В России две беды: дураки и дороги, а в ЮК в этом году прямо-таки накопилось.

Во-первых, некому работать на фермах и собирать урожай. Из-за этого огромное количество овощей просто гниет в полях. Например, в Корнуоле есть ферма Дэвида Симмонса. Его ожидаемый убыток — £500,000: именно столько будут стоить несобранные и непроданные овощи. История на The Telegraph >>>

Во-вторых, некому возить товары на грузовиках. Не хватает примерно 100,000 водителей. История на BBC >>>

Причины две, и обе довольно очевидные: брексит и ковид. Собиратели урожая и водители — две огромные категории, которые раньше заполняли иммигранты из восточной Европы. С брекситом появились проблемы с визами, ну а с ковидом — просто не хватало работы; плюс для водителей скопился огромный бэклог на сдачу водительского экзамена. Тонны людей вернулись обратно в свои страны, ну и привет, пугающие новости Первого канала о том, что в супермаркетах Англии пустые полки.

В-третьих, тут была паника с нехваткой бензина. Точнее, тут — это больше на юге Англии. В Манчестере как-то было получше, но тоже затронуло. Жахнуло несколько недель назад, причины разные — и тот же брексит, и как следствие нехватка водителей. Добавьте сюда панику людей как в пандемию: когда читаешь о том, что будет дефицит, надо срочно гнать на заправку и отливать себе столько бензина, сколько сможешь унести. Ну, пока могли, потому что треть заправок вообще закрылась. Проблему решали тем, что впрягли армию развозить бензин, и сейчас ситуация получше. История на The New York Times >>>

И вишенка на торте: из-за нехватки газа цены на него опять повысятся, и кого-то ждет холодная зима. Бедные британцы: у них тут и так отопление на вес золота — например, абсолютно нормально выключать его на ночь и ставить на таймер, чтобы комната стала прогреваться, скажем, за час до пробуждения; плюс все выключают отопление, если уходят из дома. А в этом году жить в теплом доме будет еще дороже.

Я вообще долго не хотела писать этот пост, но меня проблема затронула напрямую: исчез мой любимый веганский сыр. Не могу его найти нигде. Зато у нас дома тепло. Летом в период жары мы помирали в этой квартире без кондиционера, а сейчас даже и близко не подбираемся к тому, чтобы включать батареи, хотя на улице уже +8.

Наконец подала документы на смену загранпаспорта. Внутренний я поменяла почти год назад, а до заграна руки не доходили. А когда дошли, пришлось несколько месяцев ловить свободное окошко, потом – ждать до назначенного времени, но в итоге этот день настал.

Интерьер в посольстве РФ предстал в лучших традициях царской России, а сотрудницы – советской. Конечно же, я заполнила форму не так, как надо. Конечно же, мне по этому поводу высказали. В итоге, правда, девушка пошла навстречу и забила в компьютер все, что я ей надиктовала – изначально я не указала точные адреса своих прошлых мест работы. Двадцать минут спустя все было готово, и теперь у меня в паспорте будет самая ужасная фотография за всю историю получения паспортов.

Но кому-то повезло ещё меньше. Не знаю точно, на какие документы подавала эта девушка, но история случилась занятная. Сначала она сидела и что-то заполняла от руки. Потом отсылала какие-то сканы, которые почему-то проверяла кассирша. Об этом я узнала, когда встала к окошку на оплату. Кассирша подозвала эту девушку, игнорируя меня, и сказала:
- Проверила почту, ничего нет.
- Сейчас я уже точно, 100% отправила!
- Ну, компьютер в другом месте. Видите, у меня люди стоят? Разберусь и позже схожу проверю.

Вторая проверка оказалась более успешной, а диалог – ещё поразительнее:
- Ой, я вам не те сканы отправила!…
- Девушка, вы что, пытаетесь предоставить поддельные документы?!
- Нет, честное слово! Это я хотела в галерею бесплатно пройти и зафотошопила. Сейчас отправлю настоящий скан, честное слово!

На этом моменте моя эпопея с заполнением анкеты закончилась, так что чужую мне услышать не удалось. Надеюсь, бедняге не предъявили за подделку документов и в итоге все приняли 🤞🏻А мне ждать несколько месяцев готовности моего паспорта. Пришлось попрощаться с пятилетним шенгеном 😩

На прошлых выходных, во время семейного реюниона, болтала с младшей сестрой Джейми про будущее и планы. Ей 21, летом она окончила бакалавриат по специальности "Античная история" и взяла gap year. Обычно его берут в промежутке между школой и универом (так сделал, собственно, их младший брат), но она решила набраться сил перед рывком во взрослую жизнь.

