#June16 #NeverForget #HongKongProtests
毋忘初心不單只是一句口號，
我們在香港島叫喊過，
我們在九龍叫喊過，
我們在新界叫喊過，
五大訴求還記得嗎？
受傷或離世的手足還記得嗎？
兄弟爬山各自努力，
不分化，不割蓆，
還有幾多香港人記得嗎？
我愛這個香港，
也愛每一位同路人。
United We Stand, Divided We Fall
"Never forget the the original intention” is not just a slogan,
We've shouted it on the Hong Kong Island,
We've shouted it in Kowloon,
We've shouted it in the New Territories.
Do you still remember the Five Demands?
Do you still remember our injured or lost brothers?
“We strive hard in our own way”
“No splitting up or distancing from each other”
How many HongKongers still remember these?
I love Hong Kong,
And I love everyone who walks by my side.
[Editor's note: April 16 marks the 10th month since the anti-extradition law march on June 16, 2019, which was attended by 2 million + 1 people.]
Image: Apple Daily
#10months #HKChronicles
毋忘初心不單只是一句口號，
我們在香港島叫喊過，
我們在九龍叫喊過，
我們在新界叫喊過，
五大訴求還記得嗎？
受傷或離世的手足還記得嗎？
兄弟爬山各自努力，
不分化，不割蓆，
還有幾多香港人記得嗎？
我愛這個香港，
也愛每一位同路人。
United We Stand, Divided We Fall
"Never forget the the original intention” is not just a slogan,
We've shouted it on the Hong Kong Island,
We've shouted it in Kowloon,
We've shouted it in the New Territories.
Do you still remember the Five Demands?
Do you still remember our injured or lost brothers?
“We strive hard in our own way”
“No splitting up or distancing from each other”
How many HongKongers still remember these?
I love Hong Kong,
And I love everyone who walks by my side.
[Editor's note: April 16 marks the 10th month since the anti-extradition law march on June 16, 2019, which was attended by 2 million + 1 people.]
Image: Apple Daily
#10months #HKChronicles
#ChowTszLok #10months #HLM #HongKongLivesMatter
A Name Not Often Heard, But Never Forgotten
On Nov 4, 2019, 22-year-old university student Chow Tsz-Lok fell from a carpark in Tseung Kwan O with severe injuries during police operation nearby. Riot police blocked nearby roads and turned away ambulances, delaying paramedics from attending to the injured Chow by over 20 minutes.
Reports and footage showed police were already in the carpark before his fall, and even interfered with first-aiders on the scene. Tsz-Lok passed away in hospital 4 days later on November 8.
10 months has passed but the cause of Tsz-lok's fatal fall remains unknow.
The Coroner's court is set to hold a pre-inquest review for his case on Sept 16.
May Tsz-Lok rest in peace.
May the truth be uncovered.
======
Remembrance of the Lost in Hong Kong's #AntiELAB Movement
https://t.me/guardiansofhongkong/20304
#HongKongProtests #Remembrance
A Name Not Often Heard, But Never Forgotten
On Nov 4, 2019, 22-year-old university student Chow Tsz-Lok fell from a carpark in Tseung Kwan O with severe injuries during police operation nearby. Riot police blocked nearby roads and turned away ambulances, delaying paramedics from attending to the injured Chow by over 20 minutes.
Reports and footage showed police were already in the carpark before his fall, and even interfered with first-aiders on the scene. Tsz-Lok passed away in hospital 4 days later on November 8.
10 months has passed but the cause of Tsz-lok's fatal fall remains unknow.
The Coroner's court is set to hold a pre-inquest review for his case on Sept 16.
May Tsz-Lok rest in peace.
May the truth be uncovered.
======
Remembrance of the Lost in Hong Kong's #AntiELAB Movement
https://t.me/guardiansofhongkong/20304
#HongKongProtests #Remembrance
#ChowTszLok #10months #HLM #HongKongLivesMatter
Police Bar citizens from Commemorating Deceased Protesters
Sept 8, 2020 marked 10 months since the passing of Chow Tsz-lok, a 22-year-old student of HK University of Science and Technology (#HKUST) on Nov 8, 2019. He sustained severe head injuries after falling from height at a car park during a pro-democracy protest.
https://t.me/guardiansofhongkong/25090
HKUST students' union called on citizens not to forget Chow. Many citizens went on their own and lay white flowers at the carpark. Since early this evening, at least 4 police vehicles were prominently stationed nearby and over 30 armed police, some with pepper ball guns, patrolled around the area.
Whenever a slightly bigger group of citizens appeared, police yelled, “don’t stop, keep walking.” When citizens tried to light a candle after laying flowers, public relations officers stopped them instantly, “you are here to pay tribute, don’t build anything unnecessary."
Source: InMedia #Sept8
#ReligionFreedom
Police Bar citizens from Commemorating Deceased Protesters
Sept 8, 2020 marked 10 months since the passing of Chow Tsz-lok, a 22-year-old student of HK University of Science and Technology (#HKUST) on Nov 8, 2019. He sustained severe head injuries after falling from height at a car park during a pro-democracy protest.
https://t.me/guardiansofhongkong/25090
HKUST students' union called on citizens not to forget Chow. Many citizens went on their own and lay white flowers at the carpark. Since early this evening, at least 4 police vehicles were prominently stationed nearby and over 30 armed police, some with pepper ball guns, patrolled around the area.
Whenever a slightly bigger group of citizens appeared, police yelled, “don’t stop, keep walking.” When citizens tried to light a candle after laying flowers, public relations officers stopped them instantly, “you are here to pay tribute, don’t build anything unnecessary."
Source: InMedia #Sept8
#ReligionFreedom
#ChowTszLok #10months #HLM #HongKongLivesMatter
HK Old Man Weeps Before Deceased Protesters' Altar: "We will avenge you, we must avenge you"
At 20:09 on Sept 8, 2020, Hongkongers observed a minute of silence for 22-year-old student Chow Tsz-lok who passed away 10 months ago on the same day after falling from height during police operation.
Citizens set up an altar to commemorate Chow outside the carpark where he fell. People lit candles and lay flowers despite police surveillance and interference.
Into the evening, an elderly man, with the support of a walking stick, slowly came before the altar. He put his palms together and bowed while shedding tears.
He said to the altar in a sorrowful voice, "we will avenge you, we must avenge you".
Source: Stand News #Sept8
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3438630336222562/
========
Police Bar citizens from Commemorating Deceased Protesters
https://t.me/guardiansofhongkong/25126
HK Old Man Weeps Before Deceased Protesters' Altar: "We will avenge you, we must avenge you"
At 20:09 on Sept 8, 2020, Hongkongers observed a minute of silence for 22-year-old student Chow Tsz-lok who passed away 10 months ago on the same day after falling from height during police operation.
Citizens set up an altar to commemorate Chow outside the carpark where he fell. People lit candles and lay flowers despite police surveillance and interference.
Into the evening, an elderly man, with the support of a walking stick, slowly came before the altar. He put his palms together and bowed while shedding tears.
He said to the altar in a sorrowful voice, "we will avenge you, we must avenge you".
Source: Stand News #Sept8
https://www.facebook.com/710476795704610/posts/3438630336222562/
========
Police Bar citizens from Commemorating Deceased Protesters
https://t.me/guardiansofhongkong/25126