Як це: отримати грант від Epic Games, розробляти свою MMO та відмовитися від угоди з Tencent — розповідає CEO Farom Studio Костянтин Лісецький

Одеська Farom Studio нещодавно й неочікувано для себе отримала грант від Epic Games — як підтримку для української студії.

CEO компанії Костянтин Лісецький розповів нам, як діяти розробникам, аби теж отримувати гранти від Epic. А ще поділився історіями про роботу над Unreal Engine, створення власної MMO та відмову продатися гігантам Tencent.

👉 https://dou.ua/goto/45zK

#UnrealEngine #EpicMegaGrant

Австралійські розробники випустили пригодницьку горор-гру Scotty Goes To Centrelink, що привертає увагу до проблем безробітних в країні та бюрократії, яку їм доводиться долати.

Гравець у ній стикається з усіма вадами та тягнучками бюрократії, аби отримати виплати за програмою допомоги безробітним.

👉 https://dou.ua/goto/4tgY

🇺🇦 Українська локалізація — дуже болісне питання для гравців. Вкрай малий відсоток ігор отримують українські субтитри чи озвучку. Ще менше тайтлів виходить з підтримкою солов’їної у момент релізу. Але чому так відбувається?

Про це, а також процеси та про проблеми локалізації поговоримо на новому войсчаті GameDev DOU.

Спікери:
🎙 Юра Драгон, перекладач, тестувальник, стрімер, Локалізаційна спілка Шлякбитраф (SBT LOCALIZATION)

🎙 Тетяна Чередничок, фахівчиня з локалізації, керівниця проєктів, Локалізаційна спілка Шлякбитраф (SBT LOCALIZATION)

🎙 Андрій Рабощук, ігровий перекладач і редактор, який започаткував власну агенцію локалізації UnlocTeam.

🎙Тарас Синюк, адміністратор і керівник проєктів у UnlocTeam.

Ми також будемо давати слово всім охочим, але спочатку близько години говоритимемо виключно зі спікерами.

📌 Коли все відбудеться?
У середу, 25.05, о 19:00!

🔴 Трансляція: https://t.me/gamedev_dou?livestream

Приєднаєтеся?

Screaming Noppy — це платформер, у якому для проходження гри вам доведеться використовувати різні звуки, за типом криків або навіть відрижки ¯\_(ツ)_/¯

На форумі поділилися посиланням на неї, просять зацінити та готові до критики 🙃

👉 https://dou.ua/goto/ucvu

🇺🇦🎮 Xbox офіційно запуститься в Україні! Для нашої країни зроблять окремий регіон, а користувачі нарешті матимуть українську мову на консолях.

Про це очільник Мінцифри Михайло Федоров домовився з президентом Microsoft Бредом Смітом на зустрічі в Давосі.

Дата запуску поки невідома.

👉 https://dou.ua/goto/Af1D

Розробка браузерної гри на #Unity за два дні. Які технології та плагіни використовувалися при створенні LearnUkraine

Розробник Альберт Ковнір вирішив влаштувати собі патріотичний “геймджем” і створити гру, в якій потрібно вгадувати міста та області України на мапі. У результаті вийшов проєкт LearnUkraine.

Скільки часу на нього пішло і які технології та плагіни знадобилися — читайте у матеріалі.

👉 https://dou.ua/goto/OLOW

✅ Профспілка QA-компанії Raven Software тепер офіційно ратифікована.

Вона називається Game Workers Alliance й об’єднує команду тестувальників, що співпрацюють з Activision Blizzard і беруть участь в розробці Call of Duty.

Чому це важливо для ігрової індустрії — читайте у новині.

👉 https://dou.ua/goto/4SW6

😳 Спецслужби рф використовують мобільні ігри, щоб отримувати від українців дані про стратегічну інфраструктуру, повідомляє СБУ.

«Щоб залучити дітей до підривної діяльності, агресор використовував популярну ігрову програму для смартфонів. За її умовами, учасники шукають так звані „коробки“ з віртуальними призами, які можна обміняти на електронні гроші»

👉 https://dou.ua/goto/TQ5O

💬 Які ігри ви любите найбільше саме за візуальну складову?

Чи може ви самі працювали над такою грою?

Запрошуємо на форум поділитися проєктами з найкрасивішою та найцікавішою для вас графікою 😍

👉 https://dou.ua/goto/03ze

Якісний рівень: які фрагменти ігор подобаються самим левел-дизайнерам і чому

Кожен з нас має улюблені ігрові локації та рівні — виразні, довершені, які змушують полюбити всю гру. Але що саме робить їх вдалими з професійного погляду?

