Мама, всё UK
3.77K subscribers
533 photos
152 videos
3 files
253 links
Не размещаю рекламу.
Блог @vegasonacid о жизни в 🇬🇧 Заметки о личном, наблюдения за британцами и новости из Англии.
#говоритбритания
#встречаетсябритания
#hellovisa

Инстаграм: camomilemeadow
Download Telegram
Фух, Рождество отгуляли!

Сегодня в Британии boxing day — тот день, когда все доедают индейку, ходят гулять и смотрят телевизор. Ну прямо наше 1 января

Мне кажется, я про Рождество уже в целом много писала в предыдущие годы (кому интересно, по календарю можете посмотреть декабрьские посты прошлых лет), так что нечего особо добавить. Но интересная тема сегодня все же появилась! Во время семейного обеда (который lunch) кто-то сказал, что ужин вчера удался. И для определения ужина использовал слово "dinner". В ответ на это кто-то воскликнул: Dinner?! С каких пор это dinner? И тут началась минутка лингвистики, которую мне было очень интересно послушать, потому что сами англичане обсуждали английский.

Дело в том, что dinner — это обычно формальный ужин. И сами члены семьи стали выяснять, можно ли вчерашний ужин так классифицировать. В итоге пришли к выводу, что можно: все участники были нарядные, посуду использовали праздничную, сменили несколько блюд. А в обычной жизни слово dinner звучит неуместно, и вместо него говорят supper. И я правда не слышала в этой семье ни разу, чтобы про обычный ужин спрашивали что-то вроде what's for dinner? Всегда — supper или еще более неформальное sups.

Тем временем, в трех из четырех частей королевства снова ввели ограничения — везде, кроме Англии. У нас завтра объявят, поменяется ли что-то. Уверена, что меры будут — хотя бы по количеству сбора людей. Но главная интрига — введут ли снова локдаун или ограничатся "постарайтесь работать из дома" и "в пабы можно максимум вшестером".
#говоритбритания
Британию обычно сложно представить без чая; но я вам скажу, что на самом деле ее сложно представить без… бобов!

Честно, не знаю, есть ли у всех этих историй общий источник, но я недавно задумалась, насколько здесь популярны beans (бобы, фасоль) и поняла, что это точно тема для поста!

Начну с Гарри Поттера. Если помните, там было популярное лакомство – конфетки Берти Боттс со вкусами как приятными, так и не очень – вроде ушной серы или соплей. Прототипом этих бобов стали не менее популярные в мире маглов jelly beans: мармеладки в тонкой хрустящей оболочке и, слава богу, с традиционными вкусами. В российской культуре это не самый понятный концепт: конечно, у нас тоже продаётся что-то похожее, но отсылка к бобам?.. вроде всегда были обычные шарики.

А вот для Британии бобы – простейшая и безумно популярная еда. Точнее, не абы какие бобы, а baked beans – фасоль в томате. Почему она baked, я так и не поняла – в большинстве своём такая фасоль производится на пару. Но в любом случае любовь нации к этой еде трудно передать словами. Baked beans – неотъемлемая часть традиционного английского завтрака; популярный топинг к jacket potato (аналог крошки-картошки); добавка к тосту или картошке фри… Интересно, что согласно исторической справке на Википедии, эта еда была придумана в Америке и оттуда перекочевала в Англию, а уже тут стала национальным достоянием. Причина банальна: это дёшево, безумно просто и хорошо насыщает.

И на закуску – немного лингвистики. В Англии очень популярна идиома full of beans: это означает «быть оживленным, энергичным». Джейми так описывает нашу собаку, когда она носится по квартире: She’s full of beans today! Забавно, что происхождение фразы тоже берет начало в Америке – там в 19 веке бобами кормили лошадей, чтоб те резвее бежали. Но по использованию этого выражения ещё сотню лет доминировала Британия, и только во второй части 20 века подтянулись американцы. Так что если опишете кого-то так в США, вас должны будут понять.

Вот такие бобовые истории! Что касается лично меня, beans are not my cup of tea - ни запечёные, ни желейные.
#говоритбритания
🎄 Новый год в Британии совсем не чета нашему (тут его заменяет Рождество), и хоть обычно я спокойно к этому относилась, но в этом году немного расстроена отсутствию новогоднего настроения.

Одна из главных причин этого – погода: у нас в Манчестере +13 и дождь, а на юге ещё теплее. Это рекорд за последние 10 лет!

