#PoliticalSuppression
First Hongkonger Found Guilty of National Security Violation Encourage Fellow Citizens to Stay Strong
24-year-old pro-democracy #TongYingKit was the first Hongkonger found guilty under the #NationalSecurityLaw.
Tong was sentenced for 9-year imprisonment on July 30, 2021.
Through his representing barrister #LauWaiChung, Tong told HongKongers to stay strong and carry on their fight, “Time travels fast. Hold on to your good self. I hope you will be as good as Hong Kong athletes' spirits.”
When being asked whether Tong will appeal, Lau declined to reply.
Source: InMedia; #Jul30
https://bit.ly/3lbOWRN
#PoliticalPrisoner #PoliceState #Prison
First Hongkonger Found Guilty of National Security Violation Encourage Fellow Citizens to Stay Strong
24-year-old pro-democracy #TongYingKit was the first Hongkonger found guilty under the #NationalSecurityLaw.
Tong was sentenced for 9-year imprisonment on July 30, 2021.
Through his representing barrister #LauWaiChung, Tong told HongKongers to stay strong and carry on their fight, “Time travels fast. Hold on to your good self. I hope you will be as good as Hong Kong athletes' spirits.”
When being asked whether Tong will appeal, Lau declined to reply.
Source: InMedia; #Jul30
https://bit.ly/3lbOWRN
#PoliticalPrisoner #PoliceState #Prison
#PoliticalSuppression
Support Group for Hong Kong's Pro-democracy Political Prisoners Faces Disbandment
#WallFare is a prisoner support group initiated by former pro-democracy lawmaker and social worker Shiu Ka-chun (#BottleShiu).
The group is known for providing support for detained and jailed pro-democracy protesters in Hong Kong and their families. The group has helped families purchase prison-approved supply for inmates, coordinated letter-writing schemes to help inmates communicate with the outside world, and offering counselling services for families.
The group has come under pressure from Hong Kong authorities, with Secretary for Security #ChrisTang accusing (without naming) organizations for recruiting prisoners to develop influence among inmates and endanger national security while incarcerated.
Shiu, who started the support group 9 months ago, said on September 14, 2021 that the group would be disbanded and that he would release a statement soon. "The most important for Hongkongers is to stay alive," he said.
Source: RTHK; Stand News; InMedia; Commercial Radio; Wall-Fare #Sept14
https://bit.ly/3C7cf4i
https://www.facebook.com/110620427293577/posts/457534862602130/
#PoliticalPrisoner #InmateSupport #WriteWithYou #LetterWriting
Support Group for Hong Kong's Pro-democracy Political Prisoners Faces Disbandment
#WallFare is a prisoner support group initiated by former pro-democracy lawmaker and social worker Shiu Ka-chun (#BottleShiu).
The group is known for providing support for detained and jailed pro-democracy protesters in Hong Kong and their families. The group has helped families purchase prison-approved supply for inmates, coordinated letter-writing schemes to help inmates communicate with the outside world, and offering counselling services for families.
The group has come under pressure from Hong Kong authorities, with Secretary for Security #ChrisTang accusing (without naming) organizations for recruiting prisoners to develop influence among inmates and endanger national security while incarcerated.
Shiu, who started the support group 9 months ago, said on September 14, 2021 that the group would be disbanded and that he would release a statement soon. "The most important for Hongkongers is to stay alive," he said.
Source: RTHK; Stand News; InMedia; Commercial Radio; Wall-Fare #Sept14
https://bit.ly/3C7cf4i
https://www.facebook.com/110620427293577/posts/457534862602130/
#PoliticalPrisoner #InmateSupport #WriteWithYou #LetterWriting
獨立媒體
石牆花：世界上沒有無緣無故的結業 | 獨媒轉載 | 獨立媒體
編按：囚權組織「石牆花」今日宣布結業，聲明全文如下： 世界上沒有無緣無故的結業。 「石牆花」苦苦經營了九個月，今天要宣布正式
Activist Edward Leung to be Released from Prison After 6-Year Sentence; Family Asks Hongkongers to Consider Personal Safety
Pro-democracy activist and former spokeperson of #HongKongIndigenous #EdwardLeung Tin-kei will be released from jail on January 19, 2022. He is expected to leave #ShekPikPrison on Lantau Island in the morning.
