，邱指出3月16日有見過警員19145但沒有書面紀錄，因為當時取了數據檢視結果就想立即提交予他所以遺留紀錄。當控方想進一步「覆問」邱在3月16日前往科技罪案調查科的原因，遭辯方反對提問。
辯方引述自己盤問稿，指出邱同意「無任何紀錄在3月16見過19145及交予他3隻CD」一問題，及後邱氏反對辯方所指「冇紀錄係因為無呢回事」，辯方指證人回應清楚。同時法庭亦指主控主問期間沒有提及相關內容，雖因其證人口供沒有紀錄，但當時亦沒有阻止控方盤問，亦因超出覆問範圍而終不批准發問。
📌 鄭負責製作對話列表及燒成光碟
PW6 PC8711 鄭頌升（音）教徒 作供，他在2007年加入警隊，2015年起是網絡安全及科技調查科成員，負責數碼及鑑證方面工作。2020年3月10日就此案件撰寫了一份證人口供。
證供內容主要提及鄭接收及儲放本案證物，當中有提及邱警員數次出示搜查令，聯同鄭警員檢視數據。邱警員亦有分別選取98項 WhatsApp 聊天紀錄內容，以及265項不同戶口間的Whatsapp聊天紀錄，鄭整理成Excel表及作證據用，資料亦各製成一隻主碟及工作碟，再交予邱警員。
鄭解釋資料列表中的不同欄位內容....當中包括發送人、內容、時間等，唯獨無法顯示訊息是否轉發。鄭警員主要指出所有資料內容都是由法理鑑證軟件生成，截取過程不會影響影片、語音等質素，鄭警員自己沒有增減內容。
📌 辯方質疑邱警員事前已知悉對話紀錄
在2021年3月16日中，下午三時至三時二十分，鄭應上司要求在辦公室中同邱檢視數碼證據，邱在鄭的旁邊向他即時指出所需截取的數碼證據，鄭亦隨即紀錄下來。在20分鐘內，邱不是一直觀看數碼資料，遇到合適則叫停及讓鄭截取，辯方認為邱是早已知悉需要用到的數碼資料及向鄭指出所需內容，鄭不同意。他解釋自己會開出數碼證據，聯同邱看畢成個對話再截取相關紀錄。
鄭警員忘記如何運用20分鐘時間完成上述程序，亦忘記相關細節，僅記得邱指明要開啟涉案群組的對話，但邱沒有即時播放涉案片段及錄音，但及後鄭又表示曾打開及播放一段涉案影片。辯方就此認為鄭警員作虛假證供。
控方覆問下，鄭澄清自己在3月16日時有看過涉案影片及聽過相關錄音，因為自己在截取檔案後要確保能夠開啟，所以有播放。
📌 重召PW2 19145 ？？？
張大律師申請重召拘捕第三被告的警員，在2020年8月26日晚上，交予第三被告給報案室，至首次踏入法庭作供期間，警員不同意自己從沒有同被告交談，亦不同意自己沒有親耳聽到被告說話。
D3就特別事項不作供及不傳召證人。案件押後至8月13日再續，屆時就特別事項作口頭補充。期間擔保條件不變。✅
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 (暫代區域法院)
#張潔宜法官
#1118油麻地 #營救理大 #審訊 [18/20]
D1:歐(23)/ D3:陳(31)/ D5:朱(28)
D6:梁(18)/ D8:梁(25)
🛑D2陳(16)早前認罪，被判入教導所
控罪：暴動 [所有被告]
所有被告同被控於2019年11月18日，在油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他身分不詳的人參與暴動
＿＿＿＿＿＿
承上：https://t.me/youarenotalonehk_live/20494
今日結案陳詞完畢，下次裁決日期改為2022年12月16日 09:30
💛感謝臨時直播員💛
#張潔宜法官
#1118油麻地 #營救理大 #審訊 [18/20]
D1:歐(23)/ D3:陳(31)/ D5:朱(28)
D6:梁(18)/ D8:梁(25)
🛑D2陳(16)早前認罪，被判入教導所
控罪：暴動 [所有被告]
所有被告同被控於2019年11月18日，在油麻地窩打老道與咸美頓街之間的彌敦道一帶，連同其他身分不詳的人參與暴動
＿＿＿＿＿＿
承上：https://t.me/youarenotalonehk_live/20494
今日結案陳詞完畢，下次裁決日期改為2022年12月16日 09:30
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 (區域法院)
#彭亮廷區域法院暫委法官
#1112中環 #審訊 [10/30]
D1:吳(25)/ D3:陳(22)/ D4:李(24)
