Рубрика «читай емейлы между строк» 😅
Это сообщение от менеджера одного из наших центров про изменение плана опен спейса.
Kindly note – к моему недавнему посту про kindly = «задолбали писать мне, бронируйте по процедуре и пишите специальной команде!»
A polite reminder = «куча людей этого не делает, что портит нашу статистику. Включайте мозг и логиньтесь как положено»
#говоритбритания
Это сообщение от менеджера одного из наших центров про изменение плана опен спейса.
Kindly note – к моему недавнему посту про kindly = «задолбали писать мне, бронируйте по процедуре и пишите специальной команде!»
A polite reminder = «куча людей этого не делает, что портит нашу статистику. Включайте мозг и логиньтесь как положено»
#говоритбритания
Chelsea Flower Show
На этой неделе в Лондоне проходит одно из главных светских событий года — выставка цветов и садового дизайна Chelsea Flower Show. Его ежегодно организовывает Королевское агрокультурное общество (RHS), и самое первое шоу прошло аж в 1913 году. Выставка длится с понедельника по субботу, первые дня дня доступны только членам RHS, билеты на остальные дни для простых смертных стоят £55-120.
Chelsea Flower Show — не просто выставка, а еще и соревнование. Жюри из RHS оценивает каждый стенд и присуждает призовые места, и если ваш бренд то-то выиграл, можно поднимать цены 😆
Я бы, наверное, не следила за этим событием и оно бы меня не касалось, если бы не семья Джейми. В ней это мероприятие упоминалось регулярно, особенно весной, и всегда просто как “Челси”. Сначала я не особо понимала, что в нем такого; а позже узнала, что оно по уровню значимости в календаре светской жизни стоит где-то рядом с королевскими скачками в Аскоте. На шоу приходят знаменитости, и это очень престижное событие в высшем обществе. В этом году пришла королевская чета (Чарльз и Камилла); среди известных мне посетителей были Джоан Харрис (писательница), Джуди Денч (актриса) и Пола Саттон (инста-инфлюенсер с 560к подписчиков). Еще больше было не известных мне, но очевидно популярных здесь персон.
Еще я не знала, почему в семье Джейми вообще обсуждают “Челси”. Оказалось, что его бабушка, весомое имя в мире садоводства и ландшафтного дизайна, 20 лет была членом жюри RHS. А его отец несколько лет назад основал компанию люксовой садовой мебели и в этом году выставлялся второй раз. За стенд надо заплатить нехилую сумму, но там можно и делать продажи, плюс это идеальная реклама на нужную целевую аудиторию.
Благодаря участию свекра я попала на шоу за день до открытия. Из минусов было то, что многие стенды еще заканчивали подготовку и всем присутствующим надо было носить дурацкие рабочие жилеты. Из плюсов — в дни работы выставки там не протолкнуться, а в воскресенье были только участники и члены жюри.
Итак, что же там можно найти? Ну, самое главное — это садовый дизайн. Десятки компаний предлагают варианты оформления сада, лишь бы был бюджет. Я насмотрелась на камни, мох, кусты, траву, деревья, цветы, беседки, водопады разной степени замысловатости, садовые скульптуры, скамейки… Из-за ковида взлетел дизайн балконов: все то же самое, но на маленькую площадь и с максимальной функциональностью. Вторая по размаху категория — цветы и растения. В огромном шатре выставляются десятки компаний с цветами на любой вкус: от традиционных пионов и роз до бонсаев и гелиамфор. Потом, конечно, разнообразные причиндалы для сада: лейки, лопаты, вывески, зеркала, цветочные горшки, ящики и прочий декор. Ну и напоследок — всякое-разное, от кружек до сумок и фартуков.
Вместо тысячи слов — видео выше: там и судьи, и цветочное безумие, и стена их мха, и ванна с растениями, и балконы с пальмами, и чего только нет. Надеюсь, было интересно!
На этой неделе в Лондоне проходит одно из главных светских событий года — выставка цветов и садового дизайна Chelsea Flower Show. Его ежегодно организовывает Королевское агрокультурное общество (RHS), и самое первое шоу прошло аж в 1913 году. Выставка длится с понедельника по субботу, первые дня дня доступны только членам RHS, билеты на остальные дни для простых смертных стоят £55-120.
Chelsea Flower Show — не просто выставка, а еще и соревнование. Жюри из RHS оценивает каждый стенд и присуждает призовые места, и если ваш бренд то-то выиграл, можно поднимать цены 😆
Я бы, наверное, не следила за этим событием и оно бы меня не касалось, если бы не семья Джейми. В ней это мероприятие упоминалось регулярно, особенно весной, и всегда просто как “Челси”. Сначала я не особо понимала, что в нем такого; а позже узнала, что оно по уровню значимости в календаре светской жизни стоит где-то рядом с королевскими скачками в Аскоте. На шоу приходят знаменитости, и это очень престижное событие в высшем обществе. В этом году пришла королевская чета (Чарльз и Камилла); среди известных мне посетителей были Джоан Харрис (писательница), Джуди Денч (актриса) и Пола Саттон (инста-инфлюенсер с 560к подписчиков). Еще больше было не известных мне, но очевидно популярных здесь персон.
