خدایا چُمَت شوئل پیش کِ وَر
بیزارم وَ روژ خوشمه کُته هَر
بنیشم تا صو ، دل بلاونم
شو بیم ار آگر وینی کُچِک گُر

شاعر: مهدی زینی
طراح: آرش
#شعر_لکی
#لکستانکم
➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
طراح: آرش

متن نگار | @matnnegar 🆔

به لب افسانه هایی گفتنی داست
به سر لرزانه هایی دیدنی داست
چو طاووسی لکستان را سراسر
خرامان بود و بر سر گلونی داشت

#شعر : مهدی_زینی
دکلمه : سایدا_زینی

@Golvani_lak

شعر جدید
تاریخ پیشدادیان و شعر لکی

#استاد_کرم_دوستی

دکلمه فوق با صدای خود
استاد کرم دوستی از مفاخر قوم لک می‌باشد.

توضیحات:پیشداد ب معنای((نخستین کسی که قانون آورده است)) می باشد.



#شعر_لکی #قوم_لک #ادبیات_معاصر
#مردم_لک #لکی #ایران‌ #دوره_پیشدادی

گلونی نماد قوم لک
👇👇

@golvani_lak

مهِ اِ قومِ وِژِم حاشا نِمَکَم
وَ لا هویچ کَس، قِسهَ بی جانِمَکم
هَر چی سیرهَ مَکَم اِ طولِ تاریخ
قومی طور قومِ لک پیا نِمَکم

#بهمن_درویشی
#قوم_لک #لک
#شعر_لکی



کانال تلگرامی گلونی
@golvani_lak

هیجدهم شهریور سالروز ثبت ملی گلونی لکی مبارک باد

پرچم قوم و تبار لک تونی ای گلونی
سروه‌ن سرو و چنار لک تونی ای گلونی
دویره ئه جینت، دَسَل بی پشت و پیه‌لی
ریشه دارِ برقرار لک تونی ای گلونی

#مهدی_زینی
#گلونی_لکی #میراث_لکی
#شعر_لکی #قوم_لک

کانال تلگرامی گلونی لکی


https://t.me/Golvani_lak

من درختی کلاغ بر دوشم، خبرم درد می کند بد جور ...

#شعر_سفر
#مرتضا_خدایگان‌آدینه وند
با #صدای_شاعر


من درختی کلاغ بر دوشم، خبرم درد می‌کند بدجور
ساقه تا شاخه‌ام پر از زخم است، تبرم درد می‌کند بدجور

من کی‌ام جز نقابی از ابهام؟ درد بحران هویت دارم
یک اشاره بدون انگشتم، اثرم درد می‌کند بدجور

جنگجویی نشسته بر خاکم، در قماری که هر دو می‌بازیم
پسرم روی دستم افتاده، سپرم درد می‌کند بدجور

مثل قابیل بی‌قبیله شدم‌، بوی گندم گرفته دنیا را
بس‌که حوّا هوایی‌اش کرده، پدرم درد می‌کند بدجور

هرچه کوه بزرگ می بینی ، همگی روی دوش من هستند
عاشقی هم که قوز بالا قوز ، کمرم درد می کند بدجور

تو فقط صبر می‌کنی تجویز، من فقط صبر می‌کنم یکریز
بس که دندان گذاشتم رویَش، جگرم درد می‌کند بدجور

بستری کن مرا در آغوشت، با دو نخ شعر و این هوا باران
راه دور و درازی آمده‌ام، سفرم درد می‌کند بدجور


لازم ب ذکر است این غزل زیبا از استاد خدایگان آدینه وند از شاعران
برحسته قوم لک
یکی از برترین شعرهای چندسال اخیر کشورمان است.

