* * *

Голову просунешь в абрикос –
в облако расцветшее его.
И растает временная ось,
и не станет больше ничего
в белом его поле силовом,
в тишине гудящем без конца…

И коснётся вечность лепестком
нежно-нежно твоего лица.

Сергей Пагын

#пагын

Руки стариков

Как держат взгляды руки стариков..
Их пальцы, словно веточки секвойи,
Безмолвные свидетели веков,
Смешение усталости с покоем.

Не надо никуда уже спешить,
А годы желтотелой повиликой
На тонкой ткани вскрывшейся души
Стекают, заглушая боль и крики..

Эпохи пишут длинный манускрипт.
Так тонко режут солнечный пергамент,
Меняя почерк, обновляя шрифт,
Рисует время призрачный орнамент.

Нас держат руки - корни на земле
С такой невыносимо нежной силой..
Натружены, в сухой мирской золе..
И , Боже Правый.. Как они красивы..

Андрей Голота

2013

#голота

Сегодня день памяти Уильяма Шекспира (1564-1616) - самого известного поэта и самого успешного драматурга – произведения ни одного другого литератора не могут сравниться с его пьесами по частоте постановок в театрах, его работы переведены почти на все языки мира.

Книги, написанные Уильямом Шекспиром, занимают второе место по цитированию после библии.

“Совсем не знак бездушья - молчаливость. Гремит лишь то, что пусто изнутри”

Уильям Шекспир 

#шекспир
#деньрождения

День рождения его неизвестен, достоверны только три записи в приходской книге церкви Святой Троицы городка Стратфорд-он-Эйвене: о его крещении, венчании и смерти. Все остальное в его биографии – домыслы.

По традиции день памяти Шекспира отмечается - 23 апреля, в день его смерти, который совпадает с праздником святого Георгия - небесного покровителя Англии.

Уильям родился в провинциальном английском городе Стратфорд-на-Эйвоне во время правления королевы Елизаветы I. Расцвет его литературной и театральной карьеры в Лондоне пришелся на эпоху Якова I. Правление этих монархов считается "Золотым веком" культуры английского Ренессанса.

Шекспир был совладельцем театральной компании «Слуги лорда-камергера», для которой не только писал пьесы, но и сам выступал на сцене как актер.

Хотя творения Шекспира благосклонно принимали и его современники, настоящая популярность пришла к английскому поэту гораздо позже.

Шекспир стал известен благодаря тому, что два близких друга собрали воедино все его произведения и опубликовали «Первое Фолио». Считается, что Шекспир написал 4 поэмы, 3 эпитафии, 38 пьес и 154 сонета.

Внешность Уильяма Шекспира подтверждена единственным прижизненным портретом писателя - это недавно обнаруженный в семейной коллекции портрет елизаветинца 1610 года (на фото). Портрет долгие годы хранился в частной коллекции. Известно лишь только то, что картина была сделана за 6 лет до смерти Шекспира.

Ни один из четырех внуков Шекспира не произвел на свет ни одного наследника, поэтому прямых потомков поэта довольно скоро не осталось.

Лев Толстой жестко критиковал Шекспира как драматурга и посвятил разгромному исследованию его работ очерк.

Любовь и романтика стали считать достойными темами для трагедий только после «Ромео и Джульетты» Шекспира.

С творениями Шекспира, по подсчетам ученых, связано не менее 20 тысяч музыкальных произведений различных жанров.

Исследования Зигмунда Фрейда о природе человека во многом основаны на персонажах Шекспира – например, на психологии Гамлета.

Считается, что произведения Шекспира создали основу для современного английского языка. Словарный запас Уильяма Шекспира очень впечатлял своим объемом: примерно от 20 до 25 тысяч слов. Для сравнения, современные английские писатели используют для письма не более 4000 слов. Благодаря Уильяму Шекспиру английский лексический запас слов увеличился на 4200 новых слов. И это действительно очень большой вклад в английский язык.

О жизни Шекспира сохранилось очень мало сведений, поэтому до сих пор популярна точка зрения, что приписываемые ему произведения написал другой человек или даже группа людей. Примерно через 230 лет после смерти Шекспира начали выражаться сомнения по поводу авторства приписываемых ему работ. Были предложены альтернативные кандидаты, в основном родовитые и получившие хорошее образование, такие как Фрэнсис Бэкон, Кристофер Марло, Эдуард де Вер. Также были предложены теории, по которым за псевдонимом «Шекспир» скрывалась группа писателей.