On January 18, 2022, Leung's family announced on his Facebook page that "there is no need to travel a long way to Shek Pik"; they "hope to soon reunite with Edward"; and fellow Hongkongers should "consider their personal safety first." In order to better protect Leung, his family decided to shut down his Facebook page by midnight of January 19, 2022.
Before being jailed, Leung joined Hong Kong Indigenous, a political group founded by #RoyYeung, in 2015. In February 2016, Leung won 66,000 votes in the New Territories East By-election. His campaign slogan was "Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times." The government disqualified his candidiacy in the Legislative Election in the same year.
In June 2018, he was convicted of assaulting an officer and rioting in the 2016 #FishballRevolution, and was sentenced to 6 years in jail.
During the 2019 #AntiELAB movement, Leung sent an open letter to #Hongkongers from the prison, telling his fellow citizens "not to be overtaken by hatred; and to stay alert and continue to think during difficult times".
Leung has been relocated to Cat. A in the prison and placed in isolated cell since last year.
Source: InMediaHK #Jan18
https://bit.ly/33LBsFn
#Release #PoliticalPrisoner
Pro-democracy activist and former spokeperson of #HongKongIndigenous #EdwardLeung Tin-kei will be released from jail on January 19, 2022. He is expected to leave #ShekPikPrison on Lantau Island in the morning.
On January 18, 2022, Leung's family announced on his Facebook page that "there is no need to travel a long way to Shek Pik"; they "hope to soon reunite with Edward"; and fellow Hongkongers should "consider their personal safety first." In order to better protect Leung, his family decided to shut down his Facebook page by midnight of January 19, 2022.
Before being jailed, Leung joined Hong Kong Indigenous, a political group founded by #RoyYeung, in 2015. In February 2016, Leung won 66,000 votes in the New Territories East By-election. His campaign slogan was "Liberate Hong Kong, Revolution of Our Times." The government disqualified his candidiacy in the Legislative Election in the same year.
In June 2018, he was convicted of assaulting an officer and rioting in the 2016 #FishballRevolution, and was sentenced to 6 years in jail.
During the 2019 #AntiELAB movement, Leung sent an open letter to #Hongkongers from the prison, telling his fellow citizens "not to be overtaken by hatred; and to stay alert and continue to think during difficult times".
Leung has been relocated to Cat. A in the prison and placed in isolated cell since last year.
Source: InMediaHK #Jan18
https://bit.ly/33LBsFn
#Release #PoliticalPrisoner
#Court
Ex-head of Hong Kong’s Tiananmen vigil group convicted over ‘release political prisoners’ balloon
//The former head of the group that organised Hong Kong’s Tiananmen vigil has been convicted of breaking aviation regulations by flying a balloon with a banner reading “Release political prisoners.”
Ex-lawmaker Lee Cheuk-yan, who formerly headed the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, was fined and jailed at Eastern Magistrates’ Court on Thursday for the aviation offence and obstructing police.
The 65-year-old was convicted on two charges – flying a balloon exceeding two metres in controlled airspace, and obstructing a police officer.
Magistrate Jacky Ip fined him HK$3,500 for violating the aviation order and imposed a prison term of three weeks for obstruction. Two of the three weeks will run consecutively with the current jail term Lee is serving.//
Read more:
https://hongkongfp.com/2022/04/28/ex-head-of-hong-kongs-tiananmen-vigil-group-convicted-over-release-political-prisoners-balloon/
Source: Hong Kong Free Press #Apr28
#PoliticalOppression #PoliticalPrisoner #Jail #LeeCheukYan
Ex-head of Hong Kong’s Tiananmen vigil group convicted over ‘release political prisoners’ balloon
//The former head of the group that organised Hong Kong’s Tiananmen vigil has been convicted of breaking aviation regulations by flying a balloon with a banner reading “Release political prisoners.”
