📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Breaking
#PoliticalOppression #Censorship
HK Government Bans Pro-democracy Group's Flower Stall in Lunar New Year Market

Founded in Hong Kong in 1989, The Alliance in Support of Democratic Patriotic Movements in China organizes the annual June Fourth candlelight vigil at Hong Kong's Victoria Park, in commemoration of the victims of the 1989 Tiananmen Square Massacre in China.

The Alliance has been running a flower stall at the annual Lunar New Year Market in Hong Kong since 1990 for more than 30 years.

However, after midnight on Feb 6, 2021, the Hong Kong government suddenly terminated the contract for their stall, claiming that they have displayed "irrelevant banners".

In the evening before, the Food and Environmental Hygiene Department (#FEHD) had ordered the Alliance to remove "banners with political messages" within 2 hours, but without naming them.

The Alliance told Apple Daily that they had no idea which banner carries "political message" in the eye of the government. In the end, they covered the word "donation" and the slogans "Vindicate June Fourth" and "For Freedom, Fight Together".

Despite their willingness to co-operate, the authorities decided to ban the stall completely before they could open. At around 8:30am on Feb 6, the government sent staff to cordon off the area with plastic tape, leaving no ground for discussion.

The chairman of the Alliance Lee Cheuk-yan said that in the past 32 years, the Alliance was able to display similar messages.

Source: Apple Daily; RTHK #Feb6
https://bit.ly/2Ln5K8J

#CNYMarket #VictoriaPark #PoliceState #JuneFourth #FlowerStall #LeeCheukYan
#PoliticalSuppression
Hong Kong Authorities Accuse June 4th Museum of being "Unlicensed", days before Annual Commemoration of Tiananmen Massacre

Source: Apple Daily; RTHK #June1

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29894
#PoliticalSuppression
Hong Kong Authorities Accuse June 4th Museum of being "Unlicensed", days before Annual Commemoration of Tiananmen Massacre

[Editor's note: The June 4th Museum has been operating at its current location since moving there in April 2019. This is the first accusation of violations in the two years since.]

On the afternoon of June 1, 2021, officers from the Hong Kong government's Food and Environmental Hygiene Department (#FEHD) accused the June 4th Museum in Hong Kong of being "unlicensed".

The museum had only been reopened for three days after updating their displays over the past month, when 5 FEHD enforcement officers arrived on the premises, mere days ahead of the commemorative day of the Tiananmen Massacre.

Operated by the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, the Museum is currently running an exhibition on the theme of "The '89 Movement and Hong Kong". The museum calls on Hongkongers to commemorate the 32th anniversary of the Tiananmen Massacre on June 4th, despite the police banning the annual candlelight vigil in Victoria park.

Enforcement officers claimed that licences are required for "entertainment venues" that are open to the public, and said that exhibitions are no exception. According to the Places of Public Entertainment Ordinance, offenders can face a fine of up to HK$25,000 and imprisonment for six months, and a further fine of HK$2,000 per day if the offence continues.

The officers took the personal details of the staff at the museum.

Source: Apple Daily; RTHK #June1
https://bit.ly/3uBBJTb

#PoliceState #June4 #TiananmenMassacre #Museum #CandlelightVigil #Crackdown
#FirstHand #Jun10
Hong Kong Authorities Intervene Protest Exhibition Organized by Local Youth

#LocalYouthWill is a pro-democracy concern group recently established. They are currently running their inaugural event in form of an exhibition from June 9 to June 21, 2021.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/30047

However, just one day after the event has started, the authorities intervened by sending 6 to 7 officers from the Food and Environmental Hygiene Department (#FEHD) to the venue. Despite that the exhibition is held as a private event that requires advanced booking, the authorities claimed that the group lacks the "license" for "places of public entertainment".

Law Tsz-wai, the convenor of the group Local Youth Will said they had expected that the authorities would try to interfere and they would never give in.

#PoliceState #EntertainmentVenue #License
#NeverGiveUp #Exhibition #HongKongYouth
#PoliceState
Hong Kong Police Targets Pro-democracy Restaurants under the #Pandemic

Several pro-democracy restaurants in Hong Kong have reportedly become the targets of police inspection as soon as the government rolled out mandatory contact-tracing app at the premises on December 9, 2021.

These pro-democracy "yellow" restaurant were ordered by the authorities to halt dinner dine-in services for two weeks after some customers allegedly failed to scan the #LeaveHomeSafe app.

On December 18, 2021, the police and the staff from the Food and Environmental Hygiene Department (#FEHD) inspected the Kwong Wing Catering branch in Mong Kok. They claimed that one male customer did not scan the, a defecto tracing app, as required by the government.

It was the third Kwong Wing Catering branch to be penalised within a week for similar alleged violations. The inspection was “suspicious,” the eatery wrote on Facebook, saying police arrived less than 20 minutes after the customer concerned sat down.

After reviewing the security footage, Kwong Wing Catering said the male customer came in with another person, who did scan the app. That person then put the device in the man’s backpack while he appeared to be searching for his phone. He eventually presented his companion’s phone to the restaurant staff.

Other affected pro-democracy restaurants included Kabo Burger, Dine Inn, Explorer Fusion Restaurant, Thai Cool, DK Pizza Cafe, WE TIME CAFE, Santgria Kitchen and more.

Source: #FirstHand; #Dec18

#COVID #Discrimination #Planting #Regime