Я ей сказала, что для России gap year — это по-прежнему странноватый концепт. В Европе он популярен давно — даже Джейми путешествовал; но я оканчивала школу и универ в одно время с ним и даже представить не могла, чтобы год где-то болтаться. Не поступить после 11-го класса? Это же стыд и позор! Как можно! И что теперь делать? Нас классная руководительница все время пугала, что неудачники пойдут коров пасти (я из поселка; в городе аналогией было бы, наверное, "официантами в забегаловке работать"). Но такие варианты для европейских подростков тоже абсолютно нормальные: те, у чьих родителей нет бюджета оплачивать их годовые путешествия, идут сначала подрабатывать теми же официантами, а потом на несколько месяцев едут познавать мир.

Эмили слушала это с круглыми глазами. В ее вселенной, с кроссовками Alexander McQueen, десятками кашемировых джемперов, походами в Sushi Samba и дипломом об окончании частной школы, само собой разумеется, что копить на gap year не будет необходимости. В августе она поехала на море в Хорватию. В сентябре — на месяц в Испанию, "подтягивать язык". Октябрь остался незапланированным, потому что изначально семья собиралась ехать в Антарктиду, но из-за пандемии все сорвалось. Новый год планирует встретить в Эквадоре с подругой — главной проблемой этих выходных для нее стало убедить ее мать дать £800 на билет. После Эквадора — Куба.

Я спросила, есть ли у нее понимание, что делать после. Говорит, что пока нет, но, скорее всего, в следующем учебном году пойдет в магистратуру на какую-нибудь бизнес-программу. Интересно, что в Англии это весьма распространенный ход: получить базовое образование абы какое, хлебнуть жизни, понять, чего хочется, и идти уже целенаправленно это изучать. В отличие от России, тут далеко не пофиг на диплом, но не на специальность, а на оценки. Все понимают, какой результат к чему приведет, и дополнительная мотивация от общества или родителей не требуется. А когда оттрубишь три года на непонятной специальности, можно уже и делом заняться: например, старший брат Джейми изначально получил философское образование, а потом — юридическое.

Слушала я это все не без легкой зависти и сожаления, сравнивая, какие возможности были у меня и какие есть у нее. Как, наверное, спокойно живется, когда знаешь, что тыл прикрыт. Что даже если все пойдет наперекосяк, мама или папа пристроят к себе в один из бизнесов, где спокойно наберешься опыта и не столкнешься с извечным "нет опыта — не берут на работу — но чтобы взяли, нужен опыт" 💔

Как сейчас работает британская аристократия

Хороший перевод не очень новой, но по-прежнему актуальной статьи из Guardian про то, какие схемы для выживания веками придумывали аристократы — это позволяет им по-прежнему оставаться на плаву.

Если живете в Британии, будет интересно еще и несколькими локациями, которыми можно пополнить свой список "что посмотреть" 🏰

Факт для понедельника 1 ноября:

Американцы говорят ‘Address’, с ударением на первый слог, а британцы – на второй: addrEss

#говоритбритания

С тех пор, как мы переехали, у меня проходят неустанные поиски разных предметов для интерьера.

Вот нашла британскую компанию, которая… ВЫРАЩИВАЕТ мебель. «Натуральное производство» заиграло новыми красками!

https://www.instagram.com/p/CVyF8BWqyvd/?utm_medium=copy_link

В центре Манчестера очень даже ничего! 🍁😍

Каналу 5️⃣ лет 😱

Ну, почти. Завела я его 25 ноября 2016, в свой первый официальный приезд в Лондон. Хотелось иметь какое-то место для вбрасывания рандомных мыслей – и изначально все так и было (если нажмёте поиск и по календарю отмотаете в начало, увидите, что там куча коротких заметок).

Канал пережил мои возвращения в Россию (три) и я продолжала сюда писать, даже когда, казалось, было нечего.