Ex-lawmaker Lee Cheuk-yan, who formerly headed the Hong Kong Alliance in Support of Patriotic Democratic Movements of China, was fined and jailed at Eastern Magistrates’ Court on Thursday for the aviation offence and obstructing police.
The 65-year-old was convicted on two charges – flying a balloon exceeding two metres in controlled airspace, and obstructing a police officer.
Magistrate Jacky Ip fined him HK$3,500 for violating the aviation order and imposed a prison term of three weeks for obstruction. Two of the three weeks will run consecutively with the current jail term Lee is serving.//
Read more:
https://hongkongfp.com/2022/04/28/ex-head-of-hong-kongs-tiananmen-vigil-group-convicted-over-release-political-prisoners-balloon/
Source: Hong Kong Free Press #Apr28
#PoliticalOppression #PoliticalPrisoner #Jail #LeeCheukYan
Hong Kong Free Press HKFP
Ex-head of Hong Kong’s Tiananmen vigil group convicted over ‘release political prisoners’ balloon
The former head of the group that organised Hong Kong’s Tiananmen vigil has been convicted of breaking aviation regulations by flying a balloon with a banner reading “Release political …
#Court
47 democrats’ subversion case adjourned to June 2022
//Hong Kong’s high-profile subversion case involving 47 leading democrats has been adjourned to June 2022, days after a court judgement revealed at least 11 of them would plead guilty to the offence under the Beijing-imposed #NationalSecurityLaw.
Most of the group have been held in custody since their arrest in February last year and their cases have been repeatedly adjourned. Only 13 of them have been granted bail.
The democrats, accused of conspiracy to commit subversion, appeared before Principal Magistrate Peter Law on Thursday. The court is handling proceedings to commit them to the High Court, where the maximum penalty is life in prison.
Unlike previous hearings, the courtroom was relatively quiet when the democrats were escorted to the dock by corrections officers. Their family and friends, who took up most seats in the public gallery, only waved at the group and made hand gestures.
Court attendees have been less vocal since six people were arrested earlier this month under the colonial-era sedition law for allegedly causing nuisance during a hearing. One of the arrestees, citizen journalist Siew Yun-long – better known as Siu Wan – also attended Thursday’s hearing.//
https://hongkongfp.com/2022/04/28/47-democrats-subversion-case-adjourned-to-june/
Source: Hong Kong Free Press #Apr28
#Save47 #PoliticalPrisoner #Jail
47 democrats’ subversion case adjourned to June 2022
//Hong Kong’s high-profile subversion case involving 47 leading democrats has been adjourned to June 2022, days after a court judgement revealed at least 11 of them would plead guilty to the offence under the Beijing-imposed #NationalSecurityLaw.
Most of the group have been held in custody since their arrest in February last year and their cases have been repeatedly adjourned. Only 13 of them have been granted bail.
The democrats, accused of conspiracy to commit subversion, appeared before Principal Magistrate Peter Law on Thursday. The court is handling proceedings to commit them to the High Court, where the maximum penalty is life in prison.
Unlike previous hearings, the courtroom was relatively quiet when the democrats were escorted to the dock by corrections officers. Their family and friends, who took up most seats in the public gallery, only waved at the group and made hand gestures.
Court attendees have been less vocal since six people were arrested earlier this month under the colonial-era sedition law for allegedly causing nuisance during a hearing. One of the arrestees, citizen journalist Siew Yun-long – better known as Siu Wan – also attended Thursday’s hearing.//
https://hongkongfp.com/2022/04/28/47-democrats-subversion-case-adjourned-to-june/
Source: Hong Kong Free Press #Apr28
#Save47 #PoliticalPrisoner #Jail
Hong Kong Free Press HKFP
47 democrats’ subversion case adjourned to June
Hong Kong’s high-profile subversion case involving 47 leading democrats has been adjourned to June, days after a court judgement revealed at least 11 of them would plead guilty to the offence…
#Court
Hong Kong's Captain America 2.0: Not Ashamed, No Regret, No Cowardice in Pursuing Democracy and Justice
Translated by the Guardians of Hong Kong
MA Chun-man, aka Captain America 2.0, is convicted by the court on November 2021, guilty of “inciting others to secede” and sentenced to five years and nine months imprisonment.
