#LastYearToday #CUHKSiege #NeverForget #NeverForgive
#CUHK Management Censors Protest Photos Displayed in Exhibition; Flags with “Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times” Covered
Joint Students' Unions of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) organised a photo exhibition to commemorate the "CUHK Battle" where pro-democracy Hongkongers defended the campus from police siege during the 2019 Anti-Extradition Law Protests.
Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/26440b
In a call to the organisers, the university management was concerned with some wordings that might deem provocative. In the exhibition, the protest slogan “Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times” which appear on some flags in several photos, were seen covered by black paper.
The provisional president of the Students' Union (#CUSU) pointed out that students had organised many exhibitions on the 1989 Beijing Tiananmen massacre. The university authorities had never expressed any concerns .
However, this time the university management called the students union several times and clearly stated that such an event would cause "dissatisfaction among some alumni, or the students' union would be targeted".
Au is very surprised by such reaction. He worries that the freedom of expression in the university is no longer safeguarded and the #CUSU would face difficulties when organizing similar events.
Au also pointed out that it is very normal for students to care about politics. He doesn’t think that the university president Rocky Sung-chi Tuan, who is currently attacked by Beijing loyslists, has sided with any parties. Au found it absurd for the Police Officers' Association to issue an open letter to condemn Tuan.
Source: Stand News #Nov11
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3634306906654903/
#RockyTuan
#CUHK Management Censors Protest Photos Displayed in Exhibition; Flags with “Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times” Covered
Joint Students' Unions of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) organised a photo exhibition to commemorate the "CUHK Battle" where pro-democracy Hongkongers defended the campus from police siege during the 2019 Anti-Extradition Law Protests.
Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/26440b
In a call to the organisers, the university management was concerned with some wordings that might deem provocative. In the exhibition, the protest slogan “Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times” which appear on some flags in several photos, were seen covered by black paper.
The provisional president of the Students' Union (#CUSU) pointed out that students had organised many exhibitions on the 1989 Beijing Tiananmen massacre. The university authorities had never expressed any concerns .
However, this time the university management called the students union several times and clearly stated that such an event would cause "dissatisfaction among some alumni, or the students' union would be targeted".
Au is very surprised by such reaction. He worries that the freedom of expression in the university is no longer safeguarded and the #CUSU would face difficulties when organizing similar events.
Au also pointed out that it is very normal for students to care about politics. He doesn’t think that the university president Rocky Sung-chi Tuan, who is currently attacked by Beijing loyslists, has sided with any parties. Au found it absurd for the Police Officers' Association to issue an open letter to condemn Tuan.
Source: Stand News #Nov11
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3634306906654903/
#RockyTuan
Telegram
📡Guardians of Hong Kong
#SeigeofCUHK #Censorship
#University Management Censors Students' Events to Commemorate Hong Kong's Pro-drmocracy Movement
On the eve of the one-year mark of the "CUHK battle", the management of Chinese University of Hong Kong (#CUHK) ordered the Students'…
#University Management Censors Students' Events to Commemorate Hong Kong's Pro-drmocracy Movement
On the eve of the one-year mark of the "CUHK battle", the management of Chinese University of Hong Kong (#CUHK) ordered the Students'…
#Censorship #Suppression
Hong Kong Students Organize Exhibition to Commemorate #CUHKSiege; Authorities: University has the Right to Refuse Visits
At the one-year mark of the police siege of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK), the Students' Union (#CUSU) organizes events including photo exhibition to commemorate the pro-democracy Hongkongers' defense of the campus.
The university's security office, however, placed a notice at the campus' entrance, stating 'Depending on overall risk assessment and pandemic control, the university has the right to decline entry of non-CUHK identity holders or individual visitors into the campus."
Jacky So Tsun-fung, a member of the Students' Union, said the notice was placed by the university management probably in the afternoon. He believed that the university authorities saw the anniversary of the "CUHK Battle" a "sensitive period".
Earlier, the authorities censored the commemorative events:
https://t.me/guardiansofhongkong/26440
Source: Stand News #Nov10
Hong Kong Students Organize Exhibition to Commemorate #CUHKSiege; Authorities: University has the Right to Refuse Visits
At the one-year mark of the police siege of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK), the Students' Union (#CUSU) organizes events including photo exhibition to commemorate the pro-democracy Hongkongers' defense of the campus.