D7:陳(24)/ D8:梁(24)
D2:陳(25), D5:蔡(23), D6:林(23) 在首日審訊就控罪(1)認罪，還押中。
控罪：
(1) D1~D8暴動
同被控於2019年11月12日，在中環畢打街近德輔道中及干諾道中交界一帶，連同其他身分不詳的人參與暴動。
(2)~(9) D1~D8在非法集結中使用蒙面物品
各被控於同日，在中環畢打街近德輔道中及干諾道中交界一帶身處非法集結時，使用相當可能阻止識別身分的蒙面物品，即D1~D2, D4~D7使用一個口罩、D3, D8使用一條圍巾。
其他控罪、首日審訊和案情撮要：https://t.me/youarenotalonehk_live/23543
D1法律代表： #王國豪大律師
D7法律代表： #田奇睿大律師
===================
[14:47] 開庭
控辯雙方有第二份承認事實：
1. P120(2(II))拍攝時間係2019年11月12日15:58～16:16
2. P135 拍攝時間係2019年11月12日13:44~16:16，反映中環嘅情況；
3. P141(1~15) CCTV片段的時差約+/- 1分鐘；
4. P143(1~4) 時間快實時約3分鐘；
5. 2019年11月12日17:24～19:13時，警員8634替D1做警誡供詞，呈堂為P16；
6. 辯方證物片段D1-1，拍攝時間係15:03～15:09，反映中環情況；
7. 關於D3證物（聽唔切時日），警方已經交經以下物品：一包香煙，一個打火機，一個充電器，一條充電線。
第二份承認事實呈堂為P209。
控方收到辯方的兩份alibi notices，P210係呂先生，P211係劉小姐，但警方揾唔到劉小姐。
辯方王大狀話都揾唔到劉小姐，希望在週末前再揾。
彭官休庭給雙方商議。之後控方稱由於揾唔到劉小姐，現階段不宜表示舉證完畢，繼而辯方亦不能做中段陳詞，但得知辯方可以初步表示有無中段陳詞，好讓法庭作時間管理，案件預計審到6月27日，仲有17個工作天。
辯方各大律師表示現階段好大機會無中段陳詞。
彭官表示在休庭期間翻查香港法例第221章第65D(2)(a~d)條，辯方要再向控方提供聯絡資料，第65D(4)條，法庭可以提出指示，希望警方可以向入境署翻查出入境紀錄。
休庭後主控表示警方已經向入境署查詢，就算在最快的情況之下，法庭在今日返頒下命令，入境署都要在下星期三才可提供資料，就算有資料，都未知有無幫助，若案件拖延下去係不合理。
王大狀明白無可能無了期押後，希望在週末作最後努力，在星期一告知法庭結果，除非有好特殊情況，否則星期二會繼續審訊，展開辯方案情。
案件押後至星期一(5/6) 10:00同庭續審，各被告繼續以現有條件保釋 。
==========
直播員按：耐人尋味
#彭亮廷區域法院暫委法官
#1112中環 #審訊 [10/30]
D1:吳(25)/ D3:陳(22)/ D4:李(24)
D7:陳(24)/ D8:梁(24)
D2:陳(25), D5:蔡(23), D6:林(23) 在首日審訊就控罪(1)認罪，還押中。
控罪：
(1) D1~D8暴動
同被控於2019年11月12日，在中環畢打街近德輔道中及干諾道中交界一帶，連同其他身分不詳的人參與暴動。
(2)~(9) D1~D8在非法集結中使用蒙面物品
各被控於同日，在中環畢打街近德輔道中及干諾道中交界一帶身處非法集結時，使用相當可能阻止識別身分的蒙面物品，即D1~D2, D4~D7使用一個口罩、D3, D8使用一條圍巾。
其他控罪、首日審訊和案情撮要：https://t.me/youarenotalonehk_live/23543
D1法律代表： #王國豪大律師
D7法律代表： #田奇睿大律師
===================
[14:47] 開庭
控辯雙方有第二份承認事實：
1. P120(2(II))拍攝時間係2019年11月12日15:58～16:16
2. P135 拍攝時間係2019年11月12日13:44~16:16，反映中環嘅情況；
3. P141(1~15) CCTV片段的時差約+/- 1分鐘；
4. P143(1~4) 時間快實時約3分鐘；
5. 2019年11月12日17:24～19:13時，警員8634替D1做警誡供詞，呈堂為P16；
