📡Guardians of Hong Kong
9.59K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Remembrance #15June
Memorial Setup at Ginza Plaza

20:15 | Ginza Plaza, #TinShuiWai

Outside Ginza Plaza, a memorial was set up for citizens to pay tribute to Leung Ling-kit. People put down their words for the deceased on banners laying on the ground, and others lit candles to show their respect.

Source: Sing The Press

#June15 #MarcoLeung #YellowRaincoatMan #Remembrance
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#FirstHand #Remembrance #15June
Solidarity With Lights

2137 | Pacific Place, Admiralty
Five hours into the ceremony, citizens light up bridges with phone flashlights. Meanwhile, the queue to the memorial site remains long.

#MarcoLeung #YellowRaincoatMan
#Remembrance #15June

Riot Police Show Up to Disrupt Mourning for Leung


23:28 | Pacific Place, #Admiralty
Riot police charged forward towards the altar where flowers were placed.

23:30 |
Police shouted at everyone, including reporters, to leave the altar. The riot police also warned, "We gave everyone enough time!" and told people who are not reporters to leave.

23:34 |
A reporter asked riot police to stop flashing their strong flashlights at people. Police become unhinged and uncontrollable. Some of them knocked their their shields on the floor to make loud noises, in order to intimidate the people around.

23:36 |
Reporters continued to retreat and pointed out that they did not know where the "appropriate place" that the police advised them to go to was.

Source: AppleDaily HK01

#MarcoLeung #YellowRainCoatman #June15 #PoliceState
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#Remembrance #15June
Riot Police Show Up to Disrupt Mourning for Leung

23:32 | Pacific Place, #Admiralty

This video shows the mannerism of the riot police as they rushed on site to force civilians and reporters to leave.

At one point, a noticeable agitated police officer gave a contradiciting instruction to the people at the scene, yelling at them to "Walk forward", while his colleague holding on to the microphone and the loudspeaker was instructing the people to "Walk backwards".

Click here to read up on the developments in the previous post.

Video
: HSUSU Editorial Board

#MarcoLeung #YellowRainCoatman #June15 #PoliceState
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Firsthand #Remembrance #15June

Never Forget 6/15

黑夜盡處有著黎明,
每一個香港人走過日子,
每一步也盡是刻骨銘心,
不知道燈火的終點在哪,
但我們都會一起走下去,
前行有你,
背後有我。

The dawn always arrives at the end of the darkest night.
For each day HongKongers have gone through,
Each step is unforgettable.

Without knowing where the light ends,
We’ll still walk alongside in solidarity.

When you walk on ahead,
I follow closely behind.

#MarcoLeung #YellowRainCoatman #June15 #PoliceState
#Remembrance #15June

15th June 2020

有些不值遺忘的事總會被人遺忘
有些希望能遺忘的事總難以遺忘
香港人並不善忘
他們只不想回望
或受現實所迫
忽視了身邊的美好

Sometimes, things worth remembering are forgotten.
Sometimes, things that we wish to forget stay in our minds forever.
Hongkongers are not forgetful.
They just wish not to remember,
Or might have missed something along the way.
When they are going through the routine of their busy lives.

Editor's Note: Every one of the 36 white flowers in the background were taken individually by our reporter. Each white flower shows our undying remembrance and our sheer determination to fight on and tide through this difficult time.

#MarcoLeung #YellowRainCoatman #June15 #PoliceState
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
#Remembrance #15June
The end of the Queue was at Mid-levels

This video shows a long queue over 2 kilometers from Ginza Plaza to Mid-levels formed orderly and peacefully by citizens to pay tribute to protest martyr Marco Leung.

Marco Leung Ling-kit fell from height in Admiralty, Hong Kong, a day before historic march that drew 2 millions people.

Source: Facebook

#MarcoLeung #YellowRaincoatMan
#NetizensVoice

Hongkongers have evolved through the past year

The boy holding the tailgate sign at the end of the line was a university student, reporters found him when the queue started to shorten at 23:00, pointing all the live camera at him, while he bashfully held up a handwritten card to ask the reporters not to film his appearance. The reporters came up to ask for his thought and the time when he started tailgating, he said that he arrived at 17:00 and started to be “Mr Tailgating” as he found the situation a bit messy, instructing people where to line up for paying their respects from 18:00 to 23:00. When Siu Wan (a journalist) asked for his thought on the movement, he suddenly stood up straight and said, “I think we don’t need to wait for people to start activities online, if we want to participate in any activity, just do it.” (main idea)

I was more interested in the origin of his paper, he chuckled and said, “It’s just lecture notes.” Oh, so he’s a student of Kuo Way. I bet this page of lecture notes from mechanical engineering would not know that it had not only transferred knowledge, but become the guiding light of tens of thousands of Hongkongers tonight.