The university's security office, however, placed a notice at the campus' entrance, stating 'Depending on overall risk assessment and pandemic control, the university has the right to decline entry of non-CUHK identity holders or individual visitors into the campus."
Jacky So Tsun-fung, a member of the Students' Union, said the notice was placed by the university management probably in the afternoon. He believed that the university authorities saw the anniversary of the "CUHK Battle" a "sensitive period".
Earlier, the authorities censored the commemorative events:
https://t.me/guardiansofhongkong/26440
Source: Stand News #Nov10
#CUHKSiege #NeverForget
Democracy Wall Becomes Lennon Wall During the Commemoration of Battle of CUHK
A year after the police's attempt to siege the university campus, the students' union of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) held a retrospective exhibition on the campus.
The venue was crowded as many visitors came. As people stuck memos on the "democracy wall" of the students' union, it became a Lennon wall.
Source: Stand News #Nov12
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3637975319621395/
#CUHKBattle #LennonWall #HongKongProtest #Save12HK #Exhibition
Democracy Wall Becomes Lennon Wall During the Commemoration of Battle of CUHK
A year after the police's attempt to siege the university campus, the students' union of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) held a retrospective exhibition on the campus.
The venue was crowded as many visitors came. As people stuck memos on the "democracy wall" of the students' union, it became a Lennon wall.
Source: Stand News #Nov12
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3637975319621395/
#CUHKBattle #LennonWall #HongKongProtest #Save12HK #Exhibition
#NeverForget #NeverForgive
#ProtestersStory
The Long and Arduous Aftermath after the Battle of Chinese University of Hong Kong; Arrested Student: Hongkongers, Please Go On Fighting
One year after the Anti-ELAB movement began, a quieter but more sustained form of suffering now grips Hong Kong's pro-democracy activists.
The Stand News follows the story of Ah Man, a student who was arrested at the Siege of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) by the police, as he awaits his trial that is yet to even be scheduled.
This is just one of many Hong Kong protesters' stories.
Ah Man hopes to tell Hongkongers, "Please go on the fight".
Read the Translated Article in Full:
https://telegra.ph/Arrested-student-from-Chinese-University-siege-Sacrifice-is-inevitable-in-this-era-of-revolution-Hongkongers-please-continue-fig-11-11
Source: Stand News #Jun11
https://www.thestandnews.com/politics/612-個被控暴動的人-5-中大一役被捕學生-時代總有人犧牲-香港人請繼續抗爭/
#CUHKSiege #AntiELAB #HongkongProtests #HongkongChronicles
#ProtestersStory
The Long and Arduous Aftermath after the Battle of Chinese University of Hong Kong; Arrested Student: Hongkongers, Please Go On Fighting
One year after the Anti-ELAB movement began, a quieter but more sustained form of suffering now grips Hong Kong's pro-democracy activists.
The Stand News follows the story of Ah Man, a student who was arrested at the Siege of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) by the police, as he awaits his trial that is yet to even be scheduled.
This is just one of many Hong Kong protesters' stories.
Ah Man hopes to tell Hongkongers, "Please go on the fight".
Read the Translated Article in Full:
https://telegra.ph/Arrested-student-from-Chinese-University-siege-Sacrifice-is-inevitable-in-this-era-of-revolution-Hongkongers-please-continue-fig-11-11
Source: Stand News #Jun11
https://www.thestandnews.com/politics/612-個被控暴動的人-5-中大一役被捕學生-時代總有人犧牲-香港人請繼續抗爭/
#CUHKSiege #AntiELAB #HongkongProtests #HongkongChronicles
#HongKongChronicles #CUHKSiege #History
When the Power Authorities Rewrite History: Police Claim They Have No Intention to Siege University in the Battle of CUHK
Source: No Stake Medical Student #Nov9
Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/26691
When the Power Authorities Rewrite History: Police Claim They Have No Intention to Siege University in the Battle of CUHK
Source: No Stake Medical Student #Nov9
Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/26691
#HongKongChronicles #CUHKSiege #History
When the Power Authorities Rewrite History: Police Claim They Have No Intention to Siege University in the Battle of CUHK
November 2020 marks the one-year mark of the two battles in the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) and the Hong Kong Polytechnic University (#PolyU) during the 2019 Anti-ELAB Movement.
As the authorities had notoriously altered the course of events during 7.21 Yuen Long Triad Attack, many were worried that the same would happen to more and more events in the city.