CHAN Kwong-chi, the designated judge, pointed out that the defendant repeatedly incited others to secede, in the mean time disparaged the #NationalSecurityLaw (#NSL). Chan deems that this case is a “serious offence” as articulated in the law.
Ma wrote his own letter of intercession and emphasized that he does not feel ashamed and has no regrets…
Continue Reading the Fully Translated Story Here:
https://telegra.ph/Captain-America-20-Not-Ashamed-No-Regret-No-Cowardice-in-Pursuing-Democracy-and-Justice-12-30
Source: The Stand News #Nov11
#MaChunMan #CaptainAmerica
#Hongkonger #LetterOfIntercession #PoliticalPrisoner
#StandNews
Hong Kong's Captain America 2.0: Not Ashamed, No Regret, No Cowardice in Pursuing Democracy and Justice
Translated by the Guardians of Hong Kong
MA Chun-man, aka Captain America 2.0, is convicted by the court on November 2021, guilty of “inciting others to secede” and sentenced to five years and nine months imprisonment.
CHAN Kwong-chi, the designated judge, pointed out that the defendant repeatedly incited others to secede, in the mean time disparaged the #NationalSecurityLaw (#NSL). Chan deems that this case is a “serious offence” as articulated in the law.
Ma wrote his own letter of intercession and emphasized that he does not feel ashamed and has no regrets…
Continue Reading the Fully Translated Story Here:
https://telegra.ph/Captain-America-20-Not-Ashamed-No-Regret-No-Cowardice-in-Pursuing-Democracy-and-Justice-12-30
Source: The Stand News #Nov11
#MaChunMan #CaptainAmerica
#Hongkonger #LetterOfIntercession #PoliticalPrisoner
#StandNews
#Court #PoliceState
66-year-old #GrandmaWong sentenced to 32-week jail after waving Union Jack Flag in Hong Kong
On 13 July, 2022, 66-year-old Wong Fung-yiu, known as “Grandma Wong”, a pro-democracy Hongkonger, pleads guilty to unlawful assembly and is sentenced to 32 weeks imprisonment for waving the Union Jack flag in Hong Kong. She claims that she was interrogated by China's Public Security authorities two days after the flag waving incident.
“Grandma Wong” was charged for two counts of unlawful assembly in August 2019 at Quarry Bay Station and Taikoo Station, waving the Union Jack flag at demonstrations and verbally abusing the police.
In February 2022, Grandma Wong pleaded not guilty and initiated to cancel her bail. She was escorted to the Eastern Magistrates' Courts on 13 July, 2022. During trial, she was not happy with the “snail speed” of the trial and thus changed her plea, stating “I will take the rap” as she does not want to die in jail like Liu Xiaobo [deceased Nobel Peace Prize winner]. She was jailed for 32 weeks by magistrate Ada Yim.
Furthermore, Grandma Wong revealed that she went to China two days after the flag waving incident and was detained by the local “Public Security” for 40 days interrogating her about her case. Magistrate Yim raised questions about this and the prosecutor responded that they could contact the mainland police but it might take three to four months to get a reply. Defendant Grandma Wong indicated there was no need to wait. In the end, magistrate Yim pointed out that the defendant had not been prosecuted elsewhere, thus the sentence would not be commuted.