Сейчас у меня похожий этап затишья. Наступил тот момент, когда все кажется нормой и ничего не удивляет: погода, архитектура, акценты, манера к тебе обращаться, привычки людей и то, как они одеваются, что продаётся в магазинах… все стало частью жизни. И из-за этого кажется: раз я это знаю, то и все знают. Я помню, уже даже писала об этом и многие голосовали за то, чтобы я продолжала рассказывать про обыденные вещи; но с работой из дома и щенком даже события неоткуда брать…

Напишу в ближайшее время просто апдейт про жизнь – собственно, я с этого и начинала, просто писала про себя. А если вам не хватает контента, я активно веду Инстаграм: там и собака, и мои попытки обустроить квартиру, и рандомные мысли.

Russian Film Week в Лондоне 🎞

Ещё одно событие, на которое я, больше-не-жительница-Лондона, не смогу попасть:( С 28 ноября по 5 декабря в Лондоне будут показывать русское кино – полный и короткий метр, всего около 40 фильмов. Все на русском, но с английским субтитрами.

Я бы очень хотела сходить на церемонию открытия – билеты от £35, будет красная ковровая дорожка в Одеоне на Лестер Сквер, потом вечеринка – все как полагается. Билеты можно забронировать здесь.

А тут – полная программа Недели: с датами, описаниями фильмов и трейлерами. Так что если скучаете по России, классная возможность «вернуться» на пару часов.

Классный гайд от EP Advisory по получению визы Global Talent. Она даёт возможность переехать в Британию, если вы начинающий, но подающий надежды специалист, или уже эксперт в своей сфере. Для получения не надо быть основателем стартапа или победителем международных конкурсов – достаточно доказать, что вы хорошо старались и сделали в своей компании что-то классное.

Гайд подробно рассказывает, какие документы нужны, кто может претендовать на эту визу, почему могут отказать и тд. И важно – это все заверено иммиграционными юристами.

Почитайте! Возможно, это ваш шанс ✨
#hellovisa

Увидела случайный пост на ФБ - там в комментах уцепились за формулировку про Рождество и начали писать, мол, это всего один день и ради него не стоит влезать в долги.
Никто, конечно, свечку у автора поста не держал – может там вообще тяжкая финансовая ситуация, – но в целом пост иллюстрирует, насколько важно британцам отпраздновать Рождество красиво. Не в плане украшенной елки, а чтоб не забыть никому про подарок и накрыть обязательный стол.
Если честно, меня раздражает ситуация с подарками: хоть все и говорят, что им ничего не нужно, на фоне общего благосостояния семьи чувствуешь себя отщепенцем по уровню подарка. Скажем, это как для одних членов семьи норма дарить свечи Джо Малон, а для нас – Икею. И я даже пока не знаю, когда эта планка повысится.
Но есть лайфхак: мы создали «подарочный» счёт несколько месяцев назад и регулярно туда перечисляем по £50, чтобы Рождество не жахнуло по карману. Но все равно, честно, я лучше останусь без подарков и скоплю все эти деньги на то, что мне действительно нужно.

❄️ Breaking news: в Манчестере полдня идёт снег. Аж захотелось спеть что-то в духе It’s beginning to look a lot like Christmas ✨

Продам гараж

Именно про эту каноническую фразу я подумала, увидев новости про объявление о продаже.
В Челси, одном из самых дорогих районов Лондона, продаётся недвижимость - конура за £395к. В рублях это примерно 40млн - думаю, за такую стоимость можно купить очень хорошую квартиру в Москве.

Размер лота - 5х3.8 м. «Зато в центре!». И наружная отделка какая оригинальная

Обещанный пост про жизнь — часть 1

С переездом жизнь сильно изменилась. Знаете, переезд сам по себе — большое и энергозатратное событие, а когда это переезд в другой город в относительно новой стране и покупка собаки... Никому не советую! Причем со стороны ведь ничего страшного — более того, это может даже выглядеть как мечта. Но если разложить ее по полочкам, получается, что вывозить это непросто.

Я не была в Манчестере до переезда. Джейми здесь учился в универе и из-за этого купил квартиру (а также из-за того, что с местными ценами, в отличие от лондонских, он смог себе это позволить). Мой опыт посещения больших британских городов ограничивался Лондоном и Эдинбургом на пару дней, и мне казалось, че там — город и город. Но Манчестер — странный город. Здесь есть исторический центр, который можно обойти пешком за 40 минут, а дальше начинаются районы, которые составляют Greater Manchester (Большой Манчестер). Простирается он далеко, и когда я ищу что-то на фейсбук маркете вроде как в пределах города, потом обнаруживается, что нам туда ехать 40 минут на машине, потому что мы живем довольно центрально. Но казалось бы, по Лондону ехать 40 минут на машине — обычное дело. Но там ты едешь по городу, а тут — как будто проезжаешь разные деревни. Это сложно описать и я даже не знаю, так ли это на самом деле; но мое впечатление от поездок по районам такое, что они вообще разные и просто кучкуются неподалеку друг от друга; а чтобы было проще, их объединили в город.

