📡Guardians of Hong Kong
9.59K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Voices of April: Video Protesting Shanghai Lockdown Goes Viral in China, Despite Chinese Censors

On April 22, A 6-minute protest video about Shanghai's locked-down residents went viral on Chinese social media.

The video featured audio snippets from various videos recorded in #Shanghai throughout April, when the city was plunged into a month-long #COVID lockdown since late March. The recordings, played over black-and-white drone footage of the city, documented the residents' ordeal over the past month: food and supply shortages, quarantine separating parents from their children, pets being beaten to death, hospitals turning away patients, makeshift hospitals missing essential supplies and even lacking a roof, and so on.

China's government censors moved quickly to block the video, but netizens continued to tenaciously spread the video on social media and instant messaging platforms in China.

Netizens have added English translations and reposted the video on Youtube. Watch here: (turn on English captions)
https://www.youtube.com/watch?v=MWW6r2iOwzU

For a more detailed recap of the video, see also:
The Voices of April – The Short Online Life of a Shanghai Protest Video
https://www.whatsonweibo.com/the-voices-of-april-the-short-online-life-of-a-shanghai-protest-video/

The video ends with a simple message for the city's suffering residents: "Shanghai, get well soon."

#HumanitarianCrisis #ShanghaiLockdown #PoliceState #WuhanPneumonia

Source:
Zoanhae Vision 上海眼界 Youtube channel, What's On Weibo
#ShanghaiLockdown
Shanghai Violinist Leaped to his Death after COVID Restrictions Denied him Medical Assistance

Source: In-Media HK

#HumanitarianCrisis #ChenShunPing #WuhanPneumonia

Read more
⬇️⬇️⬇️
#ShanghaiLockdown
Shanghai Violinist Leaped to his Death after COVID Restrictions Denied him Medical Assistance

71-year-old amateur violinist Chen Shunping, who lived in #Shanghai, had taken his own life after being denied medical help for his suspected pancreatitis during the city's month-long lockdown. He was a member of the Shanghai Pops Orchestra.

Three #COVID19 deaths had been recorded [Ed: as of April 18] since Shanghai's lockdown began in late March, all of whom were seniors with chronic illnesses.

However, reports often surfaced on Chinese social media surrounding deaths of patients not being able to get medical treatment.

According to chat messages from Chen's family, he began to feel unwell in the evening of April 13, with stomach pains and vomiting; from experience, he suspected it was pancreatitis.

His family called an ambulance, who took Chen to two separate hospitals, but both turned him away, citing COVID restrictions. Unable to endure the severe pain, Chen left suicide notes for his family before leaping to his death from his apartment.

Chen's wife was stricken with grief as she remembered him as a cheerful and kind man, with a passion for life and music: "This society had taken an ordinary, lively man and pushed him to his death!"

His death also sparked outcry online; netizens commented that he "didn't get COVID, but died because of COVID."

A separate incident of a pregnant Shanghai woman who died from blood loss during a premature birth also circulated on social media. Shanghai police quickly refuted it as "fake news", announcing that the woman successfully gave birth to twins, and that they had arrested the spreader of the rumor.

Netizens were quick to react: "Why don't you refute Chen Shunping's fake news?" "Chen's case still hasn't been refuted, so it must be true."

Source: In-Media HK
https://bit.ly/3OeDLUx

#HumanitarianCrisis #WuhanPneumonia #ChenShunPing
‘I’m Very Anxious’: China’s #Lockdowns Leave Millions Out of Work

//Migrant workers and recent college graduates have been hit hardest by shuttered factories, closed construction sites and an anemic job market.

As China battles its worst coronavirus outbreaks, its uncompromising determination to eliminate infections has left millions unable to work. Stringent lockdowns, hitting city after city, have forced factories and businesses to shut, sometimes for weeks, including in some of the country’s most important economic centers.

Two groups have been especially hard-hit: migrant workers — the roughly 280 million laborers who travel from rural areas to cities to work in sectors such as manufacturing and construction — and recent college graduates. Nearly 11 million college students, a record, are expected to graduate this year...

Yang Jiwei, a 21-year-old from Anhui Province, worked as a waiter in Shanghai when the lockdown began. His residence, shared with four other people, had no kitchen supplies, so they could not cook the few packages of vegetables and meat that local officials had provided. He had been eating a dwindling supply of instant noodles...

But the official unemployment figures are widely considered an undercount. They do not capture many migrant workers, and they also count people as unemployed only if they are able to start working within two weeks. That would exclude people under extended lockdowns or the growing numbers of young people deferring job searches...//

Read the full article:
https://www.nytimes.com/2022/05/05/business/china-shanghai-covid-lockdown-economy.html

Source: New York Times #May5

#Unemployment #Discontent #Pandemic #ShanghaiLockdown #Covid19
Chinese Authorities Detain Civilian in Mental Hospital for Expressing Opinions over Lockdown Policy

In Nanking, China, a young woman called Ding Yin was sent to a mental hospital after expressing her concerns over the lockdown of Shanghai.

Ding wrote a letter to #XiJinPing, reminding the leader of the Chinese Communist Party (#CCP) of the problems of power abuse and the difficulties faced by the population.

Ding was hospitalised sincr then without any date of release.

Source: Radio Free Asia #Jun10
https://bit.ly/39j6h7x

#Censorship #Regime #ShanghaiLockdown #Pandemic #MentalHospital