šŸ“”Guardians of Hong Kong
9.58K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Newspaper

Trends Again After Donnie Yen Celebrates Hong Kongā€™s Return to ā€˜Motherlandā€™

//Martial arts star Donnie Yen recently celebrated Hong Kongā€™s handover to China, sparking heavy criticism from fans and renewed calls to #BoycottMulan.

//Pro-Beijing post: Yen, who plays Commander Tung in Disneyā€™s upcoming live-action Mulan remake, becomes the filmā€™s second cast member along with lead Liu Yifei to spark backlash from fans.

//He also fondly remembered performing for Chinese President and Communist Party Chairman Xi Jinping back in 2017, calling it a ā€œmemorable night.ā€

//Yen is now being criticized in Hong Kong for his opinion of Xi Jinping amid Beijingā€™s recent imposition of the controversial national security law.

// #BoycottMulan movement: Last year, NextShark reported on the backlash ā€œMulanā€ star Liu Yifei received after expressing support for the Hong Kong police amid the then-ongoing protests.

// In a Weibo post, Liu shared a text photo from the Chinese state-run Peopleā€™s Daily, which reads, ā€œI support the Hong Kong police. You can all attack me now. What a shame for Hong Kong.ā€ The Chinese American actress also used the hashtagā€œ#IalsosupportHongKongpolice.ā€

//At the time, the Hong Kong Police was criticized for the way it handled protesters, journalists, medics and innocent bystanders.

Full Article: Next shark, (06-Jul)

Further reading:
Why should we #BoycottMulan?
https://t.me/guardiansofhongkong/4069

#NationalSecurityLaw #Xi #DonnieYen #Disney
#BoycottMulan #BanMulan
Pro-Democracy Activists Around the World Call On Freedom-Loving People to Boycott Disney's Mulan Played by Pro-Police Violence Chinese Actress

Disney's new film Mulan, featuring Chinese actress Liu Yifei, is available on the video streaming platform Disney+ since September 4, 2020.

The female lead Liu Yifei is known for her open support for the Hong Kong police as early as August 2019. On her Chinese social media account Weibo, Liu shared a post by China state-media People's Daily with the heading "I support Hong Kong Police, You can hit me now. What a shame for Hong Kong". Her pro-police stance has triggered calls for boycotting the film Mulan soon after Disney announced the cast.

On September 5, 2020, pro-democracy activist Joshua Wong on Twitter urged Hongkongers not to support the pro-police violence Liu and asked all freedom-loving people to boycott the film.

Veteran Chinese pro-democracy activist and writer Wang Dan also shared news about the boycott for Mulan in Taiwan after the film was released in theatre.

Wang reminded his readers:

"if you still remember how Hong Kong youngsters--many of them have not even reached their 20s--were violated by the police...

If you also think that celebrities like Liu Yifei who make money by forsaking their conscience do not deserve...

If you agree that justice and righteousness are worth more than a film..."

Wang said there is not much one can actually do for Hongkongers, but "at least one can stand against pro-Chinese Communist Party artists together".

Source: Stand News #Sept5
https://tinyurl.com/y4hugrzx

#WongDan #JoshuaWong #MilkTeaAlliance #LiuYiFei #Disney

==========

#FreeAgnes : Hong Kong's Pro-Democracy Activist Agnes Chow is Hailed as #RealMulan
https://t.me/guardiansofhongkong/24212

Stand With Human Rights and Social Responsibility: Political Cartoon Artist #Badiucao Calls For #BoycottMulan
https://t.me/guardiansofhongkong/24899
#OpinionArticle #ChipTsao
Common knowledge of architecture in Mulan

Editor's Note:
In the west, we have Foucault's panopticon as a metaphor for a higher authority surveilling the common folk. In this article, the author explores how the Chinese government turns this concept on its head with the tulou, where the common folk surveil each other.


(11 Sep) After mainland Chinese netizens watched pirated copies of Disney's Orientalist and novelty-seeking rendition of Mulan, they let loose their unabated criticism: the costumes were not historically accurate, Fujian's tulous showed up in the North China region, the high-end escort-worthy looks of top actress Liu Yifei failed to make up for her rigid expression throughout the movie - it was like her face was paralysed. The mainland market appreciated none of this.

//[Then,] Disney came along to trample on the culture of Chinese architecture. South China's Fujian tulous were haphazardly transported to an arid region.

//Just as the poetic saga of Hua Mulan represents the advanced Han civilization annihilating the savage race of Mongolia's barbarians, the screening of Mulan coincided with the Chinese government destroying all the [native] language textbooks in Inner Mongolia. [The act] inherited the spirit of Mulan and brought more vibrance to the film. If I were the Executive Chairman of Disney, I would have taken the hint. After its screening, I would have bought land from the filming location in Xinjiang and open up a new Disney park. It would welcome the Central Asian and European tourism markets under the Belt and Road Initiative.

Full translation:
https://telegra.ph/Common-knowledge-of-architecture-in-Mulan-09-22

Source: Apple Daily News
https://bit.ly/3hRkt6c

Translated by: Hong Kong Echo

#Mulan #Disney #ChineseArchitecture
#Orientalist #Fujian