Момент с общественным транспортом пока не решен. Сложно представить, но за 3 месяца, пока мы здесь живем, я ни разу им не пользовалась. Метро в городе нет. Популярный транспорт — трамвай. От квартиры до остановки идти около 15 минут — из-за стройки, так что приходится обходить, хотя я вижу остановку из окна и до нее по прямой рукой подать. Билет в пределах одной зоны (любой) стоит £1.40, но чем больше зон вам надо проехать, тем дороже: 2 зоны в центре — £2.80, три — £3.80. Мммм... что-то напоминает — это же цены на лондонское метро! Дневной проездной на автобус (катайся сколько влезет) — £4.20. Очень удобно, что у нас есть машина (которую я не имею права водить, ха-ха): прыгнул и поехал. Но она спасает, когда меня Джейми куда-то может подбросить. А если я одна? Пока что у меня не было таких ситуаций, т.к. я была только в центре, куда могу дойти за 15 минут, а работаю из дома. Но в целом необходимость разбираться в общественном транспорте в новом городе меня жутко стрессует — особенно когда привыкаешь везде доезжать на метро.

В следующих частях расскажу больше про наш район, про квартиру, собаку и работу. Stay tuned!

Аукцион невиданной щедрости.
Если вы живёте по одному из следующих адресов, можно получить бесплатный месячный проездной на Uber Boat.

- Newfoundland, E14 4JB
- 10 George St, E14 9QG
- 8 Water Street, E14 5GX
- Riverside Quarter, SW18
- Battersea Reach, SW18
- Lombard Wharf, Oyster Wharf, SW11
- Fulham Riverside, SW6
- Imperial Wharf, Chelsea Creek, Chelsea Harbour, Chelsea Waterfront, SW6/SW10
- Embassy Gardens, Riverlight Quay, St George Wharf, SW8
- The Corniche, Merano 21 Albert Embankment, SE1 7TJ
- One Tower Bridge, SE1 2QX
- Rendall&Rittner Residents Club members

Предложение доступно до конца года, так что торопитесь.

Подробности:

https://www.thamesclippers.com/commuters/residential-offer-monthly

Каждый год британцы ждут выпуска рождественской рекламы от универмага John Lewis - у них всегда канонические, трогательные ролики, которые бьют в самое сердечко.

В этом году история про то, как обычный паренёк встречает инопланетянку и немного знакомит ее с культурой землян. А когда сказали слоган в конце, у меня аж мурашки побежали. В общем, посмотрите – минута умиления гарантирована.

Самое классное событие этой недели – я поучаствовала в Тайном Санте у одной девушки в Инстаграме 🎅🏻 Точнее, это было не очень тайно, потому что подписчики просто писали комментарии с желаниями, а другие брались за их исполнение. Чувство сделать что-то для другого, не ожидая ничего взамен, фантастическое! Это как благотворительность (чем я тоже призываю вас заниматься), но ещё лучше, потому что сразу видишь отдачу.

Так вот, я там наткнулась на очень милый канал по изучению английского Baked English Muffin, который ведёт Аня из Волгограда. Она профессиональный преподаватель в частной школе, а в свободное время делится знаниями 😃 Каналов с английским масса, и фишка этого – в том, что там передаются полезные выражения из кино и сериалов. Грамматику учить, конечно, тоже нужно, но запоминать новый вокабуляр гораздо проще, если его использует какой-нибудь Кевин из «Одного дома» 😏 Помните каноническую сцену про «Сдачи не надо, грязное животное»? А как в оригинале было, знаете? 😄

Вот такая искренняя рекомендация! Мне лично ещё нравится, что канал не бомбит по 10 постов в день – в таком потоке просто захлебнуться можно. А вот периодически зайти, улыбнуться и может даже найти что новенького посмотреть – самое то!