Source: InMedia #Jul13
https://bit.ly/3c4gAgR
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner #AntiELAB #UnionJack
66-year-old #GrandmaWong sentenced to 32-week jail after waving Union Jack Flag in Hong Kong
On 13 July, 2022, 66-year-old Wong Fung-yiu, known as “Grandma Wong”, a pro-democracy Hongkonger, pleads guilty to unlawful assembly and is sentenced to 32 weeks imprisonment for waving the Union Jack flag in Hong Kong. She claims that she was interrogated by China's Public Security authorities two days after the flag waving incident.
“Grandma Wong” was charged for two counts of unlawful assembly in August 2019 at Quarry Bay Station and Taikoo Station, waving the Union Jack flag at demonstrations and verbally abusing the police.
In February 2022, Grandma Wong pleaded not guilty and initiated to cancel her bail. She was escorted to the Eastern Magistrates' Courts on 13 July, 2022. During trial, she was not happy with the “snail speed” of the trial and thus changed her plea, stating “I will take the rap” as she does not want to die in jail like Liu Xiaobo [deceased Nobel Peace Prize winner]. She was jailed for 32 weeks by magistrate Ada Yim.
Furthermore, Grandma Wong revealed that she went to China two days after the flag waving incident and was detained by the local “Public Security” for 40 days interrogating her about her case. Magistrate Yim raised questions about this and the prosecutor responded that they could contact the mainland police but it might take three to four months to get a reply. Defendant Grandma Wong indicated there was no need to wait. In the end, magistrate Yim pointed out that the defendant had not been prosecuted elsewhere, thus the sentence would not be commuted.
Source: InMedia #Jul13
https://bit.ly/3c4gAgR
#PoliticalProsecution #PoliticalPrisoner #AntiELAB #UnionJack
Former Student Union President Arrested for Sharing Post in Social Media
In Hong Kong, former president of the Chinese University of Hong Kong student union Owen Au Cheuk-hei was arrested by officers of the Independent Commission Against Corruption (ICAC). He was accused for sharing a post on social media urging people to cast a blank vote in the Legislative Council (LegCo) election in 2021.
In response to an inquiry from Hong Kong In-Media, the ICAC confirmed the arrest of a person on July 12, 2022 for sharing a post on social media, allegedly inciting others to cast blank votes or not to vote in the 2021 Legislative Council general election, breaching section 27A of the Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance.
Source: Hong Kong In-media (#Jul12)
#CUHK #StudentUnion #SocialMedia #ICAC #LegCo #Election #FreedomOfSpeech #PoliticalPrisoner #Censorship
https://bit.ly/3OZ23lm
In Hong Kong, former president of the Chinese University of Hong Kong student union Owen Au Cheuk-hei was arrested by officers of the Independent Commission Against Corruption (ICAC). He was accused for sharing a post on social media urging people to cast a blank vote in the Legislative Council (LegCo) election in 2021.
In response to an inquiry from Hong Kong In-Media, the ICAC confirmed the arrest of a person on July 12, 2022 for sharing a post on social media, allegedly inciting others to cast blank votes or not to vote in the 2021 Legislative Council general election, breaching section 27A of the Elections (Corrupt and Illegal Conduct) Ordinance.
Source: Hong Kong In-media (#Jul12)
#CUHK #StudentUnion #SocialMedia #ICAC #LegCo #Election #FreedomOfSpeech #PoliticalPrisoner #Censorship
https://bit.ly/3OZ23lm
#Court
Student Activists from #StudentPoliticism plead guilty to "conspiring to incite subversion"
Four former members of the now-disbanded pro-democracy group "Student Politicism" were charged with "conspiring to incite subversion". Former convenor Wong Yat-chin (aged 21), ex-secretary general Chan Chi-sum (aged 21), and ex-spokespersons Jessica Chu (aged 19) and Alice Wong (aged 20) were presented at the District Court in Hong Kong on July 29, 2022. They pleaded guilty.
Apart from Chu, the other three members have been detained for more than 10 months.
They were prosecuted for holding street booths on seven occasions between October 2020 and June 2021. The prosecution alleged that the group called on fellow citizens to "keep on fighting" and chanted the slogan "Liberate Hong Kong, Revolution of our times".