کانال تلگرامی گلونی لکی



@Golvani_lak

مه چوی پاییز فرَه دلگیرم اِ دوس
فـرَه زَرد و خـَمین و پیـرم اِ دوس

نهَتینــو خُصَــه جَــــرگم ســزونِه
دی اِ طَعنَـه هُمالَل سِیـرم اِ دوس

➖معنی

🔸من همچو پاییز بسیار دلگیر و دلتنگت شده‌ام ...
🔸این دلتنگی مرا ‌بسیار افسرده و غمگین و پیر کرده است....
🔸نیامدی و از فراق و دوریت ، غصه جگرم را سوزاند.
🔸دیگر تاب طعنه مدعیانی را ندارم که با نیش خند، غم فراقت را به رخم میکشانند و جانم را به لب رسانده‌اند.

واژه ها
▫️مه: من
▫️ا: ای
▫️چوی: همچون
▫️فره: بسیار
▫️خمین: غمگین
▫️نهتینو: نیامدی
▫️خصه: غصه
▫️جرگم: جگرم
▫️دی: دیگر
▫️سزونه: سوزاند
▫️همالل: مدعیان

#مجتبی_حسینی
#شعر_لکی


کانال تلگرامی گلونی لکی



@Golvani_lak

ترانه کودک #لکی (وارو) به مناسبت روز جهانی کودک
شاعر: اسد فرهمند
تنظیم آهنگ: ابوذراسد الهی
آهنگساز: شهرام فرهمند
خواننده: تیام فرهمند
ساخت انیمیشن: معصومه مهرابی
گروه سنی:(ج)

#ترانه_کودک_لکی
#وارو #شعر_لکی
#اسد_فرهمند
#روز_جهانی_کودک

کانال تلگرامی گلونی لکی


https://t.me/Golvani_lak

شعر لکی سرون لار
از کتاب نارینه
استاد کرم دوستی.

خیالتِ عینِ هُمزا گرِتَمســـــی
درِِّکیکه،دَس و پا گرِتَمســـــی

مِ گِ تنیا مَپیچام ار ولاتـــــی
سرَّ عشق تو تنیا گرتمســـــی

اَ رازَه گِ نیات اِ سویکِ دامـون
چوی گَپِ گرِم پاچا گرتمســی

کساراتِ اَ فرهاد کُشه هالّـــــی
در و دیورا همسا گرتمســـــــی

نه آریو برزن کِم ن خیامــــی
نه چنگیز ار بخارا گرتمســـی

ولی سیرِت چوی شلاقِ سکنـدر
زِنِی سوزیکَه کُل جا گرتمســـی

نِمَـــــم یاد تونه سینه سِزونِم
یا گَ ایمشـــــو کرونا گرتمســی

چَپَه گیسِت چوی زنجیرِ زاویارا
وَ دســـــتورِ زُلیخا گرتمســـــی

ای عشقه عینِ لولا پیچَه ماری
چوی تویلی گِ بجرَّیا گرتمسی

هماری بـــــچِِ آهـــــو گوجریکِم
گِ جـــــرَّ مـــــارِ کبری گرتمسی

بِگِر دُوزیکم و سَـــــتیارِ عشـــــقت
اِ نـــــوم گُـــــمه بـــــلفا گرتمســــی

ای سرون لارِ دسیـــــونِک رنگینه
و گال مشکُـــــه هیها گرتمســـــی


《کرم》اژ ای طلمسه بارِن ای در
هِر اژ ای وِلِ بُنســـــا گرتمســــــی

دکلمه فوق با صدای خود
استاد کرم دوستی
می باشد.

تایپ و گردآورنده:رضاگراوند

#شعر_لکی #قوم_لک

@golvani_lak

من درختی کلاغ بر دوشم، خبرم درد می کند بد جور ...