It’s all thanks to the (government’s) strong suppression on all the (activity) organizations last year. “No cross (with cross being the chill to the bones in the Chinese version of this saying), no crown (with crown being the civic maturity of Hong Kong)”, and last year was a Siberian chill, training Hong Kong to become an absolutely mature civil society which is astonishingly neat. A spontaneous memorial with tens of thousands of people paying their respects has only overflown one trash can, and there wasn’t even a piece of paper bigger than a fingernail on the ground, which is a huge improvement from the Occupy Movement in 2014.

When I talked to other reporters today, we all had the feeling that our comrades were not only back in place tonight, but also evolved since last time. But as the citizens have matured, the regime keep shrinking the room allowed for civic maturity, while RTHK, Foo Tak Building and Hong Kong Alliance are going to be broken down one by one. While the civic energy can no longer be pressed, how will this Summer of Freedom 2.0 go on?

I am worried.

PS: Listening to “Sing Hallelujah To The Lord” again makes me emotional as it feels like a lifetime ago, as I haven’t been listening to it for a year. Before the National Security Law, we probably all need to sing hallelujah to the lord to ask God to keep us safe. Amen.

#NotAChristian
#ButILoveRealChristians
#HeavenHasReservedASeatForThoseWhoShouldGo
#HongkongersRunHongKongWell
#NoNeedToBotherYou

Source: Facebook

Further reading:
The end of the Queue was at Mid-levels
https://t.me/guardiansofhongkong/22554

#SingHallelujahToTheLord #SelfHelp #CivicMaturity #Remembrance #15June #YellowRainCoatman #MarcoLeung
#FirstHand #Nov15
#NeverForget : 17 Months On, Hongkongers Continue to Mourn Yellow Raincoat Man, Call for #Save12HKYouths

Photos: https://t.me/guardiansofhongkong/26682

20:37 | Admiralty

17 months ago on June 15, 2019, "Yellow Raincoat Man" Marco Leung Ling-kit took his life, by jumping off from the rooftop of a shopping mall, in protest of the extradition bill, which Carrie Lam refused to withdraw despite million-strong protest marches and violent clashes outside the legislature.

On the 17-month mark tonight, citizens returned to the spot where Leung fell and paid respect to him, as they have been doing every month.

Leung's death last June shocked the city, and was remembered as the first martyr who took their own life to protest against the extradition bill, which, sadly, claimed several more lives before Carrie Lam finally withdrew it months later.

His yellow raincoat bears slogans decrying police brutality against protesters and accusing Carrie Lam for "killing Hong Kong". It has become one of the symbols for the anti-ELAB movement. A replica was hung at the memorial site tonight, where citizens placed white flowers and lit candles in his remembrance.

Posters at the scene also called for attention to the 12 pro-democracy Hongkongers who have been captured and are now detained in China without outside contact for nearly 3 months.

Like Yellow Raincoat Man, Hongkongers would not forget the sacrifices they made, nor the pain they endured.

#MarcoLeung #Martyr #Death #Save12 #YellowRaincoatMan
In Defiance of Anti-Gathering Fines, Tribute to Yellow Raincoat Man Continues

2015 | Admrialty

Tonight marked the 18th month of the death of #MarcoLeung Ling-kit (aka #YellowRaincoatMan), who took his life last June in protest of the extradition bill.

Every month since June 15, 2019, pro-democracy supporters come to pay respect at the location where Leung fell from a rooftop.

Citizens lit white candles and brought with them white flowers in remembrance of Leung.

A yellow raincoat marked "Lam Cheng kills Hong Kong, Evil Police are cold blooded", replicating the one Marco Leung was wearing, was sighted at the roadside memorial.

Source: First Hand; #Dec15
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
#PoliceState #HKProtest
A Single Person Standing Alone Is Not Allowed

1950 | Admiralty

A woman, standing by herself nearby roadside memorial of #MarcoLeung, was detained by police officers, which quickly drew a crowd.

A reporter demanded explanation as to which law she might have breached by standing alone, "A single person standing on the street, is that not allowed?" Without answering, the officer nodded in acquiescence.

#FirstHand #Dec15
#FirstHand #NeverForget #NeverForgive
Defiant Hongkongers continue mourning pro-democracy victim despite police presence and tightened National Security Law enforcement.

Today (January 15) marked the 19th month since #MarcoLeung Ling-kit, who fell from a height of a shopping mall in Admiralty, has attempted to stop the government passing the Extradition Law in Hong Kong.

In the late evening, a citizen hanged a lightbox which printed with "although our bodies cannot fight together, our souls are always together in solidarity", on a tree nearby. Some citizens laid white flowers in Leung's remembrance, a monthly ritual since the passing of Leung on June 15 2019.

Meanwhile, three police vehicles and dozens of uniformed police were on the scene. A loudspeaker was hoisted inside an orange police cordon line, broadcasting warnings for citizens to disperse; otherwise, they might risk violating the social distancing rule and being ticketed.

#HKProtest

Source: FH, #Jan15
#FirstHand #NeverForget #NeverForgive
Youngsters pay respect to pro-democracy victim, also display concerns over eroding freedom in Hong Kong

After work, more civilians came to pay tribute to #MarcoLeung Ling-kit.