Еще я не знала, почему в семье Джейми вообще обсуждают “Челси”. Оказалось, что его бабушка, весомое имя в мире садоводства и ландшафтного дизайна, 20 лет была членом жюри RHS. А его отец несколько лет назад основал компанию люксовой садовой мебели и в этом году выставлялся второй раз. За стенд надо заплатить нехилую сумму, но там можно и делать продажи, плюс это идеальная реклама на нужную целевую аудиторию.
Благодаря участию свекра я попала на шоу за день до открытия. Из минусов было то, что многие стенды еще заканчивали подготовку и всем присутствующим надо было носить дурацкие рабочие жилеты. Из плюсов — в дни работы выставки там не протолкнуться, а в воскресенье были только участники и члены жюри.
Итак, что же там можно найти? Ну, самое главное — это садовый дизайн. Десятки компаний предлагают варианты оформления сада, лишь бы был бюджет. Я насмотрелась на камни, мох, кусты, траву, деревья, цветы, беседки, водопады разной степени замысловатости, садовые скульптуры, скамейки… Из-за ковида взлетел дизайн балконов: все то же самое, но на маленькую площадь и с максимальной функциональностью. Вторая по размаху категория — цветы и растения. В огромном шатре выставляются десятки компаний с цветами на любой вкус: от традиционных пионов и роз до бонсаев и гелиамфор. Потом, конечно, разнообразные причиндалы для сада: лейки, лопаты, вывески, зеркала, цветочные горшки, ящики и прочий декор. Ну и напоследок — всякое-разное, от кружек до сумок и фартуков.
Вместо тысячи слов — видео выше: там и судьи, и цветочное безумие, и стена их мха, и ванна с растениями, и балконы с пальмами, и чего только нет. Надеюсь, было интересно!
Я тут недавно сподобилась наконец разобраться со своим провайдером сотовой связи и сменила ЕЕ на giffgaff.
У ЕЕ у меня три года был пакет pay as you go, который за £10 давал мне пакет интернета на 4гб в месяц. Я задумалась, нет ли более выгодных предложений, и решилась на giffgaff с их молодежной коммуникацией.
В плане мобильных провайдеров Британия где-то на том же уровне, что и ее банкинг - все выглядит устаревшим, везде надо логиниться через браузер и многие опции недоступны через приложение. Поэтому когда есть более современные варианты, я стараюсь прибегать к ним.
В giffgaff удобное приложение и выгодные пакеты, и за те же £10 я получила 15гб.
Но! Я недовольна покрытием. Никогда бы не подумала, что это можно заметить, но у этого провайдера у меня плохая связь там, где по идее такого быть не должно. И когда у Джейми с его BT интернет нормально ловит, у меня ничего не грузится.
Впрочем, это я заметила только за пределами Лондона. В Лондоне вопросов нет, но я вот на выходные приехала в Манчестер и 4G работает через раз. Хотя тут видела огромную рекламу giffgaff!
Наверное, это первый раз, когда я выбрала сервис из-за их коммуникации и бренда и прогадала.
У ЕЕ у меня три года был пакет pay as you go, который за £10 давал мне пакет интернета на 4гб в месяц. Я задумалась, нет ли более выгодных предложений, и решилась на giffgaff с их молодежной коммуникацией.
В плане мобильных провайдеров Британия где-то на том же уровне, что и ее банкинг - все выглядит устаревшим, везде надо логиниться через браузер и многие опции недоступны через приложение. Поэтому когда есть более современные варианты, я стараюсь прибегать к ним.
В giffgaff удобное приложение и выгодные пакеты, и за те же £10 я получила 15гб.
Но! Я недовольна покрытием. Никогда бы не подумала, что это можно заметить, но у этого провайдера у меня плохая связь там, где по идее такого быть не должно. И когда у Джейми с его BT интернет нормально ловит, у меня ничего не грузится.
Впрочем, это я заметила только за пределами Лондона. В Лондоне вопросов нет, но я вот на выходные приехала в Манчестер и 4G работает через раз. Хотя тут видела огромную рекламу giffgaff!
Наверное, это первый раз, когда я выбрала сервис из-за их коммуникации и бренда и прогадала.
В мае меня повысили на работе – это первое повышение в моей жизни, и случилось оно именно в английской компании. Это событие мощно усилило мою самооценку, потому что у меня часто проскакивают мысли, что я хуже других, что я эмигрант, мой уровень языка не дотягивает, я не могу коммуницировать по местным правилам.
Я надеюсь, что все эти загоны однажды покинут мою голову. Я работаю в Англии четвертый год и я влезла в сферу, специфичную именно для этой страны – проверки перед трудоустройством. Когда у коллег появляются сомнения, есть ли у нового кандидата право на работу, они консультируются со мной. Со мной! С человеком, который тут сам на визе (хаха, может, поэтому я более осмотрительная с этими вопросами).