🎄Пожалуй, это последний пост 2021. Спасибо за то, что остаётесь на этом канале: как ни банально, но вы – моя главная мотивация его вести. Желаю, чтобы ваш 2022 прошёл максимально так, как вы хотите. Желаю, чтобы вы и ваши близкие были здоровы. Желаю, чтобы вы осуществили данные себе новогодние обещания, если они важные. Желаю приехать попутешествовать в Британию, если есть возможность – это потрясающая страна. И желаю, чтобы этот канал продолжал оставаться для вас интересным 😅

С новым, 2022, годом! 🎉🎊
Год начался с завершения (надеюсь!) бюрократической волокиты, которую я запустила сменой фамилии. В прошлом декабре я ездила в Россию менять внутренний паспорт (вот тут подробная инструкция) и думала, что заграничный поменяю сразу, когда вернусь в ЮК. Но дело затянулось почти на год. Последний шаг — замена BRP (визы), которую надо сделать в течение трех месяцев после смены паспорта. Мне писали историю, что не меняли brp и путешествовали со свидетельством о браке, но я подумала, что не хочу лишних проблем вдруг что и лучше все сделаю как надо.

Проблема с заменой BRP — в цене: это стоит 180 фунтов. Не космические деньги, но когда думаешь, что это всего лишь за то, чтоб получить новую карточку, то как-то и не очень хочется их платить. Но и это не все: для замены нужно сдать биометрию (отпечатки пальцев), но нигде не написано, что за эту услугу тоже, скорее всего, придется заплатить — еще 125ф. Есть и бесплатные слоты, но их мало. Я в середине декабря отчаянно пыталась выловить хоть что-то, пока мне не подсказали, что надо мониторить сайт в 9 утра — тогда вывешивают окошки. И ура, мне это удалось. Так что на этой неделе я наконец подала заявление и теперь жду замену.

Уже после того, как я запустила процесс, подумала, что надо было подогнать все к моменту продления визы через год — сэкономила бы 200 фунтов и не парилась с лишними анкетами. Но уже как есть.
#hellovisa
Вакансии

У меня в компании открыто множество вакансий в разных странах. Вдруг вам что-то подойдёт? Я вот эту работу нашла как раз потому, что в одном чате девушка скинула ссылку.

Ещё действует реферальная программа: если вам интересна вакансия, присылайте мне резюме, я вас порекомендую (у нас это очень поощряется). И перешлите друзьям! (Там далеко не только айтишные позиции)

Единственный момент - кажется, надо иметь разрешение на работу. Энивей, в каждой вакансии будут прописаны требования и условия.

Открыть вакансии
Обычная зима в Англии - даже на севере вот так зелено в середине января.
1/12 – 🙈

Только я 1 января страдала от самого жесткого похмелья в своей жизни, как уже 1 февраля. В Англии цирк с конями, за которым я даже толком не успеваю следить (да и не особо хочу). Конечно, обсуждение пандемии не прекращается ни на секунду. Пару месяцев назад вышло разоблачение правительства в том, что в 2020 оно проводило рождественскую вечеринку, в то время как население закрыли на экстренный карантин и «отменили Рождество». Оказалось, что политики отвлекались от грустных новостей и во время других локдаунов, начиная с самого первого, весеннего. Расследование провела и пресса, и полиция, и теперь главная интрига – уйдет ли Джонсон в отставку или нет.

Он, конечно, очень этого не хочет и в ответ взял и снял ковидные ограничения: опять можно ходить по магазинам без масок. Вдобавок ослабили правила въезда в страну: с 11 февраля вакцинированным даже тесты не надо будет сдавать. Спутник, увы, в число признанных вакцин не входит. Эпопея с ними меня уже задолбала: пандемия давно превратилась в битву вооружений, от которой страдают обычные люди. Ковид? Ага, херово… но не слишком! Давайте ещё сделаем так, чтоб часть стран признавала одни правила, часть – другие, и ещё часть – третьи. И ещё давайте их почаще менять, потому что в 21 веке негоже людям путешествовать, пусть сидят на месте. Бесит, короче.

У меня последний месяц рабочего контракта, и я начинаю усиленно искать новое место. Обратилась к консультанту по резюме: за £90 она превратила тыкву в карету и ещё дала шаблон сопроводительного письма. Вышло классно, я вооружаюсь этим CV как саблей и иду атаковать местных работодателей. По сравнению с Лондоном, конечно, в Манчестере искать работу грустнее – много компаний сидят в отдаленных районах, куда я без машины и не доеду. Кому нужны контакты резюмистки: погуглите The Career Owl.