Запитали левел-дизайнерів про те, які рівні в іграх їм найбільше подобаються і чому. Публікуємо відповіді фахівців з Wargaming, Frogwares, Fractured Byte та Ubisoft.

👉 https://dou.ua/goto/qbXi

#leveldesign

💀 Вийшов анатомічний 3D-атлас для Blender, що допоможе художникам створювати переконливих персонажів. Він безкоштовний і має відкритий код.

Це інтерактивний файл для Blender з детальною інформацією про анатомію людини та моделями скелета, м’язів, нервової системи, внутрішніх органів тощо. Проєкт доступний на Windows та Mac.

👉 https://dou.ua/goto/0OUq

#Blender

🔍 Вакансії для Unity-девелоперів

Unity Developer в Amrita Studio, $1000–3000, Дніпро
👉 https://dou.ua/goto/WLjE

Unity Developer в Post Physical, $2000–6000, Київ
👉 https://dou.ua/goto/h3RB

Senior Unity Developer в SuperPlay, Київ, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/8d9f

Senior UNITY 3D Developer в Innovecs, Київ, віддалено
👉 https://dou.ua/goto/an93

🟨 У CD Projekt Red розповіли, чому Cyberpunk 2077 має фірмовий неоновий жовтий колір.

Розробники хотіли, щоб Cyberpunk 2077 відрізнявся від інших проєктів у цьому жанрі з червоно-синьою кольоровою гамою.

Читайте більш детальне пояснення головного Environment Artist проєкту Міхаля Янішевського.

👉 https://dou.ua/goto/FMot

🎙 UPD: Войсчат про проблеми української локалізації ігор завершений. Опублікуємо незабаром запис з таймкодами!

Спікери:
🇺🇦 Юра Драгон, перекладач, тестувальник, стрімер, Локалізаційна спілка Шлякбитраф (SBT LOCALIZATION)

🇺🇦 Тетяна Чередничок, фахівчиня з локалізації, керівниця проєктів, Локалізаційна спілка Шлякбитраф (SBT LOCALIZATION)

🇺🇦 Андрій Рабощук, ігровий перекладач і редактор, який започаткував власну агенцію локалізації UnlocTeam.

🇺🇦 Тарас Синюк, адміністратор і керівник проєктів у UnlocTeam.


Ми також будемо давати слово всім охочим, але спочатку близько години говоритимемо виключно зі спікерами.

Якщо ви хочете щось уточнити по темі, яку ми обговорюємо, або просто не маєте бажання ставити питання голосом, пишіть його у чаті 👈

⭕️ Білоруська студія Sad Cat Studios перенесла реліз науково-фантастичного екшн-платформера Replaced на 2023 рік, бо на розробку «дуже вплинула війна в Україні».

Кажуть, що мусять передусім дбати про безпеку і здоров’я своїх співробітників та їхніх сімей.

👉 https://dou.ua/goto/coKt

Як стати тестувальником ігор і чим QA у геймдеві відрізняється від інших напрямів

Чи правда, що через QA легше увійти в геймдев? Чим QA в геймдеві відрізняється від інших напрямів? Де вивчитися на тестувальника і які хардскіли потрібні в цій професії?

Про все це розповідає Team Lead QA в Pingle Studio Олександр Шараєвський — у матеріалі.

👉 https://dou.ua/goto/89Y4


Відправляйте тим, хто думає про QA-кар'єру в геймдеві 😉 Доповнюйте матеріал порадами у коментарях, якщо ви вже тестувальник/-ця!

🏆 Epic Games оголосила конкурс для Lighting Artists, які працюють з Unreal Engine!

Переможець отримає $1000, ліцензії на Kitbash3D і SketchFab, а також мерч від Epic Games.

2 місце — $500, 3 місце — $250 , плюс мерч і підписки на сервіси.

Також будуть окремі призи для студентів.

❗️Дедлайн — 26 червня 2022 року

Розповідаємо, як взяти участь 🙌

👉 https://dou.ua/goto/rgNA

❌ Українська студія Vostok Games підтвердила, що сервери Survarium закриють 31 травня.

Після закриття проєкту команда обіцяє повністю зосередитися на новому проєкті, який вже на стадії розробки.

👉 https://dou.ua/goto/23tS