Выставка фотографий Гарри Поттера

Совсем забыла написать о том, что 12 июля в Кавент-Гардене открылась фотографическая выставка с мест съемок ГП. Я большой фанат и, как только вижу что-то про Гарри Поттера, считаю своим долгом посетить. Тем более после локдауна!

Выставка обещает провести нас "через воспоминания, запечатленные в течение периода волшебных съемок", но на самом деле это съежившаяся версия студии Warner Brothers (на которой, если вы еще не были, я очень рекомендую побывать). Выставка разделена на несколько залов, каждый из которых посвящен определенным сценам. Ничего запредельного или нового я там не увидела. В описаниях к фото в основном говорилось о взаимоотношениях персонажей — если вы пришли на такую выставку, вы, скорее всего, это уже знаете. Кроме фотографий, было несколько "музейных" экспонатов — мантия Волан-де-Морта, книжки и другой реквизит. Две мои любимые части: я узнала, что у Эммы Уотсон были двойники (логично, но я никогда об этом не думала), и фото Волан-де-Морта в трениках и мокасинах.

Желающие могли сфоткаться — за отдельную плату — в телефонной будке, которая ведет в Министерство магии, и еще в каких-то декорациях (мне это не было интересно, я не особо запомнила). Кроме мира ГП, были небольшие участки, посвященные другим частям франшизы: "Гарри Поттер и проклятое дитя" и "Фантастические твари".

Гвоздем программы сделали бар со сливочным пивом и "магическими" пирожными. Бутылка пива продается в комплекте с пластиковым пивным стаканом и стоит £7. На выходе — магазин с мерчем.

Билет на это великолепие стоит £20, купить можно здесь.

Наткнулась как-то на интересный факт

История о поисках дивана, которая больше, чем просто про диван

Если кто-то пропустил: мы переехали из Лондона в Манчестер и вовсю занимаемся обустройством квартиры. Одна из главных вещей — конечно, диван. Мы начали присматриваться еще в мае, сходили в 5-6 магазинов. Безрезультатно. В начале поисков у нас была куча запросов: чтобы сиденье было одной длинной подушкой, а не несколькими, примерный размер, средняя жесткость, не серый, не слишком глубокий, на ножках. Мы яростно тестировали все попадавшиеся на пути диваны, и ни один из них не отвечал всем требованиям. Проблемой было еще то, что мы не могли купить диван, пока не въехали в квартиру. Впрочем, и покупать было нечего, но если бы мы знали, какими будут сроки доставки...

Недавно поиски возобновились, и из отсмотренных десятков диванов нам понравились три. Один был идеальным— и, конечно, самым дорогим, — из John Lewis, и мы решили взять его в рассрочку. И тут внезапно... Джейми отказали. Пара других факторов — высокая цена (£1800) и невообразимо долгая доставка (15-20 недель) поколебали мою уверенность в том, что я хочу именно этот диван.

Тогда я решила поступиться главным принципом: никаких диванов без теста! И пошла на Snug и Swyft, два самых известных сайта с быстрой доставкой. Их преимущество в том, что они за пару дней привозят диван в нескольких коробках; собирается он за 10 минут без инструментов, а в течение 100 дней его можно вернуть. Я нашла красивую модель, начиталась кучу отзывов и отправила £1300 в обмен на зеленый объект в стиле 60-х. Диван правда привезли через полтора дня, он оказался удобным и один-в-один как на фото, но... Вечером, когда мы сели смотреть телек, я никак не могла устроиться поудобнее. Сиденье было слишком узким, подлокотник — слишком высоким, а спинка — слишком низкой. Утром ситуация повторилась, и я отправила запрос о возврате. Ответили мне быстро; слоты на возврат были через неделю, так что, надеюсь, все пройдет хорошо.

Но вопрос оставался открытым. Сил искать что-то еще не было, и мы решили вернуться к джонльюисовскому варианту и снова подать на рассрочку. Отказ. Весь день Джейми висел на телефоне с кредитной компанией, но так и не получил четкого ответа, в чем дело. И мы решили еще раз сгонять в магазин — попробовать оформить это дело лично, а заодно посмотреть образцы тканей и купить ту же модель, но в другой обивке, которая дешевле.

Диван оказался еще удобнее, чем я его помнила, но образцов почему-то не было. Менеджер предложил их заказать — то есть добавьте еще неделю к предполагаемым 16-ти. И тут я вспомнила про другой диван, который мне тоже понравился, но я его отмела из-за цвета. Пометавшись, мы решили купить его, потому что это был витринный образец (=скидка и доставка за неделю).