На прошлых выходных ездили в Блэкпул – пожалуй, ближайший к нам морской город. Он считается одним из самых популярных в плане аттракционов, а ещё он известен всей стране (а может, и миру) из-за бесплатного светового фестиваля Light Illuminations. Тут даже есть фразочка: ты че везде в доме свет повключал, изображаешь Блэкпульскую иллюминацию что ли?

А в целом жизнь пролетает в бытовухе и моих страданиях от того, что не хватает ни на что денег. Точнее, не хватает на все, что хочется 😅 печаль в том, что со сменой работы зарплата у меня будет ещё ниже, и в общем краткосрочная перспектива вообще меня не радует 🤷🏻‍♀️
Мифы и реальность об английских частных школах

У меня сегодня гостевой пост! Его написал Александр, который окончил школу St.Clare’s в Оксфорде. Я попросила его прокомментировать три популярных мифа про учебу в частных английских школах. Уточню, что все основано на личном опыте конкретного человека и конкретного заведения, так что это не значит, что везде всё точно так же.

«Чтобы попасть в школу, нужно много денег»
Для среднего человека, да. Обучение в школах стоит много, около £20,000 в год. Бывает меньше, бывает больше. Но не стоит забывать, что ещё есть проживание и питание (не считая учебники, канцелярию, билеты на самолёт, транспорт внутри городов), поэтому стоит рассчитывать примерно на £40,000-45,000 в год.

Но моя школа, например, иногда давала стипендии людям, которые:
А) были академически сильны
Б) обладали лидерскими, ораторскими или какими-либо ещё выдающимися персональными чертами
В) имели финансовую нужду

К сожалению, эти стипендии почти нигде и никак не упоминались. Поэтому после поступления в школу многие ребята были расстроены из-за того, что они не знали об этой возможности и соответственно не подались на стипендию.

Коротко говоря, получить стипендию сложно, но теоретически возможно. А если стипендии нет, денег надо много.

«Такое образование открывает все двери в жизни»
Для кого как. Тот, кто сумеет воспользоваться возможностями, действительно откроет много дверей. Например, в таких школах лучше готовят к поступлению в универ, у учеников лучше оценки, чем у ребят из обычных школ, поэтому статистически они поступают в хорошие университеты.

Помимо топовых универов, сложно не вынести из таких школ кучу друзей, которые являются детьми богатых и сильно богатых людей, политиков, которые сами из себя многое представляют и явно придут к успеху. Также, конечно, знания, опыт, возможности в целом. Нужно быть максимально ленивым и необщительным, чтобы вообще ничего не получить. В целом, чем больше общаешься с ребятами вокруг, чем больше прикладываешь усилий в учебе, тем больше можно вынести пользы.

Лично для меня это было невероятно полезные два года: я поступил в хороший универ, имею друзей со всего мира, учился у потрясающих учителей и жил в уникальнейшем городе Оксфорде.

«Дети там портятся: спиваются, скуриваются»
Отчасти есть такое. По моим наблюдениям, процентов 60 людей, которые не курили по приезду, начали курить (я о сигаретах). Алкоголь тоже пили много. И это неудивительно: у ребят есть деньги и очень много стресса из-за учебы, так как учиться действительно сложно.

Но я, к примеру, остался таким, каким и был, не спился и не скурился (только пиво начал иногда потягивать, но, я считаю, здесь культура пабов Англии сыграла роль, а не сама школа). Для кого-то это сложно, для кого-то не очень. У кого есть сила воли противостоять давлению сверстников, тот и остаётся при своих ценностях.

Кому интересно почитать про образование в Америке и Англии, заходите к Александру на канал «Гайшун про США и образование».
​​Обожаю находить смехотворные новости про лондонский рынок недвижимости. Вот из последнего.

Продаётся «квартира», а точнее, полу-комната размером 7кв.м. Ее выставили на аукцион, стартовая цена – £50,000 (5млн руб). Находится жилье в районе Клаптон в восточном Лондоне на первом (или по-русским меркам) втором этаже викторианского дома. Купить его можно только за кэш – ипотеку на это великолепие не дадут, но директор компании, которая продаёт комнатку, заверяет, что это выгодная сделка: обычно депозит для покупки дома и то выше (около £53к), так что это прям удача.

