📡Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#FirstHand #Feb1
HK Police Clear the Streets of Yau Ma Tei to Impose Coronavirus Lockdown

On Feb 1, 2021, the Hong Kong government imposes 4 lockdowns in Tsim Sha Tsui, Yuen Long, Hung Hom and Yau Ma Tei. All affected residents are ordered to be tested before 2am in the morning.

The positive rate of #covid19 has been low, lying between 0% and 0.17% in the government's previous lockdown operations.

Read about the impacts on local business in Tsim Sha Tsui:
https://t.me/guardiansofhongkong/28312

#FailedState #YMTLockdown
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Feb1 #PoliceState
Controversial Police #RupertDover Visits Lockdown Area in Yau Ma Tei

In casual clothing, Rupert Dover, Assistant Commissioner and Regional Commander of Kowloon West  
of Hong Kong Police Force, was sighted patrolling in the lockdown area in Yau Ma Tei on the evening of Feb 1, 2021.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/28319

Dover stayed in the site for 5 minutes before leaving with a private vehicle.

Dover was notorious for his militant crowd control measures, including ordering to shoot pro-democracy protesters with rubber bullets and spong bag rounds on June 12, 2019 and other Anti-ELAB protests, leading to police-civilian clashes.

#PoliceBrutality #YMTLockdown
#FirstHand #Feb4
HK Gov't Orders Lockdown in Yau Tsim Mong District for the 7th Time Within 2 Weeks

On Feb 4, 2021, the Hong Kong authorities imposed yet another lockdown in the area of Yau Ma Tei and Mongkok.

The latest affected area includes Pitt Street, Tung On Street, Canton Road and Dundas Street in Yau Ma Tei, in addition to a building in Mongkok. All civilians were required to get tested by 2am.

To some residents on Pitt Street and Tung On Street, this is the second lockdown within nine days. The Yau Tsim Mong district experienced its 7th lockdown since Jan 23, 2021.

From the photos, police officers were massively deployed to guard the restricted area.

#YMTLockdown #PoliceState
#FirstHand #Feb4
Can They Hear the People Cry?


Since Chief Secretary for Administration #MatthewCheung warned of more lockdowns and mandatory testing on Feb 1, 2021, the Hong Kong Government has rolled out multi-district lockdowns on consecutive days.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/28300

These "ambush-style" lockdowns had caused much distress and inconvenience to residents, shoppers, employees and local businesses. Reports of children-parents separation, the detention of employees and early business closure were made in different districts over the days.

On the evening of Feb 4, 2021, government officials including Secretary for Food and Health Sophia Chan, Assistant Police Commissioner #RupertDover, Director of the Fire Services Leung Wai-hung and Deputy Director appeared in the restricted area in Mongkok and Yau Ma Tei.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/28424

#FailedState #YMTLockdown
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Feb4 #FirstHand
Residents Ask If Carrie Lam Hates Them So Much to Lockdown #YauTsimMong for the 7th Time

On Feb 4, 2021, the Hong Kong government imposed what Chief Executive Carrie Lam called "ambush-style" lockdown in a large area of Yau Ma Tei and Mongkok.

According to #DistrictCouncillor Yu Tak-po, this is the 7th lockdown imposed in the area, in addition to other mandatory testing orders.

The residents in Tung On Mansion on Pitt Street were ordered to undertake #Covid19 test last week, but they were included in the lockdown area on Feb 4, 2021.

The District Council spoke to the media and shared residents' frustration and angst. Residents pondered everyday if they would need to face another lockdown that evening. Some also asked if Carrie Lam hated them so much.

The district councillor also questioned the government's rationale behind the lockdown and the use of taxpayers' money, as the number of positive cases has been decreasing in Hong Kong.

#FailedState #YMTLockdown
#YuTakPo
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Feb4
#DistrictCouncillor: Residents Live in Fear Due to Government's Arbitrary Lockdown

On Feb 4, 2021, the members of the Yau Tsim Mong District Council spoke to the media near the lockdown zone.

According to District Councillor #SiuTakKin, many residents found the government's lockdown arrangement confusing and the decision arbitrary.

For instance, Mandarin Court, a residential building on Shanghai Street, has 2 positive cases in the past and was included in the lockdown area on Feb 4, 2021; however, other buildings with more confirmed cases were not subjected to any lockdown.

Moreover, most shops were not notified before the government ambushed them with a lockdown. Many of them were in fear when the police suddenly sealed off the area without prior warning.

Meanwhile, residents also expressed concern after the government claimed that their staff would break in to flats that do not answer the door.

#YMTLockdown #FailedState #Fear #WhiteTerror #Regime
#PoliceState #AsiasFinest
HK Police Break Their Promise; Curry Shop Owner and Employees Trapped in Lockdown Zone

Salaam Namaste Curry House is located in Canton Road in Yau Ma Tei, falling within the lockdown area marked by the Hong Kong authorities on Feb 4, 2021.

Just five minutes before the "ambush-style" lockdown took effect, a police inspector told the owner Devi that he and his employees could still leave.

However, just after they hurried to have their clothes changed and the restaurant closed within two to three minutes, a group of police cordoned the area and forbade them from leaving.

Trapped in the lockdown area and unable to go home, Devi felt very disappointed for that the police had broken their promised.

Photo: #FirstHand
Text: InMedia #Feb4
https://bit.ly/3to1RBE

#YMTLockdown #Restaurant #LocalEconomy #SalaamNamasteCurryHouse
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Feb4 #Interview
Restaurant Owner and Staff Trapped in Lockdown Zone

The owner of Salaam Namaste Curry House, Devi, talked about the lockdown imposed by the Hong Kong government on Feb 4, 2021 in Yau Ma Tei.

Located in Canton Road, the restaurant falls within the lockdown area of Feb 4. Devi and his staff could have left the restaurant before the lockdown took effect, as the police told them to. However, in just three minutes later, the police changed their saying and sealed off the area without letting Devi and his employees leave.

Read more:
https://t.me/guardiansofhongkong/28439

Devi told the media his missed his family. Although the authorities promised to bring him mattress for him and his employees to stay overnight at the shop, they had not shown up on time.

#YMTLockdown #Restaurant #SalaamNamasteCurryHouse