Рассрочки на него не было, зато можно было оформить кредитку. И... Джейми снова отказали! Причем в разных банках, включая тот, где он является клиентом 15 лет. После бесконечных звонков он сделал вывод, что дело в новом адресе. В Британии куча формальных вещей зависят от привязки к адресу: вас просят предоставить счет за коммуналку как proof of address. Я точно не знаю, почему кредиторам так важна история взаимодействия тебя и твоего адреса проживания, но других причин отказа не вижу. Короче, потратили все накопления на два дивана, но я так рада, что эта эпопея — хотя бы временно — закончилась.

Минутка лексики
Вы наверняка знаете перевод дивана как sofa и couch. На всех мебельных сайтах пишут sofa (если диван-кровать — это sofa bed). Couch вы встретите в двух случаях: от американцев и выходцев рабочего класса. Я вживую не слышала ни разу, чтоб британец назвал диван couch. Ещё видела слово settee, но думала, что оно осталось в старых книжках. Оказывается, нет! И это тоже типично для рабочего класса. Если вы зайдёте в гостиную, а там диван, кресла и занавески в одном стиле, будьте уверены: владелец дома называет диван settee.

Рассрочка — finance
Купить в рассрочку — to buy on finance
Беспроцентная рассрочка — free interest finance
#говоритбритания

Поездка за границу

Последнюю неделю августа провели на Украине (не ругайтесь по поводу предлога, оставим спор лингвистам). Не была там три года — хотелось навестить семью и познакомить Джейми с ними.

Билеты мы покупали еще в мае, летели из Манчестера с пересадкой в Германии. Я изрядно перенервничала перед поездкой, т.к. никак не могла получить свой сертификат о вакцинации из-за проблем с фамилией, но в итоге этот вопрос решился. Еще нервничала из-за того, что россиян в страну по-прежнему пускают с натяжкой. По воздушным границам докапываются меньше, чем по сухопутным, но все же.

Люфтганза прислала несколько раз уведомление о требуемых документах, а еще у них есть сервис загрузки документов для проверки (мне, правда, ответ не пришел, но я восприняла это как успех).

Итак, что же нужно для путешествия без головняка
— сделанный не менее чем за 72 часа ПЦР-тест либо сертификат о вакцинации. У нас этот сертификат никто не сканировал, но бегло проверили в Манчестере и в Киеве
— страховка, покрывающая лечение от ковида — проверяют в Киеве. Гуглится быстро, стоит в районе £3 на неделю
— если не вакцинированы (или у вас Спутник, который не признается), заставят скачивать приложение Вдома и сидеть 2 недели на карантине. Сестра с огромными проблемами выехала потом домой в РФ, т.к. уезжала раньше 2х недель и ей впаяли неотсиженный карантин (это какой-то бред; даже в стране свято чтущих правила британцев можно было уехать в любой момент).

Один из камней преткновения последних лет — цель визита. Большинство людей ездит к родственникам, из-за чего тем нужно предварительно отправлять нотариально заверенное приглашение. Сестра ехала из РФ автобусом, у нее приглашение не спросили, но тщательно проверили копии всех документов, подтверждающих родство. У меня приглашения не было; я забронировала отель в Киеве на неделю и была готова показать распечатку для подтверждения туризма, но у меня ничего не спрашивали (подозреваю, это из-за того, что я была с британцем).

У немцев тоже свои приколы. Для транзита достаточно ковид-пасса/теста, но если вы едете в страну, надо заполнять онлайн-форму. Кроме того, там действуют только либо медицинские маски (привычные всем голубые), либо FFP2 (которые торчат конусом). Маски эти надо надевать в самолете и если заходишь в дьюти-фри (везде их выдают).

Документы для въезда в Британию
Украина входит в желтый список, так что придется слегка заморочиться.
1) Закажите тесты. Если у вас есть сертификат о вакцине, нужен только тест 2го дня; если нет — тесты 2го и 8го дней. Мы заказали у Expert Medicals за £28; он приехал на 3й день после возвращения, а отправили мы его на 4й.
2) Заполните Passenger Locator Form. Там надо указать данные о стране пребывания, адрес по возвращению и указать код теста (поэтому надо начинать с него).
3) Сдайте тест на ковид — это правило действует несмотря на то, есть у вас вакцина или нет.
Тест и форму проверяли перед посадкой на самолет и в Киеве, и во Франкфурте. В Манчестере не проверяли ничего, кроме паспортов.