On the scene, many of them brought white flowers and lit up candles in awkward silence.

Braving Government's recent attempts to silence the city's pro-democracy voices, a youngster hoisted a yellow raincoat, which Leung was wearing when he fell to his death in June 2019, in Leung's remembrance.

The youngster also held a handbill written: “The righteous and heroic soul live forever; we carry on fighting against absurdity".

Source: FH, #Jan15
#FirstHand #Neverforget #NeverForgive
20 Months On, Hongkongers Continue to Mourn Yellow Raincoat Man

On June 15, 2019, "Yellow Raincoat Man" Marco Leung Ling-kit took his life, by jumping off from the rooftop of a shopping mall, in protest of the extradition bill, which Carrie Lam refused to withdraw despite million-strong protest marches and violent clashes outside the legislature.

20 months later, Leung’s supporters continued to show their respect to his bravery act amidst government’s imposition of National Security Law and COVID19 social distancing restrictions.

A lightbox with words that read, “Belief will never die” was erected among bouquets of white flowers, signifying Hongkongers’ defiance and uncompromising desire for freedom and democracy.

Source: First Hand; #Feb15

#MarcoLeung #YelllowRainCoatMan #20Months #Remembrance

===
Pro-democracy Hongkongers Calling on Citizens to Say NO to Mass Surveillance Disguised as a COVID19 Monitoring App

https://t.me/guardiansofhongkong/28621
#Hongkonger #NeverForget
“I am lost in Hong Kong”: #YellowRaincoatMan

Source: InMedia #May10

Read more
⬇️⬇️⬇️
https://t.me/guardiansofhongkong/29686
#Hongkonger #NeverForget
“I am lost in Hong Kong”:
#YellowRaincoatMan

On May 10, 2021, the Coroner’s Court in Hong Kong has opened the inquest into the death of “yellow raincoat man” #MarcoLeung Ling-kit, the first martyred Hong Kong protestor, who on June 15, 2019, fell from a scaffolding at Pacific Place mall in Admiralty after unfurling a banner with the Five Demands of the protests.

Leung’s parents were absent from court.

Inside the court room, the personal belongings of Leung were exhibited. These include a banner that read "Fully withdraw extradition to China, we are not rioters" and his famous yellow poncho displaying the line "Carrie Lam kills Hong Kong, Corrupt Cop is Coldblooded".
Apart from these, there is also a black T-shirt with the words “I am lost in Hong Kong” and a notebook where he wrote “I am frustrated by this Hong Kong.”

A clip of the incident was shown in court, in which Democrat Roy Kwong and other citizens tried to persuade Leung not to commit suicide. “Walk back!” “We still have tomorrow. Let’s march together tomorrow!”

Macro Leung died on June 15, 2019, a day before a march which sees 2 million Hongkongers taking to the street, the largest the city has ever witnessed. He has since become an icon in Hong Kong’s resistance movement.

Source: In Media #May10
https://bit.ly/3y2azrq

#Court #CoronerCourt #AntiELAB #PacificPlace #Notebook #Lastword #Suicide
“What comes today is the stained hands of a tyrant”: #YellowRaincoatMan’s Last Words Found

The Coroner's inquest into the death of #MarcoLeung “Yellow Raincoat Man" took place during which a notebook with his last words was exhibited.

“I am frustrated to this Hong Kong
whose answers to its future for
months I have sought yet not found

What comes today is my will
but also from the stained hands of the tyrant.”

“Fully withdraw Extradition to China
Release all students
We are not rioters
Carrie Lam must go”

Found in his remains is also a filled registration card of a wish for green burial, which means he chooses to bury by scattering his cremains in Gardens of Remembrance or at Sea.

Leung’s family has tried to approach the police in June 2019 and June 2020 for three times. Yet 2 days after they have given their statement, they left Hong Kong on the morning of 29 August 2019 and didn’t have any other travel records ever since.

Source: Stand News; InMedia #May11

https://bit.ly/3hivrVM
https://bit.ly/3xZI
#FirstHand #Jun15
2 Years Since the Fatal Fall of the Yellow Raincoat Man

June 15, 2021 marks two years since the 35-year-old "Yellow Raincoat Man" Marco Leung used his death to protest against extradition to China and warn Hongkongers of the threat of the tyrannical regime.

It was in 2019, on the eve of the second rally called forth by the Civil Human Rights Front (#CHRF), Leung chanted pro-democracy slogans and unfurled banners in protest of the government's undemocratic acts in a shopping mall in Admiralty.

On the day in 2021, Hongkongers of different ages commemorated Leung near the shopping mall, despite the threat of the authorities.

Familiar faces like #GrannyWong and convenor of #StudentPoliticism #WongYatChin were also present among the crowd.

#NeverForget #NeverForgive #MarcoLeung #YellowRaincoatMan #Martyr #Death #AntiELAB