Я знаю тонкости проверок криминальной и трудовой истории, знаю аспекты регулирования в финансовой сфере. Эти знания будут нерелевантными за пределами Британии, но моя дотошность помогает компании играть по правилам – а это значит, избежать штрафа, если нагрянет проверка. Удивительно вообще, что эта сфера стала моим полем для экспертизы.
С повышением официально расширились мои обязанности по построению и улучшению процессов. Моя изначальная должность называлась Onboarding Coordinator, а сейчас это Onboarding and Process Improvement Manager. Сначала вместо process improvement мне хотели дать compliance, то есть отразить мои знания по сфере проверок перед трудоустройством, но я хотела сфокусироваться на другой, более широко применимой и интересной мне части работы – процессах, поэтому настояла, чтобы именно это было отражено в должности.
Это повышение показало мне, что если иметь азарт к работе, проявлять инициативу, показывать неравнодушие и делать чуть больше ожидаемого, это не пройдет незамеченным. С началом войны было много слухов о том, что, мол, к русским изменилось отношение, появилась дискриминация и тд. В моей работе никто ни разу не общался со мной из позиции того, что я эмигрант (разве что я сама шутила, что моя прямота – особенность культуры).
Больше всего меня поражает тот факт, что коллегу-британку, проработавшую в компании 15 лет, сократили. А меня, эмигранта, повысили.
Так что если у вас когда-либо закрадывались подобные мысли, хочу вас поддержать и, возможно, вдохновить ✨ если вы готовы ассимилироваться, это обязательно получится.
Я надеюсь, что все эти загоны однажды покинут мою голову. Я работаю в Англии четвертый год и я влезла в сферу, специфичную именно для этой страны – проверки перед трудоустройством. Когда у коллег появляются сомнения, есть ли у нового кандидата право на работу, они консультируются со мной. Со мной! С человеком, который тут сам на визе (хаха, может, поэтому я более осмотрительная с этими вопросами).
Я знаю тонкости проверок криминальной и трудовой истории, знаю аспекты регулирования в финансовой сфере. Эти знания будут нерелевантными за пределами Британии, но моя дотошность помогает компании играть по правилам – а это значит, избежать штрафа, если нагрянет проверка. Удивительно вообще, что эта сфера стала моим полем для экспертизы.
С повышением официально расширились мои обязанности по построению и улучшению процессов. Моя изначальная должность называлась Onboarding Coordinator, а сейчас это Onboarding and Process Improvement Manager. Сначала вместо process improvement мне хотели дать compliance, то есть отразить мои знания по сфере проверок перед трудоустройством, но я хотела сфокусироваться на другой, более широко применимой и интересной мне части работы – процессах, поэтому настояла, чтобы именно это было отражено в должности.
Это повышение показало мне, что если иметь азарт к работе, проявлять инициативу, показывать неравнодушие и делать чуть больше ожидаемого, это не пройдет незамеченным. С началом войны было много слухов о том, что, мол, к русским изменилось отношение, появилась дискриминация и тд. В моей работе никто ни разу не общался со мной из позиции того, что я эмигрант (разве что я сама шутила, что моя прямота – особенность культуры).
Больше всего меня поражает тот факт, что коллегу-британку, проработавшую в компании 15 лет, сократили. А меня, эмигранта, повысили.
Так что если у вас когда-либо закрадывались подобные мысли, хочу вас поддержать и, возможно, вдохновить ✨ если вы готовы ассимилироваться, это обязательно получится.
А на что вы готовы ради футбола?
Контекст: это скриншот письма, отправленного родителем ученика в его школу (🏴Шотландия). В пятницу начинается ЧЕ по футболу матчем Шотландия - Германия. Вольный перевод: «Алекс пропустит занятия с 13 июня до тех пор, пока сборная Шотландии не вылетит из чемпионата. Мы поедем по городам и весям Германии, где будем изучать такие эмоциональные взлеты и падения, которые может пережить только фанат сборной Шотландии. Но не волнуйтесь, Алекс напишет подробный отчет, когда вернется».
Как человек, который замужем за шотландцем, могу соотнестись с этим папашей 😆
Контекст: это скриншот письма, отправленного родителем ученика в его школу (🏴Шотландия). В пятницу начинается ЧЕ по футболу матчем Шотландия - Германия. Вольный перевод: «Алекс пропустит занятия с 13 июня до тех пор, пока сборная Шотландии не вылетит из чемпионата. Мы поедем по городам и весям Германии, где будем изучать такие эмоциональные взлеты и падения, которые может пережить только фанат сборной Шотландии. Но не волнуйтесь, Алекс напишет подробный отчет, когда вернется».
Как человек, который замужем за шотландцем, могу соотнестись с этим папашей 😆
Испанский шенген
Пришел этот день: я впервые после переезда в Англию в феврале 2020 поеду в Европу! (Как так вышло, не спрашивайте). Естественно, для этого мне нужен шенген, а поскольку мы поедем на свадьбу в Испанию, выбор страны для подачи отпал сам собой.