Source: InMedia #Jul29
https://bit.ly/3Q0eZr8
#NationalSecurityLaw #PoliticalPrisoner #PoliceState
Student Activists from #StudentPoliticism plead guilty to "conspiring to incite subversion"
Four former members of the now-disbanded pro-democracy group "Student Politicism" were charged with "conspiring to incite subversion". Former convenor Wong Yat-chin (aged 21), ex-secretary general Chan Chi-sum (aged 21), and ex-spokespersons Jessica Chu (aged 19) and Alice Wong (aged 20) were presented at the District Court in Hong Kong on July 29, 2022. They pleaded guilty.
Apart from Chu, the other three members have been detained for more than 10 months.
They were prosecuted for holding street booths on seven occasions between October 2020 and June 2021. The prosecution alleged that the group called on fellow citizens to "keep on fighting" and chanted the slogan "Liberate Hong Kong, Revolution of our times".
Source: InMedia #Jul29
https://bit.ly/3Q0eZr8
#NationalSecurityLaw #PoliticalPrisoner #PoliceState
#Save12
Chinese Prison Penalises Hongkonger for "Failing" Mindset, Lawyer: May Loss Communication Right
#TangKaiYin, one of the 12 pro-democracy Hongkongers who tried to flee to Taiwan but was captured by the Chinese authorities, is serving a prison sentence in Conghua in China.
His family in Hong Kong said they had not received any letters from him since February, 2022, and he did not collect letters sent to him.
Tang's brother checked the prison's online system yesterday and found that Tang still has a few transactions in June and July, 2021. But his prison score was deducted twice for "violating the rule," including "failing to pass the ideological, cultural and technical learning assessment for that month."
A China human rights lawyer, who has assisted these 12 Hongkongers, told #InMedia that prisoners who are not willing to plead guilty or "accept the mind conversion" might be forbidden from receiving letters and may be further deprived of consumption or communication rights.
According to the lawyer's analysis, not receiving letters, in this case, may not be related to plead of guilt, as Tang had already been sentenced earlier. It is more likely because he doesn't change his mind, "something like indoctrination, perhaps some kind of non-cooperation," he said.
In addition, prisoners sent to prison hospitals due to illness or physical punishment would not be allowed to receive or write letters, "It is also possible that he cannot write letters because of his health condition," the lawyer explained.
Source: InMedia #Jul28
https://bit.ly/3Jcs6mL
#12Hongkongers #China #PoliticalPrisoner #PoliceState #HumanRights #ThoughtPolice
Chinese Prison Penalises Hongkonger for "Failing" Mindset, Lawyer: May Loss Communication Right
#TangKaiYin, one of the 12 pro-democracy Hongkongers who tried to flee to Taiwan but was captured by the Chinese authorities, is serving a prison sentence in Conghua in China.
His family in Hong Kong said they had not received any letters from him since February, 2022, and he did not collect letters sent to him.
Tang's brother checked the prison's online system yesterday and found that Tang still has a few transactions in June and July, 2021. But his prison score was deducted twice for "violating the rule," including "failing to pass the ideological, cultural and technical learning assessment for that month."
A China human rights lawyer, who has assisted these 12 Hongkongers, told #InMedia that prisoners who are not willing to plead guilty or "accept the mind conversion" might be forbidden from receiving letters and may be further deprived of consumption or communication rights.
According to the lawyer's analysis, not receiving letters, in this case, may not be related to plead of guilt, as Tang had already been sentenced earlier. It is more likely because he doesn't change his mind, "something like indoctrination, perhaps some kind of non-cooperation," he said.
In addition, prisoners sent to prison hospitals due to illness or physical punishment would not be allowed to receive or write letters, "It is also possible that he cannot write letters because of his health condition," the lawyer explained.
Source: InMedia #Jul28
https://bit.ly/3Jcs6mL
#12Hongkongers #China #PoliticalPrisoner #PoliceState #HumanRights #ThoughtPolice