Забавно, что текущие владельцы «квартиры» купили ее за £103 тысячи и сдавали за £800 в месяц 🤦🏻‍♀️ Но, видимо, продать этот раритет непросто, так что уйдёт с молотка!

Если вам вдруг интересно, аукцион начнётся в полдень 15 февраля.
#жильевбритании
Забавно наблюдать, как за несколько лет Тиндер из оплота надежд превратился в свалку. По крайней мере, в сознании многих. Как там все начиналось как уникальный способ знакомства – вы должны оба лайкнуть друг друга, чтобы начать общаться, – и скатилось к тому, что мужчины на автомате смахивают вправо сто раз, женщины получают 100 мэтчей, из которых дай бог напишут 10, и то в основном это будет «привет как дела».

Стало постыдным говорить, что вы познакомились в тиндере. Ещё три года назад популярной фразой в профилях было «а детям скажем, что познакомились в библиотеке». Но что стыдного-то? Мир масштабно переходит в онлайн с покупкой одежды и заказом еды, с работой, развлечениями – логично ведь, что и знакомства часто будут завязываться в онлайне и в специально созданном для этого месте?

Ещё момент: тиндер сам по себе нейтрален. То, как его воспринимают, – это личное дело каждого в отдельности и совместная деятельность многих людей. То есть чем больше пользователей туда приходит непонятно зачем (просто свайпать, никогда не доводя до общения и тем более встречи, например), тем больше будет разочарования. Чем чаще конкретному пользователю попадаются такие свайпащики, тем хуже у этого пользователя будет впечатление. Все взаимосвязано.

4-5 лет назад тиндер был моим основным способом знакомиться в Лондоне и получать какую-то социальную жизнь. И конверсия, на мой взгляд, была довольно высокой. Настолько высокой, что я одного серьёзного бойфренда нашла именно там и второго тоже – который теперь мне муж, хаха. Но что происходит сейчас? Люди то ли пресытились, то ли потеряли надежду. А может, приложение вырастило популярность => аудиторию => выловить «своего» человека теперь сложнее. И появляются другие приложения, которые изначально более нишевые и соответственно там больше шансов найти любовь.

Но мне все равно непонятно, почему многие считают постыдным признаваться, что сидят в тиндере или идут на тиндер-свидание. Лично в моем сознании ты таким образом будто сам себе создаёшь планку и изначально полагаешь, что не можешь там встретить подходящего себе человека. Ну а раз так, то зачем стараться вообще.
#встречаетсябритания
💔 у меня дольше всего заняло разгадывание Wailentine’s day
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Afternoon tea – одна из вещей, которые я обожаю в Англии, так что на ДСВ мы сходили не на ужин, а на чай. Обычно полноценная порция огромная и ее хватает на двоих, но в Grand Pacific мы порадовались, что заказали две порции 😃 их «чай» оказался нестандартным: к традиционным сэндвичам (обязательно без корочки) добавили аранчини и другие закуски; сладкая часть тоже удивила – всего один скон и без джема, зато мусс с маракуйей. Интересно! Чай я обычно беру ромашковый, тоже порадовал: реальные цветки заваривались, а не пакетик. В общем, первый чайный опыт в Манчестере зашёл 👌🏻
#естбритания
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
У нас сегодня орудует шторм «Юнис». Уж сколько тут было штормов за последние два года, но этот какой-то запредельный - посмотрите на видео. Самый мощный за последние 30 лет! 😱 В Манчестере ветер сносит, хотя по сравнению с югом англии тут не такая уж и критичная ситуация.
А коллеги из Ирландии докладывают о перебоях с электричеством.
Сегодня я проснулась под сообщение моей украинской части семьи о том, что над городом летают военные самолеты.

Все всё сказали уже.

Если вы знаете, будут ли какие-то акции протеста в Манчестере, напишите мне – я что-то не могу найти.

В Лондоне собираются сейчас на Даунинг стрит.

Привет, повышение цен за отопление – по мере того, как Британия накладывает санкции на Россию и отменяет российский газ.

Про остальное все всё понимают.

Созвонитесь с близкими.
Реальный способ помочь людям в Украине – отправить им вещи, в которых они нуждаются. Пункты сбора в Британии: будут открыты в течение следующей недели.
Голова не на месте. Сердце не на месте.

Половина моей семьи живет в Украине. Я хочу по привычке сказать "на Украине", как мы говорили не задумываясь всю жизнь. Но то, что происходит сейчас, - это прямое следствие нашего "не задумывания".