#شعر_سفر
#مرتضا_خدایگان
با #صدای_شاعر


من درختی کلاغ بر دوشم ، خبرم درد می‌کند بدجور
ساقه تا شاخه ام پر از زخم است ، تبرم درد می‌کند بدجور

من کی ام جز نقابی از ابهام؟ درد بحران هویت دارم
یک اشاره بدون انگشتم ، اثرم درد می‌کند بدجور

جنگجویی نشسته بر خاکم ، در قماری که هر دو می‌بازیم
پسرم روی دستم افتاده ، سپرم درد می‌کند بد جور

مثل قابیل بی قبیله شدم ، بوی گندم گرفته دنیا را
بس‌که حوا ، هوایی اش کرده ، پدرم درد می‌کند بدجور

هرچه کوه بزرگ می‌بینی ، همگی روی دوش من هستند
عاشقی هم که قوز بالا قوز ، کمرم درد می‌کند بدجور

تو فقط صبر می‌کنی تجویز ، من فقط صبر می‌کنم یکریز
بس که دندان گذاشتم رویش ، جگرم درد می‌کند بدجور

بستری کن مرا در آغوشت ، با دو نخ شعر و این هوا باران
مرغ عشقی بدون همزادم ، که پرم درد می‌کند بد جور

برسان قرص بوسه ـ اورژانسی ـ قرص یک ور سفید و یک ور سرخ
برسان نشئه‌ای ز لب‌هایت ، که سرم درد می‌کند .

#مرتضی_خدایگان

برترین غزل فارسی چند سال اخیر

لکستان #مشاهیر_لک

کانال تلگرامی گلونی
@golvani_lak

مه لیوه شوری زلف و بالاتم
ارا دیدارت ای دویرا هاتم

چوی کئنی جوشان پر وه حسرتم
وه درا کیش و وه دروین ماتم


کئنیل:چشمه ها
شوری زلف:بلندی گیسو

#خدیجه_خانمرادی
#شعر_لکی




کانال گلونی


@Golvani_lak

شعرخوانی شاعر جوان و با ذوق لکستانی آقای مرتضی خدایگان در همایش ویژه قوم لک به مناسبت روز مادر(دا) در برج مهراد مال کرج

سه شنبه تاریخ 1402/10/12

#مرتضی_خدایگان
#مادر_دا #شعر_لکی
#قوم_لک #کرج_مهراد_مال
#لکستان
کانال تلگرامی گلونی لکی


https://t.me/Golvani_lak

لَکی پاچای مِهر و زونِ عِشقَه
لکی شیرینِ کِرماشونِ عِشقَه

لکی ویروشیَه، وارونَه، وَشتَه
لکی هَرسینَه، دِلفونَه، کُؤَشتَه

لکی هم باؤَه، هم خُؤَە هم بِرایَه
لکی هم زونِ دل، هم زونِ دایَه

لکی چُوی دَم تَقَه دوسی لَذیذَه
لکی هَر چُوی گرین خم عزیزه

لکی چُوی دار آسو بَرز و بُونَه
لکی ضَربِ زمین ئَر آسمونَه

چَنی مورِ خِل و خَس های إِ تینی
لکی هَلمِ هنارَس های إِ تینی

رَنگینی گُلونی کیشاسی إٍ سَر
کِراسِ باؤَه آدم هاتی إِ وَر

لکی رَگ‌ریشیَه، بَن‌جَرگَه، خؤینَه
لکی تاریخِ قُومی های إِ سینَه

چِراخیکَه وِرِه حُؤَر گیسیایَه
کِتاویکَه وَه مَفرَغ نُویسیایَه

لکی ئِه کُویزَه کَهمون آوَه مَئری
خَمِ ایلام تا خُرماوَه مَئری

لکی بالَه، جیائی نِیری إٍ مِئ
لکی شیرینَه هَر چُوی شِئری إٍ مِئ

#قطعه_دوم 👇

شعرخوانی شاعر جوان و با ذوق لکستانی آقای مرتضی خدایگان در همایش ویژه قوم لک به مناسبت روز مادر(دا) در برج مهراد مال کرج

سه شنبه تاریخ 1402/10/12

#مرتضی_خدایگان
#مادر_دا #شعر_لکی
#قوم_لک #کرج_مهراد_مال

کانال تلگرامی گلونی لکی


https://t.me/Golvani_lak

کتاب دم تقه(منظومه لکی)
استاد کرم دوستی

تقدیم ب فعال فرهنگی قوم لک
برادر گرانقدرم گودرز جیحونی پور
مدیر کانال مردمی دورود فرامان کرمانشاه



کتاب بهترین هدیه برای دوستان...