Все эти годы я видела сообщения в русскоговорящем чате про испанские визы, сложность и длительность получения и всякие проблемы, и вот столкнулась с этим сама.
Сначала я долго не могла выловить слот, пока подруга не посоветовала мне визового бота. Даже с ним ничего не выходило несколько недель - я уже писала об этом в начале мая. 7го мая бот наконец вывалил неделю слотов, но несмотря на то, что я помчалась бронировать через пару минут, система выдавала ошибку. Но, о чудо, стоило мне выбрать премиум-пакет, как все заработало 🫠
Лонг стори шорт: визу мне дали на3 месяца 😭 даже первый шенген у меня был на год! Но это было в далеком 2015м…..
Какие могу дать советы и что я узнала:
▶️ подавайтесь заранее (ваш кэп)
▶️ бронируйте самый ранний слот дня и приходите пораньше – очередь все равно будет
▶️ список нужных документов есть в чек-листе, доступном до оформления брони (сам чек-лист для подачи не нужен). Там же указаны точные суммы для демонстрации финансовой состоятельности. Я приложила выписки из двух банков, одна из которых включала «Накопления» со словом «Виза» (существенно превышающая их минимум), но это не помогло 🫠
▶️ в испанском центре есть walk-in окошки. Я не застала, как это работает, но очередь там была в разы длиннее той, у кого было по записи. Говорят, что кому прижмет, можно податься.
▶️ премиум-сервис стоит £90, и еще около £30 взяли за курьерскую доставку паспорта. Я не подумала спросить, можно ли эту услугу отключить. Несмотря на название, от премиума толку особо нет: очередь с записью по времени одна. Сначала стоишь туда, где делают первую проверку пакета документов на самые очевидные косяки, потом – туда, где получаешь талончик на окошко. Передо мной еще влезла женщина с «мне только спросить» и 10 минут рассматривали ее ситуацию с паспортом. Потом, правда, идешь в отдельный зал с кофемашиной и печеньками. Там уже очередь сократилась до 3 человек, так что насладиться ожиданием в комфортном кресле я и не успела 😁 Ах да, еще «премиум» включал бесплатные ксерокопии паспорта и BRP.
▶️ анкета для подачи каличная и заполняется автоматически по мере того, как вы оформляете бронь. После получения результата я заметила, что мои ответы в некоторых графах выглядят максимально странно. В итоге я решила перестраховаться и скачала другую версию анкеты, более понятную. Аккуратно ее заполнила, как раз для того, чтобы мне в визовом центре первым делом сказали «Анкета не наша, перезаполняйте». Так что мне выдали чистую версию и пришлось заполнять ее прямо там от руки. Хотела как лучше, получилось как всегда 😅
▶️ курьерская доставка паспорта стоит недешево, но не буду спорить: это очень удобно. Результат меня, правда, не порадовал 😂
Если есть вопросы по существу, буду рада помочь. Я в свой первый раз была немного олененком с выпученными глазами 😂
Пришел этот день: я впервые после переезда в Англию в феврале 2020 поеду в Европу! (Как так вышло, не спрашивайте). Естественно, для этого мне нужен шенген, а поскольку мы поедем на свадьбу в Испанию, выбор страны для подачи отпал сам собой.
Все эти годы я видела сообщения в русскоговорящем чате про испанские визы, сложность и длительность получения и всякие проблемы, и вот столкнулась с этим сама.
Сначала я долго не могла выловить слот, пока подруга не посоветовала мне визового бота. Даже с ним ничего не выходило несколько недель - я уже писала об этом в начале мая. 7го мая бот наконец вывалил неделю слотов, но несмотря на то, что я помчалась бронировать через пару минут, система выдавала ошибку. Но, о чудо, стоило мне выбрать премиум-пакет, как все заработало 🫠
Лонг стори шорт: визу мне дали на
Какие могу дать советы и что я узнала:
▶️ подавайтесь заранее (ваш кэп)
▶️ бронируйте самый ранний слот дня и приходите пораньше – очередь все равно будет
▶️ список нужных документов есть в чек-листе, доступном до оформления брони (сам чек-лист для подачи не нужен). Там же указаны точные суммы для демонстрации финансовой состоятельности. Я приложила выписки из двух банков, одна из которых включала «Накопления» со словом «Виза» (существенно превышающая их минимум), но это не помогло 🫠
▶️ в испанском центре есть walk-in окошки. Я не застала, как это работает, но очередь там была в разы длиннее той, у кого было по записи. Говорят, что кому прижмет, можно податься.
▶️ премиум-сервис стоит £90, и еще около £30 взяли за курьерскую доставку паспорта. Я не подумала спросить, можно ли эту услугу отключить. Несмотря на название, от премиума толку особо нет: очередь с записью по времени одна. Сначала стоишь туда, где делают первую проверку пакета документов на самые очевидные косяки, потом – туда, где получаешь талончик на окошко. Передо мной еще влезла женщина с «мне только спросить» и 10 минут рассматривали ее ситуацию с паспортом. Потом, правда, идешь в отдельный зал с кофемашиной и печеньками. Там уже очередь сократилась до 3 человек, так что насладиться ожиданием в комфортном кресле я и не успела 😁 Ах да, еще «премиум» включал бесплатные ксерокопии паспорта и BRP.