Подводя итог, в жопу эти путешествия! 😂 Нет, серьезно: столько лишних телодвижений я без крайней необходимости совершать больше не хочу.

Очень смеюсь 😂

В нашей маленькой семье пополнение: у нас появилась Нола!

Даже несмотря на то, как давно я мечтала завести собаку, все случилось как-то слишком быстро и неожиданно. Я прошла стадии от "хочется щеночка" до "о боги, после просмотра этих ста видео я уже не уверена, что справлюсь!", но депозит за собаку прервал шансы к отступлению 😆

Нола — стаффордширский бультерьер, очень английская собака, которую вывели в Мидландс как бойцовскую. Но сейчас, конечно, собачьи бои запрещены, а стаффы известны как очень человекоориентированные, преданные и любящие собаки.

Дальше расскажу про разницу "купить" и "взять из приюта" и что влечет за собой владение собакой.

Когда я переехала в Англию, меня многие спрашивали: почему бы не жить здесь, а работать дальше на Россию? На этот вопрос можно только хмыкнуть.

Вообще, я пробовала. И четыре года назад, и в прошлом году. Сначала понемногу фрилансила — но тот доход не покрыл бы даже жизнь в Москве, не говоря уже о Лондоне. Прошлым летом, когда я понятия не имела, как будут дела с визой, я искала работу на удаленке. Из-за пандемии это был популярный вариант, но зарплаты у контент-редактора (по крайней мере на интересные мне вакансии) были мизерные. Настолько, что когда я просила 100к рублей, мне делали круглые глаза и отказывали. А для Лондона это вообще смешная сумма.

Но! Для переезда за границу не обязательно выходить замуж 😜 Можно все же попробовать податься в цифровой номадизм — это когда вы фрилансите (или вашей компании не важно, где вы находитесь) и живете в другой стране. Многие так уезжают в Азию, потому что там дёшево. Но это не единственный вариант. Если вам интересна эта тема, конечно, есть и канал, где про неё пишут 😃

Пароль от вайфая ведёт Артём, который сейчас живет на Мадейре и работает в айти (surprise!). Артём рассказывает об особенностях жизни на острове, но главное — делится опытом и наблюдениями, которые пригодятся диджитал-номадам и тем, кто хочет ими стать. Например, про разные типы виз и программы эмиграции; как получить фриланс на бирже; и в целом дает разные советы по продуктивности.

А подкупил меня пост про то, что Артём не любит мемы. Я думала, я единственный человек, который работает в диджитале и не любит их. Но как же сложно быть сейчас уникальным! 🤪

Сегодня две недели с тех пор, как у нас появилась Нола. Каждый день я думаю: во что мы ввязались 🙈 Но об этом в другой раз, а сегодня – про то, как и где искать собаку.

1️⃣ Купить в стране. Это самый простой и очевидный способ. Купить можно собаку практически любого возраста и любой породы. Большинство людей, конечно, выбирает щенков. Чтобы не наткнуться на непорядочного заводчика, рекомендую сперва погуглить, какими качествами должен обладать порядочный, ну и доверять инстинкту. Базовое правило – отдавайте предпочтение тем, кто разводит только одну породу. Найти заводчика можно на специализированных сайтах: я нашла нашу на Pets4you; немало объявлений висит на Gumtree. Собаки сейчас в огромном спросе, поэтому смотрите на давность объявления: когда я писала тем, кто разместил его 2-3 дня назад, щенки уже были забронированы.
Покупка – самый дорогой способ завести собаку. Готовьтесь, что щенок обойдётся вам в £800-2500 в зависимости от породы, чистокровности и отдалённости от Лондона. Сэкономить можно, если купить более взрослую собаку: часто хозяева понимают, что не справляются с нагрузкой, и продают 6-12-18-месячных щенков по более низкой цене. В такой ситуации плюс ещё в том, что скорее всего собака будет знать основные принципы тренинга.

2️⃣ Купить за границей. Здесь есть масса аспектов; я хочу остановиться на том, когда вы в Англии и заказываете собаку из, скажем, Украины или Румынии. Люди выбирают этот способ, потому что он дешевле. Но здесь высокая вероятность нарваться на скам: есть масса историй, когда к хозяину приезжает новая собака и умирает через несколько дней. Причины разные: это может быть и изначально плохое содержание, и ужасные условия перевозки.

