📡Guardians of Hong Kong
9.61K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
Beijing 2022: Blind eyes come cheap at the IOC

Upon arrival in Beijing, Olympic athletes are being greeted with hazmat suits and malware. They can bring burner phones to guard against the Chinese stealing from them, but the over-the-top, performance-art COVID-19 protocols are unavoidable. There’s an isolation center waiting for any defiance.

Is there someone phishing via my IG account? Are these COVID tests legit?

It’s not the traditional Olympic Spirit. But it is the spirit of Beijing 2022.

Source: Yahoo #Feb03

https://sports.yahoo.com/beijing-2022-blind-eyes-come-cheap-at-the-ioc-213329162.html

#Beijing #Olympic #COVID19
#Poll: One out of four #Hongkonger wants to emigrate; #CarrieLam: Not interested

On March 25, 2022, the Hong Kong Public Opinion Research Institute (#HKPORI) announced some alarming survey findings that a quarter of the city population plans to emigrate, citing political uncertainty as the key reason.

Reporters took this issue to the #ChiefExecutive, Carrie Lam and asked whether measures are in place to retain talents.

Lam brushed the question aside as she responded in contempt, "I am not interested in these surveys in general. So I am not going to comment."

Lam asked Hong Kong people to stay confident as she foresees the #COVID19 pandemic receding in 4 weeks.

Lam's colleague, a member of the Executive Council, Bernard Charnwut Chan, apparently has a different view.

Chan expressed concerns over Hong Kong's role as the financial center in Asia when multinational corporations are moving their Asia Pacific headquarters away from Hong Kong.

Chan told reporters on a radio talk show that chances for these headquarters to be relocated back to Hong Kong are slim.

Although Hong Kong has lifted flight bans against 9 countries, inbound restrictions remained in force while many countries have removed COVID-19 restrictions altogether.

Source: Inmediahk; #Mar26
https://bit.ly/3tEWzDW

#BernardChan #FailedState #BrainDrain #EmigrationWave
#Exodus
Scientists demand new investigation of COVID-19 origins ahead of Beijing Olympics

With the Beijing Olympics set to begin, a group of international scientists is once more calling for a "comprehensive international investigation" into the origins of COVID-19.

It's the latest in a series of strongly worded letters demanding more transparency from the Chinese government, once again stoking a contentious debate that's been ongoing throughout the pandemic's many months.

Source: ABC News #Feb04

#Beijing #Olympic #COVID19

https://t.co/Z8W4yZuWnI
China insists on dynamic clearing, Netizens complain: the more you're clearing, the less it's working

In mid-March, Chinese President Xi Jinping said to insist on a scientific and precisive dynamic zero-covid strategy. Right after, government agencies and the media commented "not wavering" and "not relaxing", showing their support for the "#DynamicZeroCOVID" strategy one after another.

The National Health Commission (NHC) of China re-emphasised at a teleconference on Friday (#Apr01) the need to firmly unify thoughts and actions with the important instructions of General Secretary Xi Jinping and the decisions of the Party Central Committee and the State Council. It is to resolutely curb the spread of the epidemic to ensure that the goal of the "social zero-COVID" strategy can be achieved on time.

Many Chinese netizens asked, "How long would it last? How to achieve it on time?" in response to this target proposed by the NHC. Some other netizens used the recent Shanghai epidemic as an example to mock: "Dynamic zero-covid, the more you're clearing, the less it's working".

Source: Deutsche Welle #Apr02

#ZeroCovid #DynamicClearing #COVID19 #China #NationalHealthCommission #XiJinping

https://bit.ly/36Wxqfw
The Hospital Authority has successfully bought 2 COVID oral medicine from Merck and Pfizer. However, both of them have a certain degree of side effects.

#COVID19 #Medicine #Merck #Pfizer #GoHkgraphic
HK Schools Resumed after "Early Summer Vacation", with Daily Rapid Testing for Students

During the daily #COVID19 press conference on April 11, Chief Executive Carrie Lam announced plans for schools to resume beginning on April 19, after nearly 2 months of suspension due to a wave of #Omicron sweeping through the city.

Students will need to take a rapid test every day before attending school; only those with a negative result will be allowed in.

The government also laid out guidelines for closing schools: if 5% of a school's students and staff test positive, the Centre for Health Protection (#CHP) will investigate the outbreak.

Vaccination will not be required for students, but those without it will not be allowed to attend extracurricular activities.

The timeline for resuming in-person classes:

Secondary schools: Starting May 3, schools can resume their classes in stages or entirely. By May 10, all classes must resume.

Primary schools: classes can resume in stages or entirely starting April 19. All classes must resume by May 3.

Kindergartens: One-third of classes are to resume starting May 3, with the remaining to resume on May 10. All classes must resume by May 16.

This will bring an end to the suspension of classes, which was began on Feb 21 when the government announced an "early summer vacation" for all schools.

During the press conference, Carrie Lam expressed her thanks that more schools have proactively taken anti-pandemic measures, including arranging vaccinations and distributing prevention kits, as a result of the government-mandated "summer vacation".

During the questioning period, a NowTV reporter asked whether parents could opt for online classes, instead of sending their children to school.