▶️ анкета для подачи каличная и заполняется автоматически по мере того, как вы оформляете бронь. После получения результата я заметила, что мои ответы в некоторых графах выглядят максимально странно. В итоге я решила перестраховаться и скачала другую версию анкеты, более понятную. Аккуратно ее заполнила, как раз для того, чтобы мне в визовом центре первым делом сказали «Анкета не наша, перезаполняйте». Так что мне выдали чистую версию и пришлось заполнять ее прямо там от руки. Хотела как лучше, получилось как всегда 😅
▶️ курьерская доставка паспорта стоит недешево, но не буду спорить: это очень удобно. Результат меня, правда, не порадовал 😂
Если есть вопросы по существу, буду рада помочь. Я в свой первый раз была немного олененком с выпученными глазами 😂
У меня скоро выйдет рекламный пост с брендом, который я смело могу рекомендовать. И вместо дислайков попрошу порадоваться за то, что такой бренд ко мне пришел 😊
А вообще я хотела поделиться тем, что спустя несколько недель поисков мы нашли квартиру, которая
а) не ультрамодная и дорогая новостройка;
б) одновременно с норм ремонтом;
в) можно с собакой;
г) Джейми идти пешком 15 минут до школы, в которой он работает
Хочу вам сказать, что цены в западном Лондоне космические. £2000 за квартиру с одной спальней выше моего понимания 🫠
А вообще я хотела поделиться тем, что спустя несколько недель поисков мы нашли квартиру, которая
а) не ультрамодная и дорогая новостройка;
б) одновременно с норм ремонтом;
в) можно с собакой;
г) Джейми идти пешком 15 минут до школы, в которой он работает
Хочу вам сказать, что цены в западном Лондоне космические. £2000 за квартиру с одной спальней выше моего понимания 🫠
Случайно в художественной книжке наткнулась на квинтэссенцию культуры общения в британском офисе 😆 Контекст: Ола - журналистка, которая факапит дедлайны. Фрэнки - ее начальница. В очередное утро, когда Ола опоздала и не сделала работу, Фрэнки вызывает ее «to have a chat». Дальше очень точно описано, что, вместо того чтоб задать прямой вопрос «какого хера», британский начальник будет кружить вокруг да около. Я сама недавно столкнулась с тем, что надо играть по правилам. Бесит неимоверно. Я только с концом не согласна про пассивную агрессию. Требовательность может быть выражена экологично.
Это случается раз в несколько месяцев. Я что-то делаю, как обычно, но в какую-то секунду меня прошибает, я замираю и с изумлением осознаю, что я уже давно не живу в России. И повисает вопрос: как я здесь оказалась?
/// это тот самый спонсорский пост, про который я писала выше. благодаря ему я наконец написала сумбурные мысли, которые месяцами гнездились у меня в голове. ///
95% моего общения проходит на английском – на автомате, с забыванием или незнанием слов и поиском синонимов. Я работаю по британским правилам, получаю зарплату в фунтах и разговариваю о погоде с малознакомыми людьми. Но я – эмигрант. И хотя бОльшую часть времени я об этом не думаю и вообще никогда не смотрела на свой переезд как на эмиграцию, периодически я застываю и оказываюсь поглощена этим непониманием: как я здесь оказалась?
Думаю, в целом моя эмиграция прошла плавнее, чем у многих. Я осознанно этого хотела и благодаря мужу у меня была постелена соломка на всех этапах: от съема жилья до корректуры учебных эссе. Но даже несмотря на это, в каких-то моментах мне до сих пор сложно - а переехала я почти 5 лет назад. Обычно, опять же, я об этом не думаю, но бывает, накатывает: непонимание (акценты, правила общения, бытовые моменты), скучание по семье, чувство потери, осознание своих лимитов как эмигрант.
Недавно на сессии с психологом я обсуждала рабочий момент, и терапевт подсветила мне то, о чем я не думала - это касалось особенностей коммуникации с коллегами. Я очень злилась, что одна коллега плохо делает работу, и еще сильнее злилась из-за того, что не могу ей об этом прямо сказать. У британцев так не принято. Здесь будут раскачиваться несколько недель, чтобы «дать шанс», потом еще пару недель будут присматриваться и «давать фидбэк»… короче, никто не скажет, что пора перестать наматывать сопли на кулак. И несмотря на то, что эта особенность не была для меня сюрпризом, указание на нее со стороны в мягкой форме мне безумно помогло. Я дала себе разрешение злиться и поняла, что дело не во мне; я ограничена особенностями культуры.
