📡Guardians of Hong Kong
9.57K subscribers
21.6K photos
1.88K videos
27 files
9.99K links
We provide translation of news in English from local media and other sources, for academic use.
Facebook: http://bit.ly/BeWaterHongKong
Instagram: @guardiansofhk
Website: https://guardiansofhk.com/
Download Telegram
#Newspaper

Inside a popular but now deleted article

(27 Jul) An article in the Chinese media "Nanfengchuang" that interviewed Qin Shuo, a Chinese media person, was deleted after it went viral on the Internet recently. Without naming any specific politicians in the article, Qin Shuo said that China’s enemy is not the virus nor the United States. "Ideological isolation and imprisonment" are things that make people worry. The article also called on the Chinese government to be a "service-oriented government" and "maintain the rules" instead of directly allocating resources. How much does this say about the voice of Chinese private enterprises?

// in 2019 she abandoned everything and moved to the United States. She said that China's scarce rule by law has left private entrepreneurs like her lacking institutional protection

//One is that the government does not have credibility, and the other is that enterprises are precarious, and at the judicial level, they are not equal to private enterprises

//China is not a fair business environment, and companies are divided into different levels.

//the key to the policy "say one thing and do another thing" is that there is no systematic guarantee of the rule by law system.

//Chinese entrepreneurs are either in prison or on their way to prison

//After Xiao Jianhua was taken from Hong Kong to China for investigation on 27 Jan 2017, his whereabouts are still unknown... The 3 trillion financial empire built by Xiao Jianhua for more than 20 years and starting from 300 yuan collapsed overnight.

//entrepreneurs must be patriotic

//under Xi Jinping's rule, even the different voices in the CCP do not want to pretend to listen.

//The economy has a lot of negative effects


Translation:
https://telegra.ph/Inside-a-popular-but-now-deleted-article-08-10

Source: Radio Free Asia
Translated by: Hong Kong Echo

#China #MediaControl #BannedActicle #XiJinping #Economics #Censorship #BusinessEnvironment #QinShuo
#PressFreedom
Press control in
#Belarus: Press Cards of Associated Press, Reuters and Agence France-Presse Revoked; Award-winning Swedish Journalist Expelled

The anti-govenment demonstrations in Belarus continued. There were many protests and human chains formed in various districts. However, the local government started to restrict news reporters last week, detaining almost 50 reporters who worked at the demonstration site. The reporters from Associated Press, Reuters, AFP Reuters and other foreign media have their press cards cancelled.

According to the Belarusian Association of Journalists (#BAJ), the local police detained nearly 50 journalists on 27 August 2020, including many well-known foreign media. Their documents were checked and four of them were detained for refusing to hand over their smartphones for inspection. They were accused of organizing illegal demonstrations and must be detained until they are brought to the court. Meanwhile, Swedish journalist, Paul Hansen, who won the World Press Photo Contest Award was deported. He was banned from entering the country for five years.

Until yesterday, the actions of local government which limited news reporting were expanded. At least 17 people’s press cards were cancelled, including the reporters from Associated Press, Reuters, AFP Reuters, BBC and US Congress-funded Radio Liberty. The Radio France International (#RFI) quoted Anatoly Glaz, an official of the Belarusian Ministry of foreign Affairs, that the relevant decision was made in response to anti-terrorism and anti-extremist forces.

BBC and the Associated Press issued a statement of condemnation. The US embassy in the local area also issued a statement, showing concerns that journalists are being unfairly targeted. Attempts on supressing freedom of press, opposition voices and detaining citizens who exercise freedom of assembly and speech were not supported. Dominic Raab, the British Foreign Minister, also condemned the authorities for suppressing press freedom and demanded to stop targeting journalists.

The anti-government demonstrations in Belarus started last month. Citizens protested for the president election result and police brutality. They claimed that the president, Alexander Lukashenko, had manipulated the election. Russian president, Vladimir Putin, said that they have reserved police force to intervene for the situation in Belarus when necessary, but there is no such need as of now.

Source: Stand News #Aug30

#BelarusianAssociationJournalists #AFP #Reuters #AP #MediaControl
#MediaControl #Censorship
More Former Management of Pro-China Channel Join NOW TV Newsroom, Inviting Beijing Loyalists to Host Program and Allegedly Censoring News Reports

After rounds of major personnel change since June 2020, 4 former management staff of TVB, a pro-Beijing free-to-air channel in Hong Kong, have already landed in NOW TV Newsroom.

They are Bill Chan Tit-piu, Lee Wai-leung, Queenie Ng Yee-Ting and most recently, Yip Wai-man, who has retired for more than 7 years.

Moreover, on September 27, 2020, NOW TV's news and finance information chief Bill Chan confirmed that pro-Beijing political party leader Starry Lee Wai-king, of DAB, will co-host the "Now Forum", a 30-minute interview programme aired on NOW News twice a week. As a prominent Beijing loyalist, Lee will be accompanied by former Chairman of Hospital Authority, and Chairman of Sunrise Diagnostic Center, Anthony Wu Ting-yuk in the show.

Sparking heavy criticism from the staff and the public, concerning, it is worried that Lee's political stance might undermine the credibility of the programme. Chan, former TVB, now Now News chief, defended that Lee could bring "political heavy-weights and other guests that only she can contact and invite" to the station.

Chan also mentioned that, all news headlines and news concerning constitutional, political and other 'sensitive' issues should go through the new Editorial chief, Yip Wai-ming, who used to work in pro-China TVB.

All materials are supposed to be vetted by respective assignment editors. Chan claimed that the additional vetting could "minimize potential error, despite foreseeable delay in news release."

Source: Citizens News #Sept27
Stand News #Sept28

#NOWTV #PoliticalOppression
#NewsControl #CCTVB

========
Related News

200+ employees petition for i-Cable management to reveal reasons behind dismissal of engineering team heads
https://t.me/guardiansofhongkong/24432

Human Rights are Fading Away in Hong Kong as the Power Authorities Erode the Freedom of Press Further

https://t.me/guardiansofhongkong/24221
China's media coverage on US election rises sharply, in response to negative and confusing news.

In the wake of the deadlock in the US presidential election results, some Chinese official media, which used to keep a tight rein on coverage of the election process and vote count, have recently changed. The coverage has been significantly raised, but focusing on negative news such as the discrepancies between US media's vote projections, controversies over mail-in ballots and public protests. There were also notable reports on Democratic presidential candidate Biden when he overtook Trump in Georgia and Pennsylvania.

It has been reported that the Chinese Communist Party (CCP) has issued a directive on reports of US Presidential Election, that all news have to follow a "unified arrangement", based on "standardized manuscript" from Xinhua News Agency, with "no reprinting of foreign media without authorization, and no follow-up reports". Chinese media are also required to position themselves according to the "state spokesman's stance on the subject", and "strictly prevent anti-US seditious and incite messages such as 'boycott US'". This directive was confirmed by media workers.

#USPresidentialElection #UnitedStates #China #CCP #Media #MediaControl

Source: Apple Daily #Nov07

https://hk.appledaily.com/international/20201107/4YFYX63PA5BKRH6DNAL6Z7CDME/