6. 辯方證物片段D1-1，拍攝時間係15:03～15:09，反映中環情況；
7. 關於D3證物（聽唔切時日），警方已經交經以下物品：一包香煙，一個打火機，一個充電器，一條充電線。
第二份承認事實呈堂為P209。
控方收到辯方的兩份alibi notices，P210係呂先生，P211係劉小姐，但警方揾唔到劉小姐。
辯方王大狀話都揾唔到劉小姐，希望在週末前再揾。
彭官休庭給雙方商議。之後控方稱由於揾唔到劉小姐，現階段不宜表示舉證完畢，繼而辯方亦不能做中段陳詞，但得知辯方可以初步表示有無中段陳詞，好讓法庭作時間管理，案件預計審到6月27日，仲有17個工作天。
辯方各大律師表示現階段好大機會無中段陳詞。
彭官表示在休庭期間翻查香港法例第221章第65D(2)(a~d)條，辯方要再向控方提供聯絡資料，第65D(4)條，法庭可以提出指示，希望警方可以向入境署翻查出入境紀錄。
休庭後主控表示警方已經向入境署查詢，就算在最快的情況之下，法庭在今日返頒下命令，入境署都要在下星期三才可提供資料，就算有資料，都未知有無幫助，若案件拖延下去係不合理。
王大狀明白無可能無了期押後，希望在週末作最後努力，在星期一告知法庭結果，除非有好特殊情況，否則星期二會繼續審訊，展開辯方案情。
案件押後至星期一(5/6) 10:00同庭續審，各被告繼續以現有條件保釋 。
==========
直播員按：耐人尋味
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 (區域法院)
#李志豪區域法院暫委法官
#1001灣仔 #審訊 [9/10]
D1:蔡(54) / D2:丁(39)
控罪：
(1)暴動 [D1, D2]
違反香港法例第245章《公安條例》第19(1)及(2)條
同被控於2019年10月1日，在灣仔菲林明道及杜老誌道之間的一段軒尼詩道一帶，連同其他人士參與暴動。
(2)抗拒在正當執行職務的警務人員 [D2]
違反香港法例第212章《侵害人身罪條例》第36(b)條
被控於同日，在香港灣仔軒尼詩道319號外，抗拒在正當執行職務的警務人員，即警員11719及10724。
D2 法律代表： #麥健明大律師
——————
案件押後至11月29日作結案陳詞。
💛感謝臨時直播員💛
#李志豪區域法院暫委法官
#1001灣仔 #審訊 [9/10]
D1:蔡(54) / D2:丁(39)
控罪：
(1)暴動 [D1, D2]
違反香港法例第245章《公安條例》第19(1)及(2)條
同被控於2019年10月1日，在灣仔菲林明道及杜老誌道之間的一段軒尼詩道一帶，連同其他人士參與暴動。
(2)抗拒在正當執行職務的警務人員 [D2]
違反香港法例第212章《侵害人身罪條例》第36(b)條
被控於同日，在香港灣仔軒尼詩道319號外，抗拒在正當執行職務的警務人員，即警員11719及10724。
D2 法律代表： #麥健明大律師
——————
案件押後至11月29日作結案陳詞。
💛感謝臨時直播員💛
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 ( 區域法院 )
#彭亮廷區域法院暫委法官
#1112大老山隧道 #續審 [6/8]
A1: 👩🦰范(23)/ A2: 👩🦰杜(23)
控罪：暴動
三人同被控於2019年11月12日，在香港新界小瀝源大老山公路（南行線）大老山隧道行政大樓外與其他人參與暴動。
同案 A3: 👩🦰盧(21) 在開審當日認罪，法庭批准以原有條件繼續保釋，押後至9月29日再訊。
A1 代表：#宗銘誠大律師
A2 代表：#石亦芝大律師
===============
[09:39] 開庭
控辯雙方商議好唔使傳召證人列表中的第八證人警員8235，和第九證人高級督察何國衛(音)。
⏺️傳召警員13127 錢俊謙(音)，更新成為PW8
🔹控方主問
證人是本案調查員，控方無其他問題。
🔸辯方盤問，A1律師
在案發日有處理A1，09:53時在黃大仙警署替A1拍照，現在已唔認得A1，表示A1當時有戴口罩，睇P6(1)相片，A1著黑色衛衣，PW8在口供紙形容A1啡黑色長髮，律師問係接近啡色多啲抑或黑色多啲？PW8稱係張相咁樣；彭官表示相片係影印本，睇唔清楚，辯方都係影印本，相片質素不佳，要再處理。
辯方重點係指出證人記憶混淆。
⏺️傳召PW9 警員24588