В общем, веду я к тому, что терапия ну очень помогает мне как эмигранту. Поэтому я хочу посоветовать сервис с 1000+ психологов Zigmund.Online. Сессию можно провести через 4 часа после бронирования – идеально, когда где-то пригорело и хочется выговориться. Я по себе знаю, что найти «своего» терапевта сложно, но даже если клик с первого раза не случился, побыть в принимающей обстановке уже может оказаться достаточно.
Из важного – в Zigmund.Online принимают оплату и с российских, и с зарубежных карт. По моему промокоду LONDON вы получите первую сессию со скидкой 450 руб: 🇷🇺2 790 руб. / 🌎 3 540 руб. за 50 минут безоговорочного внимания к себе.
Я знаю, терапия часто кажется чем-то избыточным, но я искренне верю в ее поддержку, поэтому смело рекомендую Zigmund.Online.
Реклама ООО «Зигмунд Онлайн» ИНН 7714447735
Erid 2VfnxvVCvWc
/// это тот самый спонсорский пост, про который я писала выше. благодаря ему я наконец написала сумбурные мысли, которые месяцами гнездились у меня в голове. ///
95% моего общения проходит на английском – на автомате, с забыванием или незнанием слов и поиском синонимов. Я работаю по британским правилам, получаю зарплату в фунтах и разговариваю о погоде с малознакомыми людьми. Но я – эмигрант. И хотя бОльшую часть времени я об этом не думаю и вообще никогда не смотрела на свой переезд как на эмиграцию, периодически я застываю и оказываюсь поглощена этим непониманием: как я здесь оказалась?
Думаю, в целом моя эмиграция прошла плавнее, чем у многих. Я осознанно этого хотела и благодаря мужу у меня была постелена соломка на всех этапах: от съема жилья до корректуры учебных эссе. Но даже несмотря на это, в каких-то моментах мне до сих пор сложно - а переехала я почти 5 лет назад. Обычно, опять же, я об этом не думаю, но бывает, накатывает: непонимание (акценты, правила общения, бытовые моменты), скучание по семье, чувство потери, осознание своих лимитов как эмигрант.
Недавно на сессии с психологом я обсуждала рабочий момент, и терапевт подсветила мне то, о чем я не думала - это касалось особенностей коммуникации с коллегами. Я очень злилась, что одна коллега плохо делает работу, и еще сильнее злилась из-за того, что не могу ей об этом прямо сказать. У британцев так не принято. Здесь будут раскачиваться несколько недель, чтобы «дать шанс», потом еще пару недель будут присматриваться и «давать фидбэк»… короче, никто не скажет, что пора перестать наматывать сопли на кулак. И несмотря на то, что эта особенность не была для меня сюрпризом, указание на нее со стороны в мягкой форме мне безумно помогло. Я дала себе разрешение злиться и поняла, что дело не во мне; я ограничена особенностями культуры.
В общем, веду я к тому, что терапия ну очень помогает мне как эмигранту. Поэтому я хочу посоветовать сервис с 1000+ психологов Zigmund.Online. Сессию можно провести через 4 часа после бронирования – идеально, когда где-то пригорело и хочется выговориться. Я по себе знаю, что найти «своего» терапевта сложно, но даже если клик с первого раза не случился, побыть в принимающей обстановке уже может оказаться достаточно.
Из важного – в Zigmund.Online принимают оплату и с российских, и с зарубежных карт. По моему промокоду LONDON вы получите первую сессию со скидкой 450 руб: 🇷🇺2 790 руб. / 🌎 3 540 руб. за 50 минут безоговорочного внимания к себе.
Я знаю, терапия часто кажется чем-то избыточным, но я искренне верю в ее поддержку, поэтому смело рекомендую Zigmund.Online.
Реклама ООО «Зигмунд Онлайн» ИНН 7714447735
Erid 2VfnxvVCvWc
Два моих читателя в декабре стали моими коллегами и недавно прошли испытательный срок - поздравляю! Мне это втройне приятно, потому что я получила реферальный бонус 😅
В BPP возобновился найм, да еще и на новом карьерном сайте. Последние несколько месяцев мы работали над запуском, так что теперь все более автоматизировано и современно. Контракт можно подписать кликом кнопки, наконец-то!!!
Если вы ищете работу, проверяйте открытые вакансии 👩💻 и пересылайте друзьям! Там, конечно, многое из преподавательского состава (универ как-никак), но другие роли тоже есть.
Локации часто гибридные, визы не спонсируют.
Если что-то заинтересовало, с удовольствием вас зарефералю (при подаче укажите мое имя) и дам советы для интервью 🩵
#работаетбритания
В BPP возобновился найм, да еще и на новом карьерном сайте. Последние несколько месяцев мы работали над запуском, так что теперь все более автоматизировано и современно. Контракт можно подписать кликом кнопки, наконец-то!!!
Если вы ищете работу, проверяйте открытые вакансии 👩💻 и пересылайте друзьям! Там, конечно, многое из преподавательского состава (универ как-никак), но другие роли тоже есть.
Локации часто гибридные, визы не спонсируют.