#шекспир
#биография

Сонет 33

Я наблюдал, как солнечный восход
Ласкает горы взором благосклонным,
Потом улыбку шлет лугам зеленым
И золотит поверхность бледных вод.

Но часто позволяет небосвод
Слоняться тучам перед светлым троном.
Они ползут над миром омраченным,
Лишая землю царственных щедрот.

Так солнышко мое взошло на час,
Меня дарами щедро осыпая.
Подкралась туча хмурая, слепая,
И нежный свет любви моей угас.

Но не ропщу я на печальный жребий, -
Бывают тучи на земле, как в небе.

Уильям Шекспир
перевод Самуил Маршак

#шекспир
#маршак

Сонет 83

Я думал, что у красоты твоей
В поддельных красках надобности нет.
Я думал: ты прекрасней и милей
Всего, что может высказать поэт.

Вот почему молчания печать
На скромные уста мои легла, -
Чтобы свое величье доказать
Без украшений красота могла.

Но ты считаешь дерзостным грехом
Моей влюбленной музы немоту.
Меж тем другие немощным стихом
Бессмертную хоронят красоту.

То, что во взоре светится твоем,
Твои певцы не выразят вдвоем.

Уильям Шекспир
перевод Самуил Маршак

#шекспир
#маршак

* * *

Красный камень моей души,
Я тебе напишу письмо.
Ты его прочитай, не спеши.
Оно будет со всем не о том,
Что тебе я хотел бы сказать.
Я забыл, что такое слова.
Вот бы просто в мгновение взять
И раскрыть свою грудь для тебя,
Чтобы вырвался стон изнутри,
Чтобы стены услышали всё,
Стон о памяти вечной, любви,
Не спеша прочитай же его.

Ереван или Путешествие на Родину Крови
Сергей Богдасаров

#богдасаров

* * *

Как средь темниц дворов
Фонарик на столбе,
Как ветвь среди даров,
Как нерв ветвистых строф,
Как полусонный вздрог
Мысль о тебе...

Зарница!

И взгляд –
Ошеломлён
Открывшейся сквозь лес
Дрожащей на реснице
Поляною чудес.
Взгляд оленёнка, он
Распахнут счастьем, тал,
Но, солнцем ослеплён,
Наискосок стрельнул,
И луч в себе сломал,
И свет в зрачки нырнул,
Испугом преломлён...

Погоня!

И – бурелом, и гон
Впотьмах,
И стон, и взмах
Ресниц,
И в тонком звоне
Игольчатых лучей
Спокоен лес...

«Ты чей? –
Украдкой спросит взгляд
Очнувшихся очей,
Ты свет мой? Ты чужой
Обет? Чужой обычай?..»

– Ты мой! – ликует взгляд.
И взгляд зеленоват,
Опущен, виноват...

Добыча!

Вячеслав Киктенко

#киктенко

* * *

Мне и пишется сквозь губу,
мне и дышится кое-как.
Ангел дует в свою трубу,
выдувая луну во мрак,
задувая в меня метель
и срывая печаль с петель.

Это зимняя полужизнь.
Это даже не жизнь немножко.
Положи меня, положи
на ладошку.

И качай. Так меня укачай,
чтобы снился всю ночь иван-чай,
запах мяты, ошпаренной ливнем,
и луга, и – зови не зови –
только полдень и речка вдали...

И наплакаться от любви,
и проснуться сильной.

Полина Орынянская

2023

#орынянская

ЗВЁЗДЫ

Зачем я смотрю на звёзды?
Земля мне
не надоела,
не опротивел воздух,
мне облегающий тело...
Нет, просто звали, как взгляды,
как взоры,
звёзды, светила.
...Выходит, им что-то надо
от человека было.
И человек старался
сделать им всё, что в силах:
он звёздами
любовался
и сколько можно —
любил их...

Глеб Горбовский

1958

#горбовский

Сегодня будет подборка в праздник Радоницы. Это особый день поминовения усопших, когда положено побывать на могилах близких, чтобы разделить с ними радость Пасхи в надежде на вечную жизнь и воскресение.

#подборка
#радоница
#подборкарадоница

Канун Радуницы

Бледный апрельский вечер
топчется у окна.
В хлеб непочатый свечи
ставит в тиши жена.

Пламя, что пуха легче,
трепетное как слеза...
Смотрят на нас не свечи -
наших родных глаза.