The Facebook page "No Stake Medical Student" refuted an interview with the police published by Ming Pao Daily point by point with news footages.
The following is a translation of this report by "No Stake Medical Student":
"Today, Ming Pao published a long piece of interview with police officer, with the alias 'X', who stated that the police had never intended to attack CUHK.
In turn, did the tear gas grenades that shown in photod fly to the university's stadium by themselves?
Officer X also claimed that “someone threw petrol bomb and it exploded right in front of the [university] president”.
To retort this with evidence: it was literally the Hong Kong Police Force who first shot tear gas grenades toward the university president Rocky Tuan Sung-chi on that day. After this, a petrol bomb was tossed. The protestors did not provoke the conflict aa it was depicted by officer X.
i-Cable News: "Rocky Tuan did not move forward anymore. Suddenly, the police shot at least two tear gas grenades. (A few seconds later), someone on the hillside threw back a molotov cocktail.
https://youtu.be/SNk9gWJWv58?t=42
The following video clips also recorded the police launching the siege by shooting tear gas grenades for no reason. The police were suspected to have been “attacked by laser gun”.
https://youtu.be/ditOvMqvZKU?t=108
https://youtu.be/bMN0YbVy2pk?t=96
The Ming Pao article also mentioned that “Dover urged to retreat”, “No death record because of the police was very restrained”. All are nothing but fallacy.
In face of rewriting history by the opponent, we can only rely on one and all to spread the truth.
By the way, all these police officer “X”, “Y” and “Z” are vividly proved to be false content, would Facebook make a clear tag as “misleading information”?
Related reports:
First Anniversary of University War, Police Officer: Never Intended To Break-in CUHK, It Was Just A False Proportion as Defense War
https://bit.ly/2GFAYFJ
Source: No Stake Medical Student #Nov9
https://www.facebook.com/nostakemedicalstudent/photos/a.140123600705521/416328729751672/?type=3
#RewritingHistory #FakeNews
When the Power Authorities Rewrite History: Police Claim They Have No Intention to Siege University in the Battle of CUHK
November 2020 marks the one-year mark of the two battles in the Chinese University of Hong Kong (#CUHK) and the Hong Kong Polytechnic University (#PolyU) during the 2019 Anti-ELAB Movement.
As the authorities had notoriously altered the course of events during 7.21 Yuen Long Triad Attack, many were worried that the same would happen to more and more events in the city.
The Facebook page "No Stake Medical Student" refuted an interview with the police published by Ming Pao Daily point by point with news footages.
The following is a translation of this report by "No Stake Medical Student":
"Today, Ming Pao published a long piece of interview with police officer, with the alias 'X', who stated that the police had never intended to attack CUHK.
In turn, did the tear gas grenades that shown in photod fly to the university's stadium by themselves?
Officer X also claimed that “someone threw petrol bomb and it exploded right in front of the [university] president”.
To retort this with evidence: it was literally the Hong Kong Police Force who first shot tear gas grenades toward the university president Rocky Tuan Sung-chi on that day. After this, a petrol bomb was tossed. The protestors did not provoke the conflict aa it was depicted by officer X.
i-Cable News: "Rocky Tuan did not move forward anymore. Suddenly, the police shot at least two tear gas grenades. (A few seconds later), someone on the hillside threw back a molotov cocktail.
https://youtu.be/SNk9gWJWv58?t=42
The following video clips also recorded the police launching the siege by shooting tear gas grenades for no reason. The police were suspected to have been “attacked by laser gun”.
https://youtu.be/ditOvMqvZKU?t=108
https://youtu.be/bMN0YbVy2pk?t=96
The Ming Pao article also mentioned that “Dover urged to retreat”, “No death record because of the police was very restrained”. All are nothing but fallacy.
In face of rewriting history by the opponent, we can only rely on one and all to spread the truth.
By the way, all these police officer “X”, “Y” and “Z” are vividly proved to be false content, would Facebook make a clear tag as “misleading information”?