3️⃣ Взять из приюта в стране. Вообще я до недавнего времени была резко против покупки собак. Я думала: столько приютских бедняг ждут новых хозяев, конечно, я тоже захочу помочь! Кроме низкой цены (£200-500) и ощущения, что вы делаете благое дело, больше плюсов для меня нет. А вот список минусов приличный:
- Длинная очередь — вообще не факт, что вы дождетесь собаку
- Не всегда можно выбрать конкретную собаку
- Строгие условия для содержания: если у вас нет сада, вы живете в квартире, имеете детей или других животных — будет высокая вероятность отказа
- Практически нет щенков
- Поведенческие проблемы разной степени тяжести.

4️⃣ Взять из приюта в другой стране. Здесь есть два пути. Первый — вы сами находите собаку в вашей стране (Россия, Украина и тд), договариваетесь с приютом, проходите через огромную бюрократическую волокиту и транспортируете собаку в Британию. Это, правда, дорого и муторно.
Второй — вы находите приют в стране типа Румыния или Греция, договариваетесь с ним, и тот привозит вам собаку. Это очень популярный вариант в Британии, но к нему, помимо плюсов и минусов из третьего пункта, добавьте еще один параметр: и без того травмированная сложной жизнью собака получает еще один негативный опыт — перевозку. В Лондоне мы так выгуливали собаку соседей — она приехала к ним из Румынии. Это было очень нервное, плохо социализированное животное с огромными проблемами с доверием. На дрессировку такой собаки требуется масса усилий — и то, не всегда получится искоренить все проблемы. Поэтому если хотите сделать доброе дело и дать животному новую жизнь, убедитесь, что вы к этому готовы.

Вот такой краткий обзор:) Дальше напишу про наш личный опыт покупки.

Рождественские декорации на продажу я увидела ещё на прошлой неделе, но отказывалась это признавать. А тут все, минс пайс завезли. Праздник к нам крадётся

Интересно, сколько я еще буду открывать для себя новые синонимы "сэндвича"?..

Вчера из интерьерного журнала узнала про sarnie. Слово, предположительно, появилось в 60-х на севере Англии из-за своеобразного произношения sand как sarn (я пока не очень хорошо могу это уложить в голове, но вот так!).

Ну и добавить немного рандомности в этот пост: lassie — синоним girl; опять-таки, северный вариант. Это слово я подхватила из сериала The Nest — увлекательный короткий триллер, события которого разворачиваются в Глазго.
#говоритбритания

Как мы покупали собаку

Мы с Джейми очень любим собак и давно для себя решили, что обязательно заведем свою, но точное время никогда не обсуждали. В июле, когда мы переехали, меня окончательно заклинило, и я стала все чаще поднимать эту тему.

Завести собаку очень легко. Нулевой пункт подготовки: оцените свои возможности. Растить щенка нелегко, нужно посвящать тонну времени воспитанию и тренировке. Я работаю из дома, так что могу в течение для ее кормить, играть и обучать. Если бы мы оба ходили на работу, не уверена, что заводить собаку было бы правильным решением.

Если у вас есть ресурсы, можно определяться с породой. Поскольку у нас небольшая квартира на 10-м этаже, мы не могли позволить небольшую, но активную собаку (типа кокер-спаниеля, как у родителей Джейми) или большую (ротвейлера, о котором мы оба мечтаем). Мы думали про корги, сиба-ину и бигля, но случайный разговор с людьми на пароме по дороге на остров Уайт подтолкнул к стаффи. В общем, также учитывайте ваши жилищные условия и обязательно покопайтесь в описаниях пород и их нужд.

После этого можно начинать искать. Щенки разлетаются как горячие пирожки — скорее всего, если объявление было размещено 3+ дней назад, все будут на брони. Как я писала, в этой сфере легко нарваться на мошенников, так что для меня было критично важным съездить к заводчику и посмотреть вживую, что там происходит. При поиске не ограничивайтесь только близкой к вашему дому локацией: полезно посмотреть разброс цен по стране. Так как у нас есть машина, мы могли позволить куда-то поехать. Свекры за своим щенком ехали 4 часа в одну сторону (для меня это чересчур, но в пределах пары часов я бы могла скататься, если очень понравился щенок или цена ниже по рынку). Мы купили Нолу за £950, это низший порог цен. Честно говоря, я даже психологически не готова была платить более £1000, так что ждала бы и искала в этой ценовой категории.