Secretary of Education Kevin Yeung replied that the policy was a balance between needs and risks, and they found that despite the risk being non-zero, resuming in-person classes was necessary. He further stated that students aged 6-15 are required by law to attend school.

#Apr11 #WuhanPneumonia #OmicronWave #ClassSuspension

source: In-Media HK
https://bit.ly/3Jrc6vN
$90 Million HKD Collected in Anti-Pandemic Fines, Govt Data Shows

#SocialDistancing #COVID19 #PoliceState

Source: Inmediahk

Read more
⬇️⬇️⬇️
$90 Million HKD Collected in Anti-Pandemic Fines, Govt Data Shows

In response to the outbreak of #WuhanPneumonia in early 2020, the government enacted a series of social distancing measures, including a #GatheringBan, #MaskMandate, and mandatory use of the "#LeaveHomeSafe" contact tracing app. These regulations are part of the Prevention and Control of Disease Ordinance, also known as Cap. 599.

From April 1, 2021 to Feb 28, 2022, police had issued 21,613 tickets against more than 1,100 individuals for Cap. 599 violations, collecting $89,980,000HKD in fines for the government.

The number of tickets issued, by regulation, are:

Gathering ban (599G): 13,525 tickets
Mask mandate (599I): 6102 tickets
Business and premises regulation (599F): 1986 tickets

Since the 5th wave of outbreak earlier this year, the number tickets for violating the mask mandate more than doubled, rising from January's 550 to February's 1909.

Source: In-Media HK
https://bit.ly/37enUnZ

Related news: a few instances when 599G and 599I tickets were issued:

Hong Kong Police Ticket 14 Pro-democracy Elderly for violating gathering ban, each fined for HK$5,000
https://t.me/guardiansofhongkong/27235

Hong Kong Police Accuse Civilians Queueing Up to Enter Courtroom of Breaching the Gathering Ban
https://t.me/guardiansofhongkong/28952

Carrie Lam Defends Top Officials for Violating Gathering Ban in Extravagant Banquet with Property Developer: "You can't just turn away after seeing abalone"
https://t.me/guardiansofhongkong/30485

#SocialDistancing #COVID19 #PoliceState
#CCPcontrol #Censorship #Silencing
Furious Chinese Netizens over City Lockdown posts National Anthem "Rise Up" to Protest, and are Promptly Blocked on Weibo

With the widespread of #Omicron in Shanghai, the Chinese government is responding with a tougher stain on the lockdown of the city, leading to public discontent and resistance.

Many Chinese netizens used the first line of the national anthem, "Rise up! Those refuse to be slaves", as a hashtag and posted it on #Weibo to express their anger. This was blocked by Weibo later on, which is ridiculously tantamount to making the national anthem a forbidden word.

It was found later, after searching on Weibo, that the national anthem is still searchable, but the search results would be blanked if the keyword is a hashtag of the national anthem.

This is not the first time China has banned its national anthem. Back in the early days of the #COVID19 outbreak in #Wuhan, when 'whistle blower' Dr. Li Wenliang died, Douban.com banned the lyrics of the same song for "containing radical current affairs or ideology".

Source: Whats News Media; #Apr21
https://www.whatsnewsmedia.com/8796/16/08/45/

---
Related article
National Flag Guard – Doctor LI Wenliang was died due to the systematic speech controls, which he believed in and supported
https://t.me/guardiansofhongkong/16978?single
.
#ShanghaiLockdown
Shanghai Violinist Leaped to his Death after COVID Restrictions Denied him Medical Assistance

71-year-old amateur violinist Chen Shunping, who lived in #Shanghai, had taken his own life after being denied medical help for his suspected pancreatitis during the city's month-long lockdown. He was a member of the Shanghai Pops Orchestra.

Three #COVID19 deaths had been recorded [Ed: as of April 18] since Shanghai's lockdown began in late March, all of whom were seniors with chronic illnesses.

However, reports often surfaced on Chinese social media surrounding deaths of patients not being able to get medical treatment.

According to chat messages from Chen's family, he began to feel unwell in the evening of April 13, with stomach pains and vomiting; from experience, he suspected it was pancreatitis.

His family called an ambulance, who took Chen to two separate hospitals, but both turned him away, citing COVID restrictions. Unable to endure the severe pain, Chen left suicide notes for his family before leaping to his death from his apartment.

Chen's wife was stricken with grief as she remembered him as a cheerful and kind man, with a passion for life and music: "This society had taken an ordinary, lively man and pushed him to his death!"

His death also sparked outcry online; netizens commented that he "didn't get COVID, but died because of COVID."

A separate incident of a pregnant Shanghai woman who died from blood loss during a premature birth also circulated on social media. Shanghai police quickly refuted it as "fake news", announcing that the woman successfully gave birth to twins, and that they had arrested the spreader of the rumor.

Netizens were quick to react: "Why don't you refute Chen Shunping's fake news?" "Chen's case still hasn't been refuted, so it must be true."

Source: In-Media HK
https://bit.ly/3OeDLUx

#HumanitarianCrisis #WuhanPneumonia #ChenShunPing