Related reports:
First Anniversary of University War, Police Officer: Never Intended To Break-in CUHK, It Was Just A False Proportion as Defense War
https://bit.ly/2GFAYFJ
Source: No Stake Medical Student #Nov9
https://www.facebook.com/nostakemedicalstudent/photos/a.140123600705521/416328729751672/?type=3
#RewritingHistory #FakeNews
YouTube
中文大學全日爆發激烈衝突 3人在校園內被捕；段崇智沈祖堯場斡旋 警方施放多輪催淚彈及出動水炮車 - 20191112 - 香港新聞 - 有線新聞 CABLE News到
中文大學爆發激烈衝突，警方及示威者下午開始在中大「二號橋」展開攻防，警方放催淚彈，又出動水炮車，示威者就向警方密集擲汽油彈。
校長段崇智及前校長沈祖堯，先後到場斡旋，段崇智在場時更遇上催淚彈。
#有線新聞 #中文大學 #催淚彈 #防暴警員 #水炮車
有線電視 香港: http://www.cabletv.com.hk
Facebook: https://www.facebook.com/icablenews/
有線新聞 i-Cable News 升級呈現，更多網上限定內容，多元新聞全面求真！…
校長段崇智及前校長沈祖堯，先後到場斡旋，段崇智在場時更遇上催淚彈。
#有線新聞 #中文大學 #催淚彈 #防暴警員 #水炮車
有線電視 香港: http://www.cabletv.com.hk
Facebook: https://www.facebook.com/icablenews/
有線新聞 i-Cable News 升級呈現，更多網上限定內容，多元新聞全面求真！…
#CUHKSiege #HongKongChronicles
University Students: "President, you have to save us…I trust the humanistic spirit of CUHK!”
Source: Leung Kai Chi's Facebook #Nov12
Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/26711
University Students: "President, you have to save us…I trust the humanistic spirit of CUHK!”
Source: Leung Kai Chi's Facebook #Nov12
Read more
⬇️⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/26711
#CUHKSiege #HongKongChronicles
University Students: "President, you have to save us…I trust the humanistic spirit of CUHK!”
Dr. Leung Kai-chi is a columnist, commentator and guest lecturer at the Chinese University of Hong Kong. He wrote the following comtemplation on the one-year mark of the siege of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK):
"I don’t think I posted this photo before.
Rushing around during those two days, I didn’t have time to take any pictures. But somehow, I subconsciously felt that I must record this scene: this was the moment when the [University] President walked into student dormintory in the afternoon.
On that day, several teaching staff reached the President's Residence and asked him to come down. Originally they hoped that the President would meet with the students, rather than asking him to go to the No. 2 Bridge.
After entering the dormintory and still arranging the venue, a student suddenly rushed over in the corridor, holding the President's legs and broke down entirely with a wailing cry.
“President, you have to save us…”
“President, you have to save us…”
“My family wants me to study abroad, but I didn’t want to. I have to study at CUHK! I trust the teachers in CUHK! I trust the humanistic spirit of CUHK!”
“Principal, you have to save us…”
Later, more students rushed over and helped that student up.
Afterwards, the President walked to the lawn behind the dormintory and had a short-talk with some seniors.
I never knew what they were talking about, for I was in the process of setting up the venue. Soon, the senior came over and said: “no need to prepare, the President is ready to go to the No. 2 Bridge.”
In the 56 years that the school was founded, how much has to be accumulated to have such a moment.
Running around in these two days, I was trying to cool down the situation all the way, but in vain. But looking back on this scene, the essence of the matter was not President Rocky Tuan or anybody else saving the students, but the spirit and value for one and all to protect the university together."
Source: Leung Kai Chi's Facebook #Nov12
#HongKongProtests #Students #Youths
University Students: "President, you have to save us…I trust the humanistic spirit of CUHK!”
Dr. Leung Kai-chi is a columnist, commentator and guest lecturer at the Chinese University of Hong Kong. He wrote the following comtemplation on the one-year mark of the siege of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK):
"I don’t think I posted this photo before.
Rushing around during those two days, I didn’t have time to take any pictures. But somehow, I subconsciously felt that I must record this scene: this was the moment when the [University] President walked into student dormintory in the afternoon.
On that day, several teaching staff reached the President's Residence and asked him to come down. Originally they hoped that the President would meet with the students, rather than asking him to go to the No. 2 Bridge.
After entering the dormintory and still arranging the venue, a student suddenly rushed over in the corridor, holding the President's legs and broke down entirely with a wailing cry.
“President, you have to save us…”
“President, you have to save us…”
“My family wants me to study abroad, but I didn’t want to. I have to study at CUHK! I trust the teachers in CUHK! I trust the humanistic spirit of CUHK!”
