Місяць тому Міністерство культури та інформаційної політики України пообіцяло звернутися до виробників ігор щодо наявності українського перекладу.

Ми спитали, що про цю ініціативу думають наші локалізатори та спробували розібратися, яка робота ведеться в міністерстві вже сьогодні. Що з цього вийшло — читайте в нашому матеріалі.

🤔 https://dou.ua/goto/U8Cm

🐦 Краще синиця в руках, ніж журавель в небі. А РЕБ «Синиця 3.2» у руках військових - ще краща опція, бо подавлятиме ворожих «журавлів». Ці РЕБи допоможуть захищати особовий склад та успішно виконувати поставлені завдання.

Захисникам та захисницям зі 138 батальйону ТрО потрібно щонайменше шість засобів РЕБ «Синиця 3.2», а це — сума від 750 000 грн. Саме на це нині збирає KOLO і не просто так, а з розіграшем!

📣 Доєднуйтеся до збору донатом від 200 грн і отримуйте шанс виграти Macbook Air M2: https://dou.ua/goto/4hQR


Більша сума — більше шансів! Більша сума — більше допомоги Силам оборони України 🇺🇦

Сьогодні в реліз виходить No Rest for the Wicked — нова гра від Moon Studios, яка створила популярні платформери про Ori. Однак хотіли б звернути увагу на один нюанс, який може вплинути на ваше бажання купити її: https://dou.ua/goto/BX9m

Гейміфікована платформа уВогні допоможе мотивувати українців долучатися до зборів коштів на підтримку ЗСУ і дозволить їм знищувати російські об’єкти на віртуальній мапі росії: https://dou.ua/goto/xeLs

Платформу спільними зусиллями створили громадська організація «Сruel Crew», львівські волонтери та айтівці з компанії Indeema Software. Її мета — зібрати 100 млн грн на закупівлю 5000 FPV-дронів.

Новий «Відьмак 3»? Наш редактор відвідав закриту презентацію Kingdom Come: Deliverance II — масштабної екшен-RPG в історичному антуражі від Warhorse Studios та Plaion.

Що він там побачив, чим інтригує гра та в чому будуть її основні особливості — читайте на форумі: https://dou.ua/goto/UpVW

А ви грали в першу частину Kingdom Come: Deliverance?

🪐 Українська студія анонсувала науково-фантастичну гру про дослідження космосу — Jitter: https://dou.ua/goto/0xJF

Berko Games також представила трейлер, в якому продемонструвала основні механіки. Дізнайтеся більше подробиць про гру та дивіться ігроладне відео у нас на сайті.

Опитування продемонструвало, що 70% розробників стурбовані стабільністю ігор-сервісів: https://dou.ua/goto/CP6G

Вони називають основною проблемою потенційну втрату інтересу до продукту серед аудиторії. В такому випадку подальша підтримка продукту стане фінансово невиправданою. На цьому фоні зросла зацікавленість в платних доповненнях.

Створення штучного інтелекту ворогів у іграх. Поради Senior Gameplay Designer компанії Remedy

На початку весни редакція GameDev DOU відвідала Games Gathering ’24 Lviv. Одним з виступів була доповідь від Леоніда Степанова — Senior Gameplay Designer у Remedy Entertainment.

Він розповів про основні поняття та інструменти, що використовуються для створення штучного інтелекту ворогів у іграх.

👾 https://dou.ua/goto/OtRU

#AI #gamedesign

⏰ Все менше часу лишається до GameDev DOU мітапу — 6 днів! Хочемо познайомити вас з учасниками панельної дискусії про використання AI в геймдев-арті. 

Спікерами будуть:
Дмитро Михайлик — Lead 3D Artist в Ubisoft. Відомий завдяки співпраці з компаніями Ulysses Graphics, Blackwood Games, 4A Games та Ubisoft. У портфоліо є такі успішні проєкти: Call of Duty: Vanguard, Call of Duty: Warzone, Warface, а також декілька не анонсованих AAA-проєктів.

Сергій Ка — Lead Concept Artist. Створює візуальні концепції для різних проєктів, від кіно до відеоігор. Розробляє персонажів, місця дії, об’єкти та архітектурні елементи з використанням різноманітних технік.

Серг Чеботарьов — Product Designer SUITSME. Відповідає за розробку та вдосконалення інтерфейсу fashion-гри SUITSME, флагманського продукту компанії. Консультував World Bank. Лауреат численних нагород, таких як Red Dot, і постійним ментором у програмі Design Mentorship від Genesis.

Модератор — Сашко Перемот, редактор GameDev DOU.

Реєструйтеся, щоб відвідати!

Українська команда GlobalLogic розробила демоверсію гри, в якій штучний інтелект застосовується для створення персонажів. За заявою розробників, ШІ наділяє їх «унікальним» характером, мотивацією та мовою. Вони можуть динамічно вести бесіду з гравцем. 

У роботі застосовувалися технології Google Cloud та модель Gemini Pro, яка відповідає за генерацію голосу та поведінки. Детальніше у нашій новині: https://dou.ua/goto/Yg3Q

Сьогодні у нас вийшов блог про створення AI-ворогів в іграх від Senior Gameplay Designer у Remedy Entertainment.

Стало цікаво, а в яких іграх, на вашу думку, вороги найрозумніші? Пишіть у коментарях! Відкриваємо п'ятничну флудилку 🌀

Рогатка з Бальдра, некультурні жести та політ дерев’яної колоди. Як влаштовано God of War за кадром

Сьогодні річниця God of War — гра вийшла шість років тому! Пропонуємо подивитися на те, як влаштований проєкт за кадром. Про Бальдра в формі рогатки, постійні зникнення Атрея, нецензурні жести та ще багато прихованих секретів тут 👉 https://dou.ua/goto/Enjp

Настав час #ScreenshotSaturday на GameDev DOU!

Андрій Марич поділився ігроладом свого проєкту Spell Deck Thief. Це покрокова карткова гра, де ви граєте за злодія, що блукає старовинним замком у пошуках загубленої реліквії, а також збираєте колоду магічних заклинань і перемагаєте істот та ворогів.

Діліться зі спільнотою своїми скриншотами, гіфками та відео з інді-ігор, над якими працюєте 👉🏻 https://dou.ua/goto/jhlQ