#کتاب_لکی #شعر لکی #فرهنگ_عامه


@Golvani_lak

مثنوی لکی #سیاو (زیرتنگ سیاب)
زادگاه استاد خدایگان

#شعر_و_دکلمه: #مرتضا_خدایگان
#خواننده: #مهدی_گلدسته

وِرَه‌لا کَه کاوَه‌مارونِ گیسِت
بِلُویلِن شَپشَپَه‌تُویتُونِ گیسِت

خِری بارِیرَه وختِ چُویچ و مُویچَه
بِگرمِه باوِشت چُوی گَرتَه‌چُویچه

دَماکه، ئی انار تُرشَه بِشکِن
تِکی آو ئَر لِچِ لوچِم بِپِشکِن

بِنیش ئَر «دَم‌تنگ» و نو بارِه بازار
اناری ئِه انارِ «ژیرتنگ بار

بِخَن تا باوَه‌جِد شوگار بایِه‌ر
گِه هور ئِه پِشت «ویزنیار» بایِه‌ر

شعر کامل در ادامه👇

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

____

کَموتَر بی سِتاریکِم وِلِم کَن

چِئمَه رِئ رِئ فراریکِم وِلِم کَن

دَسِه زامَل قدیمی نُومْ دلم نِین

مِنِی کَر لِئز قراریکِم وِلِم دَن

_____

#شعر
#دوبیتی
#فرزادسیاهپوش

_______

شوریا لک


کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

___

دلم گیری ئه طورْ وارونَه مِیتئ

خلاصی اَژ بَن و زندونَه مِیتئ

مَزونِم دردِ کاری بی دَوا بو

مَنیشِم تا اجل پایونَه مِیتئ
_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

#شعر
#دوبیتی
#فرزادسیاهپوش

__

شوریا لک

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

۱_

ئه صد دکتر اَرانِم بئتری تو

ئه نوشدارو گمانِم بئتری تو

فِرَه هاتِن طَبیبَل بی ثمر بین

وِژِت بوری مَزانِم بئتری تو

____

۲_

اگر بئنمَه قَصاوَل گِن گِنِم کَن

ئه طُور بیژن وَ چاهِ بی بِنِم کَن

وَ دارِم چی حلاجی اَر بِکیشِن

نِمه تونِن گِه بیزار ئژ تونِم کَن

_

۳_


خئالت ئه خئالم لونه کردی

دلم بردی سرم دیونه کردی

و قول طاهر«نه سر دیرم نه سامون»