Кому новую работу в новом году? Если вы классный рекрутер и хотите переехать в Лондон, попробуйте подать резюме в Apple. Там сейчас открыта вакансия специалиста по подбору персонала, и что важно – ищут именно русскоговорящего человека. Вам помогут с релокацией и визой (а многие компании сейчас прикрыли эту лавочку). Если узнали в описании себя, удачи!

Как шоколадный адвент-календарь попал под раздачу

Многие с нетерпением ждут 1 декабря, чтобы открыть адвент-календарь. Кто не знает, это набор ништяков от разнообразных брендов и компаний, расфасованных по 24 окошкам. Предполагается, что каждый день до наступления Рождества ты открываешь окошко и радуешься сюрпризу. Я в этом году расщедрилась на чайный и шоколадный адвенты. С чайным все шло без перебоев, а вот с шоколадным получилось интересно.

Календарь этот у меня от Tony's — бельгийской компании, продукцию которой вы наверняка видели в аэропортах. У них не самый дешевый шоколад, но я недавно попробовала молочный с морской солью, и моя душа улетела в космос, а 20 фунтов за календарь (или что-то в этом роде) — на счет компании. И вот я каждый день открывала по окошку и радовалась мини-шоколадкам, пока в один день окошко не оказалось пустым.

Это ощутилось как подстава! Можно было бы подумать на брак, но в календаре также к каждому дню шло какое-то объяснение. Про это окошко они написали, что их бренд рассказывает историю о том, как несправедливо распределяются ресурсы в шоколадной индустрии — вот, даже в такой вещи, как адвент, они несправедливо распределены. Но как насчет скидки 15% в интернет-магазине?

Классный маркетинговый ход? Как минимум, оригинальный. Тем более что в окошко следующего дня положили сразу 2 шоколадки — то есть дело реально не в жадности, а в неравномерном распределении. Но публика подумала иначе, и возник небольшой скандальчик с новостями в топовых сми — о том, как расстроились бедные детишки, получив 8 декабря воздух вместо шоколадки. Компании пришлось публично извиняться, оправдываясь тем, что они хотели привлечь внимание к проблеме, но при этом не подумали о neurodivergent children and adults (так теперь называют людей с «отличиями умственного спектра») и вообще, вышло нехорошо.

Знаете, о чем я подумала в итоге? Классическое: хотели как лучше, получилось как всегда!

Хроники ковида

В Англии начинается небольшая паника по поводу Омикрона. Зафиксирован новый пик заболеваний в день – 80 тысяч (не именно этим вирусом, а ковидом в целом), хотя 2 дозы вакцины получили уже 80% населения, а 43% – еще и бустер.

В связи с растущими случаями на какой-то момент возник недостаток быстрых тестов. Не знаю, есть ли такое в других странах, – тут можно взять так называемый rapid lateral flow test в любой аптеке бесплатно и узнать дома, нет у тебя короны. Также эти тесты регулярно делают сотрудники NHS и школ – мазок опускается в раствор и по типу теста на беременность потом отображается, положительный результат или нет. Собственно, многие столкнулись с тем, что ни в одной аптеке нельзя было найти эти тесты, хотя правительство уверяет, что держит ситуацию под контролем и в ответ на недостаток выпустили несколько миллионную партию.

Отменённые летом маски возвращаются: сейчас их надо носить в помещениях (кроме спортзалов, кафе и ночных клубов) и в транспорте; но вот я даже в обычных продуктовых вижу кучу людей без масок. Снова призывают тех, кто может, работать из дома. Часть школ на последнюю неделю перевели на удаленку (со следующей многие уходят на рождественские каникулы). И хотя пока что Рождество официально в силе, есть подозрение, что его отменят в последний момент – аккурат как в прошлом году.

Кстати, по поводу прошлогоднего Рождества. Тут горит скандал о том, что правительство обычным людям тогда запретило собираться, а само закатило вечеринку на Даунинг-стрит, чему есть подтверждения. Причём даже не одну вечеринку, а несколько - и в конце ноября, когда в стране был официальный локдаун, и в декабре, когда действовала система «уровней». По этому поводу проводят расследование, но доказательства там такие, что против них не попрешь.

Я надеюсь, что Рождество все же будет, потому что взяла отпуск на работе, чтобы поехать к родителям Джейми и отметить, как обычно, с его семьей 🎄 Нола нашу елку уже обглодала с низу, посмотрим, что она сотворит с их 😏😅