Заводчик наверняка попросит вас оставить залог — это нормально. Учтите, что адекватные люди не попросят перевести деньги до того, как вы увидели собаку. Мы сначала созвонились по видеосвязи, где нам показали всех щенков. После этого мы сказали, какого именно хотим, и попросили его зарезервировать для нас. Поехать посмотреть мы смогли только через 2 недели и только тогда оставили депозит (£250). Заводчик также попросила меня выслать копию айди на всякий случай.

Забрать щенка домой можно обычно в возрасте 8 недель. Хороший тон — чтобы заводчик поставил микрочип (обязательное условие для собак в Англии), первую дозу прививок и лечение от блох и глистов. Мы получили буклет от ветеринарии с датой и брендом прививок, а также данные по микрочипу — потом надо переоформить собственность собаки на себя, стоит это £6. Также неравнодушные хозяева обычно дают одеяльце с запахом мамы и какие-то ништяки (мячик, еда).

Ну и потом вы отправляетесь в новый этап жизни как владельцы собаки! У нас пошла четвертая неделя, и скажу честно: это сложно. Я ожидала, что будут трудности, но не настолько. Я твердо нацелена на то, чтобы Нола была воспитанной и спокойной, но несмотря на часы просмотра разных видео, я оказалась не готова ко многим моментам. В итоге купила тренировочный курс от Fenrir — я смотрела у них много бесплатных видео и мне очень зашел подход; и честно, эта покупка оказалась безумно полезной. Нола сейчас знает несколько базовых команд, и я продолжаю ее тренировать. Но да, это очень трудозатратно, и почти каждый день я ною, что не стоило заводить щенка 😂

Вчера отметили первую годовщину брака. Даже не верится, что уже прошел год. Для меня наш брак — это не просто быть с классным парнем, но и возможность жить и работать в другой стране.

По идее, первая годовщина — это ситцевая свадьба (или хлопковая в Англии), но почему-то семья Джейми уверила его, что надо дарить что-то бумажное, так что он преподнес мне блокнот-дневник и сказал, что хочет туда записывать наши истории.

А еще после одного года брака можно официально подать на развод. Я сильно удивилась, узнав, что надо пробыть мужем и женой минимум год. Еще для развода нужны веские основания — измена, неадекватное поведение (насилие или отказ содержать семью) или если супруги разошлись минимум на два года перед подачей бумаг.

Вот на такой позитивной ноте закончу этот пост 😂

Как все-таки интересно работает английский язык в плане обозначения гендера/пола/рода. Вот русский слишком неповоротливый в этом плане; у нас нет нейтрального слова, которое бы объединяло местоимения "она" и "он".

В английском это they. Если вы говорите о ком-то и не знаете их пол... Странно звучит, да? В русском мы скажем скорее так: "не знаете пол этого человека". Так вот, в этом случае используется they/their. По крайней мере, раньше именно такие ситуации — неопределенности — были основными для введения этой нейтральности. Сейчас, в эпоху толерантности и политкорректности, they все чаще используется просто потому что.

Спонсор этого бессвязного рассуждения — мой модуль по трудовому праву. Изучаю, какие есть рабочие права у родителей после рождения ребенка, и на одном из главных источников такой инфы — сайте ACAS — пишут вот что:

— For example, if a mother stops their maternity pay after 30 weeks, they or their partner could get ShPP for the remaining 9 weeks.

По идее, mother ведь в любом языке стандартно "она", she. Но нет, здесь обобщили и сделали нейтрально. Что хорошо, ведь эта информация относится и к однополым партнерам, и к тем, что говорит о себе как they (а таких сейчас немало; включите последний сезон Sex Education и ознакомьтесь с примером).

Кстати, если вам нужен совет, консультация или просто 100% достоверная информация по трудоустройству в ЮК, идите на ACAS — там очень подробно и понятно объяснены все тонкости. Это официальный источник, наряду с gov.uk.
#говоритбритания

Загадочная будка у Трафальгарской площади, ТАРДИС около Earl's Court и фонарь с секретом на Audley Square. Какие истории могут рассказать эти постройки и предметы, мимо которых, возможно, вы проходите каждый день?

«Коммерсантъ UK» предлагает проверить знания и интуицию.

😂😂😂 это, по моему скромному мнению, самая запутанная станция Лондона