اَرا عشقت وَ گَردِم هونه کردی

__
۴_

چَنی دَردِ گِرون و داخِ دویری

گرفتاری وَ زِندون و اسیری

وَ کُم طاقت بِکیشم بارِ دَردِت

چَنی آخر«صبوری کَم؛صبوری»؟

_

۵_

وَ دینِم عِشقِ تو چی آگِری کَه

بِگِر لیوه پریشون خاطری کَه

بِپِرسِن اَر مرامِ زلف و بِرمِت

مِه موشِم چی قُشونِ کافِری کَه

__۶_

وِتِم تو بای غزل بوشی نهاتی

اَرانِم شو مَتَل بوشی نهاتی

موقَع تلخی وَ لارِک یَک بنیشیم

گَپَل ئه طور عسل بوشی نهاتی

___

۷_

دَوای دَردِ بیمارل نهاتی

هِرَنگِ دل گرفتارل نهاتی

اَنی ژارَل وِرِی کُم لا هِنا کَن

هنارس کُل اَنوه بارَل نهاتی

____

۸_

دلم ساقی رَنین ِ نازه میتی

یه نازارِ دَس ِ دل وازه میتی

رمق بِریا شَکَت هامَر مَخاری

دلم جُومی پِراپِر آزه میتی

_

۹_

خَمِت ئه طور کُرونا گِرتِمَسی

رمق ئه دَس‍ ئُو اَژ پا گِرتِمَسی

بِگِر هامَر وِلاتِ بی حکیمی

سِنونِ سرد و واوا گِرتِمَسی
___

۱۰_

کَموتَر بی سِتاریکِم وِلِم کَن

چِئمَه ری رئ فراریکِم وِلِم کَن

دَسِه زامَل قدیمی نُومْ دلم نِین

مِنِی کَر لئز قراریکِم وِلِم کَن
_
_

۱۱_
کِزَه عِشقِت سُوزونی بَنْ سخونِم

رِزونی وَلگ و واشِ باخِ گیونِم

اگر بوشِن چَه اَژ عِشقَه مَزونی؟!

مِه هویچی جُز گُرَه آگِر نَزونِم

_
۱۲_

زِنَی رِفتِ وهاری بی گُذریا

چِنَه هُوگَه سواری بی گُذریا

وَ فیکِه هَت وَ فیکِه تِر گُذریا

بِگِر جفت شش قماری بی گذریا
_
۱۳_

زِنَی یعنی خُصَه دنیا نَحواردِن

اَوَه دیری وِژِت تَنیا نَحواردِن

طَمَع ناموسِ هُمسا وِژ نَکِردِن

حَقِ مَردِم وَ ژَلمَه ژا نَحواردِن

۱۴_

فلک تیخ اَر سخون ژاره مکیشئ

مِدوم چو هُئل اَرا کاره متیشئ

مِه دون اَر بُلبلَه ماوژم بنیشئ

قِلاژیلَر گَلِه داره مَنیشئ

__

۱۵_
لیوَت بیمَه وَ زنجیرا نِموسِم

وَ پیخمبر وَ صد پیرا نِموسِم

مگر بارِن وَ هیزم آگِرِم دَن

اَنی والله وَ شمشیرا نِموسِم
___

#شعر
#دوبیتی
#فرزادسیاهپوش




«هونام»

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

🦋🦚☘💐🌿🌱🌻

اَرا سِیلِ چئمِت سَرگیژه مارئ ؟!

گِریت اَر دل وَ بِرژنگْ تیژه مارئ

گِیسَل شَلپ و شلالِ شَل وَ شُونِت

بِگِر ماری گِه گیونم میژه مارئ !

_

#شعر
#دوبیتی
#فررادسیاهپوش

کانال تلگرامی گلونی
🌹🌹🌹🌹


@Golvani_lak

.
طرحی نو برای پاس‌داشت فرهنگ و زبان لکی:

کارگاه‌های آنلاین #شعر_نویسی_لکی و #متون_خوانی_لکی با تدریس شاعر سر‌شناس قوم لک: #مرتضا_خدایگان

📚📚📚

در هر کجای دنیا که هستید می‌توانید برای پاس‌داشت زبان لکی و حفظ میراث #قوم_بزرگ_لک به کارگاه‌های آنلاین ما بپیوندید.

نوجوانان و بزرگسالان در کارگاه شعر، اصول شعرنویسی به زبان لکی را می‌آموزند و در قالب‌های مختلف به خلق اثر می‌پردازند.

در کارگاه متون‌خوانی لکی، اشعار بزرگان دوره‌های مختلف از دیرباز تا معاصر را می‌خوانند و با خوانش صحیح، معنا و ظرفیت‌های ادبی آن‌ها آشنا می‌شوند.

بفرست برای تمام لک‌زبانان...✌️💚


تو ئِه دَس چین و مِه دِخ کِردِم ئِه دوس
زَریکَه خَم گِریت آوِردِم ئِه دوس

قیامَت هَت، سَرِم هیز دا، تُونِم نِی
سَرِم ناوا دُوارَه مِردِم ئِه دوس

#مرتضا_خدایگان


لطفاً برای ثبت نام به پیج "آموزشگاه مجازی مرتناز" در اینستاگرام مراجعه فرمایید:
Mortenaz_official
یا با شماره‌ی زیر تماس بگیرید.
09383836534


#من_لک_هستم #زبان_لکی #شعرلکی #شعر_لکی #مرتناز
#بهناز_وفایی