У меня одновременно очень много и очень мало слов. У каждого своя правда, но это тот случай, когда истина не "где-то посередине"; истина очевидна: надо прекратить войну. У меня вызывают ужас люди, которые поддерживают ее, которые хотят кому-то там показать, как сильна Россия. Самое смешное, что это часто те люди, которые вообще никак на эту силу не влияют индивидуально; их сила - в массовости. В активном или молчаливом согласии с действиями правительства.

Я вижу много разных объяснений, оправданий, мнений и точек зрения на происходящее и хочу поделиться тем, что считаю важным.
1. Подтверждается Стэнфордский тюремный эксперимент 1971 года: люди ведут себя согласно тому, в какую реальность их помещают. Если им говорят, что они надзиратели тюрьмы, они начинают в это верить и ведут себя соответствующе. Если говорить солдатам, что они спасают страну, они пойдут на амбразуру - это работает и с российской, и с украинской сторон.

2. Русские, которые сидят в комфорте своих домов, никогда не поймут украинцев, которых коснулась война. И неважно, как она коснулась: вынудила прятаться в бомбоубежищах, бежать в другую страну или просто выключать вечером свет в районе, чтоб его не было видно с высоты. Люди могут понять чей-то опыт только пройдя его. Понимание умом не работает. Именно поэтому происходят такие масштабные словесные баталии: мы говорим на разных языках (во всех смыслах).

3. Многие верят, что все происходит на гораздо более высоком уровне; что Россия и Украина сейчас - марионетки в глобальной игре; что Россия защищает будущее и т.д. Никто, кроме тех, кто участвовал в организации этой игры, не может быть уверен, что это правда. И даже если предположить, что так и есть, у меня нет оправданий тому, что одна страна просто вторглась на территорию другой, ночью, исподтишка (хотя, конечно, вторглась она много лет назад). И тому, что президент этой страны вводит немыслимую цензуру, словоблудствует и ищет какие-то смехотворные способы оправдания своих действий.

4. Война коснется каждого человека с красным или синим паспортом. Даже нас, эмигрантов. У кого-то остались дома родители - их на ближайшие годы ждет разруха (в разных смыслах). Непонятно, как можно будет поехать домой и когда. К нам изменится отношение - частные случаи я вижу уже сейчас; хочется лишь надеяться, что у многих хватит адекватности не обобщать.

5. Обобщения - это вообще сейчас одна из самых страшных вещей. Если вспомнить базовые советы по урегулированию споров, для их разрешения лучше не употреблять выражения вроде "ты всегда", "ты никогда" и использовать "я"-высказывания. Сейчас ничего такого не происходит, а вот что происходит, так это раскол на "мы" и "вы". Украинцы винят массово всю Россию; россияне в ответ ожесточаются и отвечают тем же. Думаю, в подобных условиях сложно рассчитывать на что-то другое. Все под эмоциями - это, наверное, единственное обобщение, которое правдиво.

6. Каждый сейчас думает прежде всего о себе и близком круге - и это обычная человеческая психология. Чем сложнее условия, тем больше организм впадает в режим защиты и выживания. Поэтому люди, у которых под окнами ходят танки, агрессируют в сторону тех, кто имеет какое-то к ним отношение; а люди типа меня, которым сейчас физически ничего не угрожает, пишут посты в соцсетях и пытаются как-то анализировать происходящее.
7. Эмигрантам сложно по-своему. Да, их жизни ничего не угрожает (пока что), но они переживают за семью, друзей, да и в целом ситуацию. У меня сильнее чувство беспомощности, потому что я - не там; что я могу тут сделать? Но есть то, что я могу:
- Выйти на протест
- Распространить информацию, потому что молчание = одобрение
- Поддержать деньгами тех, кто в них нуждается. Блогеры-эмигранты рассказывают о точках сбора гуманитарной помощи, а еще вот общая ссылка с разными ресурсами для поддержки
- Поддержать независимые медиа (типа "Медузы" и Nexta), чтобы получать более-менее объективную информацию; или проект ОВД - он помогает тем, кого задерживают на митингах.

Как говорит Теско, Every little helps.
Forwarded from ZIMA Magazine
⚡️Home Office опубликовал долгожданные подробности по Ukraine Family Scheme. Подавать документы на визу с сегодняшнего дня могут те, у кого есть родственники в Великобритании.

Власти также подтвердили, что такая виза будет выдаваться на срок до трех лет с правом на работу и доступом к государственным услугам. Остальные подробности о том, как ее получить, собраны здесь.