“Principal, you have to save us…”
Later, more students rushed over and helped that student up.
Afterwards, the President walked to the lawn behind the dormintory and had a short-talk with some seniors.
I never knew what they were talking about, for I was in the process of setting up the venue. Soon, the senior came over and said: “no need to prepare, the President is ready to go to the No. 2 Bridge.”
In the 56 years that the school was founded, how much has to be accumulated to have such a moment.
Running around in these two days, I was trying to cool down the situation all the way, but in vain. But looking back on this scene, the essence of the matter was not President Rocky Tuan or anybody else saving the students, but the spirit and value for one and all to protect the university together."
Source: Leung Kai Chi's Facebook #Nov12
#HongKongProtests #Students #Youths
#FirstHand #NeverForget
#Exhibition in Remembrance of #CUHKSiege
During the Battle of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK), pro-democracy civilians, CUHK students and alumni defended the university campus against the police's siege. In memory of the fight, the students' union of the CUHK organized a series of events including a photo exhibition.
However, the university not only demanded the Students' Union to remove publicity material, but also censored the photos which show the slogan "liberate Hong Kong, revolution of our times".
Nevertheless, visitors flooded to the campus to commemorate the unerasable event witnessed by Hongkongers during the 2019 Anti-Extradition Bill Movement.
[Last Call] "Battle of CUHK" Photo Exhibition
Date: November 11-18, 2020
Time: 11am - 7pm
Venue: Cultural Square, CUHK
https://t.me/guardiansofhongkong/26442
#Save12HK #HongkongProtests #AntiELAB
#Exhibition in Remembrance of #CUHKSiege
During the Battle of the Chinese University of Hong Kong (#CUHK), pro-democracy civilians, CUHK students and alumni defended the university campus against the police's siege. In memory of the fight, the students' union of the CUHK organized a series of events including a photo exhibition.
However, the university not only demanded the Students' Union to remove publicity material, but also censored the photos which show the slogan "liberate Hong Kong, revolution of our times".
Nevertheless, visitors flooded to the campus to commemorate the unerasable event witnessed by Hongkongers during the 2019 Anti-Extradition Bill Movement.
[Last Call] "Battle of CUHK" Photo Exhibition
Date: November 11-18, 2020
Time: 11am - 7pm
Venue: Cultural Square, CUHK
https://t.me/guardiansofhongkong/26442
#Save12HK #HongkongProtests #AntiELAB
#HongkongersVoice
「黑夜給了我黑色的眼睛，我用它來尋找光明。」顧城＜一代人＞
一年前的硝煙烽火之中，二十名抗爭者在保衛戰被捕，被子彈擊中、受傷、送院的不計其數。他們對抗暴政和烽火的唯一鎧甲，是因對香港的愛而生的勇氣。
此刻重臨中大校園，縱使玻璃不再破碎鋒利，學生的聲音被天拿水刻意洗走，被包裝得平靜無痕，警暴和政權的打壓卻是歷歷在目。
痕跡可以抹走，傷口可以縫合，但記憶不能被篡改。作為倖存者，政權將人噤聲，我們更要高聲呼喊，讓這段抗爭史不致被暴政扭曲。即使是八個空格，被塗黑的旗，和十二個名字，也要似種子一樣，扎根然後綻放成花，經歷戰火後，仍然朝着光源而走。
#CUHKSiege #HongKongProtests #NeverForget #NeverForgive
#HongkongChronicles
「黑夜給了我黑色的眼睛，我用它來尋找光明。」顧城＜一代人＞
一年前的硝煙烽火之中，二十名抗爭者在保衛戰被捕，被子彈擊中、受傷、送院的不計其數。他們對抗暴政和烽火的唯一鎧甲，是因對香港的愛而生的勇氣。
此刻重臨中大校園，縱使玻璃不再破碎鋒利，學生的聲音被天拿水刻意洗走，被包裝得平靜無痕，警暴和政權的打壓卻是歷歷在目。
痕跡可以抹走，傷口可以縫合，但記憶不能被篡改。作為倖存者，政權將人噤聲，我們更要高聲呼喊，讓這段抗爭史不致被暴政扭曲。即使是八個空格，被塗黑的旗，和十二個名字，也要似種子一樣，扎根然後綻放成花，經歷戰火後，仍然朝着光源而走。
#CUHKSiege #HongKongProtests #NeverForget #NeverForgive
#HongkongChronicles