Если что-то заинтересовало, с удовольствием вас зарефералю (при подаче укажите мое имя) и дам советы для интервью 🩵
#работаетбритания
Bpp
Jobs and careers with BPP
Jobs and careers with BPP -
Я, к сожалению, абсолютно далека от политики, но сегодня огромные новости:
Впервые за последние 14 лет в Британии к власти пришли либералы вместо консерваторов. Лидер тори Риши Сунак взял на себя ответственность за такой ужасающий провальный результат – худший за последние годы. Он также сказал, что снимет с себя обязанности лидера партии (до него на этом посту были Лиз Трасс, продержавшаяся полтора месяца, и Борис Джонсон, отличившийся неоднозначной политикой в ковид).
Лидер лейбористов - Кир Стармер. В их политическом манифесте:
➖никаких повышений налогов
➖увеличить зарплаты сотрудникам NHS (вечная боль!)
➖создать общественную компанию Great British energy, чтобы снизить цены на электричество и продвинуть «зеленую» энергию
➖увеличить количество полицейских для борьбы с преступностью
➖ужесточить пограничные службы, чтобы избежать траффикинга
➖нанять больше учителей и предоставить бесплатные завтраки в начальных школах
Кир Стармер заявил в своей вступительной речи, что «работа начинается немедленно».
Вот это боевой дух у человека!
PS мне голосовать еще нельзя.
Впервые за последние 14 лет в Британии к власти пришли либералы вместо консерваторов. Лидер тори Риши Сунак взял на себя ответственность за такой ужасающий провальный результат – худший за последние годы. Он также сказал, что снимет с себя обязанности лидера партии (до него на этом посту были Лиз Трасс, продержавшаяся полтора месяца, и Борис Джонсон, отличившийся неоднозначной политикой в ковид).
Лидер лейбористов - Кир Стармер. В их политическом манифесте:
➖никаких повышений налогов
➖увеличить зарплаты сотрудникам NHS (вечная боль!)
➖создать общественную компанию Great British energy, чтобы снизить цены на электричество и продвинуть «зеленую» энергию
➖увеличить количество полицейских для борьбы с преступностью
➖ужесточить пограничные службы, чтобы избежать траффикинга
➖нанять больше учителей и предоставить бесплатные завтраки в начальных школах
Кир Стармер заявил в своей вступительной речи, что «работа начинается немедленно».
Вот это боевой дух у человека!
PS мне голосовать еще нельзя.
Я вчера написала, что не разбираюсь в политике, и уже на следующий день мне представился шанс это исправить 😁
Я наткнулась на канал «Брит-хроники», автор которого дотошно исследует разные аспекты жизни в Британии: со ссылками, источниками, статистикой и фотографиями.
Вот в тему политики три поста:
🏷️ про основные партии
🏷️ про нового премьер-министра Кира Стармера
🏷️ про устройство парламента и его связь с короной
Особенно полезным канал будет для тех, кто недавно переехал или собирается (конечно, там далеко не только про политику!) 👌🏻
Я наткнулась на канал «Брит-хроники», автор которого дотошно исследует разные аспекты жизни в Британии: со ссылками, источниками, статистикой и фотографиями.
Вот в тему политики три поста:
🏷️ про основные партии
🏷️ про нового премьер-министра Кира Стармера
🏷️ про устройство парламента и его связь с короной
Особенно полезным канал будет для тех, кто недавно переехал или собирается (конечно, там далеко не только про политику!) 👌🏻
Мама, всё UK
Ох артикли эти когда-нибудь меня сведут в могилу! Уже давно я узнала разницу про ОГРОМНУЮ значимость артикля в выражении taking (артикль) piss. Если сказать taking a piss, это значит «сходить поссать». Например, вы в пабе после третьей пинты заявляете I…
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Принесла прекрасный насущный пример про the bollocks! Если бы я не знала про артикль, вообще б не поняла, че он имеет в виду #говоритбритания
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Как Лондон готовится к финалу ЧЕ в одном видео 🏴
Сегодня меня занесло в район Bermondsey на йогу в парке, после которой мы пошли на стрит фуд маркет. По дороге наткнулись на такую зону – нет сомнений, что сегодняшний финал здесь воспринимают серьезно.
На обратном пути Jubelee line кишела фанатами футбола, все в бело-синих майках, с нарисованными на лицо флагами. Нет ничего хуже, чем ехать в метро с футбольными фанатами. Они полностью вживаются в роль и считают своим святым долгом быть шумными и заметными.
Когда мы бронировали паб на финал (в начале июня), я не ожидала, что сборная Англии туда попадет, и уже не уверена, что идти в общественное место будет хорошей затеей 😆🙈 я не люблю толпы, шумные места и алкоголь 😂 просто идеальный посетитель паба 😂
Сегодня меня занесло в район Bermondsey на йогу в парке, после которой мы пошли на стрит фуд маркет. По дороге наткнулись на такую зону – нет сомнений, что сегодняшний финал здесь воспринимают серьезно.