🔹控方主問
證人亦是本案調查員，控方無其他問題。
🔸辯方盤問
（詳情後補）
因應辯方要與控方商議處理P6(1)，法官批准押後，預計A1的特別事項可以在明日完成，星期五是原定審期的最後一日，期後的審期要去到11月，如果被告作供，不宜在星期五開始。
案件押後至明日(28/9) 11:00 同庭續審。
——————
補充資料：庭外消息，新增5日審期，11月20, 21, 22, 27 & 28日，在西九龍裁判法院大樓第十一庭。
#彭亮廷區域法院暫委法官
#1112大老山隧道 #續審 [6/8]
A1: 👩🦰范(23)/ A2: 👩🦰杜(23)
控罪：暴動
三人同被控於2019年11月12日，在香港新界小瀝源大老山公路（南行線）大老山隧道行政大樓外與其他人參與暴動。
同案 A3: 👩🦰盧(21) 在開審當日認罪，法庭批准以原有條件繼續保釋，押後至9月29日再訊。
A1 代表：#宗銘誠大律師
A2 代表：#石亦芝大律師
===============
[09:39] 開庭
控辯雙方商議好唔使傳召證人列表中的第八證人警員8235，和第九證人高級督察何國衛(音)。
⏺️傳召警員13127 錢俊謙(音)，更新成為PW8
🔹控方主問
證人是本案調查員，控方無其他問題。
🔸辯方盤問，A1律師
在案發日有處理A1，09:53時在黃大仙警署替A1拍照，現在已唔認得A1，表示A1當時有戴口罩，睇P6(1)相片，A1著黑色衛衣，PW8在口供紙形容A1啡黑色長髮，律師問係接近啡色多啲抑或黑色多啲？PW8稱係張相咁樣；彭官表示相片係影印本，睇唔清楚，辯方都係影印本，相片質素不佳，要再處理。
辯方重點係指出證人記憶混淆。
⏺️傳召PW9 警員24588
🔹控方主問
證人亦是本案調查員，控方無其他問題。
🔸辯方盤問
（詳情後補）
因應辯方要與控方商議處理P6(1)，法官批准押後，預計A1的特別事項可以在明日完成，星期五是原定審期的最後一日，期後的審期要去到11月，如果被告作供，不宜在星期五開始。
案件押後至明日(28/9) 11:00 同庭續審。
——————
補充資料：庭外消息，新增5日審期，11月20, 21, 22, 27 & 28日，在西九龍裁判法院大樓第十一庭。
Forwarded from 法庭文字直播台
#西九龍法院大樓第十庭 ( 區域法院 )
#彭亮廷區域法院暫委法官
#1112大老山隧道 #續審 [7/8]
下午進度
A1: 👩🦰范(23)/ A2: 👩🦰杜(23)
控罪：暴動
三人同被控於2019年11月12日，在香港新界小瀝源大老山公路（南行線）大老山隧道行政大樓外與其他人參與暴動。
同案 A3: 👩🦰盧(21) 在開審當日認罪，法庭批准以原有條件繼續保釋，押後至9月29日再訊。
A1 代表：#宗銘誠大律師
A2 代表：#石亦芝大律師
===============
[14:35] 開庭
🔸辯方特別事項陳辭
律師就控方提出案例作出反駁，該上訴案例爭辯的是PW2的警誡，但該案顯示PW2作查問之前，PW1已對被告作出拘捕，與本案不同。
彭官需要時間考慮，在下次審訊作特別事項裁決。
（詳情後補）
案件押後至2023年11月20日09:30，在西九龍法院大樓第十一庭續審，明天審期取消；兩位被告繼續以同樣條件保釋，書記會通知A3，保釋延續到11月22日。
[15:05] 休庭
#彭亮廷區域法院暫委法官
#1112大老山隧道 #續審 [7/8]
下午進度
A1: 👩🦰范(23)/ A2: 👩🦰杜(23)
控罪：暴動
三人同被控於2019年11月12日，在香港新界小瀝源大老山公路（南行線）大老山隧道行政大樓外與其他人參與暴動。
同案 A3: 👩🦰盧(21) 在開審當日認罪，法庭批准以原有條件繼續保釋，押後至9月29日再訊。
A1 代表：#宗銘誠大律師
A2 代表：#石亦芝大律師
===============
[14:35] 開庭
🔸辯方特別事項陳辭
律師就控方提出案例作出反駁，該上訴案例爭辯的是PW2的警誡，但該案顯示PW2作查問之前，PW1已對被告作出拘捕，與本案不同。
彭官需要時間考慮，在下次審訊作特別事項裁決。
（詳情後補）
案件押後至2023年11月20日09:30，在西九龍法院大樓第十一庭續審，明天審期取消；兩位被告繼續以同樣條件保釋，書記會通知A3，保釋延續到11月22日。
[15:05] 休庭