Сергей Пагын

#пагын
#радоница

* * *

деревья
растущие на кладбищах
гладят корнями волосы наших любимых
обнимают за плечи машут ветвями
у деревьев много времени
чтобы сделать то
что не успел
сделать
я

Денис Ткачук

#ткачук
#радоница

* * *

Нарисуй, дружок, голубое небо,
там, где пасха мертвых под снегом белым,
где свернулся ежиком деда Глеба,
и бабуля Маша совсем истлела.

Нарисуй, дружок, на заборе горе,
на заборе горе в пределах стужи,
это ничего, что слеза во взоре,
если не заплакать – гораздо хуже.

Напиши, дружок, на своей печали,
как они живые тебя встречали,
как они на солнышке летнем грелись
под широколиственный мерный шелест,

как он говорил ей: "Моя Маруся".
как он гладил ей бронзовые руки.
Тени их на цокольном сером брусе
замерли навечно в том переулке.

Дмитрий Мельников

2007

#мельников
#радоница

* * *

Он возвращается.
Они обступают его,
спрашивают: «Что ты видел там?»
Он хочет сказать: «Совсем ничего,
одна пустота,
как будто звука и света, тепла и льда
просто не было никогда».
Он хочет сказать: «Никакого «там» нет,
уйдите к чертям от моей постели».

Но говорит:
«Я видел нежнейший свет
и слышал, как ангелы пели».

Дана Сидерос
(Мария Кустовская)

#сидерос

РОДИТЕЛИ НА ЗАКАТЕ ДНЯ

Когда б они взглянули на меня сейчас,
я эту мысль не подпускаю,
но прорывается, гоня
себя к неведомому краю,
точней к тому, где я на них смотрю
и ничего не вижу, но в усилье
непререкаемом к ним путь торю,
как если б там, между небесной синью
и синью моря, что совсем слились,
увидел нить, как если б ухватиться
хотел и заглянуть за край… Проснись.
Или усни совсем — и прояснится.
И слышу голоса, они идут
по набережной, с ними мальчик,
«в ничто на свете не влюблённый…
тёмно-зелёный…»
крон остывает изумруд,
ещё ни снов, ни мыслей мрачных,
и плещутся флажки на мачтах.

Владимир Гандельсман

#гандельсман
#радоница

* * *

Там лес и дом, и курочки рябые,
там золото вечернего крыльца,
там голуби жемчужно-голубые
прогули-гули-гуливаются,
там остается непочатой книга,
там на границе памяти и сна
у дедушки и бабушки черника
растет в ногах. А в головах — сосна.

Вера Павлова

#павлова
#радоница

* * *

Поминовенье.
Ветреный погост.
Трепещет день как светлая тряпица.
Грунтовой тьме,
весне, пошедшей в рост,
дано сейчас взаимно просочиться.

И если можно зрением иным
проникнуть в мир, увидишь: у рябины
стоит умерший рядышком с живым,
одной слезы Господней - половины.

Сергей Пагын

#пагын
#радоница

* * *

Выйдет прадед на берег и закинет в пучину невод, и поймает рыбу, вытащит из-под ила.
Я был маленький-маленький, а вырасту больше неба, больше сердца, которым ты меня полюбила.
Принесет прадед рыбу в дом да покажет детям, отдаст ее бабке - корми, не жалей улова. Я сидел подле них, держал тебя на примете, ждал урочного часа, заветное помнил слово. Станет рыба плавать во сне - да от бабки к дочке, а от дочки к внучке, и через нее - все дальше. Я был маленький-маленький, звездочка, искра, точка. Но придет мое время, и я окажусь здесь страшим. И пойду на берег - закинуть в пучину невод, чтобы вытащить рыбу великую из-под ила.

И отдам ее детям, и вырасту больше неба, больше сердца, которым ты меня полюбила.

Светлана Лаврентьева

#лаврентьева

Поэзия обладает одним удивительным свойством. Она возвращает слову его первоначальную, девственную свежесть. Самые стертые, до конца «выговоренные» нами слова, начисто потерявшие для нас свои образные качества, живущие только как словесная скорлупа, в поэзии начинают сверкать, звенеть, благоухать!
Константин Паустовский

#паустовский
#поэзия
#цитата

* * *

Очевидное это болезнь
Поразившая нас вдруг
Притворяется лесом лес
И цветы как один лгут
 
В только кажущийся момент
Наступает условный день
Бытие изошло на нет
Притворяясь небытием
 
И над нами не будет суда
Не судимо вовек Ничто
Я хотела бы знать когда
Это стало моей мечтой.

Серафима Сапрыкина

#сапрыкина