На обратном пути Jubelee line кишела фанатами футбола, все в бело-синих майках, с нарисованными на лицо флагами. Нет ничего хуже, чем ехать в метро с футбольными фанатами. Они полностью вживаются в роль и считают своим святым долгом быть шумными и заметными.
Когда мы бронировали паб на финал (в начале июня), я не ожидала, что сборная Англии туда попадет, и уже не уверена, что идти в общественное место будет хорошей затеей 😆🙈 я не люблю толпы, шумные места и алкоголь 😂 просто идеальный посетитель паба 😂
Традиционный гимн сборной Англии - It’s coming home- заиграл новыми красками (или, точнее, нотами). Когда любовь англичан к каламбурам (puns) вышла на новый, не слишком интеллектуальный, уровень 🤦🏻♀️
PS в паб я решила не идти, но мы живем рядом с пабом, и если Англия выиграет, меня ждет бессонная ночь 🙈
PS в паб я решила не идти, но мы живем рядом с пабом, и если Англия выиграет, меня ждет бессонная ночь 🙈
У нас в команде появилась новая девочка, она только что переехала из Новой Зеландии.
Очень славная, но у нас с ней случился сбой в коммуникации: с первого раза я почти не понимаю, что она говорит. А иногда и с третьего 🙈 слово access, к примеру, ей сегодня пришлось повторить три раза, чтоб до меня дошло.
Обратная сторона ситуации – у нее такая же проблема с пониманием меня! На кучу моих фраз она реагирует вопросом what’s that?
Так и общаемся 🤷🏻♀️😃 вообще мне обидно, конечно: изначально я ее собеседовала в свою команду и она мне очень понравилась, но я поняла, что момент с акцентом может усложнить коммуникацию, и посоветовала ее смежной команде. Те ухватились за возможность, а я убедилась, что сделала правильный выбор.
#работаетбритания
Очень славная, но у нас с ней случился сбой в коммуникации: с первого раза я почти не понимаю, что она говорит. А иногда и с третьего 🙈 слово access, к примеру, ей сегодня пришлось повторить три раза, чтоб до меня дошло.
Обратная сторона ситуации – у нее такая же проблема с пониманием меня! На кучу моих фраз она реагирует вопросом what’s that?
Так и общаемся 🤷🏻♀️😃 вообще мне обидно, конечно: изначально я ее собеседовала в свою команду и она мне очень понравилась, но я поняла, что момент с акцентом может усложнить коммуникацию, и посоветовала ее смежной команде. Те ухватились за возможность, а я убедилась, что сделала правильный выбор.
#работаетбритания
В пятницу иду на свою первую шотландскую свадьбу – она будет в этом замке 😍🏴
Кто здесь новенький: вся семья Джейми родом из Шотландии, и хотя они давно переехали в Англию и акцента ни у кого не осталось (разве что по запросу), все очень гордятся этой частью семейной истории и на Рождество традиционно надевают одежду с тартаном клана Александер.
Свадьба будет у его двоюродной сестры, с которой я виделась всего один раз, потому что она долгое время жила в Канаде. Но, видимо, кровь позвала на родину: пару лет назад она вернулась в Эдинбург, привезла своего давнего канадско-шотландского бойфренда и вот выходит замуж.
Сказать, что я предвкушаю, – ничего не сказать 🤗
Кто здесь новенький: вся семья Джейми родом из Шотландии, и хотя они давно переехали в Англию и акцента ни у кого не осталось (разве что по запросу), все очень гордятся этой частью семейной истории и на Рождество традиционно надевают одежду с тартаном клана Александер.
Свадьба будет у его двоюродной сестры, с которой я виделась всего один раз, потому что она долгое время жила в Канаде. Но, видимо, кровь позвала на родину: пару лет назад она вернулась в Эдинбург, привезла своего давнего канадско-шотландского бойфренда и вот выходит замуж.
Сказать, что я предвкушаю, – ничего не сказать 🤗
Рандомный пост про цены
Два обратных билета Лондон-Эдинбург стоили £172.80 с учетом railcard (мы с Джейми иногда покупаем годовой проездной two together, он стоит £30 и дает скидку 30% если ездить вдвоем).
Поезд самый обычный, но проходят с тележкой и предлагают закуски и напитки. Два растворимых кофе (реально, из таких узеньких пакетиков) обошлись в £5.20. Я обычно не возмущаюсь от цен, но у меня обед по meal deal стоил £5, а он включает сэндвич, фрукты и напиток.
Короче, жить дорого 😆
Два обратных билета Лондон-Эдинбург стоили £172.80 с учетом railcard (мы с Джейми иногда покупаем годовой проездной two together, он стоит £30 и дает скидку 30% если ездить вдвоем).
Поезд самый обычный, но проходят с тележкой и предлагают закуски и напитки. Два растворимых кофе (реально, из таких узеньких пакетиков) обошлись в £5.20. Я обычно не возмущаюсь от цен, но у меня обед по meal deal стоил £5, а он включает сэндвич, фрукты и напиток.
Короче, жить дорого 😆